Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

COVENANTED

Definition: COVENANTED

COVENANTED

Imperative & past participle

1. Of Covenant

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Date "COVENANTED" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references)


Crosswords: COVENANTED

English words defined with "COVENANTED": Uncovenanted. (references)

Top     

Commercial Usage: COVENANTED

DomainTitle

Books

  • Bibliographical supplement : a covenanted people, the religious tradition and the origins of American constitutionalism (reference)

  • Covenanted Happiness: Love and Commitment in Marriage (reference)

  • Covenanted People: The Religion Tradition and the Origin of American Constitutionalism (reference)

  • Covenanted Solidarity: The Theological Basis of Karl Barth's Opposition to Nazi Antisemitism and the Holocaust (Issues in Systematic Theology, Vol. 9 (reference)

  • The Covenanted Self: Explorations in Law and Covenant (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: COVENANTED

"COVENANTED" is generally used as a lexical verb (past tense) -- approximately 42.31% of the time. "COVENANTED" is used about 26 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (past tense)42.31%11106,044
Lexical Verb (past participle)38.46%10111,207
Adjective (general or positive)19.23%5157,705
                    Total100.00%26N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: COVENANTED

Language Translations for "COVENANTED"; alternative meanings/domain in parentheses.

Bulgarian 

  

уговорен (conventional, set), обещан (engaged, promised, votive). (various references)

   

Chinese 

  

立约承诺 (Covenanting). (various references)

   

Czech

  

smluvní (contractual). (various references)

   

German

  

durch Vertrag verpflichtet. (various references)

   

Hungarian

  

szerzõdésben foglalt (contractual). (various references)

   

Manx

  

conaanit. (various references)

   

Pig Latin

  

ovenantedcay

   

Portuguese

  

contratual (contractual). (various references)

   

Russian 

  

связанный договором. (various references)

   

Spanish

  

convenido (agreed, concerted, okay). (various references)

   

Thai

  

ที่ทำสัญญาไว้. (various references)

   

Turkish

  

sözleşmeli (articled, contractual, indented). (various references)

   

Ukrainian

  

зв'язаний договором. (various references)

   

Vietnamese 

  

bị hiệp ước r ng buộc, bị giao kèo r ng buộc; có ký giao kèo. (various references)

   

Welsh

  

cyfamodol (federal). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: COVENANTED

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

compacta. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: COVENANTED

LanguageDateSourceLuke Chapter 22, Verse 5
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai ecarhsan kai suneqento autw argurion dounai
Latin405VulgateEt gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dare
Old English990West SaxonAnd hig fægenydun and him weddedon feoh to syllenne:
Middle English1395WyclifAnd thei ioyeden, and maden couenaunt to yyue hym money.
Renaissance English1526TyndaleAnd they were glad: and promysed to geve him money.
Jacobean English1611King JamesAnd they were glad, and covenanted to give him money.
Victorian English1833WebsterAnd they were glad, and covenanted to give him money.
Basic English1964OgdenAnd they were glad, and undertook to give him money.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: COVENANTED

LanguageLuke Chapter 22, Verse 5
CebuanoUg sila nalipay ug nagkasabut sa paghatag kaniyag salapi.
Chinese他 們 歡 喜 、 就 約 定 給 他 銀 子 。
CroatianOni se povesele i ugovore da æe mu dati novca.
DanishOg de bleve glade og lovede at give ham Penge.
DutchEn zij waren verblijd, en zijn het eens geworden, dat zij hem geld geven zouden.
FinnishJa he ihastuivat ja sitoutuivat antamaan hänelle rahaa.
FrenchIls furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l`argent.
GermanUnd sie wurden froh und gelobten ihm Geld zu geben.
Haitian CreoleYo pa t' manke kontan, yo pwomèt pou yo ba l' lajan.
HungarianÉs azok örülének, és megszerzõdének, hogy pénzt adnak néki;
Indonesian-Bahasa Sehari-hariMereka senang sekali dan berjanji untuk memberikan uang kepadanya.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka bersukacitalah mereka itu sambil berjanji memberi uang kepadanya.
ItalianEssi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro.
Korean 희 가 기 뻐 하 여 돈 을 주 기 로 언 약 하 " 지 라
MaoriA ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia.
NorwegianOg de blev glade, og lovte å gi ham penger,
PortugueseEles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.   
RumanianEi s`au bucurat, wi au cqzut la knvoialq sq -i dea bani.
RussianпОЙ П'ТБ"ПЧБМЙУШ Й УПЗМБУЙМЙУШ "БФШ ЕНХ "ЕОЕЗ;
ShuarNiisha nuna antukar warasar "kuit amastatji" Jútasan tiarmiayi.
SpanishÉstos se alegraron y acordaron darle dinero.
SwahiliNao wakafurahi na kupatana naye kumlipa fedha.
SwedishDå blevo de glada och förklarade sig villiga att giva honom en summa penningar.
UmaGoe' -ramo mpo'epe lolita Yudas toe, ra'uli' -ki: "Ane nutonu Yesus hi kai', kiwai' -ko doi."

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: COVENANTED

Derivations

Words ending with "COVENANTED": uncovenanted. (additional references)


Misspellings

"COVENANTED" is suggested in spellcheckers for the following: convenanted, covenantees, Oenanthe. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: COVENANTED

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-d-e-e-n-n-o-t-v"

-1 letter: convented.

-2 letters: anecdote, cantoned, convened, covenant, tendance.

-3 letters: acetone, candent, canteen, centavo, connate, contend, convene, convent, coveted, enacted, endnote, neonate, novenae, tacnode, tenoned, vendace.

-4 letters: acnode, advect, advent, ancone, anteed, atoned, avocet, cadent, canned, cannot, canoed, canted, canton, cenote, cetane, coated, coatee, conned, deacon, decane, decant, decent, denote, devote, docent, donate, donnee, encode, ennead.

 Words containing the letters "a-c-d-e-e-n-n-o-t-v"
 

+1 letter: contravened.

 

+2 letters: uncovenanted.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Commercial
4. Usage Frequency
5. Translations: Modern
6. Translations: Ancient
7. Bible Trace
8. Derivations
9. Anagrams
10. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.