CONTEK

Language	Date	Source	Matthew Chapter 22, Verse 6
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Oi de loipoi krathsanteV touV doulouV autou ubrisan kai apekteinan
Latin	405	Vulgate	Reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderunt
Old English	990	West Saxon	& þa oðre namen hys þeowes. & midteonan ge-swencten & of-slogen.
Middle English	1395	Wyclif	But the other helden his seruauntis, and slowen hem, ponished with contek.
Renaissance English	1526	Tyndale	The remnaunt toke his seruantes and intreated them vngodly and slewe them.
Jacobean English	1611	King James	And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
Victorian English	1833	Webster	And the remnant took his servants, and treated them spitefully, and slew them.
Basic English	1964	Ogden	And the rest put violent hands on his servants, and did evil to them, and put them to death.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: CONTEK

Language	Matthew Chapter 22, Verse 6
Cebuano	samtang ang uban nanagdakop sa iyang mga ulipon, ug ilang gidagmalan ug gipamatay sila.
Chinese	其餘的拿住僕人、凌辱他們、把他們殺了。
Croatian	Ostali uhvate njegove sluge, zlostave ih i ubiju.
Danish	og de øvrige grebe hans Tjenere, forhånede og ihjelsloge dem.
Dutch	En de anderen grepen zijn dienstknechten, deden hun smaadheid aan, en doodden hen.
Finnish	ja toiset ottivat kiinni hänen palvelijansa, pitelivät pahoin ja tappoivat.
French	et les autres se saisirent des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent.
German	etliche griffen seine Knechte, höhnten sie und töteten sie.
Haitian Creole	Gen ladan yo ki pran domestik yo, yo maltrete yo, yo touye yo.
Hungarian	A többiek pedig megfogván az õ szolgáit, bántalmazák és megölék õket.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	dan yang lainnya pula menangkap pelayan-pelayan raja itu, lalu memukul dan membunuh mereka.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka orang lain pula memegangkan hamba-hambanya, menistai dan membunuh dia.
Italian	altri poi presero i suoi servi, li insultarono e li uccisero.
Manx Gaelic	As ghow yn chooid elley ny sharvaantyn echey, as ghell ad dy elgyssagh roo, as varr ad ad.
Maori	Na hopukina ana ana pononga e nga mea i mahue, tukinotia ana ratou, a whakamatea iho.
Norwegian	og de andre tok fatt på hans tjenere, hånte dem og slo dem ihjel.
Portuguese	e os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.
Rumanian	Ceilalyi au pus mkna pe robi, wi-au bqtut joc de ei, wi i-au omorkt.
Shuar	Chikichcha ipiaakratniun achikiar yajauch awajsarmai, tura chikichnaka Máawarmai.
Spanish	y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron.
Swahili	na wengine wakawakamata wale watumishi wakawatukana, wakawaua.
Swedish	Och de övriga grepo hans tjänare och misshandlade och dräpte dem.
Uma	To ntani' -na wo'o-ra mpohoko' pahawaa' magau' toe, rapao' pai' rapatehi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Rhyming with "CONTEK"

Anagrams: CONTEK

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "c-e-k-n-o-t"
	-1 letter: cento, conte, token.
	-2 letters: cent, coke, cone, conk, cote, keno, kent, keto, knot, neck, nock, note, once, toke, tone.
	-3 letters: con, cot, eon, ken, net, not, oke, one, ten, toe, ton.
	-4 letters: en, et, ne, no, oe, on, to.
	Words containing the letters "c-e-k-n-o-t"
	+1 letter: kenotic, ketonic.
	+2 letters: cytokine, nektonic, penstock, stockmen.
	+3 letters: cytokines, docketing, interlock, ketogenic, penstocks, pocketing, rocketing, socketing, stockinet.
	+4 letters: alpenstock, bottleneck, checkpoint, interlocks, restocking, skeletonic, stockiness, stockinets, stockinged.
	+5 letters: alpenstocks, bottlenecks, cabinetwork, cartoonlike, checkpoints, computernik, countersink, countersunk, cytokineses, cytokinesis, cytokinetic, greenockite, interlocked, kinetochore, kinetoscope, optokinetic, pocketknife, stockinette, trickledown.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.