Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

BUT WHAT

Specialty Definition: BUT WHAT

DomainDefinition

Tips from 1870

Usage: But what, But that. "I don't know but what I shall have to punish him." The sentence should read, "I don't know but that I shall have to punish him." It is equivalent to, "I think that I shall have to punish him." The omission of but will convey the opposite meaning. "I don't know that I shall have to punish him" is equivalent to "I think that I shall not have to punish him."
Usage: But what, But that. "Think no man so perfect but what he may err." Say, "but that he may err."
"I could not think but what he was insane." Use but that.
Usage: But what. "His parents will never believe but what he was enticed away by his uncle." Omit what. The use of but that would be equally objectionable. But is sufficient.
A reconstruction of the sentence would improve it. "His parents will always believe," or "Will never cease to believe that," etc. Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: BUT WHAT

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Desire

Cassius has a lean and hungry look; " hungry as the grave "; " I was born to other things "; " not what we wish but what we want "; " such joy ambition finds "; " the sea hath bounds but deep desire hath none "; ubi mel ibi apes.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: BUT WHAT

English words defined with "BUT WHAT": functionpurposeroleuse. (references)
Specialty definitions using "BUT WHAT": Blue Beans, But thatConstitutions of Clarendonlow-bandwidthSLAP-BANG SHOP. (references)

Top     

Modern Usage: BUT WHAT

DomainUsage

Screenplays

But what if none of us goes for the blonde (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman)

Then what a pair we could make, but what if it's a lesson I don't care to learn (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice)

But what you'll be really thinking is: we had sex. (Say Anything; writing credit: Cameron Crowe.)

I am doing this to save your ass, but what I really want to do is drop you on it. (Dirty Dancing; writing credit: Eleanor Bergstein.)

I don't mind flying, but what you're doing is suicide (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones; writing credit: George Lucas)

Lyrics

We realized we're both to blame, but what could we do (One Week; performing artist: Barenaked Ladies)

But what I got to say can't wait (I'll Have To Say I Love You In A Song; performing artist: Jim Croce)

I should stay away but what can I do ("That Old Black Magic"; performing artist: Louis Prima & Keely Smith)

Ran thru what we scared up, but what was we afraid for (Awnaw; performing artist: Nappy Roots)

I may not have a lot to give but what I got I'll give to you (Can't Buy Me Love (Lennon/McCartney); performing artist: The Beatles)

Clever

Ink dries, paper burns; but what is written in the soul will last an eternity. (references; author: unknown)

Statistics is like a bikini: What is revealed is suggestive, but what is concealed is vital. (references; author: unknown)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: BUT WHAT

DomainTitle

Books

  • The Tunnel: Drug Dealers Are Missing in Boston. It's Not a Bad Thing, but a Good Thing! but What Is Making Them Disappear (reference)

  • I Hear What You Say, But What Are You Telling Me?: The Strategic Use of Nonverbal Communication in Mediation (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: BUT WHAT

ThumbnailDescription & Credit

What we want to do is to play this tune together : But what tune are you going to play?. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: BUT WHAT

AuthorQuotation

Author Unknown

It isn't so much what happens to us that matters but what we do about it.

Browning

`Tis not what man does which exalts him, but what man would do!

Chapman

We will inherit nothing truly, but what our actions make us worthy of.

Immanuel Kant

Nothing is divine but what is agreeable to reason.

John Petit-Senn

Not what we have But what we enjoy, constitutes our abundance.

Michel Eyquem De Montaigne

The memory represents to us not what we choose but what it pleases.

René Descartes

But what is man? Shall I say a rational animal? Assuredly not. . . .

Robert Browning

'Tis not what man does which exalts him, but what man Would do!

Thomas Carlyle

Not what I have, but what I do is my kingdom.
Everywhere in life the true question is not what we gain, but what we do.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: BUT WHAT

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

Nothing mentioned of him but what he did as a general: and indeed that is all is found in his history, or in any of the rest of the judges. (Second Treatise of Government)

Winston S. Churchill

1946

There is nothing here but what you see. ("Iron Curtain" Speech)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: BUT WHAT

TitleAuthorQuote

Sylvie and Bruno Concluded

Carroll, Lewis

But what then

A Christmas Carol

Dickens, Charles

But what did Scrooge care

Les Miserables

Hugo, Victor

But what would I have then

Imitation of Horace

John Dryden

Not heaven itself upon the past has power; But what has been, has been, and I have had my hour

King Richard III

Shakespeare, William

He hath no friends but what are friends for fear, Which in his dearest need will fly from him.

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

They have no remembrance of anything but what they learned and observed in their youth and middle age, and even that is very imperfect

Walden

Thoreau, Henry David

But what is that to the purpose

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: BUT WHAT

SubjectTopicQuote

Business

They believe that the market is full of low-grade systems, but what they provide is good quality products and after sales service through a network of engineers and technicians. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: BUT WHAT

SpeakerPhrase(s)

Barbara Eden

Oh, sure, because you don't think about anything else but what you're doing. That's your world. It's afterwards that's bad.

Gary Sinise

I can't do the exact voice, or, you know, I'm not Rich Little or something like that. But what I can try to do is create the impression so that people believe.

Marla Hanson

Well, I had a hard time accepting that right away, but I think what bothered people weren't so much the scars but what they represented, the violence. I think that really bothered people.

Rush Limbaugh

But what I haven't yet told you is that this confusion-about the domestic-policy differences between Bush and Reagan and the domestic-policy similarities between Bush and Clinton is the result of a calculated strategy of the Clinton campaign.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: BUT WHAT

SpeakerTermPhrase(s)

Jimmy Carter

1977-1981But what was new only emphasized clearly what was lost.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Expression: BUT WHAT

Expression using "BUT WHAT": not but what. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: BUT WHAT

Language Translations for "BUT WHAT"; alternative meanings/domain in parentheses.

Greek 

  

ωστόσο (however, never the less, nevertheless, not but what, yet). (various references)

   

Pig Latin

  

utbay atwhay.(various references)

   

Romanian

  

decât cel pe care, de ce (why). (various references)

   

Turkish

  

rağmen (after all, altho, although, as, but yet, considering, despite, even though, for all, in despite of, in spite of, notwithstanding, spite of, whilst), ki (as, but, quod, so that, that), gene de. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: BUT WHAT

LanguageDateSourceRomans Chapter 7, Verse 15
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintO gar katergazomai ou ginwskw ou gar o qelw touto prassw all o misw touto poiw
Latin405VulgateQuod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud facio
Old English990West SaxonIc ne forstande þæt ic wyrcie. Forþy ic ne wyrcie þæt ic will wyrcan, ac þæt ic gefeoge wyrcan.
Middle English1395WyclifFor Y vndurstonde not that that Y worche; for Y do not the good thing that Y wole, but Y do thilke yuel thing that Y hate.
Renaissance English1526TyndaleBecause I wote not what I doo. For what I wold that do I not: but what I hate that do I.
Jacobean English1611King JamesFor that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Victorian English1833WebsterFor that which I do, I allow not: for what I would, that I do not; but what I hate, that I do.
Basic English1964OgdenAnd I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: BUT WHAT

LanguageRomans Chapter 7, Verse 15
CebuanoDili ako makasabut sa akong kaugalingong panglihok. Kay dili ako mobuhat sa buot ko untang pagabuhaton; mao hinooy pagabuhaton ko ang butang nga ginadumtan ko.
Chinese 為 我 所 作 的 、 我 自 己 不 明 白 . 我 所 願 意 的 、 我 並 不 作 . 我 所 恨 惡 的 、 我 ' 去 作 。
CroatianZbilja ne razumijem što radim: ta ne èinim ono što bih htio, nego što mrzim - to èinim.
DanishThi jeg forstår ikke, hvad jeg udfører; thi ikke det, som jeg vil, øver jeg, men hvad jeg hader, det gør jeg.
DutchWant hetgeen ik doe, dat ken ik niet; want hetgeen ik wil, dat doe ik niet, maar hetgeen ik haat, dat doe ik.
FinnishSillä minä en tunne omakseni sitä, mitä teen; sillä minä en toteuta sitä, mitä tahdon, vaan mitä minä vihaan, sitä minä teen.
FrenchCar je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.
GermanDenn ich weiß nicht, was ich tue. Denn ich tue nicht, was ich will; sondern, was ich hasse, das tue ich.
Haitian CreoleLè m' fè yon bagay, mwen pa konprann sa m' fè a. Paske, sa m' ta vle fè a, se pa sa m' fè. Epi sa m' pa vle fè a, se li mwen fè.
HungarianMert a mit cselekeszem, nem ismerem: mert nem azt mívelem, a mit akarok, hanem a mit gyûlölök, azt cselekeszem.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariSebab saya sendiri tidak mengerti perbuatan saya. Hal-hal yang saya ingin lakukan, itu tidak saya lakukan; tetapi hal-hal yang saya benci, itu malah yang saya lakukan.
Indonesian-Terjemahan LamaKarena barang yang kulakukan tiada aku tahu, karena bukannya barang yang aku gemar, aku amalkan, melainkan barang yang aku benci, itulah aku buat.
LatvianEs nesaprotu, ko daru: jo es nedaru labu, ko gribu, bet es daru ïaunu, ko ienîstu.
MaoriKo taku hoki e mahi nei kahore e mohiotia iho e ahau: kahore hoki e mahia e ahau taku i pai ai; heoi ko taku i kino ai, meatia ana tenei e ahau.
Norwegianfor hvad jeg gjør, vet jeg ikke; for jeg gjør ikke det som jeg vil; men det som jeg hater, det gjør jeg.
PortuguesePois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço.   
RumanianCqci nu wtiu ce fac: nu fac ce vreau, ci fac ce urqsc.
ShuarKame Túrajna nuna itiurchat Enentáimtajai. Pénker Túratniun wakeraj nuna Túratsjai. Antsu nakitiaj nuna nekaska Túriniaitjai.
SpanishPorque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero; al contrario, lo que aborrezco, eso hago.
SwahiliSielewi nifanyacho, maana kile ninachotaka sikifanyi, bali kile ninachochukia ndicho nikifanyacho.
SwedishTy jag kan icke fatta att jag handlar såsom jag gör; jag gör ju icke vad jag vill, men vad jag hatar, det gör jag.
UmaUma ku'incai kalaua-na kehi-ku toi. Po'ingku to lompe' to doko' kubabehi, uma lau kubabehi. Po'ingku to kupokahuku' -e, toe lau-di to kubabehi!

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: BUT WHAT

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-b-h-t-t-u-w"

-2 letters: battu.

-3 letters: abut, baht, bath, batt, bhut, butt, habu, haut, tabu, taut, that, thaw, tuba, watt, what.

-4 letters: att, bah, bat, but, hat, haw, hub, hut, tab, tat, tau, taw, tub, tut, twa, uta, wab, wat, wha.

-5 letters: ab, ah, at, aw, ba, ha, ta, uh, ut.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Crosswords
2. Usage: Modern
3. Usage: Commercial
4. Images: Photo Album
5. Quotations: Familiar
6. Quotations: Historic
7. Quotations: Fiction
8. Quotations: Non-fiction
9. Quotations: Spoken
10. Quotations: Speeches
11. Expressions
12. Translations: Modern
13. Bible Trace
14. Anagrams
15. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.