Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Domain | Definition |
Literature | Bone to pick (A). A sop to Cerberus. A lucrative appointment given to a troublesome opponent in order to silence him. Thus Chisholm Anstey was sent to Hong-Kong as a judge to keep him away from the House of Commons Of course the allusion is to throwing a bone to a dog barking at you. "In those days the usual plan to get rid to an oratorical patriot in the House was to give him `a bone to pick.' "- Anthony Collins. I have a bone to pick with you. An unpleasant matter to settle with you. At the marriage banquets of the Sicilian poor, the bride's father, after the meal, used to hand the bridegroom a bone, saying, "Pick this bone, for you have taken in hand a much harder task." Source: Brewer's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Difficulty | Nice point, delicate point, subtle point, knotty point; vexed question, vexata quaestio, poser; puzzle; (riddle); paradox; hard nut to crack, nut to crack; bone to pick, |
Discord | Verb: be discordant; Adjective: disagree, come amiss; clash, jar, jostle, pull different ways, conflict, have no measures with, misunderstand one another; live like cat and dog; differ; dissent; have a bone to pick, have a crow to pluck with. |
Subject of dispute, ground of quarrel, battle ground, disputed point; bone of contention, bone to pick; apple of discord, casus belli; question at issue; (subject of inquiry); vexed question, vexata quaestio, brand of discord. | |
Resentment | Affront, provocation, offense; indignity; (insult); grudge, crow to pluck, bone to pick, sore subject, casus belli; ill turn, outrage. |
Revenge | Have accounts to settle, have a crow to pluck, have a bone to pick, have a rod in pickle. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Ladies, I have a bone to pick with you. (She Spies; writing credit: Ron Osborn; Josh Appelbaum) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | Or you will have a bone to pick with Cosette. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
Expressions using "BONE TO PICK": A bone to pick ♦ have a bone to pick ♦ have a bone to pick with ♦ have a bone to pick with smb.. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
bone to pick | 3 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "BONE TO PICK"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | mít otevřené úèty s (have a bone to pick with). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | elszámolnivalója van vkivel (have a bone to pick with sy), elintéznivalója van vkivel (have a bone to pick with sy, have business with sy). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | onebay otay ickpay ter um motivo para discutir (a bone to pick). (various references) avea ceva de împãrţit cu cineva (have a bone to pick with smb.). (various references) сводить счеты (have a bone to pick). (various references) raspraviti (discuss, have a bone to pick, settle). (various references) un motivo para discutir (a bone to pick). (various references) มีเรื่องโต้แย้งกับบางคน (have a bone to pick with someone). (various references) paylaşacak kozu olmak (have a bone to pick with smb., have a crow to pluck, have a rod in pickle for smb.). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "b-c-e-i-k-n-o-o-p-t" | |
-3 letters: biotope, coontie, entopic, eobiont, kenotic, ketonic, nepotic. | |
-4 letters: beckon, beknot, betook, bonito, bookie, bootie, cookie, cootie, incept, inkpot, noetic, notice, octopi, option, pectin, picket, pocket, poetic, pointe, potion. | |
-5 letters: beton, biont, boite, cento, conte, conto, coopt, copen, eikon, enoki, inept, koine, netop, ontic, opine, optic, pekin, picot, pinko, pinot, pinto, piton, point, ponce. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Usage: Modern 2. Quotations: Fiction 3. Expressions 4. Expressions: Internet | 5. Translations: Modern 6. Anagrams 7. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.