BETH-LE-APHRAH

Language	Date	Source	Micah Chapter 1, Verse 10
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Oi en geq mh megalunesqe oi en akim mh anoikodomeite ex oikou kata gelwta ghn katapasasqe kata gelwta umwn
Latin	405	Vulgate	In Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite
Middle English	1395	Wyclif	In Geth nyl ye telle, in teris weepe ye not; in the hous of dust with dust togydre sprenge you.
Jacobean English	1611	King James	Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
Victorian English	1833	Webster	Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
Basic English	1964	Ogden	Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: BETH-LE-APHRAH

Language	Micah Chapter 1, Verse 10
Cebuano	Ayaw kini pag-isugilon diha sa Gath, ayaw gayud pagpanghilak kamo: didto sa Beth-le-aphrah nagligid ako sa akong kaugalingon sa abug.
Croatian	Ne objavljujte toga u Gatu, u Akonu nemojte plakati! U Bet Leafri valjajte se u prašini!
Danish	Forkynd det ikke i Gat, græd ikke i Bokim! Vælt jer i Støvet i Bet-Leafra!
Dutch	Verkondigt het niet te Gath, weent zo jammerlijk niet; wentelt u in het stof in het huis van Afra.
Finnish	Älkää ilmoittako sitä Gatissa, älkää, älkää itkekö. Minä vieriskelen tuhassa Beet-Leafrassa.
French	Ne l`annoncez point dans Gath, Ne pleurez point dans Acco! Je me roule dans la poussière � Beth Leaphra.
German	Verkündigt's ja nicht zu Gath; laßt euer Weinen nicht hören zu Akko; in Beth-Leaphra setzt euch in die Asche.
Hungarian	Gáthban hírül ne adjátok; sírván ne sírjatok; Beth-le- Afrában porba heveredtem.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Janganlah memberitahukan kepada musuh-musuh kita di Gat tentang musibah kita; jangan membiarkan mereka melihat kamu menangis. Hai penduduk Bet-Le-Afra, bergulinglah dalam debu sebagai tanda putus asa!
Indonesian-Terjemahan Lama	Janganlah hal itu kamu kabarkan di Gat, jangan kamu menangis tersedih-sedih! bergelumanglah dirimu dengan abu di Afera.
Italian	Non l'annunziate in Gat, non piangete in Acri, a Bet-le-Afr� avvoltolatevi nella polvere.
Maori	Kaua e whakaaturia ki Kata, kaua rawa e tangi: kua okeoke ahau i roto i te puehu i Petere Apara.
Norwegian	Forkynn det ikke i Gat, gråt ikke der! I Bet-Leafra velter jeg mig i støvet.
Rumanian	Nu spuneyi lucrul acesta kn Gat, wi nu plkngeyi kn Aco; tqvqliyi-vq kn yqrknq la Bet-Leafra.
Russian	оЕ П�'ЯСЧМСКФЕ П�' ЬФПН Ч зЕЖЕ, ОЕ � МБЮШФЕ ФБН ЗТПНЛП; ОП Ч УЕМЕОЙЙ пЖТБ � ПЛТПК УЕ�'С � Е� МПН.
Spanish	¡No lo digáis en Gat, ni os entreguéis al llanto! ¡En Bet-le-ofra revuélcate en el polvo!
Swedish	Förkunnen det icke i Gat; gråten icke så bittert. I Bet-Leafra vältrar jag mig i stoftet.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: BETH-LE-APHRAH

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-b-e-e-h-h-h-l-p-r-t"
	-4 letters: alphabet, earthpea, hateable, hearable, heatable, rateable, reapable, tearable.
	-5 letters: aphthae, apteral, beleapt, blather, bleater, blether, breathe, eatable, halbert, haltere, hatable, heather, heeltap, hetaera, leather, parable, petrale, pleater, preheat, prelate, ratable, replate, retable, rhaphae, telpher, trehala.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: BETH-LE-APHRAH

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

42 45 54 48 2D 4C 45 2D 41 50 48 52 41 48

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000010 01000101 01010100 01001000 00101101 01001100 01000101 00101101 01000001 01010000 01001000 01010010 01000001 01001000

HTML Code (1990) (references)

&#66 &#69 &#84 &#72 &#45 &#76 &#69 &#45 &#65 &#80 &#72 &#82 &#65 &#72

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0042 0045 0054 0048 002D 004C 0045 002D 0041 0050 0048 0052 0041 0048

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

Domain	Definition
Bible	Beth-le-Aphrah (R.V. Micah 1:10), house of dust. The Authorized Version reads "in the house of Aphrah." This is probably the name of a town in the Shephelah, or "low country," between Joppa and Gaza. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

BETH-LE-APHRAH

Specialty Definition: BETH-LE-APHRAH

Bible

Bible Trace: BETH-LE-APHRAH