Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Besides |
BesidesAdverb1. Making an additional point; anyway; "I don't want to go to a restaurant; besides, we can't afford it"; "she couldn't shelter behind him all the time and in any case he wasn't always with her". 2. In addition; "he has a Mercedes, too". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "besides" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definitions |
Tips from 1870 | Usage: Besides. After else and other the preposition besides is sometimes employed. "Other boys besides these are mischievous." "Other arts besides music are elevating and inspiring." "We must have recourse to something else besides punishment." It will be observed that the use of besides in this section differs from the use of than in the preceding discussion. "Other... than" is exclusive of those mentioned; whereas, "other... besides" includes those mentioned. Usage: Beside, Besides. These words were formerly used interchangeably, but the best writers of to-day make a distinction. Beside means by the side of. Besides means in addition to. Besides is sometimes incorrectly used for except; as, "No trees will grow here besides the pine." Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: BesidesSynonyms: also (adv), as well (adv), in any case (adv), likewise (adv), too (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Addition | Adverb: au reste, in addition, more, plus, extra; and, also, likewise, too, furthermore, further, item; and also, and eke; else, besides, to boot, et cetera and so on, and so forth; into the bargain, cum multis aliis, over and above, moreover. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Besides |
| English words defined with "besides": accessory fruit ♦ Collateral security ♦ Devonian age ♦ Extra- ♦ Heirship movables, Heterocarpism ♦ in any case, into the bargain ♦ Over and above ♦ Poison fang, pseudocarp ♦ Rubiaceous ♦ Sauba ant ♦ Thematic catalogue, Thereunto, therewithal, To be beside one's self, to boot, To find fault ♦ Wagonette. (references) |
| Specialty definitions using "besides": aqueous fluid ♦ Besides, Blind Man's Buff, Blue-coat School, Brut d'Angleterre ♦ CompuServe Information Service, cored ammonium nitrate dynamite ♦ Except ♦ gas plants, Gladsheim, Guineapig, Gyrfalcon, Gerfalcon ♦ Immune Complex Diseases, Infant of Lubeck ♦ limb, Log-book ♦ Mantuan Swain, Swan, My Favourite Toy Language ♦ Nornir, Novel, nugry ♦ Panurge, Pearls, Pebbles, Peripheral regions, Porcus ♦ Real Programmers Don't Use Pascal, Riggity roll, Rotational Transform ♦ Slam dunk ♦ Thimble, to roam, toys ♦ Voyage ♦ wall clock time. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | It hurts doesn't it? Your hopes dashed, your dreams down the toilet. And your fate is sitting right besides you. (Rounders; writing credit: David Levien and Brian Koppelman.) Who's ready to party on the big boat besides me? (Speed 2: Cruise Control; writing credit: Graham Yost; Jan de Bont) It's an anchor that drowns a man. Besides, I got the sky, the smell of jet exhaust, my bike. (Hot Shots!; writing credit: Jim Abrahams; Pat Proft) Besides, men loathe it. (Harvey; writing credit: Mary Chase;) Well besides the fact that Winona Ryder has my career, it wasn't so bad. (Grosse Pointe; writing credit: Amy Engelberg; Wendy Engelberg) | |
Lyrics | Ooh, here besides the news of holy war and holy need ("Ordinary World"; performing artist: Duran Duran) Besides, I ain't no fool, I'm a goin' to school, and I'm ("Draft Dodger Rag"; performing artist: Phil Ochs) Besides I'm a hardworkin' factory girl ("Factory Girl"; performing artist: The Roches) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Benjamin F. Sands Served many years with Coast Survey prior to Civil War Besides commanding ships for the Survey, served as chief of topographic party.Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Besides man, killer whales are major predators pursuing tuna.Credit: Fisheries. |
![]() | Are towed from the Nation's largest drydock, at San Francisco Naval Shipyard, while being prepared for inactivation and addition to the Pacific Reserve Fleet. "Constructed during the war, the 1100-foot drydock is capable of handling the largest ships afloat. Besides handling these two cruisers at one time, the huge dock has accomodated four attack transports in one operation. World's largest crane at right." Quoted passage is from the original caption, released with this photograph under date of 13 February 1948. Note many other laid-up ships in the area. Among them, at right, are USS Rockwall (APA-230) and USS Bottineau (APA-235).Credit: NAVY. | ![]() | "Couldn't we call ourselves Daughters of something besides the American REVOLUTION? It's such a horrid word".Credit: Library of Congress. |
![]() | Polly and her pals. "Everybudy swears off somethin' fer New Years', ad' besides Paw smokes too much anyhow!".Credit: Library of Congress. | ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Amos Bronson Alcott | Who knows, the mind has the key to all things besides. |
Thomas Fuller | He that plants trees loves others besides himself. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | Besides this over-turning from without, governments are dissolved from within, First, When the legislative is altered. (Second Treatise of Government) |
Communist Manifesto | 1848 | But religion, morality philosophy, political science, and law, constantly survived this change." "There are, besides, eternal truths, such as Freedom, Justice, etc. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | She was, besides, which was the worst of all, so cold, so cautious! |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | These emotions, in fact, and its bitterest scorn besides, seemed to be the sole portion that she retained in the universal heart. |
Les Miserables | Hugo, Victor | Besides these dramatic aspirants, another group, who also were taking advantage of the confusion to talk privately, were discussing a duel. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | Besides, I now considered myself as bound by the laws of hospitality to a people who had treated me with so much expense and magnificence. |
Walden | Thoreau, Henry David | Besides, there was a still more terrible standing invitation to call at every one of these houses, and company expected about these times. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | AVMs can affect other parts of the brain besides the cerebrum. (references) | |
Besides humans, many animal species are susceptible to melioidosis. (references) | ||
Therefore, no additional precaution besides universal precautions is indicated for HPS patients. (references) | ||
Business | Besides, European imports are well received in their design, quality and after-sales support. (references) | |
Besides, customer buying patterns and the "touch and feel" factor ensure that the model remains. (references) | ||
Besides U.S. firms, most non-Dutch computer services providers come from European Union (EU) countries. (references) | ||
Civil Liberties | Russia | The Government required reporters to obtain special accreditation besides the usual Foreign Ministry accreditation for entry to the region. (references) |
Economic History | Switzerland | Besides that, a whole variety of photographs are also frequently offered. (references) |
Vietnam | Besides rice, key exports are coffee, tea, rubber, and fisheries products. (references) | |
Human Rights | Haiti | Other common sicknesses besides malnutrition are skin problems, tuberculosis, and HIV/AIDS. (references) |
Switzerland | Prisoners alleged that, besides insults and mistreatment, prison guards had encouraged some prisoners to commit suicide. (references) | |
Political Economy | ITALY | Besides transport worker unions, the law also covers lawyers and self-employed taxi drivers. (references) |
Trade | Dominican Rep | Besides, payment through credit card for business purchases is common. (references) |
Zambia | Besides bilateral and multilateral government agencies, commercial banks and venture capital funds are playing an increasing role. (references) | |
Moldova | Besides tariffs, all imports are charged a value-added tax of up to 20 percent, as well as an excise tax (if the item is subject to the excise tax). (references) | |
Travel | Ecuador | Besides Guagua Pichincha and Tungurahua, other volcanoes in Ecuador may, from time to time, also exhibit increased activity. (references) |
Worker Rights | Romania | There are two shelters for victims of sexual abuse, and besides the Bucharest center, there is another shelter for trafficking victims in Pitesti. (references) |
Cameroon | While there has been no study on trafficking in persons besides children, anecdotal evidence from the NCHRF indicates that there also may be some trafficking in adults, primarily women, as well. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | LIMB, n. The branch of a tree or the leg of an American woman. 'Twas a pair of boots that the lady bought, And the salesman laced them tight To a very remarkable height -- Higher, indeed, than I think he ought -- Higher than can be right. For the Bible declares -- but never mind: It is hardly fit To censure freely and fault to find With others for sins that I'm not inclined Myself to commit. Each has his weakness, and though my own Is freedom from every sin, It still were unfair to pitch in, Discharging the first censorious stone. Besides, the truth compels me to say, The boots in question were made that way. As he drew the lace she made a grimace, And blushingly said to him: "This boot, I'm sure, is too high to endure, It hurts my -- hurts my -- limb." The salesman smiled in a manner mild, Like an artless, undesigning child; Then, checking himself, to his face he gave A look as sorrowful as the grave, Though he didn't care two figs For her paints and throes, As he stroked her toes, Remarking with speech and manner just Befitting his calling: "Madam, I trust That it doesn't hurt your twigs." B. Percival Dike |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Bob Costas | There are ideas besides just transferring money. Transferring money is the biggest part, but there are lots of different ideas. One that I found intriguing is creating what would be called a commissioner's fund from network television money or whatever. |
Lisa French | From the kids playing too hard, too rough with her. So, Terry was working day and night, he was making like minimum wage, or maybe a little bit more, trying to support, you know, five other people besides himself. And it just wasn't working. |
Liza Minnelli | Well, I know one thing, he does a lot of other shows besides me. He's always involved. He's very protective. And I think a woman needs that. I have to say I do. I can only speak for myself. I don't mean to sound pompous. |
Samantha Geimer | I don't think that the movie has anything to do with me or what he did to me. A lot of people worked on that movie besides him. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | Besides that, it should be repugnant to the vital principles of our Government virtually to exclude from public trusts talents and virtue unless accompanied by wealth. |
John Adams | 1797-1801 | Frugality is a great revenue, besides curing us of vanities, levities, and fopperies, which are real antidotes to all great, manly, and warlike virtues. |
James Buchanan | 1857-1861 | Besides, it is a judicial question, which legitimately belongs to the Supreme Court of the United States, before whom it is now pending, and will, it is understood, be speedily and finally settled. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Besides" is generally used as an adverb (general) -- approximately 67.55% of the time. "Besides" is used about 2,610 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 67.55% | 1,763 | 4,776 |
| Preposition (except "of") | 32.45% | 847 | 8,317 |
| Total | 100.00% | 2,610 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "besides": and besides ♦ besides being ♦ besides that ♦ besides which ♦ many more besides. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
besides | 4 |
besides care room themselves | 3 |
besides gamble going | 3 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "besides"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaan | behalwe (apart from, but, except, except for, other, other than). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | veç kësaj (again, furthermore, hereto, in addition, moreover, then, thereunto, therewith, therewithal, withal), veç (apart, barring, beyond, but, else, except, in addition, in addition to, moreover, over and above, save, saving, separately, unless), tjetër (another, different, else, ensuing, further, new, next, other, second, variant), përveç (as well as, aside from, beyond, but, except, excepting, over and over, saving), për më tepër (either, further, hereto, moreover, then), më tepër (above, further, rather). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | فيما عدا (except for), وفوق ذلك, علاوة على (aside from, beside), عدا (chase, course, forswear, heel, lope, pace, patter, run, scurry, scuttle, sprint, spurt), بالإضافة إلى (as well, aside from, beside), بإستثناء (barring, bating, except, except for, excepting, exclusive, save, unless). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | също (also, as well, ditto, eke, item, same, too), освен това (again, also, else, further, furthermore, moreover, then, too, withal), нещо повече (furthermore, indeed, nay, yea), при това (furthermore, moreover, too, withal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 除了 (apart from, except, in addition to), 況" (in addition, moreover), 此外 (furthermore, in addition, moreover), 其外, 再說 (let's talk about it later, what's more), 並" (and, furthermore, in addition, moreover), 另外 (additional, furthermore, in addition, moreover, other, separate). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | vùbec (at all, ever, whatsoever), navíc k, nadto (above that, on top of, over and above, therewithal), mimoto (also, furthermore, in addition, moreover, thereunto), mimo (beyond, except, extra, out of, outside, past, wide, without), kromì toho (moreover), kromì (apart from, aside, barring, beyond, but, except, excepting, within). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | desuden (furthermore, in addition, moreover). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | trouwens (as for the rest, for the rest, moreover, what's more), overigens (as for the rest, for the rest, moreover, what's more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | plue (furthermore, in addition, moreover), krome (in addition, moreover), krom tio (in addition, moreover), krom (apart from, except, except for), cetere (for the rest, moreover, what's more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | umframt (apart from, except, except for). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | نزدیک (About, Adjacent, At, Beside, By, Close, Contiguous, Hailfellow, In, Near, Neighbor, Nigh, Proximate, Upcoming), کنار (Apart, Away, Bank, Brim, Brink, By, Limit, Lip, List, Margin, Next, Rand, Recess, Shunt, Verge), گذشته ازاین (Also), وانگهی (Beside), ازپهلو (By, Sideview, Sideway), ازجلو, درکنار (Ashore, Beside, By, Sidelong), درجوار, بعلاوه (Again, Also, Beside, Far, Forby, Further, Likewise, Moreover, Plus, Thereto, Therewith, Too). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | paitsi (apart from, but, except, except for, excepting, save). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | hormis, sauf (beyond), en outre, d'ailleurs (beside). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frisian | behalven (apart from, except, except for), fierders (as for the rest, for the rest, moreover, what's more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | außerdem (also, and ... as well, and also, anyway, as for the rest, as well, as well as, aside from, for the rest, furthermore, in addition, moreover, over and above, then, together with, what is more, what's more), außer (apart from, aside from, beside, beyond, down, except, except (for), except for, other, out of, outside, outside of, save, short of, without), neben (alongside, apart from, aside from, at, beneath, beside, by, close by, compared to, compared with, near, near to, nearby, next, next to, para). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | άλλωστε (moreover). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | מלב" (apart from, aside from, excluding, only, save, supra), יתר על כן (further, furthermore, moreover, nay), זולת (apart, except), חוץ מן- (apart from, but, except, except for, excepting, excluding, without), חוץ מז", וסף על (in addition to, on top of). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | amellett (too, withal), ezenkívül (again, in addition), emellett (in addition, moreover), azonkívül (except that, furthermore, in addition to, moreover, thereto, too). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | selain itu (additionally, in addition), selain (but, except, save), apalagi (above all, evenless, moreover). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irish | seachas. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | inoltre (again, also, as for the rest, beside, farther, for the rest, furthermore, in addition, moreover, on top, too, what's, what's more), d'altronde (as for the rest, for the rest, however, in addition, moreover, on the other hand, what's, what's more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 未 (as yet, hitherto, more, not yet, still, yet), 剰 , 外に (in addition). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | ま (more, still, yet), わき (harmonious atmosphere, side, while), あわせて (altogether, at the same time, collectively, in addition), あまつさえ (in addition, moreover), "のほか (in addition, moreover), かつまた (furthermore, moreover), ほかに (in addition), じょう (10^28, aboard a ship or vehicle, as a matter of, best, cane, company officer, emotion, feelings, first volume, from the standpoint of, going up, governmental, high class, imperial, jailer, lock, old man, padlock, passion, presenting, rank, shape, showing, superior quality, -tatami mats, ten octillion, ten thousand quadrillion, top, uselessness, whipping rod, young woman), うえ (above, after, as far as ... is concerned, authority, emperor, far better, higher, hunger, influence of, lord, my dear, on top of, over, shogun, sovereign, starvation, summit, superior, surface, up, upon, upper part), おまけに (to make matters worse), くわうるに (furthermore), それに (moreover), そのほか (in addition, otherwise, the rest), そば (beside, close, near, proximity, soba, vicinity, while), なおかつ (and yet), なおまた (further, moreover), のみならず (as well as). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 게다가 (thereon). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | neesht (also, likewise, too), marish shen (therewith), maghey shen (thenceforth), gyn oai, gyn eie (independent, without), fy-yeih (finally), foast (even, furthermore, hereafter, moreover, notwithstanding, still, thus far, too, yet), erskyn ooilley (chiefly, moreover), cheumooie jeh (save). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papiamen | ademas di (along with, apart from, except, except for, together with), ademas (furthermore, in addition, moreover). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | esidesbay zresztą, oprócz tego, oprócz, dalej (else, further, furthermore, in addition, more, moreover, on). (various references) também (also, as well, beside, either, eke, item, likewise, so, still, too, yet), salvo (barring, failing, salvaged, save, saving, with the exception of), outrossim (also, apart from, furthermore, likewise, liking, thereto, too), fora de (beside, off, out of, outside), exceto (barring, bating, but, except, excepting, of other, save, saving, wanting), além disso (beside, beyond that, else, further, furthermore, moreover, thereto, therewithal, withal), além de (across, also, apart from, around, aside from, atop, beyond, in addition to, outside, over), ademais (apart from, furthermost, moreover), acima de (above, beyond, over, up). (various references) başca (apart from, differently, separately), pe lângã toate acestea, pe lângã (around, beside, by, in addition to, to), nu numai (not only), mai mult decât atât (moreover), fãrã (clear of, devoid of, ex, less, minus, save, wanting, without), de altfel (too), cu excepţia cu, în plus (else, extra, further, furthermore, likewise, moreover, over, plus, thereto, too), în afarã de (apart from, aside from, bar, beside, but, except for, exclusive of, in addition to). (various references) кроме того (alternatively, as well, as well as, except that the, further, furthermore, in addition, moreover, thereto, yet), кроме (all but, apart from, aside from, but, but for, else, exept, other than, unless, unless otherwise). (various references) uz to (hereto, over and above, thereunto), u ostalom (way: by the way), sem toga, povrh toga (moreover, therewithal, what's more), pored (along, alongside, alongside of, bedside, beside, by, close to, near, next to, notwithstanding, past, spite: in spite of), izvan (beyond, out of, outside of, without). (various references) además (additionally, again, also, at that, else, farther, further, furthermore, in addition, into the bargain, moreover, then, too, yea), demás (in addition, moreover, the rest), además de (apart from, as well as, aside from, beside, beyond, except, except for, in addition to, out of, over and above, plus). (various references) förutom (aside from, beyond, in addition to, outside of, over and above), dessutom (additionally, also, besides that, further, furthermore, likewise, moreover, too), utom (apart from, bar, beyond, but, except, excepting, excluding, other than, out of, outside, past, save, saving), för resten (for the rest, indeed), för övrigt (for the rest, indeed, otherwise). (various references) นอกจากนี้...แล้วยังมี, นอกจากนี้ (furthermore, then). (various references) bundan başka (additionally, at that, by the same token, farther, further, furthermore, moreover, no other, other), bir de (by the same token, in addition, into the bargain, item, moreover, on the side, on the top of it, on top of it, to boot, yea), başkaca (otherwise), zaten (already, anyway, as a matter of fact, for the rest, in first place), hem de (also, as well as, at that, besides that, eke, in addition), dışında (apart from, aside from, barring, beside, but the, except, except that, excepting, not including, off, on the outside of, out of, outside of, save, saving, short, short of, without), ayrıca (additionally, again, also, beyond, else, extra, farther, further, furthermore, in addition to, into the bargain, item, likewise, on the side, otherwise, over and above, then again, thereto, to boot, withal, yea), üstelik (again, also, even, furthermore, moreover, on the top of it, on top of it, over and above, then again, to boot, withal). (various references) ondan hem baюga (in addition to), daюyndan (in addition to). (various references) також (also, as well, both, either, eke, item, likewise, so, too), крім того (additionally, again, apart from, as well, beyond, by, farther, furthermore, inter alia, item, moreover, therewith), крім (bar, barring, beside, beyond, but, else, except, excepting, outside, outwith, save, saving, than, without), опріч, до того ж (also, over and above, while, whilst). (various references) vả lại (again, furthermore, moreover), vả chăng (moreover), ngo i ra (again, also, moreover, thereto, thereunto, token), hơn nữa (again, bargain, furthermore, longer, moreover). (various references) heblaw (apart from, beside, but, except, other than), eithr (but, except). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | adhuc, alioquin, ceterum, erastum, etiam, item, itemque, praeter, praeterea, praeterea, preterea, praeterquam, quoque, super, superque, tum, ulterius, ultimum, ultra, ultro, unoquoque. (various references) |
| Old English | 450-1100 | eac. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 15, Verse 38 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Oi de esqionteV hsan tetrakiscilioi andreV cwriV gunaikwn kai paidiwn |
| Latin | 405 | Vulgate | Erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et mulieres |
| Old English | 990 | West Saxon | Witodlice þa þær æten wæren feowerþusend manne buton childen & wifen. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And thei that eten weren foure thousynde of men, with outen litle children and wymmen. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And yet they that ate were .iiii.M. men besyde wemen and chyldren. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And they that did eat were four thousand men, beside women and children. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And they that had eaten were four thousand men, besides women and children. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And there were four thousand men who took food, together with women and children. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 15, Verse 38 |
| Cebuano | Ug ang nangaon upat ka libo ka mga lalaki, gawas sa mga babaye ug mga bata. |
| Croatian | A blagovalo je èetiri tisuæe muškaraca, osim žena i djece. |
| Danish | Men de, som spiste, vare fire Tusinde Mænd, foruden Kvinder og Børn. |
| Dutch | En die daar gegeten hadden, waren vier duizend mannen, zonder de vrouwen en kinderen. |
| Finnish | Ja niitä, jotka aterioivat, oli neljätuhatta miestä, paitsi naisia ja lapsia. |
| French | Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants. |
| German | Und die da gegessen hatten, derer waren viertausend Mann, ausgenommen Weiber und Kinder. |
| Hungarian | A kik pedig ettek vala, négyezeren valának férfiak, asszonyokon és gyermekeken kívül. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Jumlah orang laki-laki saja yang makan pada waktu itu ada empat ribu orang, belum terhitung wanita dan anak-anak. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Adapun segala orang yang makan itu empat ribu orang laki-laki banyaknya, lain pula perempuan dan kanak-kanak. |
| Italian | Quelli che avevano mangiato erano quattromila uomini, senza contare le donne e i bambini. |
| Latvian | Bet to, kas çda, bija èetri tûkstoði cilvçku, neieskaitot bçrnus un sievietes. |
| Manx Gaelic | As v'adsyn ren gee, kiare thousane dooinney, marish mraane as cloan. |
| Maori | A, ko te hunga i kai, e wha mano nga tane, haunga nga wahine, nga tamariki. |
| Norwegian | Men de som hadde ett, var fire tusen menn foruten kvinner og barn. |
| Portuguese | Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens além de mulheres e crianças. |
| Rumanian | Cei ce mkncaserq erau patru mii de bqrbayi, afarq de femei wi de copii. |
| Russian | Б ЕЧЫЙИ 'ЩМП ЮЕФЩТЕ ФЩУСЮЙ ЮЕМПЧЕЛ, ЛТПНЕ ЦЕОЭЙО Й "ЕФЕК. |
| Spanish | Los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños. |
| Swahili | Hao waliokula walikuwa wanaume elfu nne, bila kuhesabu wanawake na watoto. |
| Swedish | Men de som hade ätit voro fyra tusen män, förutom kvinnor och barn. |
| Uma | Kawori' -ra to ngkoni' nto'u toe, opo' ncobu tomane, uma tebila' tobine pai' ana'. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Misspellings | |
"Besides" is suggested in spellcheckers for the following: baside, Beeside, Beishida, besids, besises, Beskitas, besydes, bezied, Bogsiders, Bozidar, bside, Ceside. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "besides" (pronounced busī"dz) |
| 5 | -u s ī" d z | asides, decides. |
| 4 | -s ī" d z | coincides, insides, outsides, sides, subsides. |
| 3 | -ī" d z | abides, brides, chides, collides, confides, derides, divides, glides, guides, hides, lapides, presides, prides, provides, resides, rides, slides, strides, tides. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "b-d-e-e-i-s-s" | |
-1 letter: beside, dieses, seised. | |
-2 letters: bides, bises, seeds, seise, sides. | |
-3 letters: beds, bees, bide, bids, bise, debs, dees, dibs, dies, diss, eide, eses, ides, seed, sees, seis, sibs, side. | |
-4 letters: bed, bee, bid, bis, deb, dee, dib, die, dis, eds, ess, ids, see, sei, sib, sis. | |
-5 letters: be, bi, de, ed, es, id, is, si. | |
| Words containing the letters "b-d-e-e-i-s-s" | |
+1 letter: bedsides, bekissed. | |
+2 letters: bestrides, birdseeds, birdseyes, debruises, describes, dissemble, rudesbies, suberised. | |
+3 letters: bridgeless, describers, desirables, disbeliefs, dismembers, disobeyers, dissembled, dissembler, dissembles, edibleness, sobersided, sobersides, somebodies, spiderwebs, subindexes, subsidence. | |
+4 letters: bawdinesses, blindnesses, bowdlerises, depressible, deshabilles, disassemble, disbelieves, disbenefits, disembodies, disembogues, disembowels, dispensable, dispersible, dissemblers, distensible, established, misdescribe, rabidnesses, redescribes, shadberries, sublicensed, subsidences, wildebeests. | |
+5 letters: bloodinesses, broodinesses, cerebrosides, debonairness, deoxyriboses, destabilizes, disablements, disassembled, disassembles, disbelievers, disbursement, disencumbers, disremembers, distributees, ediblenesses, fiberglassed, indebtedness, misassembled, misdescribed, misdescribes, morbidnesses, spellbinders, superscribed, turbidnesses, unbiasedness, undesirables, voidableness. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)42 65 73 69 64 65 73 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)-... . ... .. -.. . ... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000010 01100101 01110011 01101001 01100100 01100101 01110011 |
HTML Code (1990) (references)B e s i d e s |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0042 0065 0073 0069 0064 0065 0073 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)36718575707185 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Historic | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Quotations: Spoken 12. Quotations: Speeches | 13. Usage Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Derivations 20. Rhymes | 21. Anagrams 22. Orthography 23. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.