Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Amount

Definition: Amount

Amount

Noun

1. How much of something is available; "an adequate amount of food for four people".

2. A quantity of money; "he borrowed a large sum"; "the amount he had in cash was insufficient".

3. How much there is of something that you can measure.

4. A quantity obtained by addition.

Verb

1. Be tantamount or equivalent to; "Her action amounted to a rebellion".

2. Add up in number or quantity; "The bills amounted to $2,000"; "The bill came to $2,000".

3. Develop into; "This idea will never amount to anything"; "nothing came of his grandiose plans".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "amount" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

Note: Amount \A*mount"\, intransitive verb [imperfect & past participle. Amounted; Amounting.]. (references)

 

Specialty Definition: Amount

DomainDefinition

Computing

Value in units of currency. Source: European Union. (references)

Tips from 1870

Usage: Amount, Number. Amount applies to what is thought of in the mass or bulk, as money, wheat, coal. Number is used when we think of the individuals composing the mass, as men, books, horses, vessels. Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Abbreviations & Acronyms: Amount

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField
AMDUEEnglishAmount DueN/A

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Amount

Synonyms: amount of money (n), measure (n), quantity (n), quantum (n), sum (n), sum of money (n), add up (v), come (v), number (v), total (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Amount

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Degree

Noun: degree, grade, extent, measure, amount, ratio, stint, standard, height, pitch; reach, amplitude, range, scope, caliber; gradation, shade; tenor, compass; sphere, station, rank, standing; rate, way, sort.

Equality

Verb: be equal; Adjective: equal, match,reach, keep pace with, run abreast; come to, amount to, come up to; be on a level with, lie on a level with; balance; cope with; come to the same thing.

Money

Verb: amount to, come to, mount up to; touch the pocket; draw, draw upon; indorse; (security); issue, utter; discount; back; demonetize, remonetize; fiscalize, monetize.

Sum, amount; balance, balance sheet; sum total; proceeds;(receipts).

Numeration

Amount to, add up to, come to.

Price

Noun: price, amount, cost, expense, prime cost, charge, figure; demand, damage; fare, hire, wages; (remuneration); value; a.

Amount to, come to, mount up to; stand one in.

Quantity

Noun: quan magnitude; size; (dimensions); amplitude, magnitude, mass, amount, sum, quantum, measure, substance, strength, force.

Whole

Verb: form a whole, integrate, embody, amass; aggregate; (assemble); amount to, come to.

All, the whole, total, aggregate, one and all, gross amount, sum, sum total, tout ensemble, length and breadth of,

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Amount

English words defined with "amount": amount of money. (references)
Specialty definitions using "amount": amount claimed, amount remaining this cyclemaximum benefit amountnet amount, notional amount. (references)
Etymologies containing "amount": Quartation. (references)

Top     

Modern Usage: Amount

DomainUsage

Screenplays

Those fold-outs take a tremendous amount of space up, and I need space (Fletch; writing credit: Andrew Bergman)

If your initial investment is a half a million dollars and your apartments are up in March, you should have x amount of dollars rolling in by the end of this year (The Jerk; writing credit: Carl Reiner, written by Steve Martin and Carl Gottlieb.)

For a mechanic, you seem to do an incessant amount of thinking (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones; writing credit: George Lucas)

Ooh. Be lucky to find your penis for a piss, the amount you keep smoking (Lock, Stock and Two Smoking Barrels; writing credit: Guy Ritchie)

When you've been married to a man for forty years you know all that don't amount to a hill of beans (The Night of the Hunter; writing credit: James Agee; Davis Grubb)

Lyrics

When all the answers, they don't amount to much (HUMAN TOUCH; performing artist: Bruce Springsteen)

All of the money don't amount to you (Incomplete; performing artist: Sisqo)

Clever

A person's character and his garden both reflect the amount of weeding that was done during the growing season. (references; author: unknown)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Amount

DomainTitle

Books

  • A Vast Amount of Trouble: A History of the Spring Creek Raid (reference)

  • Amount Due MP3 Version (reference)

  • Cooking With Less Iron: Easy-To-Prepare, Reasonably Priced Meals That Reduce the Amount of Iron in Your Diet (reference)

  • Fast Lane to Fitness: The Busy Woman's Guide to Building a Sleek Physique in a Limited Amount of Time (reference)

  • Food Values: Fats and Cholesterol: Lists the Amount of Cholesterol and Fat in More Than 8,000 Foods With Calorie Count for Each Food (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Amount

Computer Images:
Amount

More pictures...

Top     

Photo Album: Amount

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Seen is a close-up of a technician's hand adjusting the amount of chemicals flowing into a beaker in the process of drug synthesis. Credit: Linda Bartlett (photographer).

The Snapping turtle, Chelydra serpentina, is easily confused with the alligator snapping turtle. Considered ill-tempered, they feed on invertebrates, fish, reptiles, carrion, etc. and a surprising amount of vegetation. These turtles trapped in the fresh and brackish waters of bay tributaries and sold to restaurants for use in soups and stews. Credit: America's Coastlines.

Narragansett Bay National Estuarine Research Reserve A volunteer performing a Winkler titration to determine the amount of dissolved oxygen in the waters of the estuary. Credit: National Estuarine Research Reserve System (NERR).

Figure 41. Apstein instrument and graph for determining the depth of horizontal ly towed nets. First noted by Carl Apstein in 1909, this instrument was used for many years to determine the depth of net at various towing speeds and amount of tension on the towing line. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Figure 43. A piston pipette used in determining the amount of plankton in a given volume of water. Used by Victor Hensen in 1887. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Crop consultant draws a soil sample early in the crop year to test nitrogen availability in the soil. This late spring nitrogen test is meant to decide whether and how much nitrogen the growing crop needs for optimum production; only the amount of nitroge. Credit: Lynn Betts.

An NRCS technician measures the flow rate of irrigation water. Knowing the flow rate can help better manage the amount of irrigation water applied. Credit: Tim McCabe.

Since sheep are less affected by larkspur, they may be used to reduce the amount of it in mountain pastures before cattle are allowed to graze. In this study, range scientist Michael Ralphs records the sheep's plant preferences. Credit: USDA ARS News.

Lawrence Johnson, who is at the Germplasm and Gamete Physiology Laboratory in Beltsville, Maryland, has developed a system for sorting batches of livestock sperm cells based on the amount of DNA they carry. The X-bearing sperm carry more DNA, which can be measured using a fluorescent dye and a laser. Based on the light they emit, the X and Y sperm can be collected in separate tubes. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer..

Technician Janet Chan adds a precise amount of B vitamin folate solution to a dish of applesauce. P. Credit: USDA ARS News; photo by Brian Prechtel..

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Amount
 

"Posters 2" by Jesse Braun
Commentary: "A huge amount of posters pasted on top of eachother like 10 cm or more thik."
"Marking On the CyberBus 2" by Matt Williams
Commentary: "Marking the register on the "Cyberbus". The outrageous amount of blue is due to the heavily tinted windows."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Amount

AuthorQuotation

Abd-el-raham

I have diligently numbered the days of pure and genuine happiness which have fallen to my lot: they amount to fourteen.

Andrew Carnegie

No amount of ability is of the slightest avail without honor.

Blaise Pascal

Men are so necessarily mad, that not to be mad would amount to another form of madness.

Edward Noyes Westcott

A reasonable amount o fleas is good for a dog -- keeps him from brooding over being a dog, maybe.

Henry Adams

Nothing in education is so astonishing as the amount of ignorance it accumulates in the form of inert facts.

Henry Ford

Business is never so healthy as when, like a chicken, it must do a certain amount of scratching for what it gets.

Robert Benchley

Anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he is supposed to be doing at that moment.

Samuel Butler

The best liar is he who makes the smallest amount of lying go the longest way.

Winston Churchill

Anyone can rat, but it takes a certain amount of ingenuity to re-rat.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Amount

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

All which seems no more than that duty, which God and nature has laid on man, as well as other creatures, to preserve their offspring, till they can be able to shift for themselves, and will scarce amount to an instance or proof of parents regal authority. (Second Treatise of Government)

US Declaration of Independence

1776

He has made Judges dependent on his Will alone, for the tenure of their offices, and the amount and payment of their salaries. (reference)

Treaty of Versailles

1919

The amount of such claims may be assessed by an arbitrator appointed by Mr. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Amount

TitleAuthorQuote

Sylvie and Bruno

Carroll, Lewis

And perhaps the easiest is, when once an original line has been struck out, to follow it up, and to write any amount more to the same tune

Les Miserables

Hugo, Victor

On my return you can give me back the amount.

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

The fat man pumped the gasoline and the needle turned on the pump dial, recording the amount.

Walden

Thoreau, Henry David

Nations are possessed with an insane ambition to perpetuate the memory of themselves by the amount of hammered stone they leave

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Amount

SubjectTopicQuote

Health

Reduce the amount of alcohol you drink. (references)

The frequency and amount of pain varies. (references)

Ingredients are listed in order of amount. (references)

Business

More than 90 percent of this amount was supplied locally. (references)

The United States accounts for only 3.2 per cent of this amount. (references)

Total inventories are defined as the total amount of goods on hand. (references)

Children

Benin

There is considerable amount of abuse in the practice, and there are instances of sexual exploitation. (references)

Canada

A small group of orphans is fighting to have that amount increased by religious orders and the Federal Government. (references)

Kyrgyz Republic

Children who were found were sent to orphanages and police holding centers, depending on the amount of space available. (references)

Civil Liberties

Philippines

Such remittances amount to nearly 10 percent of the gross national product. (references)

Liechtenstein

When a new agreement is reached, the agreed upon amount is to be released to the Catholic Church. (references)

Gambia

By year's end, Gaye had paid the entire amount; however, he had not been allowed to appear in the court or re-open the radio station. (references)

Economic History

Indonesia

Includes a small amount of non-core assets. (references)

France

They amount to more than $900 million annually. (references)

Kenya

No limits apply to the amount or period of cover. (references)

Human Rights

Equatorial Guinea

These cases arise from customary law, where the amount of money or goods due is set by traditional courts. (references)

Tanzania

The daily amount of food allotted to prisoners is insufficient to meet their nutritional needs, and even this amount is not provided regularly. (references)

Japan

A Justice Ministry regulation permits detention house officials to limit the amount of documentation related to ongoing court cases retained by prisoners. (references)

Indigenous People

Denmark

The compensation is substantially less than the amount that the defendants sued for, and the case remained under appeal in the Supreme Court at year's end. (references)

Malaysia

In June National Human Rights Commissioner Anuar Zainal Abidin identified violations of rights of indigenous people resulting from construction of the Bakun Dam in Sarawak, including the lack of freedom to choose a location for resettlement and the amount of compensation. (references)

Minorities

Hungary

The figure of $128 was accepted originally by the leaders of the Jewish Community who had negotiated with the Government; however, in December 2000, the Constitutional Court ruled that the negotiated amount was unconstitutional. (references)

Political Economy

EL SALVADOR

About $150 million of that amount was short-term. (references)

JORDAN

Banks may buy or sell an unlimited amount of foreign currency on a forward basis. (references)

Zambia

Zambia receives a significant amount of U.S. bilateral assistance, approximately $37 million in FY2001. (references)

Trade

Kenya

Residents may borrow abroad with no limit on the amount. (references)

Kenya

Remittances in excess of this amount require CBK approval. (references)

Azerbaijan

The GOAJ's inadequate IPR protections amount to a trade barrier. (references)

Travel

Greece

Foreign currency in any amount can be imported freely. (references)

Egypt

However, the amount and quality of furnishings vary greatly. (references)

France

One could pay less or a great deal more than this $234 amount. (references)

Women

Morocco

The husband must agree to the divorce and is allowed to specify the amount to be paid, without limit. (references)

Egypt

Muslim female heirs receive half the amount of a male heir's inheritance, while Christian widows of Muslims have no inheritance rights. (references)

Somalia

Under laws issued by the former government, female children could inherit property, but only half of the amount to which their brothers were entitled. (references)

Worker Rights

Uruguay

This amount approximates what a child might earn working on the street. (references)

Haiti

Employers in the assembly sector generally pay the minimum wage or higher amount. (references)

Cyprus

Neither amount is sufficient to provide a decent standard of living for a worker and family. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

DEPUTY, n. A male relative of an office-holder, or of his bondsman. The deputy is commonly a beautiful young man, with a red necktie and an intricate system of cobwebs extending from his nose to his desk. When accidentally struck by the janitor's broom, he gives off a cloud of dust. "Chief Deputy," the Master cried, "To-day the books are to be tried By experts and accountants who Have been commissioned to go through Our office here, to see if we Have stolen injudiciously. Please have the proper entries made, The proper balances displayed, Conforming to the whole amount Of cash on hand -- which they will count. I've long admired your punctual way -- Here at the break and close of day, Confronting in your chair the crowd Of business men, whose voices loud And gestures violent you quell By some mysterious, calm spell -- Some magic lurking in your look That brings the noisiest to book And spreads a holy and profound Tranquillity o'er all around. So orderly all's done that they Who came to draw remain to pay. But now the time demands, at last, That you employ your genius vast In energies more active. Rise And shake the lightnings from your eyes; Inspire your underlings, and fling Your spirit into everything!" The Master's hand here dealt a whack Upon the Deputy's bent back, When straightway to the floor there fell A shrunken globe, a rattling shell A blackened, withered, eyeless head! The man had been a twelvemonth dead. Jamrach Holobom

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Amount

SpeakerPhrase(s)

Art Linkletter

Makes me wonder. When I see the figures on the amount of money that pornography films make a year, more than the motion picture business.

Julia Child

Well, because I've done a lot of television, I'm sort of a generalist. I'm not a pastry cook, but I've had to learn a certain amount about it. I'm not a baker, though I've had to learn how to do it. I'm sort of a general cook.

Rush Limbaugh

As I went through the Stack of Stuff, the amount of introspection going on amongst liberal members of the media and the Democratic Party is amazing.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Amount

SpeakerTermPhrase(s)

Thomas Jefferson

1801-1809Yet the same practices are renewed in the present war and are already of great amount.

James Monroe

1817-1825Our produce will be augmented to an incalculable amount in articles of the greatest value for domestic use and foreign commerce.

John Quincy Adams

1825-1829The amount paid into the Treasury by the purchasers of the public lands sold is not yet equal to the sums paid for the whole, but leaves a small balance to be refunded.

Andrew Jackson

1829-1837Such an amendment would add but little to the amount of pensions, and is called for by the sympathies of the people as well as by considerations of sound policy.

Harry S. Truman

1945-1953In fact, if any large number of workers earn less than this amount, we will find it impossible to maintain the levels of purchasing power needed to sustain the stable prosperity which we desire.

Lyndon B. Johnson

1963-1969I intend to seek for this effort, this year, the full amount that you in Congress authorized last year.

Jimmy Carter

1977-1981As a result of the Task Force's efforts, administrative steps have been taken by the Corps of Engineers to reduce significantly the amount of time required for planning and economic review of port dredging proposals.

Ronald Reagan

1981-1989Haley, back when I hired you to work on my White House staff, I suspected you might amount to something someday!

Bill Clinton

1993-2001We cannot renew our country when children are having children and the fathers of those children are walking away from them as if they don't amount to anything.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Amount

"Amount" is generally used as a noun (singular) -- approximately 94.50% of the time. "Amount" is used about 13,267 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)94.5%12,537733
Lexical Verb (infinitive)4.45%59010,773
Lexical Verb (base form)1.05%14026,789
                    Total100.00%13,267N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Amount

Expressions using "amount": a certain amount a certain amount of a fair amount a moderate amount accession compensatory amount amount brought forward amount carried forward amount claimed amount of money amount of precipitation amount of rainfall amount of tax amount of twist amount outstanding amount received amount remaining amount remaining this cycle amount to amount to be deducted amount written off an amount of any amount of Assigned Amount average amount basic amount be good for an amount book amount clear amount corrective amount deficient amount estimated amount excessive amount face amount fair amount final amount gross amount guarantee amount in great amount invoice amount it gives me a certain amount of pleasure large amount large indefinite amount maximum amount maximum benefit amount minimum amount monetary amount monetary amount function monetary amount type code qualifier monetary amount value monetary compensatory amount net amount notional amount of little amount rainfall amount required amount small amount small indefinite amount to the amount of total amount total amount funded by international R&D and innovation programmes as a percentage of the GERDR in a region in a given year total amount funded by international R&D and innovation programmes as a percentage of the gross domestic expenditure on R&D in a region in a given year twice the amount vast amount very small amount with a reasonable amount of luck. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "amount": amount-of-substance.

Ending with "amount": equilibrium-amount.

Containing "amount": face-amount certificate company.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Amount

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

amount

66

amount food in protein

8

amount rainfall

65

amount fall rain

8

amount boyz

64

amount loan stafford

7

amount of child support

20

amount protein

7

caffeine amount

20

increase ejaculate amount

6

amount calorie food in

13

amount daily demand machi placed

6

amount carbohydrate food in

13

conforming loan amount

6

amount certified engineer novell

13

2002 according amount arable book fact in land peru world

6

amount calorie

12

amount gift wedding

6

minimum wage amount

11

amount purchase

6

amount rain

11

amount estate public real record

6

amount blood human quart

11

amount grant pell

6

amount boy

10

amount caffeine coffee in

6

amount boyz.com

10

amount ejaculate

5

amount blood human

10

amount calorie food

5

amount carbohydrate

9

amount increase sperm

5

amount arable in land peru

9

amount feeding infant

5

loan amount

9

amount mortgage

5

amount precipitation

9

amount of blood in human body

5

ejaculation amount

9

amount as contract defined order placed technically

5
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Amount

Language Translations for "amount"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

bedrag (sum), aantal (number). (various references)

   

Albanian

  

arrij (achieve, aggregate, appear, arrive, attain, catch, catch up, come, come at, come off, develop, end up, exact, gain, gain on, get, get along, get around, get at, get down, get on, get through, go in for, grow up, hit, make, obtain, overreach, overtake, reach, run up, seek for, steal, succeed, take, take care, top, total, touch), vlerë (asset, avail, caliber, calibre, denomination, feck, merit, price, purchase, quality, rate, valor, valour, value, worth), shumë (awful, awfully, badly, confoundedly, considerably, consumedly, damnably, dearly, deep, deuced, devilish, ever so, far, far and away, good few, greatly, heap, heartily, highly, jolly, largely, like mad, lot, lots of, lump, many, million, most, much, no end of, not a few, notedly, number, oodles, passing, passingly, Peck, poly-, precious, price, proceeds, quantum, quite, really, remarkably, scrip, so, sorely, sum, summation, thumping, too, tot, total, totality, umpteen, vastly, very, very much, widely), sasi (body, greatness, intake, lot, lump, mass, number, pack, quantity, quantum, run, sum, worth), përbëj (compose, comprise, constitute, form, make up). (various references)

   

Arabic 

  

حسب (opinion, value), ‏كمية (deal, magnitude, measure, number, quantity, size, volume), ‏كميات (quantities), ‏مبلغ (magnitude, size), ‏قيمة (account, price, rate, value, worth), ‏قدر (afford, appraise, appreciate, assess, assume, be able to, be capable of, believe, can, consider, cost, count, deal, degree, esteem, estimate, evaluate, guess, lot, magnitude, manage to, measure, number, predestination, predestine, predetermine, presume, prize, proportion, quantity, rate, size, suppose, think, treasure, value, volume), ‏حاصل الجمع (subtotal), ‏ساوى (come, contain, count, crop, equal, equalize), ‏عادل (compensate, counteract, countervail, equal, equitable, even, even-minded, fair, impartial, just, neutralize, noble-descent, offset, reasonable, right, rightful, set off, unbiased), ‏بلغ (accomplish, amount to, attain, break, come, compass, find, reach, run to). (various references)

   

Bulgarian 

  

сума (count, figure, heaps of, number, power, quantum, sum, tot, total), смисъл (effect, hang, import, intent, intention, matter, message, point, sense, signification, sound, spirit, use), сбор (aggregate, assembly, dues, fee, fete, lump, muster, number, tot, total, troop, whole), равнявам се (come, dress, total), равнозначен съм, размер (ambit, compass, dimension, extent, gauge, limit, mass, measure, percentage, rate, scale, size, volume), количество (deal, measure, number, percentage, quantity, quantum, volume), възлизам (add to, figure out, reach, run out, run up, tot up, work out), означавам (bespeak, betoken, connotate, denote, imply, import, indicate, intend, involve, mean, purport, represent, signify, spell, typify), обща сума (lump sum), значение (account, consequence, consideration, denotation, hang, heft, import, importance, intention, interest, magnitude, matter, meaning, message, moment, notability, object, pith, sense, significance, signification, tenor, value, weight). (various references)

   

Chinese 

  

(capacity, quantity, to estimate, to measure), (forehead, quantity, quota, volume), 数额, 數量 (quantity), 數目 (number), 數字 (digit, digital, figure, number, numeral). (various references)

   

Croatian

  

iznosi (amount to). (various references)

   

Czech

  

suma (figure, purse, stim, sum), rozsah (extension, extent, Gage, gauge, magnitude, range, scope, size, span, spread), obnos (sum), množství (bulk, lot, many, measure, multitude, number, plurality, quantity, quantum, shoal, volume), míra (degree, extent, Gage, gauge, measure, measurement, pole, proportion, rate, scale), kvantum (quantum), dìlat (act, come to, create, do, make, take, work), èinit (be, come to, do, exert, total), èástka (figure, sum). (various references)

   

Danish

  

beløb (sum), tal (number, numbers), sum (sum), antal (number). (various references)

   

Dutch

  

bedrag (sum), tal (number), getal (number), aantal (number, number of). (various references)

   

Esperanto

  

sumo (sum), sumiĝi, nombro (number). (various references)

   

Faeroese

  

upphædd (sum), tal (cipher, digit, figure, number, numeral), samløga (sum). (various references)

   

Farsi 

  

مقدارمیزان , مبلغ (Propagandist, Quantity, Sum, Tot), سرزدن (Rise), رسیدن (Accede, Achieve, Aim, Arrive, Attain, Come, Gain, Get, Land, Receive, Strand), بالغ شدن (Average). (various references)

   

Finnish

  

summa (sum, total). (various references)

   

French

  

montant, somme (amount of money), nombre. (various references)

   

Frisian

  

tal (number), oantal (number). (various references)

   

German

  

Betrag (absolute value, amount dude, modulus, quantum, sum), Summe (aggregate, figure, sum, sum total, summation, total). (various references)

   

Greek 

  

ποσό (merit, quantity, sum), ανέρχομαι (accede, amount to, come to, go up, run up to). (various references)

   

Haitian Creole

  

kras. (various references)

   

Hebrew 

  

מכסה (allocation, lag, norm, quantity, quota, stint, valuation, worth), לסכם (conclude, finalize, precis, summarize, totalize, wind up), כמות (measure, quantity, volume), סכום (sum, total). (various references)

   

Hungarian

  

mennyiség (complement, deal, magnitude, quantity, quantum, stack, stint), összeg (aggregate, folding money, money, quantity, remittance, sum, summation, total). (various references)

   

Indonesian

  

kebesaran (bigness, greatness, pomp, too big), jumlah (sum, tally, total), cacah (cut up, number), bilangan (calculation, fate, group, numeral), banyaknya (deal, quantity). (various references)

   

Irish

  

méid. (various references)

   

Italian

  

importo (import, sum), somma (addition, number, sum, summation). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

(portion, quantity, volume), (amount of money, number, quantity, volume), 程度  (degree, grade, on the order of, standard), 程度 (degree, grade, of the order of, standard), 価額 (valuation), 多寡 (number, quantity), 分量  (quantity), 分量 (quantity). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

たか (amount of money, falcon, hawk, number, polyvalence, quantity, volume), ぶんりょう (quantity), かがく (chemistry, hereditary learning, lower jaw, poetry, science, valuation, versification), りょう (catch, charge, companion, completion, defy, dormitory, eclipse, endure, excel, fee, finish, fishing, game, good, hostel, hunting, keep out, material, official, portion, pull through, quantity, rate, skill, slight, stave off, surpass, tide over, understanding, volume), ていど (degree, grade, imperial domain, low class, low degree, low grade, of the order of, standard). (various references)

   

Korean 

  

총계 (Summing, tale, Tales). (various references)

   

Malay

  

jumlah (quantity, sum). (various references)

   

Manx

  

mooadys (amplitude, artificialness, augmentation, capacity, dimension, extravagance, greatness, huge, increase, largeness, magnitude, size, stature), mooad (quantity). (various references)

   

Norwegian

  

nummer (number), beløp (quantity, sum). (various references)

   

Papiamen

  

konta (number). (various references)

   

Pig Latin

  

amountay.(various references)

   

Polish

  

suma (sum), ilość (sum). (various references)

   

Portuguese

  

soma (addition, count, entirety, number, quantity, sum, summation, tot, total), quantidade (a good deal, batch, brew, deal, length, measure, number, quantity, quantum, share), quantia (sum), importância (account, archness, bigness, caliber, calibre, concernment, consideration, magnitude, materiality, matter, moment, prestige, salience, seriousness, signification, stress, sum, value). (various references)

   

Portuguese Brazilian

  

quantidade. (various references)

   

Romanian

  

valoare (acception, account, assessment, caliber, calibre, consequence, cost, denomination, importance, interest, merit, price, purchase, quality, relief, time value, use, value, virtue, weight, worth), sumã (count, sum, total, tune), sens (acceptance, acceptation, bearing, direction, drift, hang, importance, logic, meaning, purport, reason, sense, signification, traffic, use, value, way), semnificaţie (gut, importance, meaning, noteworthiness, pregnancy, sense, significance, signification, value), seamã (account, importance, reckoning), se ridica (arise, come up, crest, flush, get up, heave, lift, Mount, rise, shoot up, stand, uprise), se cifra (figure), mãsurã (action, arrangement, bar, beat, degree, dimension, extent, length, measure, measurement, out size, proceeding, rate, reservation, rhythm, size, sobriety, step, steps, time), importanţã (account, bearing, concern, consequence, consideration, extent, gravity, greatness, importance, interest, magnitude, matter, moment, pith, prominence, relevance, relevancy, relief, self-importance, significance, store, value, weight), contingent (class, contingent, contribution, draft), cifrã (digit, figure, number, numeral, total), cantitate (heap, quantity, rate, value), câtime (iota, make-weight). (various references)

   

Russian 

  

сумма (amount of, amounts, number, sum, tender, tot, total), составлять сумма, составлять (amounted, amounting, be, come, compose, constitute, draw up, form, make, reach, totalled, totalling), количество (amt amount, forkful, number, quantities, quantity, quantum), итог (result, resume, sum, summaries, summation, total), доходить до (come at, get to, touch []). (various references)

   

Scottish

  

uiread (as much). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

svota (sum), suma (sum), količina (batch, content, lot, quantity), iznositi (number, take out, total, wear out), iznos (matter, sum). (various references)

   

Spanish

  

importe (cost, sum), cantidad (chunk, deal, load, lot, quantity, raft, sum, total, volume), suma (addition, sum, summation, total), número (act, circulation, copy, figure, issue, number, numeral, prime, size, turn), monto, monta (covering, mating, service, serving, tupping). (various references)

   

Swahili

  

kiasi (just the right amount, rate). (various references)

   

Swedish

  

summa (aggragate, aggregate, figure, sum, total), belopp (figure, sum), antal (counts, frequency, head, number, strength). (various references)

   

Turkish

  

anlamına gelmek (add up, add up to, be, connote, imply, infer, mean, purport, read, signify, spell, stand for), tutar (aggregate, quanta, quantum, sum, total, volume), toplama ulaşmak, toplam (aggregate, muster, sum, summation, tot, total, whole), sonuca varmak (decide, make inferences, reason), miktar (deal, measure, number, portion, proportion, quanta, quantitative, quantity, quantum, sum, supply), kadar (as, as far as, as much as, by, inasmuch as, pending, so, so long as, till, until, up to), ifade etmek (be enunciative of, breathe, conceive, connote, couch, denote, describe, emit, enounce, express, figure, frame, give voice to, import, mean, purport, reflect, represent, sign, signify, state, utter, voice, word), eşit olmak (be equal, be equivalent to, be on a par with, be tantamount to, contain, equate, size up, work out at), değer (costliness, currency, dearness, merit, preciousness, price, rate, valuation, value, worth, worthiness, worthwhile, worthy, worthy of), önem (accent, account, consequence, consideration, emphasis, gravity, import, importance, interest, magnitude, matter, moment, prominence, regard, significance, significancy, stature, strength, stress, substantiality, value, weight). (various references)

   

Turkmen 

  

san (number, score), pylanзa, mukdar (number, quantity). (various references)

   

Ukrainian

  

становити (be, number), складати (accumulate, aggregate, bolt, compose, congregate, make, make up, number, redact, tot, wage), кількість (number, numerosity, quantity), вага (authority, avoirdupois, burden, heft, load, ponderosity, weight), важливість (account, concern, consequence, earnest, gravity, import, importance, magnitude, moment, notability, pregnancy, seriousness, significance, significancy), значимість, підсумок (brief, output, pouch, result, resume, tally, whole), досягати (accomplish, achieve, acquire, attain, compass, gain ground, measure up, obtain, reach). (various references)

   

Vietnamese 

  

tầm quan trọng, số nhiều tổng số thực chất, số lượng (quantity), giá trị thực, ý nghĩa (drift, meaning). (various references)

   

Welsh

  

swm (bulk, sum), cyrraedd (accomplish, achieve, arrive at, attain, get, reach), codi (accrue, arise, erect, get up, lift, raise, rise). (various references)

   

Zulu

  

inamba (number). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Amount

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

ad-, additamenta, aliquanto, aliquantum, plurima, plurimae, plurimam, plurimarum, plurimas, plurimi, plurimis, plurimo, plurimorum, plurimos, plurimum, plurimus, quanta, quantae, quantam, quantas, quanti, quantis, quantitatem, quanto, quantocumque, quantoque, quantum, quantus. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Amount

LanguageDateSourceRomans Chapter 15, Verse 26
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintEudokhsan gar makedonia kai acaia koinwnian tina poihsasqai eiV touV ptwcouV twn agiwn twn en ierousalhm
Latin405VulgateProbaverunt enim Macedonia et Achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in Hierusalem
Old English990West SaxonForþy Macedonia and Acaia woldon gifan earmgeld for earmum on þæm haligum on Ierusaleme gemang.
Middle English1395