Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: All Over |
All OverAdjective1. Having come or been brought to a conclusion; "the harvesting was complete"; "the affair is over, ended, finished"; "the abruptly terminated interview". Adverb1. Over the entire area; "the wallpaper was covered all over with flowers"; "felt tired all over". 2. To or in any or all places; "You find fast food stores everywhere"; "people everywhere are becoming aware of the problem"; "he carried a gun everywhere he went"; "looked all over for a suitable gift"; (`everyplace' is used informally for `everywhere'). Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Synonyms: All OverSynonyms: complete (adj), concluded (adj), ended (adj), over(p) (adj), terminated (adj), everyplace (adv), everywhere (adv). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Adversity | Go downhill, go to rack and ruin; (destruction), go to the dogs; fall, fall from one's high estate; decay, sink, decline, go down in the world; have seen better days; bring down one's gray hairs with sorrow to the grave; come to grief; be all over, be up with; bring a wasp's nest about one's ears, bring a hornet's nest about one's ears. |
Completion | Phrase: the race is run; actum est; finis coronat opus; consummatum est; c'en est fait; it is all over; the game is played out, the bubble has burst; aussitot dit aussitot fait; aut non tentaris aut perfice. |
Death | Verb: die, expire, perish; meet one's death, meet one's end; pass away, be taken; yield one's breath, resign one's breath; resign one's being, resign one's life; end one's days, end one's life, end one's earthly career; breathe one's last; cease to live, cease to breathe; depart this life; be no more. Adjective: go off, drop off, pop off; lose one's life, lay down one's life, relinquish one's life, surrender one's life; drop into the grave, sink into the grave; close one's eyes; fall dead, drop dead, fall down dead, drop down dead; break one's neck; give up the ghost, yield up the ghost; be all over with one. |
Destruction | Verb: be destroyed; perish; fall to the ground; tumble, topple; go to pieces, fall to pieces; break up; crumble to dust; go to the dogs, go to the wall, go to smash, go to shivers, go to wreck, go to pot, go to wrack and ruin; go by the board, go all to smash; be all over, be all up, be all with; totter to its fall. |
End | Verb: end, close, finish, terminate, conclude, be all over; expire; die; come-, draw- to a -close; Noun: have run its course; run out, pass away. bring to an -end; Noun: put an end to, make an end of; determine; get through; achieve; (complete); stop; (make to cease); shut up shop; hang up one's fiddle. |
Failure | Be all over with, be all up with; explode; dash one's hopes; (disappoint); defeat the purpose; sow the wind and reap the whirlwind, jump out of the frying pan into the fire, go from the frying pan into the fire. |
Fear | Tremble, shake; shiver, shiver in one's shoes; shudder, flutter; shake like an aspen leaf, tremble like an aspen leaf, tremble all over; quake, quaver, quiver, quail. |
Generality | Universal; catholic, catholical; common, worldwide; ecumenical, oecumenical; transcendental; prevalent, prevailing, rife, epidemic, besetting; all over, covered with. |
News | Adjective: many-tongued; rumored; publicly rumored, currently rumored, currently reported; rife, current, floating, afloat, going about, in circulation, in every one's mouth, all over the town. |
Space | Adverb: extensively; Adjective: wherever; everywhere; far and near, far and wide; right and left, all over, all the world over; throughout the world, throughout the length and breadth of the land; under the sun, in every quarter; in all quarters, in all lands; here there and everywhere; from pole to pole, from China to Peru, from Indus to the pole, from Dan to Beersheba, from end to end; on the face of the earth, in the wide world, from all points of the compass; to the four winds, to the uttermost parts of the earth. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | What the hell's gotten into you, I got my thingy stuck in my zipper and I got piss all over my pants! (Tommy Boy; writing credit: Bonnie Turner and Terry Turner.) I'll buy the drinks when it's all over. (Red River; writing credit: Borden Chase) Right! It's written all over him. (Doctor Zhivago; writing credit: Boris Pasternak; Robert Bolt) It's our time down here! That's all over once we go up Troy's bucket! (Goonies; writing credit: Chris Columbus) In fact, every time an asteroid strikes their planet, they have to begin life all over. It's fascinating, isn't it? (Lilo & Stitch; writing credit: Chris Sanders) | |
Lyrics | And I'd go through it all over again (Thank God I Found You; performing artist: 98 Degrees) Mama let me start all over (Stoney end; performing artist: Barbra Streisand) Baby got em up open all over town (No Diggity; performing artist: Blackstreet) Come mothers and fathers all over the land ("The Times They Are A-Changin'"; performing artist: Bob Dylan) I'm doin' that Jive all over town (Limbo Rock/Hand Jive; performing artist: Brave Combo) | |
Clever | Magnet: Something you find crawling all over a dead cat. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | It's All Over Town (1964) All Over the Town (1949) It's All Over Now (1926) All Over a Twist (1923) Bob Downe All Over Britain (1998) | |
Song Titles | Glad All Over (performing artist: The Dave Clark Five) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
There are ancient petroglyphs all over the Agua Fria National Monument. Credit: unknown. | Prickly Pear cacti grow all over the Agua Fria National Monument. Credit: Christine Tincher. | ||
![]() | Entrance foyer, first floor, from south. Photograph by Jack E. Boucher, June 1984. (Reproduction Number: HABS, ARK,26-HOSP,1-D-17) Praised by its original owner as "the most practical, complete, and luxurious bathhouse in the world," the Fordyce Bathhouse in Hot Springs stands today as a reminder of the international health-spa craze of the first half of the twentieth century. People from all over the world flocked to the Fordyce and the other bathhouses on "Bathhouse Row" in Hot Springs in the hope that the many natural springs in the area would help cure their illnesses. Visitors at the Fordyce bought their bath tickets in this foyer before proceeding to the dressing rooms and then to the baths. Today, the Fordyce Bathhouse is the Visitor Center at Hot Springs National Park. Credit: Library of Congress. | ![]() | Religious liberty is guaranteed : but can we allow foreign reptiles to crawl all over us?. Credit: Library of Congress. |
![]() | All over but the shouting. Credit: Library of Congress. | ![]() | Will it be 1872 all over again?. Credit: Library of Congress. |
![]() | "Now we're up, now we're down, we can see all over town". Credit: Library of Congress. | ![]() | Our standard (gauge) adopted all over the union / Th. Nast. Credit: Library of Congress. |
![]() | Building a new Army camp at top speed. New camps are being built with great rapidity all over the country to house not only Britain's rapidly expanding Army, but the thousands of U.S. and Canadian troops now arriving. The work is done by civilian contract. Credit: Library of Congress. | ![]() | Corner of a bedroom on Edgar Allen farm near Milford, Iowa. There are piles of clothes and rags all over the house. An extreme case of poverty in northwestern Iowa. They are receiving aid from Resettlement Administration. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Denis Leary | Gotta love Lou Gehrig. Jesus Christ, poor Lou Gehrig. Died of Lou Gehrig's disease. How the hell do you not see that coming? You know. We used to tell him, Lou, there's a disease with your name all over it, pal! |
Emo Philips | I was driving down the highway, and I'm swerving all over, coz I'm trying to change the radio, and just as I get the old one taken out I hear this traffic cop behind me, "Whee-oo, whee-oo, whee-oo!" Well, I shouldn't make fun of his speech impediment. He asks me to walk in a straight line, so I do, then he asks me, "You call that a straight line?" Well, I should have said, I *should* have said, "Yes." But I was nervous and the only thing I could think of was "Well, Officer Pythagoras, the closest you'll ever come to a straight line is if they do an electroencephalagram of your own brainwave." |
Oliver Goldsmith | A traveler of taste will notice that the wise are polite all over the world, but the fool only at home. |
Samuel Johnson | Classical quotation is the parole of literary men all over the world. |
Sir Walter Scott | If you once turn on your side after the hour at which you ought to rise, it is all over. Bolt up at once. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Winston S. Churchill | 1946 | It should carry with it the continuance of the present facilities for mutual security by the joint use of all Naval and Air Force bases in the possession of either country all over the world. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | |
Alice in Wonderland | Carroll, Lewis | The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. |
So Long, and Thanks For All the Fish | Douglas Adams | |
Les Miserables | Hugo, Victor | This mourning was noticed and talked about all over the town. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | And all over the playgrounds they were playing rounders and bowling twisters and lobs. |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Carried that dictionary all over hell with him. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | The seamen at their landing observed my canoe, and rummaging it all over, easily conjectured that the owner could not be far off. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | We now know that it is a common chronic illness that appears all over the world. (references) | |
These families come from all over the country and are of many different racial backgrounds. (references) | ||
About 500 different mutations have since been identified in CF patients all over the world. (references) | ||
Business | These services are required all over Poland and not necessarily only in the cities. (references) | |
Many of these distributors have branches all over the country to sell their products. (references) | ||
A large, horizontal show, the event attracts over a million visitors from all over Greece. (references) | ||
Civil Liberties | Guatemala | In June the Center for the Defense of Freedom of Expression (CEDEX), a local press freedom NGO, conducted a seminar at which it encouraged journalists from all over the country to report attacks on the press in their areas. (references) |
Economic History | Tanzania | NIC operates all over the country (20 regional centers). (references) |
Monaco | Monaco imports and exports products and services from all over the world. (references) | |
Human Rights | Paraguay | Panchito Lopez housed juveniles from all over the country who were awaiting trial. (references) |
Guatemala | Several hundred files containing personal information about street children with whom Casa Alianza works were strewn all over the floor. (references) | |
Zimbabwe | Police blindfolded him, interrogated him about the MDC, kicked and beat him all over his body, including his genitals, with sticks and bare hands. (references) | |
Political Economy | COLOMBIA | As of October 2001, the CNTV had completed licensing for 117 cable television operators on municipalities with less than 100,000 inhabitants, and 46 cable TV operators on municipalities with more than 100,000 inhabitants, covering 86 municipalities all over the country. (references) |
Trade | Poland | While some banks have branches all over Poland, many are regional or have few branches. (references) |
India | But even if these items are identical models, circuit boards or parts, duty must be paid all over again on the replacements at a specified rate. (references) | |
Travel | Nicaragua | Public phones operate all over the country. (references) |
Spain | Taxis are easily available at major cities all over Spain. (references) | |
Latvia | ATMs are available all over the city and in most of towns. (references) | |
Women | Finland | The Union of Shelter Homes, as well as the municipalities, maintain homes all over the country for female, male, adult, and child victims of violence; the total number of shelters is approximately 20. Officials have established some shelter homes for minors as well, mainly 15 to 18 year olds. (references) |
Worker Rights | Yugoslavia | A Vojvodina political leader threatened to call strikes all over Vojvodina to prevent privatization. (references) |
Armenia | Young women and girls from socially vulnerable groups all over Armenia and Nagorno-Karabakh are the main targets of traffickers. (references) | |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Dennis Miller | Now women too can experience the blue-grey glow of fluorescent lighting, the warm, pungent stench of burned coffee, the soul-numbing Sisyphean routine of completing a week's work, getting a week's pay, then doing it all over again Monday morning. |
Ed McMahon | You know, in those days, you couldn't say ass on television. You know, now, it's all over the place. But, then, they would bleep it. But Jimmy Stewart, they left it in. The censors left it in. |
Heather Mills McCartney | Wherever we lay our hat, basically. We're on tour at the moment. So we move around all the time. Our main base is in London, in the U.K. But we're just all over the place. Hotels at the moment. |
James Van Praagh | I do spiritual tours all over the world with people. They come with me. We go to Brazil. We go to Brazil in March. |
Leslie Van Houten | We drove all over L.A., and Manson was very agitated, and Casabian was very nervous and upset, and he was yelling at her a lot. |
Priscilla Presley | Well, he grew up in it. He was a product of the business. And that was his only way of life. He loved it. He, you know, he traveled all over before he was even really discovered by Colonel Parker. And had venues that he would appear at. |
Rush Limbaugh | There are liberals all over the world, and there are loads of them in Canada. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Hundreds of millions of people all over the world now agree with us, that we need not have war--that we can have peace. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | Schools and school children all over America tonight are receiving Federal assistance to go to good schools. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | If our crusade against drugs succeeds with our children, we will defeat that scourge all over the country. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Families all over America now can put their savings into new tax-free education IRAs. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
Expressions using "all over": aching all over ♦ all over again ♦ all over the ♦ all over the country ♦ all over the house ♦ all over the place ♦ all over the town ♦ all over the world ♦ be all over smb. ♦ be all over with one ♦ be shaking all over ♦ be sore all over ♦ be trembling all over ♦ dribble all over ♦ from all over ♦ get smth. all over ♦ hang all over ♦ have pains all over ♦ he is his father all over ♦ it is all over ♦ it is all over with him ♦ its all over ♦ it's all over ♦ known all over the world ♦ scrawl all over ♦ shake all over ♦ slobber all over ♦ slobber all over oneself ♦ smear all over ♦ sown all over ♦ splash all over ♦ that is you all over ♦ travel all over ♦ tremble all over. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
all over me | 397 |
link me all over | 396 |
all over the guy | 96 |
it all over | 55 |
cum all over | 53 |
all over but the shoutin | 21 |
its all over now baby blue | 10 |
all over again | 9 |
june is bustin out all over | 8 |
itching all over | 6 |
shakin all over | 5 |
glad all over | 4 |
things are tough all over | 4 |
june is bustin out all over lyrics | 4 |
black and white and red all over | 3 |
all over but the shouting | 3 |
all over town | 2 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "all over"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaans | weer (afresh, again, all over again, anew, once, once more, weather). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | kudo (abroad, anywhere, at every turn, everywhere, high and low, throughout). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | إنتهى الأمر (it's all over). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | повсеместно (all along the line, all over the country, everywhere), повсеместен (across the board, general, nationwide, ubiquitous). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 遍布 (be found everywhere), 遍 (a time, everywhere, one time, turn), 渾身 (from head to foot). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | znovu (again, anew, new, newly, once more), opìt (again, repeatedly). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | igen (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | alweer (afresh, again, all over again, anew, once more), weer (afresh, again, all over again, anew, defence, defense, once more, weather), wederom (afresh, again, all over again, anew, once more), van voren af aan (afresh, again, all over again, anew, once more), overal in het (all over the, throughout the), overal in de (all over the, throughout the), opnieuw (afresh, again, all over again, anew), nogmaals (afresh, again, all over again, anew, once more), in het hele (all over the, throughout the), in de hele (all over the, throughout the), bekrassen (scratch all over, scratch over). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | surgrati (scratch all over, scratch over), en la tuta (all over the, throughout the), denove (again, all over again, anew), ĉie en la (all over the, throughout the). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | av nýggjum (afresh, again, all over again, anew), aftur (aback, afresh, again, all over again, anew, back, backward, backwards, once more, re-). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | ylt'ympäri (everywhere), ylt'yleensä, yltä päältä (altogether, wholly), yli koko, kauttaaltaan (altogether, thoroughly). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | trembler de tout son corps (be shaking all over), trembler de tous ses membres (be shaking all over, be trembling all over), fini (it's all over), encore (all over again), de nouveau (all over again), dans le monde entier (all over the world), cette nouvelle prise de conscience, ce sentiment d'interdépendance, a donné naissance l'Europe des Neuf, qui a foi en un avenir d'égalité et d'association dans l'ensemble du monde (gave birth to the Europe of the Nine. It believes in a future of equality and partnership all over the world), c'est fini (it's all over), c'est bien fini (it's all over). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frisian | alwer (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | überall (all about, all over the world, any place, anywhere, everywhere, widely), über und über. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | παντού (about, every nook and cranny, everywhere, in all quarters, throughout). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hawaiian | sërish (afresh, again, all over again, anew, once more), prapë (afresh, again, all over again, anew, once more), përsëri (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | "כל 'מר (its all over), ברחבי "ארץ (all over the country). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | széltében-hosszában (abroad, far and wide), mindenütt (all about, all along, eachwhere, everywhere, far and wide, from every side, near and far, on all hands, throughout), egész területén. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | menyeluruh (comprehensive, spread all over, thorough), menggigiti (bite all over, keep biting), mementahkan (do all over again, go back to the drawing board), bertambal-tambal (be patched all over), bergelimpangan (be sprawled face up all over). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | per (about, along, around, as, at, by, during, for, from, however, in, in order that, in order to, of, on, out, out of, over, per, so as, through, to, toward, towards, via). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 隈無く (everywhere, in every nook and cranny), 隈なく (everywhere, in every nook and cranny), 至る処 (everywhere), お手上' (bring to knees, given in, given up hope), 満遍無く (all around, equally, thoroughly, uniformly, without exception), 満遍なく (all around, equally, thoroughly, uniformly, without exception), 手上' (bring to knees, given in, given up hope), へぼ医者 (being sticky, bloody fool!, blunder, bungle, chattering, clinging, closely, empty, frivolous, gaffe, gooey, hard, hungry, messy, must, non-stop talking, prattling, quack doctor, shall, should, speaking indiscreetly, squished flat, sticky, thickly, to commit a blunder), 万遍無く (all around, equally, thoroughly, uniformly, without exception). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | おてあ' (bring to knees, given in, given up hope, giving up), くまなく (everywhere, in every nook and cranny), べたべた (clinging, sticky), ま"べ"なく (all around, equally, thoroughly, to be equally, to be thoroughly, uniformly, without exception), いたると"ろ (everywhere), てあ' (bring to knees, given in, given up hope). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lombard | ancamò (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malay | pula (afresh, again, all over again, anew), lagi (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norwegian | pånytt (afresh, again, all over again, anew, once more), igjen (afresh, again, all over again, anew, left, once more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papiamen | atrobe (afresh, again, all over again, anew, once more), trobe (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | allay overay znowu (afresh, again, all over again, anew, once more), ponownie (afresh, again, all over again, anew, once more), od nowa (afresh, again, all over again, anew). (various references) por tudo (throughout), por toda parte (around, everywhere, over), inteiramente (all, altogether, clean, entirely, full, fully, off, outright, quite, through, through and through, throughout, up), em toda parte (everywhere, far and wide, throughout), completamente encerrado. (various references) amin (amen), adio (adieu, farewell, good bye, valediction), terminat (accomplished, complete, done, finished, kaput), sfârşit (cessation, close, conclusion, death, decline, dissolution, end, end-all, ended, ending, exhausted, finality, fine, finis, finish, issue, quietus, stop, term, termination, upshot), peste tot (anywhere, around, overall, passim, throughout, wide), pe tot cuprinsul. (various references) повсюду (abroad, at every turn, everywhere, far and near, far and wide, high and low, passim). (various references) a rithist (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) svugde (overall), svuda (everywhere, high and low, turn: at every turn, universally), sasvim (all: at all, clean, completely, dead, entirely, fairly, lock up stock and barrel, plunk, quite, sheer, span-new, stark, stinking, throughout, totally, utterly, well, well nigh, whole, wholly, wide), potpuno (absolutely, broadly, completely, consummately, dead, entirely, full scale, fully, outright, purely, roundly, sheer, solely, span-new, stark, thoroughly, throughly, totally, unreservedly, utterly, whole). (various references) acabado (complete, completed, discontinued, done, finish, finished, finishing, finishing off, landed, lost, off, over, played out, thorough, through, up), repetido por toda la tela, por todo (throughout), por todas partes (about, all about, all over the place, everywhere, far and wide, throughout), muy (awfully, greatly, hellish, highly, jolly, mighty, nice, precious, proper, quite, rattling, sorely, too, very, very much), cien por cien (a hundred per cent, out and out, stalwart). (various references) agen (afresh, again, all over again, anew, once more), adyen (afresh, again, all over again, anew, once more), baka (afresh, again, all over again, anew, back, bake, once more). (various references) tena (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) världsbekant (known all over the world), behänga (hang all over, string), ånyo (afresh, again, all over again, anew). (various references) ulî (afresh, again, all over again, anew, once more), mulî (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) "ุ"่า (chide, jump all over, jump on, keep after, nag, rag, rebuke). (various references) yeniden (afresh, again, anew, encore, re-), tekrar (afresh, again, all over again, anew, encore, once more, over, over again, re-, recap, recapitulation, recurrence, reiteration, repeat, repetition, review), tıpkı (all of a piece, identical, just as, just like, same, selfsame, the same, to a hair), her yerde (at every turn, everywhere, far and near), her yönden (all around, all round, from all quarters, in all respects, on all hands), her tarafta (everywhere, far and wide), bitmiş (all up, at an end, exhausted, finished, out, over, run down, spent, used up), baştan (afresh, anew). (various references) навкруги (about, around). (various references) ar hyd a lled (the length and breadth). (various references) ka'teen (afresh, again, all over again, anew, once more). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Date | Source | Acts Chapter 17, Verse 6 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Mh euronteV de autouV esuron ton iasona kai tinaV adelfouV epi touV politarcaV bownteV oti oi thn oikoumenhn anastatwsanteV outoi kai enqade pareisin |
| Latin | 405 | Vulgate | Et cum non invenissent eos trahebant Iasonem et quosdam fratres ad principes civitatis clamantes quoniam hii qui orbem concitant et huc venerunt |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And whanne thei founden hem not, thei drowen Jasoun and summe britheren to the princis of the citee, and crieden, That these it ben, that mouen the world, and hidir thei camen, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | But when they founde them not they drue Iason and certayne brethren vnto the heedes of the cite cryinge: these that trouble the worlde are come hydder also |
| Jacobean English | 1611 | King James | And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also; |
| Victorian English | 1833 | Webster | And when they found them not, they drew Jason and certain brethren to the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down, have come hither also; |
| Basic English | 1964 | Ogden | And when they were not able to get them, they took Jason and some of the brothers by force before the rulers of the town, crying, These men, who have made trouble all over the world have now come here; |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Acts Chapter 17, Verse 6 |
| Albanian | Por, mbasi nuk i gjetën, e hoqën zvarrë Jasonin dhe disa vëllezër përpara krerëve të qytetit, duke thirrur: ''Ata që e kanë bërë rrëmujë botën, kanë ardhur edhe këtu, |
| Cebuano | Ug kay wala man nila hikaplagi sila, si Jason ug ang pipila sa mga kaigsoonan ilang gitaral ngadto sa atubangan sa mga punoan sa siyudad, nga nanagsinggit, "Kining mga tawo nga nakapagubot sa kalibutan, ania nanganhi dinhi usab, |
| Croatian | Kako ih ne naðoše, odvukoše Jasona i neke od braæe pred gradske glavare vièuæi: "Evo i ovdje onih koji pobuniše sav svijet. |
| Danish | Men da de ikke fandt dem, trak de Jason og nogle Brødre for Byens Øvrighed og råbte: "Disse, som have bragt hele Verden i Oprør, ere også komne hid; |
| Dutch | En als zij hen niet vonden, trokken zij Jason en enige broeders voor de oversten der stad, roepende: Dezen, die de wereld in roer hebben gesteld, zijn ook hier gekomen; |
| Finnish | Mutta kun he eivät heitä löytäneet, raastoivat he Jaasonin ja muutamia veljiä kaupungin hallitusmiesten eteen ja huusivat: "Nuo koko maailman villitsijät ovat tännekin tulleet, |
| French | Ne les ayant pas trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant: Ces gens, qui ont bouleversé le monde, sont aussi venus ici, et Jason les a reçus. |
| German | Da sie aber sie nicht fanden, schleiften sie den Jason und etliche Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese, die den ganzen Weltkreis erregen, sind auch hergekommen; |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Tetapi ketika mereka tidak menemukan Paulus dan Silas, mereka menyeret Yason dan beberapa orang percaya lainnya ke depan pejabat-pejabat yang berkuasa di kota itu. Mereka berteriak, "Orang-orang ini mengacau di mana-mana! Sekarang kota kita pun didatangi oleh mereka, |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Tetapi sedang tiada dijumpainya keduanya itu, maka dihelanya Yason dan beberapa orang saudara ke hadapan pemerintah negeri itu sambil berteriak, katanya, "Orang-orang, yang sudah membuat huru-hara seluruh dunia ini, ada juga datang di sini, |
| Italian | Ma non avendoli trovati, trascinarono Giasone e alcuni fratelli dai capi della citt gridando: «Quei tali che mettono il mondo in agitazione sono anche qui e Giasone li ha ospitati. |
| Maori | A, no te korenga i kitea raua, ka toia e ratou a Hahona ratou ko etahi teina ki nga rangatira o te pa, ka karanga, Kua tae mai ki konei nga tangata i whakatutungia ai te ao; |
| Norwegian | men da de ikke fant dem, slepte de Jason og nogen brødre frem for by-dommerne og ropte: Disse som opvigler hele verden, er også kommet hit, |
| Portuguese | Porém, não os achando, arrastaram Jáson e alguns irmãos presença dos magistrados da cidade, clamando: Estes que têm transtornado o mundo chegaram também aqui, |
| Rumanian | Fiindcq nu i-au gqsit, au tkrkt pe Iason wi pe vreo ckyiva frayi knaintea dregqtorilor cetqyii, wi strigau: ,,Oamenii acewtia, cari au rqscolit lumea, au venit wi aici, |
| Shuar | Túrasha Páprun Sérasnasha awetrar, Jasunkan tura Chíkich Yus-shuarnasha achikiar japirkutak Júkiarmiayi. Tura pepru uuntriin Juíniak tiarmiayi "Ju aishmansha Ashí nunkanam charaatum Ajá wekarmia nu yamaikia Tímiajai tarutramarji. |
| Swahili | Lakini hawakuwapata na hivyo walimburuta Yasoni pamoja na ndugu wengine mpaka kwa wakuu wa mji, wakapiga kelele: "Watu hawa wamekuwa wakivuruga dunia yote na sasa wako hapa mjini. |
| Uma | Jadi', apa' uma-ra raruai', Yason moto-mi to rakahurui. Rahoko' -i hante ba hangkuja dua topepangala' hi Yesus ntani' -na, pai' radii' -ra hilou hi topohura ngata. Rata ria, mejeu' -ra, ra'uli': "Paulus pai' doo-doo-na toi-e mpaka'ingu' tauna humalili' dunia'. Hiaa' rata wo'o-ramo hi ngata-ta toi-e. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: allover, overall. | |
| Words within the letters "a-e-l-l-o-r-v" | |
-1 letter: loreal. | |
-2 letters: laevo, laver, loral, lover, ravel, valor, velar, volar. | |
-3 letters: aero, aloe, arvo, aver, earl, lave, leal, lear, leva, levo, lore, love, olea, olla, oral, orle, oval, over, rale, rave, real, role, roll, rove, vale, veal, vela, vera, vole. | |
-4 letters: ale, all, are, ave, avo, ear, ell, era, lar, lav, lea, lev, oar. | |
| Words containing the letters "a-e-l-l-o-r-v" | |
+1 letter: allovers, alveolar, coverall, overalls, overcall. | |
+2 letters: alveolars, coveralls, overalled, overcalls. | |
+3 letters: alleviator, alveolarly, cloverleaf, coveralled, flavorless, labiovelar, marvellous, overcalled, resolvable, revolvable, vorticella. | |
+4 letters: alleviators, cloverleafs, labiovelars, marvelously, nonverbally, outrivalled, overcalling, overliteral, severalfold, slaveholder, ultraviolet, vectorially, vorticellae, vorticellas. | |
+5 letters: behaviorally, cloverleaves, irresolvable, overpedalled, proverbially, slaveholders, ultraviolent, ultraviolets, unresolvable. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Bible Trace 18. Anagrams 19. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.