Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Advise |
AdviseVerb1. Give advice to. 2. Give information or notice to; "I advised him that the rent was due". 3. Make a proposal, declare a plan for something. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "advise" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
| Domain | Definitions |
Finance | Instructions for the collecting bank regarding when and how to advise the remitting bank. Source: European Union. (references) |
Public Administration | To give advice to. Source: European Union. (references) |
Tips from 1870 | Usage: Persuade, Advise. "Almost thou persuadest me to be a Christian." Paul had advised many persons to become Christians, some of whom, like Agrippa, were almost persuaded. Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
ADVISE | English | Area Denial Visual Identification Security Equipment | N/A |
| ADC | English | Advise Duration and Charge | N/A |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: AdviseSynonyms: apprise (v), apprize (v), counsel (v), give notice (v), notify (v), propose (v), send word (v), suggest (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Advice | Verb: advise, counsel; give advice, give counsel, give a piece of advice; suggest, prompt, submonish, recommend, prescribe, advocate; exhort; (persuade). |
Advise with; lay heads together, consult together; compare notes; hold a council, deliberate, be closeted with. | |
Information | Verb: tell; inform, inform of; acquaint, acquaint with; impart, impart to; make acquaintance with, apprise, advise, enlighten, awaken; transmit. |
Motive | Enforce, force; impel; (push); propel; whip, lash, goad, spur, prick, urge; egg on, hound, hurry on; drag; exhort; advise; call upon; press; (request); advocate. |
Prediction | Verb: predict, prognosticate, prophesy, vaticinate, divine, foretell, soothsay, augurate, tell fortunes; cast a horoscope, cast a nativity; advise; forewarn. |
Teaching | Persuasion, proselytism, propagandism, propaganda; indoctrination, inculcation, inoculation; advise. |
Thought | Take into consideration; take counsel; (be advised); commune with oneself, bethink oneself; collect one's thoughts; revolve in the mind, turn over in the mind, run over in the mind; chew the cud upon, sleep upon; take counsel of one's pillow, advise with one's pillow. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I don't advise a haircut, man. All hairdressers are in the employment of the government. (Withnail and I; writing credit: Bruce Robinson.) Why, isn't that what I'm doing? I mean if it's something else, please advise me Maury. (The Firm; writing credit: David Rabe) In that case, sir, may I advise against the lady eating clam chowder? (Fight Club; writing credit: Jim Uhls) I hoped you'd advise me; you're regarded as the second highest problem expert in Europe. (The Hound of the Baskervilles; writing credit: Arthur Conan Doyle; Edgar Wallace) Advise me! (Galaxy Quest; writing credit: David Howard and Robert Gordon.) | |
Movie/TV Titles | Advise and Consent (1962) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
The Cancer Information Service's (CIS) information specialists advise patients, the public and the health professional who request information about cancer.Credit: John Crawford (photographer). | ![]() | Cleveland to advise Parker.Credit: Library of Congress. | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Frank Lloyd Wright | The physician can bury his mistakes, but the architect can only advise his clients to plant vines. |
Johann Friedrich Von Schiller | One can advise comfortably from a safe port. |
Nicholas Boileau | Attach yourself to those who advise you rather than praise you. |
Ralph Waldo Emerson | In every society some men are born to rule, and some to advise. |
Thomas Jefferson | Politics are such a torment that I would advise every one I love not to mix with them. |
Voltaire | I advise you to go on living solely to enrage those who are paying your annuities. It is the only pleasure I have left. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | But if I might advise them in the case, they would do well not to search too much into the original of governments, as they have begun de facto, lest they should find, at the foundation of most of them, something very little favourable to the design they promote, and such a power as they contend for. (Second Treatise of Government) |
Treaty of Versailles | 1919 | In case of any such aggression or in case of any threat or danger of such aggression the Council shall advise upon the means by which this obligation shall be fulfilled. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | I do not advise the custard. |
Walden | Thoreau, Henry David | It would surpass the powers of a well man nowadays to take up his bed and walk, and I should certainly advise a sick one to lay down his bed and run. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Advise on health care management. (references) | |
Advise optimal nutrition and dietary supplements as needed. (references) | ||
If attacks are severe or frequent, the doctor may advise surgery. (references) | ||
Business | Only attorneys licensed in China may appear in court and advise on questions of Chinese law. (references) | |
These institutes advise and match students that want to study abroad in foreign schools in various countries. (references) | ||
Analysts advise that the government has done a good job of enforcing Internet and e-commerce related policies. (references) | ||
Civil Liberties | Zambia | The police may advise the organizers that the time or venue is inopportune. (references) |
Mauritania | The Constitutional Council and the High Council of Magistrates advise the President in matters of law and the Constitution. (references) | |
Russia | Despite repeated UNHCR recommendations, there also are no signs in the transit area to advise asylum seekers about the refugee status determination process at the airport. (references) | |
Economic History | Guyana | Local attorneys can best advise on these requirements. (references) |
Australia | ASIC can also advise on whether any of the directors have been disqualified. (references) | |
Switzerland | Outplacement and executive counselors often advise clients to consider franchising. (references) | |
Human Rights | Slovenia | The authorities must advise detainees in writing within 24 hours, in their own language, of the reasons for the arrest. (references) |
Grenada | A defense lawyer has the right to be present during interrogation and may advise the accused how to respond or not to respond to questions. (references) | |
Kuwait | Although the Government may advise men against marriage to a foreign national, there are no known cases of the Government refusing permission for such marriages. (references) | |
Indigenous People | South Africa | The National Council of Traditional Leaders is mandated to advise the Government on matters related to traditional authorities and customary law. (references) |
Minorities | Czech Republic | There are "Roma advisors" or "Roma assistants"--created by the Interior Ministry to advise local authorities on Romani problems--in all 73 of the country's district offices and at the Prague, Brno, Ostrava, and Plzen town halls; over 60 percent of the advisors are Roma. (references) |
Political Economy | Sudan | Attorneys may advise defendants as "friends of the court" but normally may not address the court. (references) |
Political Rights | Qatar | Its role is to advise the Minister of Municipal Affairs and Agriculture. (references) |
Saudi Arabia | On rare occasions, women have been called to advise members of the Majlis Ash-Shura in private, closed-door sessions. (references) | |
Bahrain | Its 40 members are appointed by the Amir to advise him and to represent citizens from all 4 major religious groups: 20 Sunni, 18 Shi'a, 1 Christian, and 1 Jewish. (references) | |
Trade | Finland | The banks advise their customers on bank loans as well as on loans granted by other credit institutions. (references) |
Colombia | The Colombian purchaser can then advise its U.S. supplier that financing arrangements have been concluded. (references) | |
Nigeria | All banks are required to advise, on a daily basis, their autonomous buying and selling rates to the CBN's Director of Foreign Operations. (references) | |
Travel | Ecuador | Geological experts advise that an explosive eruption could occur quickly and with little warning. (references) |
Czech Rep | We suggest you phone for a taxi (your hotel can advise on honest drivers) or have the hotel arrange transport. (references) | |
Pakistan | Some physicians recommend malaria prophylaxis and advise that various strains of hepatitis are prevalent in Pakistan. (references) | |
Women | Netherlands | Nongovernmental organizations also advise and assist women who are victims of sexual assault. (references) |
Kyrgyz Republic | The Umut Center organized biweekly discussions and training for women to advise and counsel them about their rights. (references) | |
Tunisia | Legislation requires civil authorities to advise couples on the merits of including provisions for joint property in marriage contracts. (references) | |
Worker Rights | Romania | Representatives of foreign and international organizations freely visit and advise domestic trade unionists. (references) |
Pakistan | In September the Government announced a plan to eradicate bonded labor in the brick kiln and agriculture sectors, which included the establishment of rehabilitation centers to advise and educate liberated bonded laborers. (references) | |
South Africa | There is no time limit on conciliation efforts; however, if conciliation fails to resolve the dispute, or lasts more than 30 days, a trade union is entitled to advise an employer of intent to strike so long as it gives 48-hours notice to a private sector employer or 7-days notice to a state employer. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | ULTIMATUM, n. In diplomacy, a last demand before resorting to concessions. Having received an ultimatum from Austria, the Turkish Ministry met to consider it. "O servant of the Prophet," said the Sheik of the Imperial Chibouk to the Mamoosh of the Invincible Army, "how many unconquerable soldiers have we in arms?" "Upholder of the Faith," that dignitary replied after examining his memoranda, "they are in numbers as the leaves of the forest!" "And how many impenetrable battleships strike terror to the hearts of all Christian swine?" he asked the Imaum of the Ever Victorious Navy. "Uncle of the Full Moon," was the reply, "deign to know that they are as the waves of the ocean, the sands of the desert and the stars of Heaven!" For eight hours the broad brow of the Sheik of the Imperial Chibouk was corrugated with evidences of deep thought: he was calculating the chances of war. Then, "Sons of angels," he said, "the die is cast! I shall suggest to the Ulema of the Imperial Ear that he advise inaction. In the name of Allah, the council is adjourned." |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
John Adams | 1797-1801 | Any seven or nine of the legislative council may be made a quorum, for doing business as a privy council, to advise the governor in the exercise of the executive branch of power, and in all acts of state. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | A special message to the Senate in their executive capacity afterwards brought before them to the question whether they would advise a submission to the opinion of the sovereign arbiter. |
Gerald Ford | 1974-1977 | The exclusive right to declare war, the duty to advise and consent on the part of the Senate, the power of the purse on the part of the House are ample authority for the legislative branch and should be jealously guarded. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Advise" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 80.17% of the time. "Advise" is used about 1,919 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 80.17% | 1,538 | 5,322 |
| Lexical Verb (base form) | 17.02% | 327 | 15,903 |
| Noun (singular) | 2.55% | 49 | 48,677 |
| Noun (proper) | 0.26% | 5 | 157,705 |
| Total | 100.00% | 1,919 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "advise": advise against ♦ advise beforehand ♦ advise on ♦ advise smb. against doing smth. ♦ advise smb. of smth. ♦ advise to ♦ advise with ♦ advise with one's pillow ♦ give advise ♦ market advise ♦ To advise one's self. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "advise": re-advise. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
medical advise | 207 |
advise | 104 |
free legal advise | 102 |
relationship advise | 61 |
sex advise | 55 |
sound advise | 43 |
marriage advise | 25 |
love advise | 25 |
career advise | 25 |
dating advise | 24 |
financial advise | 24 |
advise and consent | 21 |
free medical advise | 17 |
advise amphitheater sound | 12 |
mortgage advise | 12 |
teen advise | 12 |
live advise | 11 |
health advise | 8 |
free advise | 8 |
advise column | 8 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "advise"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaan | aanraai (counsel). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | vë në dieni, njoftoj (advertise, advertize, announce, break, communicate, convey, cry, give out, inform, instruct, message, nark, notify, page, placard, post, report, tell), këshilloni, këshilloj (admonish, counsel, exhort, prescribe, recommend, suggest, warn), informoj (apprise, apprize, clue, inform, instruct, notify, post). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | نصح (admonish, admonition, counsel, exhort, exhortation, preach, recommend, tip off), وصى (boost, charge, commend, executor, exhort, settle), حذر (admonish, alert, alertness, be careful, be wise, beware, cagey, calculating, calculation, canny, care, careful, caution, cautious, cautiousness, chariness, chary, considerate, discreet, discreetness, discretion, exhort, fabian, forewarn, guard, guarded, guarding, heedful, leery, look behind, look out, lookout, mind, on the alert, on the lookout, prudence, prudent, safe, shy, shyness, sound an alarm, suspicious, take care, vigilance, vigilant, wariness, warn, wary, watch, wide awake), علم (adudicate, advertise, advertize, apprise, apprize, banner, bar, bunting, coach, cognizance, cognize, drill, educate, flag, indoctrinate, inform, instruct, know, knowledge, learning, let know, locate, mark, mark out, notify, post, profess, read, scholarship, school, science, standard, teach, tell, tick), خطر (adventurous, awkward, challenge, come, critical, danger, dangerous, embargo, fear, give smb. notice, hazard, importance, jeopardy, parlous, peril, perilous, poisonous, prohibition, proscription, risk, risky, unhealthy). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aymara | chuymanchaña (to advise). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | съветвам се (consult), съветвам (admonish, exhort, monitor, recommend, warn), съобщавам на (put to), усведомявам, посъветвам (counsel), известявам (advertise, advertize, apprise, apprize, intimate, notify, post, proclaim), държа в течение (post). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 劝告 (Advised, Advising, hortative, hortatory), 勸說 (persuade, persuasion), 勸導 (try to convince), 告 (advice). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | zrazovat (discourage, dissuade), sdìlit (break, communicate, convey, impart, open, tell), radit, poradit se (consult, deal with, take advice), podat zprávu (report). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | råde (counsel). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | bekendmaken (announce, counsel, notify), adviseren (announce, counsel, notify), aankondigen (acquaint, advertise, announce, counsel, give notice, inform, let know, notify). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | avizi (counsel, notify), konsili (counsel). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | ráða til (counsel), geva ráð (counsel), geva boð (announce, counsel, notify). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | پنددادن (Admonish), نصیحت کردن (Admonish, Preach), قضاوت کردن (Judge), توصیه دادن , اگاهانیدن , رایزنی کردن (Consult). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | neuvoa (advice, counsel, show, tell). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | conseiller (admonish, adviser, advisor, give advise). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frisian | advisearje (announce, counsel, notify), riede (counsel, to guess), oanriede (buy, counsel, get, procure, purchase, take over). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | raten (counsel, guess, rates, solve, to advise), beraten (advise on, confer, counsel, deliberate, discuss, discuss with, give advice, guide, to advise on). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | συμβουλεύω (counsel, to have consulting hours, to prescribe). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | ליעץ (counsel, forest), לעוץ עצ", לעוץ (counsel, recommend), ל"ו"יע (announce, apprise, inform, instruct, make known, notice, notify, report, tell). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | tanácsot ad (to advise), tanácsol (counsel, recommend, suggest, to advise, to counsel, to exhort, to suggest), tanács (advice, advisement, board, c.c., council, counsel, cue, pointer, Rede, soviet, suggestion, syndicate). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Icelandic | ráða (counsel). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | wejangan (instruction), menasehati (counsel, exhort), membenari (persude). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irish | mol (counsel), comhairligh (counsel). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | consigliare (consult, counsel, delibrate, give advice, prescribe, prompt, recommend), raccomandare (commend, commit, counsel, entrust, intrust, recommend, register, to recommend, urge). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 勧 (encourage, offer, recommend). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | か" (admiration, appearance, best, building, can, cap, casket, coffin, cold season, coldest days of the year, crown, designating, diadem, emotion, emperor, encourage, farewell, feeling, first, free time, guesthouse, hall, heaven, hotel, house, impression, initiating on coming of age, inn, intuition, just, kan, leave, leisure, letter, look, love of peace, midwinter, naming, nerves, offer, peerless, perception, pipe, recommend, reel, right, sensation, spare time, spectacle, strong, temper, the sixth sense, tin, top character radical, trunk, tube, volume, warship, writing brush). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 보 하십시". (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malay | mensasihatkan (counsel). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | cur coyrle da (counsel, guide). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papiamen | konsehá (counsel). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | adviseay aconselhar (counsel, direct, give away, guide book, persuade, recommend, Rede), avisar (acquaint, admonish, advertise, advertize, bill, caution, counsel, forewarn, notify, poster, publicize, tell, threaten, warn), anunciar (advertise, advertize, announce, annunciate, bill, counsel, forestall, foretold, give notice, herald, intimate, make love, notify, poster, promulgate, pronounce, say, set forth, show forth, tolling). (various references) sfãtui (admonish, chat, confer, consult, counsel, deliberate, exhort, recommend, Rede, rule, school, tip), se sfãtui (confer, hold counsel with smb.), se consulta (confer, consult with, deliberate), recomanda (commend, indicate, introduce, order, prescribe, recommend, suggest), povãţui (counsel), dirija (boss, conduct, control, direct, frame, guide, lead, manage, rule, set, steer, stroke), cãlãuzi (guide, head, pilot, prevent, teach), îndemna (charge, court, egg, exhort, goad, hunch, impel, incite, induce, needle, prick, prod, prompt, punch, push, rouse, set smb. doing smth., spank, spur, stimulate, urge). (various references) godì (brain, to advise). (various references) уведомлять (inform, notify), советовать (consult, recommend, suggest). (various references) savetovati (admonish, confer, consult), preporučiti (put in, put in a word, recommend), obavestiti (brief, fill in, inform, let know, notify, tip off). (various references) -rayira (to advise). (various references) aconsejar (admonish, counsel, preach, Rede, suggest). (various references) kw-elúleki (to advise). (various references) råda (counsel, coupsel, obtain, prevail, reign, warn). (various references) pagpayuhan (counsel), magpayo (counsel). (various references) öğüt vermek (counsel, exhort, expostulate, jaw, preach). (various references) geсeюmek. (various references) сповіщати (acquaint, announce, annunciate, apprise, apprize, notify, post, sound, trumpet), радитися (confer, consult, give advice to, powwow), консультувати (advise with), повідомляти (acquaint, admonish, advertise, advertize, announce, apprise, apprize, communicate, convey, delate, give, give notice, inform, notice, notify, publicize, report, transmit). (various references) annog (exhort, incite, urge), hysbysu (acquaint, advertise, announce, apprise, inform), cynghori (counsel, exhort). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | admoneo, admoneo, -ere, -monui, -monitum, admonere, censeo, consiliabor, consiliamini, consiliari, consiliati, consiliatorum, consiliatus, consul, consulam, consulat, consulatur, consule, consulendum, consulens, consulere, consulerentque, consuleret, consuleretis, consulite, consulo, consultum, consuluerunt, consulueruntque, consuluisti, consuluit, consuluitque, monens, monent, monentes, monentis, moneo, moneo, monere, monui, monitum, monere, moneret, monita, monstra, monstrabatur, monstrabo, monstraret, monstratum, monstratur, monstraverim, monstravero, monstravi, monstravit, monuit, praecipio, praecipio, precipio, precipio, salomone, suade, suadeamus, suadebant, suadebat, suadebimus, suademus, suadendum, suadens, suadensque, suadeo, suadere, suades, suadibilis, suaserunt, suasi, suasisset, suasit, suasuram. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | 1 Kings Chapter 12, Verse 6 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai parhggeilen o basileuV toiV presbuteroiV oi hsan parestwteV enwpion salwmwn tou patroV autou eti zwntoV autou legwn pwV umeiV bouleuesqe kai apokriqw tw law toutw logon |
| Latin | 405 | Vulgate | Iniit consilium rex Roboam cum senibus qui adsistebant coram Salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeam populo |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And whanne the puple was goon, kyng Roboam wente in counseil with the eldris, that stoden nyy before Salomon, his fader, whil that he yit lyuede; and seith, What counseil yeuen ye to me, that I answere to the puple? |
| Jacobean English | 1611 | King James | And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people? |
| Victorian English | 1833 | Webster | And king Rehoboam consulted with the old men that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people? |
| Basic English | 1964 | Ogden | Then King Rehoboam took the opinion of the old men who had been with Solomon his father when he was living, and said, In your opinion, what answer am I to give to this people? |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | 1 Kings Chapter 12, Verse 6 |
| Bulgarian | Тогава цар овоам се съветва със старейшините, които бяха служители пред баща му Соломона, когато беше още жив, и им каза: Как ме съветвате да отговоря на тия люде? |
| Cebuano | Ug si hari Roboam nakigsabut uban sa mga tigulang tawo nga nagtindog sa atubangan ni Salomon nga iyang amahan sa buhi pa siya, nga nagaingon: Unsay tambag nga inyong ihatag kanako aron sa pagtubag niining katawohan? |
| Chinese | 羅 波 安 之 父 所 羅 門 在 世 的 日 子 、 有 侍 立 在 他 面 前 的 老 年 人 、 羅 波 安 王 ' 他 們 商 議 、 說 、 們 給 我 出 個 " 麼 主 意 、 我 好 回 覆 這 民 。 |
| Croatian | Tada se kralj Roboam posavjetova sa starcima koji su služili njegovu ocu Salomonu dok je bio živ i upita ih: " to savjetujete da odgovorim ovome narodu?" |
| Danish | Derpå rådførte Kong Rehabeam sig med de gamle, der havde stået i hans Fader Salomos Tjeneste, dengang han levede, og spurgte dem: "Hvad råder I mig til at svare dette Folk?" |
| Dutch | En de koning Rehabeam hield raad met de oudsten, die gestaan hadden voor het aangezicht van zijn vader Salomo, als hij leefde, zeggende: Hoe raadt gijlieden, dat men dit volk antwoorden zal? |
| Finnish | Kuningas Rehabeam neuvotteli vanhain kanssa, jotka olivat palvelleet hänen isäänsä Salomoa, kun tämä vielä eli, ja kysyi: "Kuinka te neuvotte vastaamaan tälle kansalle?" |
| French | Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: Que conseillez-vous de répondre ce peuple? |
| German | Und der König Rehabeam hielt einen Rat mit den Ältesten, die vor seinem Vater Salomo standen, da er lebte, und sprach: Wie ratet ihr, daß wir diesem Volk eine Antwort geben? |
| Haitian Creole | Woboram menm al jwenn chèf fanmi ki te sèvi konseye pou Salomon, papa l', lè l' t'ap viv, li mande yo: -Kisa pou m' reponn pèp la? Ki konsèy nou ban mwen? |
| Hungarian | És tanácsot tarta Roboám király a vénekkel, a kik Salamon, az õ atyja elõtt állottak vala életében, mondván: Micsoda tanácsot adtok ti, hogy milyen választ adjak e népnek? |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Lalu Rehabeam meminta nasihat kepada orang-orang tua yang pernah menjadi penasihat Salomo, ayah Rehabeam. "Bagaimana aku harus menjawab orang-orang itu?" tanya Rehabeam, "Apa nasihat kalian?" |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka baginda raja Rehabeampun membicarakan hal itu dengan segala tua-tua, yang dahulu menghadap hadirat Sulaiman, ayahanda baginda, pada masa hidupnya, maka titah baginda: Apa bicara kamu; bagaimana patut disahut akan orang banyak itu? |
| Italian | Il re Roboamo si consigliò con gli anziani, che erano stati al servizio di Salomone suo padre durante la sua vita, domandando: «Che cosa mi consigliate di rispondere a questo popolo?». |
| Korean | 르 호 보 " 왕 이 그 부 친 " 로 몬 의 생 에 그 앞 에 모 셨 던 노 인 " 과 의 논 하 여 가 로 되 ` 너 희 " 어 떻 게 교 도 하 여 이 백 성 에 게 대 답 하 게 하 느 뇨' |
| Maori | Na ka runanga a Kingi Rehopoama ki nga kaumatua i tu ra i te aroaro o tona papa, o Horomona, i a ia i te ora, ka mea, He aha ki to koutou whakaaro he kupu hei whakahokinga atu maku ki tenei iwi? |
| Modern Greek | Και συνεβουλευθη ο βασιλευς Ροβοαμ τους πρεσβυτερους, οιτινες παρισταντο ενωπιον Σολομωντος του πατρος αυτου ετι ζωντος, λεγων, Τι με συμβουλευετε σεις να αποκριθω προς τον λαον τουτον; |
| Norwegian | Og kong Rehabeam rådførte sig med de gamle, som hadde gjort tjeneste hos hans far Salomo, mens han ennu levde, og han sa: Hvad råder I mig til å svare dette folk? |
| Portuguese | Teve o rei Roboão conselho com os anciãos que tinham assistido diante de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: como aconselhais vós que eu responda a este povo? |
| Rumanian | Kmpqratul Roboam s`a sfqtuit cu bqtrknii cari fuseserq pe lkngq tatql squ Solomon, kn timpul vieyii lui, wi a zis: ,,Ce mq sfqtuiyi sq rqspund poporului acestuia?`` |
| Russian | гБТШ тПЧПБН УПЧЕФПЧБМУС УП УФБТ"БНЙ, ЛПФПТЩЕ ТЕ"УФПСМЙ ТЕ" уПМПНПОПН, ПФ"ПН ЕЗП, ТЙ ЦЙЪОЙ ЕЗП, Й ЗПЧПТЙМ: ЛБЛ ПУПЧЕФХЕФЕ ЧЩ НОЕ ПФЧЕЮБФШ УЕНХ ОБТП"Х? |
| Spanish | Entonces el rey Roboam consultó a los ancianos que habían servido a su padre Salomón, cuando aún vivía, y preguntó: --¿Cómo aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo? |
| Swedish | Då rådförde sig konung Rehabeam med de gamle som hade varit i tjänst hos hans fader Salomo, medan denne ännu levde; han sade: "Vilket svar råden I mig att giva detta folk?" |
| Thai | แล้วกษัตริย์เรโหโบอัมก็ทรงปรึกษากับบรร"าผู้เ'่า ผู้อยู่งานประจำซาโลมอนราชบิ"าของพระองค์ข"ะเมื่อพระองค์ยังทรงพระชนม์อยู่ว่า "ท่านทั้งหลายจะแนะนำเราให้ตอบประชาชนนี้อย่างไร" |
| Ukrainian | І радився цар ехав'ам зо старшими, що стояли перед обличчям його батька Соломона, коли був він живий, говорячи: Як ви радите відповісти цьому народові? |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "advise": advised, advisedly, advisee, advisees, advisement, advisements, adviser, advisers, advises. (additional references) | |
Words ending with "advise": misadvise. (additional references) | |
Words containing "advise": misadvised, misadvises, unadvised, unadvisedly. (additional references) | |
| |
"Advise" is suggested in spellcheckers for the following: adavise, adevise, adize, admisit, advase, advasee, advest, advi, advis, adviseth, advize, advts, Alvise, Ardview, atavise, atise, avase, avies, Aviso, davies. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "advise" (pronounced advī"z or udvī"z) |
| 3 | -v ī" z | devise, revise, vies. |
| 3 | -v ī" z | devise, revise, vies. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: davies, visaed. | |
| Words within the letters "a-d-e-i-s-v" | |
-1 letter: aides, aside, devas, divas, dives, ideas, saved, vised. | |
-2 letters: aide, aids, aves, avid, dais, deva, devs, dies, diva, dive, idea, ides, sade, sadi, said, save, side, vase, vide, vied, vies, visa, vise. | |
-3 letters: ads, aid, ais, ave, dev, die, dis, eds, ids, sad, sae, sea, sei, vas, via, vie, vis. | |
-4 letters: ad, ae, ai, as, de, ed, es, id, is, si. | |
| Words containing the letters "a-d-e-i-s-v" | |
+1 letter: advices, advised, advisee, adviser, advises, datives, devisal, dissave, invades, savvied, visaged, vistaed. | |
+2 letters: adhesive, advisees, advisers, avidness, avodires, avoiders, deviants, deviates, devisals, dissaved, dissaves, distaves, disvalue, invaders, lavished, ravished, sedative, spavined, vanished, vedalias. | |
+3 letters: additives, adhesives, adjustive, admissive, adversity, advertise, advisable, advisedly, auditives, avidities, deprivals, derivates, deviances, deviators, devisable, disavowed, disvalued, disvalues, divagates, donatives, dovetails, driveways, duratives, envisaged, estivated, evanished, graveside, maravedis, medievals, misadvise, misvalued, reinvades, salivated, sedatives, shivareed, unadvised, validates, valorised, vandalise, vapidness, vaporised, varicosed, varisized, varnished, vastitude, vaticides, vesicated, viewdatas, vineyards, vitalised, vocalised, voidances. | |
+4 letters: adenovirus, adhesively, adjectives, adsorptive, advections, adventives, adverbials, advertised, advertiser, advertises, advertizes, advisement, advisories, advocacies, aestivated, avidnesses, avoidances, cabdrivers, daredevils, deviancies, deviations, disapprove, disfavored, dissuasive, drawknives, driveshaft, enravished, galvanised, gavelkinds, gravesides, larvicides, mediaevals, misadvised, misadvises, misaverred, misbehaved, ovaritides, overplaids, passivated, privatised, riverwards, stravaiged, travestied, unravished, validities, vandalised, vandalises, vandalizes, vanquished, vapidities, vastitudes, verdancies, videolands, videotapes, vindicates, visualised, visualized, vulcanised, vulgarised, waveguides. | |
+5 letters: adventitias, adventurism, adventurist, adversarial, adversaries, adversative, adversities, advertisers, advertising, advisements, animadverts, cadaverines, deactivates, depravities, derivations, derivatives, derivatizes, desiccative, designative, devastating, devastation, devastative, devitalizes, devocalizes, devotionals, diapositive, disapproved, disapprover, disapproves, disavowable, disprovable, dissipative, dissolvable, distractive, divaricates, driveshafts, drivetrains, duumvirates, eviscerated, gravidities, inadvisable, indicatives, invalidates, maidservant, medievalism, medievalist, nonadhesive, nondeviants, overpraised, revalidates, revitalised, semidwarves, trivialised, unadvisedly, unvarnished, vaginitides, vapidnesses, vaudevilles, vesiculated, vineyardist, vivandieres, volatilised, weaverbirds. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)41 64 76 69 73 65 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).- -.. ...- .. ... . |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000001 01100100 01110110 01101001 01110011 01100101 |
HTML Code (1990) (references)A d v i s e |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0041 0064 0076 0069 0073 0065 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)357088758571 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Speeches | 13. Usage Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Abbreviations 20. Acronyms | 21. Derivations 22. Rhymes 23. Anagrams 24. Orthography | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.