Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: ADULTERIES |
ADULTERIESPlural1. Of Adultery |
Date "ADULTERIES" was first used in popular English literature: sometime before 1509. (references) |
Crosswords: ADULTERIES |
| Etymologies containing "ADULTERIES": Adultery. (references) |
| "ADULTERIES" is generally used as a noun (plural) -- approximately 100.00% of the time. "ADULTERIES" is used about 6 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (plural) | 100% | 6 | 143,867 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Language | Translations for "ADULTERIES"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||
Chinese | 通奸 (Adultery). (various references) | ||||
German | Ehebrüche. (various references) | ||||
Korean | 간통죄 (Adultery). (various references) | ||||
Pig Latin | adulteriesay | ||||
| Language | Date | Source | Mark Chapter 7, Verse 21 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Eswqen gar ek thV kardiaV twn anqrwpwn oi dialogismoi oi kakoi ekporeuontai moiceiai porneiai fonoi |
| Latin | 405 | Vulgate | Ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidia |
| Old English | 990 | West Saxon | In-nen of manne heorten yfele geþancescumæð. unriht-hameðe. & forleigre.manslihte. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | For fro with ynne, of the herte of men comen forth yuel thouytis, auowtries, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | For fro wt in even oute of the herte of men proceade evill thoughtes: advantry fornicacion murder |
| Jacobean English | 1611 | King James | For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, |
| Victorian English | 1833 | Webster | For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, |
| Basic English | 1964 | Ogden | Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Mark Chapter 7, Verse 21 |
| Bulgarian | Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, |
| Cebuano | Kay gikan sa sulod, gikan sa kasingkasing sa tawo, nagagula ang mga dautang hunahuna, pakighilawas, pangawat, pagbuno, panapaw, |
| Chinese | 為 從 裡 面 、 就 是 從 人 心 裡 、 發 出 惡 念 、 苟 合 、 |
| Croatian | Ta iznutra, iz srca èovjeèjega, izlaze zle namisli, bludništva, kraðe, ubojstva, |
| Danish | Thi indvortes fra, fra Menneskenes Hjerte, udgå de onde Tanker, Utugt, Tyveri, Mord, |
| Dutch | Want van binnen uit het hart der mensen komen voort kwade gedachten, overspelen, hoererijen, doodslagen, |
| Finnish | Sillä sisästä, ihmisten sydämestä, lähtevät pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat, |
| French | Car c`est du dedans, c`est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres, |
| Gaelic | Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt, |
| German | denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken; Ehebruch, Hurerei, Mord, |
| Haitian Creole | Se nan kè yon moun, se anndan li tout move lide soti: lide fè ou fè tout move bagay, li fè ou vòlè, li fè ou touye moun; |
| Hungarian | Mert onnan belõlrõl, az emberek szívébõl származnak a gonosz gondolatok, házasságtörések, paráznaságok, gyilkosságok, |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Sebab dari dalam, yaitu dari dalam hati, timbul pikiran-pikiran jahat yang menyebabkan orang berbuat cabul, mencuri, membunuh, |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Karena dari dalam, yaitu dari dalam hati orang, keluar pikiran yang jahat, zinah, curi, bunuhan, |
| Italian | Dal di dentro infatti, cioè dal cuore degli uomini, escono le intenzioni cattive: fornicazioni, furti, omicidi, |
| Korean | 속 에 서 곧 사 람 의 마 음 에 서 나 오 " 것 은 악 한 생 각 곧 음 란 과, 도 질 과, 살 인 과, |
| Latvian | Jo no iekðienes, no cilvçka sirds iziet ïaunâs domas, laulîbas pârkâpðana, neðíîstîbas, slepkavîbas. |
| Maori | No roto hoki, no te ngakau o nga tangata te putanga o nga whakaaro kino, o nga moepuku, |
| Modern Greek | "ιοτι εσωθεν εκ της καρδιας των ανθρωπων εξερχονται οι διαλογισμοι οι κακοι, μοιχειαι, πορνειαι, φονοι, |
| Norwegian | For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord, |
| Portuguese | Pois é do interior, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, as prostituições, os furtos, os homicídios, os adultérios, |
| Rumanian | Cqci dinlquntru, din inima oamenilor, ies gkndurile rele, preacurviile, curviile, uciderile, |
| Russian | й'П ЙЪЧОХФТШ, ЙЪ УЕТ""Б ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП, ЙУИП"СФ ЪМЩЕ ПНЩУМЩ, ТЕМА'П"ЕСОЙС, МА'П"ЕСОЙС, Х'ЙКУФЧБ, |
| Shuar | Shuara Enentáinia, initia, yajauch Enentáimsatniusha, tsanirmatniusha, natsa tsanirmatniusha, shuar Máatniusha, |
| Spanish | Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios, |
| Swahili | Kwa maana kutoka ndani, katika moyo wa mtu, hutoka mawazo mabaya, uasherati, wizi, uuaji, |
| Swedish | Ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord, |
| Thai | เพราะว่าจาก ายในมนุษย์คือจากใจมนุษย์ มีความคิ"ชั่วร้าย การล่วงประเว"ี การผิ"ผัวผิ"เมีย การฆ่าคน |
| Ukrainian | Бо зсередини, із людського серця виходять лихі думки, розпуста, крадіж, душогубства, |
| Uma | Ngkai nono manusia' mehupa' pekiri to dada'a, pai' alaa-na ria to mogau' sala' hi tobine ba hi tomane, manako, mepatehi, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-d-e-e-i-l-r-s-t-u" | |
-1 letter: detailers, elaterids, resaluted. | |
-2 letters: ateliers, deluster, desalter, detailer, dilaters, diluters, earliest, elaterid, lardiest, leadiest, leariest, leisured, lustered, readiest, realised, realties, redtails, relisted, resailed, resalute, residual, reslated, resulted, retailed, seriated, sidereal, steadier, studlier, treadles, uralites. | |
-3 letters: aediles, aeriest, alerted, altered, aridest, astride, atelier, audiles, auldest, austere, dartles, dauties, dealers, dearest, dearies, delates, derails, derates, details, dialers, diaster, diester, dieters, dilater, dilates, diluter, dilutes, disrate, dualist, duelers, duelist, dustier, elaters, eluates, eluders, erudite, estrual, ideates, lauders, leaders, leadier, leister, leisure, lustier, lustred, readies, realest, realise, realist, redates, redials, redtail, reedits, related, relates, residua, residue, resiled, resited, reslate, retails, retiled, retiles, rituals, ruliest, rustled, rutiles, saltier, saltire, saluted, saluter, sauteed, sedater, seriate, slatier, staider, stealer, sterile, strudel, studier, tailers, tardies, teledus, tirades, trailed, treadle, tuladis, uralite, uredial, ureides. | |
-4 letters: adieus, adults, aedile, aeried, aeries, aiders, airest, airted, aisled, alders, alerts, alters, aretes, ariels, ariled, artels, audile, audits, aulder, aurist, dartle, daters, dautie, deairs, dealer, dearie, deasil, delate, delist, deltas, derail, derate, derats, desalt, desert, desire, detail, deters, dialer, diesel, dieter, dilate, dilute, direst, distal, drails, driest, dueler, dulias, duster, duties, easier, easter, eaters, ediles, eiders, elated, elater, elates, elders, eldest, elides, elites, eluate, eluder, eludes, eluted, elutes, erased, estral, etudes, ideals, ideate, idlers, idlest, irades, laders, ladies, lairds, laired, larees, lasted, laster, lauder, leader, leased, leaser, leudes, liards, lidars, lieder, listed, listee, lister, liters, litres, lusted, luster, lustra, lustre, radius, railed, raised, ratels, reales, redate, rediae, redial, redias, reedit, relaid, relate, relets, relied, relies, relist, resaid, resail, resale, reseal, reseat, reseau, reseda, reside, resile, resite, rested, result, retail, retial, retied, reties, retile, retuse, reused, ritual, rudest, rusted, rustle, rutile, sailed, sailer, salted, salter, saltie, salute, satire, saurel, sauted, sealed, sealer, seared, seated, seater, sedate, sedile, seidel, serail, serial, sidler, silted, slated, slater, slider, staled, staler, stared, stelae, stelai, stelar, streel, striae, stride, suited, suiter, sutler, tailed, tailer, talers, teared, teased, teasel, teaser, teledu, terais, tiered, tildes, tilers, tirade, tirled, trades, trails, treads, triads, trials, tuladi, ulster, ultras, urates, urease, uredia, ureide, urials. | |
-5 letters: adieu, adits, adult, adust, aedes, aerie, aider, aides, ailed, aired, airts, aisle, alder, alert, alist, alter, arete, ariel, arils, arise, arles, artel, aside, aster, astir, audit, aurei, aures, auris, dales, dares, darts, dater, dates, dauts, deair, deals, dealt, dears, deers, deets, deils, deist, deles, delis, delta, delts, derat, deter, dials, diets, dirls, dirts, ditas, dites, drail, drats, drees, drest, dries, druse, duals, duels, duets, duits, dulia, dulse, dural, duras, dures, durst, eared, earls, eased, easel. | |
| Words containing the letters "a-d-e-e-i-l-r-s-t-u" | |
+1 letter: neutralised. | |
+2 letters: disreputable, reduplicates, restimulated. | |
+3 letters: denaturalizes, deregulations. | |
+4 letters: despiritualize, disequilibrate, overstimulated, rediscountable, superinsulated, tetrafluorides, unpredictables, unrestrainedly, valetudinaries. | |
+5 letters: deindustrialize, despiritualized, despiritualizes, deuteranomalies, disequilibrated, disequilibrates, extrudabilities, hyperstimulated, perdurabilities, predevaluations, refundabilities, reindustrialize, respiritualized, superstimulated. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)41 44 55 4C 54 45 52 49 45 53 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).- -.. ..- .-.. - . .-. .. . ... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000001 01000100 01010101 01001100 01010100 01000101 01010010 01001001 01000101 01010011 |
HTML Code (1990) (references)A D U L T E R I E S |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0041 0044 0055 004C 0054 0045 0052 0049 0045 0053 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)35385546543952433953 |
| 1. Definition 2. Crosswords 3. Usage Frequency 4. Translations: Modern | 5. Bible Trace 6. Anagrams 7. Orthography 8. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
