Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

ABOVE-BOARD

Specialty Definition: ABOVE-BOARD

DomainDefinition

Literature

Above-board In a straightforward manner. Conjurers place their hands under the table when they are preparing their tricks, but above when they show them. "Let all be above-board" means "let there be no under -hand work, but let us see everything." Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Date "ABOVE-BOARD" was first used in popular English literature: sometime before 1880. (references)


Usage Frequency: ABOVE-BOARD

"ABOVE-BOARD" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 80.00% of the time. "ABOVE-BOARD" is used about 5 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)80%4175,879
Noun (singular)20%1339,140
                    Total100.00%5N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: ABOVE-BOARD

Hyphenated Usage

Beginning with "ABOVE-BOARD": above-board-well.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: ABOVE-BOARD

Language Translations for "ABOVE-BOARD"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

eerlik (honest, upright). (various references)

   

Catalan

  

sincer (honest, upright). (various references)

   

Danish

  

ærlig (honest, upright). (various references)

   

Dutch

  

eerzaam (deserving, honest, upright, worthy). (various references)

   

Esperanto

  

sincera (sincere), malkaŝa, honesta (honest). (various references)

   

Faeroese

  

sannur (sincere, true), reinmeintur (sincere), hjartaligur (cardiac, cordial, hearty, sincere, warm), heilhugaður (sincere), heiðurligur (honest, upright). (various references)

   

Finnish

  

rehellinen (forthright, honest, sincere, square, straight, upright). (various references)

   

French

  

sincère, honnête (aboveboard). (various references)

   

Frisian

  

earlik (honest, upright). (various references)

   

German

  

aufrichtig (bluff, candid, earnest, earnestly, faithfully, Frank, frankly, genuine, genuinely, honest, honestly, ingenuous, ingenuously, open, sincere, sincerely, straightforward, truly, unaffected, undesigning, unfeigned), anständig (becoming, comely, decent, decently, decorous, decorously, fairly, handsome, handsomely, honest, modest, modestly, perennially, proper, reputable, respectable, self-respecting, sizable, sizeable, sporting, sportingly, square, upright), rechtschaffen (honest, righteous, righteously, uncorrupted, upright, uprightly, upstanding), honett (honest, upright), ehrlich (aboveboard, candid, candidly, downright, fairly, faithfully, frankly, honest, honestly, really, sincere, squarely, straightforward, transparent, truly, upright), bieder (faithful, honest, loyal, respectable, unadventurous, unadventurously, upright, worthy). (various references)

   

Hungarian

  

becsületes (above board, fair, fair and square, fair dealing, honest, respectable, sound, straight, straightforward, true, trustful, trustworthy, trusty, upright, white). (various references)

   

Icelandic

  

heiðarlegur (honest, upright). (various references)

   

Italian

  

sincero (candid, heartfelt, honest, ingenuous, plain, sincere, true, truthful, unaffected, undesigning), onesto (aboveboard, decent, fair, frank, honest, just, moral, right, Square, straightforward, upright, upstanding, virtuous). (various references)

   

Malay

  

jujur (honest, upright). (various references)

   

Norwegian

  

ærlig (candid, frankly, honest, upright). (various references)

   

Papiamen

  

honesto (honest, upright). (various references)

   

Pig Latin

  

above-boarday

   

Polish

  

uczciwy (honest, upright), szczery (sincere). (various references)

   

Portuguese

  

franco (bluff, candid, clear, direct, downright, dyed-in-the, forthright, franc, frank, freehearted, guileless, honest, ingenuous, large-hearted, non-partisan, open-hearted, outright, outspoken, plain, plainspoken, plump, simple, simple-hearted, sincere, single-hearted, straightforward, unconcealed, undisguised, unequivocal), s claras (over-the-counter). (various references)

   

Russian 

  

честно (above board, aboveboard, fairly, honestly, in good faith, on the level, Square, uprightly). (various references)

   

Spanish

  

sincero (aboveboard, candid, foursquare, genuine, hearty, honest, open-hearted, sincere, true-hearted, unaffected, unfeigned, upright, warm, wholehearted, whole-souled). (various references)

   

Swedish

  

redlig (honest, upright), ärlig (aboveboard, fair, fair dealing, guileless, honest, plain, sincere, straight, upright). (various references)

   

Turkish

  

açik (absence, bright, clear, clearly, deficiency, deficit, distinct, free, lack, light, obvious, of course, open, plain, serene, shortage, shortcoming, sincere, unbiased, unchecked, untroubled, vacant). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: ABOVE-BOARD

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: aboveboard.

Words within the letters "a-a-b-b-d-e-o-o-r-v"

-3 letters: bravado, bravoed.

-4 letters: aboard, abrade, abroad, adverb, barbed, boobed, braved, dabber, dobber, overdo, roadeo, robbed.

-5 letters: abode, above, adobe, adobo, adore, ardeb, baaed, baboo, barbe, barde, bared, beard, bevor, board, booed, bored, brava, brave, bravo, bread, broad, brood, debar, dobra, dobro, drave, drove, oared, orbed, oread, raved, robed, rodeo, roved.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Usage Frequency
3. Expressions
4. Translations: Modern
5. Anagrams
6. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.