Aaron's Rod

Language	Date	Source	Hebrews Chapter 9, Verse 4
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Crusoun ecousa qumiathrion kai thn kibwton thV diaqhkhV perikekalummenhn pantoqen crusiw en h stamnoV crush ecousa to manna kai h rabdoV aarwn h blasthsasa kai ai plakeV thV diaqhkhV
Latin	405	Vulgate	Aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga Aaron quae fronduerat et tabulae testamenti
Middle English	1395	Wyclif	Hauynge a goldun cenrer, and the arke of the testament, keuered aboute on ech side with gold, in which was a pot of gold hauynge manna, and the yerde of Aaron that florischide, and the tablis of the testament;
Renaissance English	1526	Tyndale	Which had the golden senser and the arcke of the testamet overlayde round about with golde wherin was the golden pot with manna and Aarons rodde that spronge and the tables of the testament.
Jacobean English	1611	King James	Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
Victorian English	1833	Webster	Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid around with gold, in which was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
Basic English	1964	Ogden	Having a vessel of gold in it for burning perfumes, and the ark of the agreement, which was covered with gold and which had in it a pot made of gold for the manna, and Aaron's rod which put out buds, and the stones with the writing of the agreement;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Language	Hebrews Chapter 9, Verse 4
Bulgarian	Защото, ако кръвта от козли и от юнци и пепелта от юница, с които се поръсваха осквернените, освещава за очистването на тялото,
Cebuano	nga niini diha ang bulawang halaran nga insinsohanan ug ang arka sa pakigsaad, nga hinal-upan ug bulawan sa tanang bahin niini, diin gibutang ang tibud nga bulawan nga sa sulod niini diha ang mana, ug ang kang Aaron nga sungkod nga nanalingsing, ug ang mga papan nga gisulatan sa pakigsaad;
Chinese	有金香爐、 �" 爐或作壇〕有包金的約櫃、櫃裡有盛嗎 �"� 的金罐、 �'� 亞倫發過芽的杖、並兩塊約版．
Croatian	u njoj zlatni kadionik i Kovèeg saveza, sav optoèen zlatom, a u njemu zlatna posuda s manom i štap Aronov, koji je ono procvao, i ploèe Saveza;
Danish	som havde et gyldent Røgelsealter og Pagtens Ark, overalt beklædt med Guld, i hvilken der var en Guldkrukke med Mannaen, og Arons Stav, som havde blomstret, og Pagtens Tavler,
Dutch	Hebbende een gouden wierookvat, en de ark des verbonds, alom met goud overdekt, in welke was de gouden kruik, daar het Manna in was, en de staf van Aaron, die gebloeid had, en de tafelen des verbonds.
Finnish	siinä oli kultainen suitsutusalttari ja liiton arkki, yltympäri kullalla päällystetty, jossa säilytettiin kultainen mannaa sisältävä astia ja Aaronin viheriöinyt sauva ja liiton taulut,
French	renfermant l`autel d`or pour les parfums, et l`arche de l`alliance, entièrement recouverte d`or. Il y avait dans l`arche un vase d`or contenant la manne, la verge d`Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l`alliance.
German	die hatte das goldene Räuchfaß und die Lade des Testaments allenthalben mit Gold überzogen, in welcher war der goldene Krug mit dem Himmelsbrot und die Rute Aarons, die gegrünt hatte, und die Tafeln des Testaments;
Haitian Creole	Se la lotèl an lò a te ye ansanm ak Bwat kote yo te sere kontra a. Se sou lotèl la yo te konn boule lansan. Bwat la menm te kouvri nèt ak lò. Anndan l' yo te mete yon ti ja an lò tou ki te gen laman dezè a. Bò kote ti ja a, yo te mete baton Arawon an ki te fleri, ansanm ak de moso wòch plat kote yo te ekri pawòl kontra a.
Hungarian	Melyben vala az arany füstölõ oltár és a szövetség ládája beborítva minden felõl aranynyal, ebben a mannás aranykorsó és Áron kihajtott vesszeje meg a szövetség táblái,
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Di dalam ruangan itu ada mezbah yang dibuat dari emas untuk membakar dupa, dan ada juga Peti Perjanjian yang seluruhnya dilapisi dengan emas. Di dalam Peti itu terdapat belanga emas berisi manna, tongkat Harun yang telah bertunas, dan dua lempeng batu tulis yang di atasnya tertulis sepuluh perintah dari Allah.
Indonesian-Terjemahan Lama	di dalamnya itu ada perukupan emas, dan peti perjanjian yang bersalut kelilingnya dengan emas, di dalamnya itu ada bokor emas yang berisi manna, dan tongkat Harun yang sudah bertunas, dan kedua loh batu perjanjian;
Italian	l'altare d'oro per i profumi e l'arca dell'alleanza tutta ricoperta d'oro, nella quale si trovavano un'urna d'oro contenente la manna, la verga di Aronne che aveva fiorito e le tavole dell'alleanza.
Korean	금 향 로 와 사 면 을 금 으 로 싼 언 약 궤 가 있 � 그 안 에 만 나 를 담 은 금 항 아 리 와 아 � 의 싹 난 지 팡 이 와 언 약 의 비 석 �"� 이 있 �
Latvian	Bija zelta kvçpinâmais trauks un visapkârt ar zeltu apklâts derîbas ðíirsts, kurâ atrodas zelta trauks ar mannu un Ârona zizlis, kas zaïoja, un derîbas galdiòi.
Maori	He tahu kakara koura i reira me te aaka o te kawenata, he mea whakakikoria nga wahi katoa ki te koura, i roto ano i taua mea ko te oko koura i te mana, ko te tokotoko o Arona i pihi ra, ko nga papa o te kawenata:
Modern Greek	εχουσα χρυσουν θυμιατηριον και την κιβωτον της διαθηκης πανταχοθεν περικεκαλυμμενην με χρυσιον, εν η ητο σταμνος χρυση, εχουσα το μαννα, και η ραβδος του Ααρων η βλαστησασα και αι πλακες της διαθηκης,
Norwegian	som hadde et røkoffer-alter av gull og paktens ark, som var klædd rundt om med gull, og i denne var en gullkrukke med manna og Arons stav, som hadde blomstret, og paktens tavler,
Portuguese	que tinha o incensário de ouro, e a arca do pacto, toda coberta de ouro em redor; na qual estava um vaso de ouro, que continha o maná, e a vara de Arão, que tinha brotado, e as tábuas do pacto;
Rumanian	El avea un altar de aur pentru tqmkie, wi chivotul legqmkntului, ferecat peste tot cu aur. Kn chivot era un vas de aur cu manq, toiagul lui Aaron, care knfrunzise, wi tablele legqmkntului.
Russian	ЙНЕЧЫБС ЪПМПФХА ЛБ�"ЙМШОЙ�"Х Й П�'МПЦЕООЩК УП ЧУЕИ УФПТПО ЪПМПФПН ЛПЧЮЕЗ ЪБЧЕФБ, З�"Е �'ЩМЙ ЪПМПФПК УПУХ�" У НБООПА, ЦЕЪМ бБТПОПЧ ТБУ�"ЧЕФЫЙК Й УЛТЙЦБМЙ ЪБЧЕФБ,
Shuar	Nui kunkuin ekeemataisha kurijiai kuerma tura Chícham Aarma Chumpitiaisha pujuyayi. Nusha Ashí kurijiai kuérmauyayi. Tura init kurijiai najanamu ichinkian Maná yurumak enkemniuyayi. Nuyá Yúsnan pujurniu uuntri Arunka ushukrutairi yaunchu tsapaak jankukmia nusha enkemniuyayi. Nuyá Yus najanamu Chícham Muisais kayanam aarmasha enkemniuyayi.
Spanish	Allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. En ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que reverdeció y las tablas del pacto.
Swahili	Humo mlikuwa na madhabahu ya dhahabu kwa ajili ya kufukizia ubani, na Sanduku la Agano, ambalo lilikuwa limepakwa dhahabu pande zote, na ndani yake mlikuwa na chungu cha dhahabu kilichokuwa na mana; fimbo ya Aroni iliyokuwa imechanua majani, na vile vibao viwili vilivyoandikwa agano.
Swedish	med ett gyllene rökelsealtare och förbundets ark, på alla sidor överdragen med guld. I denna förvarades ett gyllene ämbar med mannat, så ock Arons stav, som hade grönskat, och därtill förbundets tavlor.
Thai	ห้องนั้นมีแท่นทองคำสำหรับถวายเครื่องหอม และมีหีบพันธสัญญาหุ้ม�"้วยทองคำทุก�"้าน ในหีบนั้นมีโถทองคำใส่มานา และมีไม้เท้าของอาโรนที่ออกช่อ และมีแผ่นศิลาพันธสัญญา
Ukrainian	Мала вона золоту кадильницю й ковчега заповіту, усюди обкутого золотом, а в нім золота посудина з манною, і розцвіле жезло Ааронове та таблиці заповіту.
Uma	Hi kamar toe, ria meja' pontunua dupa' to rababehi ngkai bulawa, pai' ria wo'o peti' to rahanga' Peti' Pojanci. Peti' toe ralapii hobo' hante bulawa, hi mali-na pai' hi rala-na. Hi rala-na, ria batili bulawa to ihia' pongkoni' to rahanga' manna, pai' ria wo'o lua' Harun to mohulu owi, pai' watu rompepa' to rapo'ukii' hampulu' parenta to ngkai Alata'ala.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Domain	Usage
Movie/TV Titles	Aaron's Rod (1923)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Language		Translations for "Aaron's rod"; alternative meanings/domain in parentheses.
Dutch		koningstoorts, koningskaars (common mullein, great mullein, high taper, mullein, verbascum). (various references)

Greek		χρυσόβεργα. (various references)

Pig Latin		aaron'say odray.(various references)

Swedish		kungsljus (common mullein, great mullein, high taper, mullein, verbascum). (various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "'-a-a-d-n-o-o-r-r-s"
	-4 letters: adorns, ardors, donors, radars, radons, rondos, sardar, sordor.
	-5 letters: adorn, anoas, ardor, arras, arson, darns, donas, donor, doors, dorrs, dorsa, nadas, nards, odors, ordos, radar, radon, rands, roads, roans, roars, rondo, roods, saran, sarod, snood, sonar.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Aaron's Rod

Definition: Aaron's Rod

Aaron's Rod

Noun

Synonyms: Aaron's Rod

Specialty Definition: Aaron's rod

Modern Usage: Aaron's Rod

Movie/TV Titles

Modern Translations: Aaron's Rod

Dutch

Greek

Pig Latin

Swedish

Bible Trace: Aaron's Rod

Matched Bible Translations: Aaron's Rod

Anagrams: Aaron's Rod

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Alternative Orthography: Aaron's Rod

41 61 72 6F 6E 27 73 52 6F 64

01000001 01100001 01110010 01101111 01101110 00100111 01110011 00100000 01010010 01101111 01100100

&#65 &#97 &#114 &#111 &#110 &#39 &#115 &#32 &#82 &#111 &#100

0041 0061 0072 006F 006E 0027 0073 0052 006F 0064

35678481809852528170

INDEX