Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

A PIG IN A POKE

Definition: A PIG IN A POKE

A PIG IN A POKE

1. (that is, bag), a blind bargain; something bought or bargained for, without the quality or the value being known. [Colloq.]

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Synonyms within Context: A PIG IN A POKE

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Intention

Speculate, try one's luck, set on a cast, raffle, put into a lottery, buy a pig in a poke, shuffle the cards.

Rashness

Take a leap in the dark, buy a pig in a poke.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

.

Crosswords: A PIG IN A POKE

Specialty definitions using "A PIG IN A POKE": Buying a Pig in a PokePOKE. (references)

Top     

Expression: A PIG IN A POKE

Expression using "A PIG IN A POKE": buy a pig in a poke. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: A PIG IN A POKE

Language Translations for "A PIG IN A POKE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

blej derr në thes (buy a pig in a poke). (various references)

   

Arabic 

  

‏كمن يشتري سمك في ماء (buy a pig in a poke), ‏إشترى دون تمحيص (buy a pig in a poke). (various references)

   

Bulgarian 

  

прахосвам си парите (buy a pig in a poke). (various references)

   

Czech

  

koupit zajíce v pytli (buy a pig in a poke). (various references)

   

Finnish

  

ostaa sika säkissä (buy a pig in a poke). (various references)

   

French

  

acheter un poisson dans l'eau (buy a pig in a poke), acheter sans vérification (buy a pig in a poke), acheter chat en poche (buy a pig in a poke). (various references)

   

German

  

die Katze im Sack kaufen (to buy a pig in a poke). (various references)

   

Greek 

  

γουρούνι στο σακί. (various references)

   

Hebrew 

  

חתול בשק. (various references)

   

Hungarian

  

zsákbamacska (blind bargain, lucky dip, lucky-bag, surprise packet). (various references)

   

Pig Latin

  

aay igpay inay aay okepay.(various references)

   

Portuguese

  

lavagem para porcos (pigweed). (various references)

   

Romanian

  

cumpãra pisica în traistã (buy a pig in a poke). (various references)

   

Russian 

  

покупать кота в мешке (buy a pig in a poke). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

kupiti mačku u džaku (buy a pig in a poke). (various references)

   

Spanish

  

a ciegas (blind, blindly), gato por liebre. (various references)

   

Swedish

  

köpa grisen i säcken (buy a pig in a poke). (various references)

   

Thai

  

ซื้อ / ยอมรับบางสิ่งมาโ"ยไม่ตรวจสอบ (buy a pig in a poke). (various references)

   

Turkish

  

körü körüne almak (buy a pig in a poke), görmeden almak (buy a pig in a poke, buy smth. unseen, buy smth. unsighted). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: A PIG IN A POKE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-e-g-i-i-k-n-o-p-p"

-4 letters: apogean, epigoni, epinaoi, genipap, kepping, kipping, paiking, peaking.

-5 letters: anopia, apnoea, epigon, kippen, koppie, nappie, papain, pieing, pigeon, pigpen, piking, pinkie, pipage, piping, pipkin, poking.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: A PIG IN A POKE


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

41      50 49 47      49 4E      41      50 4F 4B 45

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

                

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000001 00100000 01010000 01001001 01000111 00100000 01001001 01001110 00100000 01000001 00100000 01010000 01001111 01001011 01000101

HTML Code (1990) (references)

&#65 &#32 &#80 &#73 &#71 &#32 &#73 &#78 &#32 &#65 &#32 &#80 &#79 &#75 &#69

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0041      0050 0049 0047      0049 004E      0041      0050 004F 004B 0045

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

35250434124348235250494539

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Expressions
4. Translations: Modern
5. Anagrams
6. Orthography
7. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.