Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Else |
ElseAdjective1. Other than what is under consideration or implied; "ask somebody else"; "I don't know what else to do"; "where else can we look?". 2. More; "would you like anything else?"; "I have nothing else to say". Adverb1. Additional to or different from this one or place or time or manner; "nobody else is here"; "she ignored everything else"; "I don't know where else to look"; "when else can we have the party?"; "couldn't decide how else it could be done". 2. (usually used with `or') if not, then; "watch your step or else you may fall"; "leave or else I'll get angry". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
"Else" is a name that signifies or is derived from: "God is my oath". |
Date "else" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
ELSE | English | European Life Science Editors | N/A |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: ElseSynonyms: additional (adj), else(ip) (adj). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Addition | Adverb: au reste, in addition, more, plus, extra; and, also, likewise, too, furthermore, further, item; and also, and eke; else, besides, to boot, et cetera and so on, and so forth; into the bargain, cum multis aliis, over and above, moreover. |
Affections | Phrase: "affection is a coal that must be cool'd else suffer'd it will set the heart on fire". |
Difference | Different thing, something else, apple off another tree, another pair of shoes; horse of a different color; this that or the other. |
Importance | Verb: be important; Adjective:, be somebody, be something; import, signify, matter, boot, be an object; carry weight; (influence); make a figure; (repute); be in the ascendant, come to the front, lead the way, take the lead, play first fiddle, throw all else into the shade; lie at the root of; deserve notice, merit notice, be worthy of notice, be worthy of regard, be worthy of consideration. |
Unity | One, unit, ace; individual; none else, no other. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Why else would we have so many colors (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman) Well, enough rage and helplessness and your love turns to something else. (The Sweet Hereafter; writing credit: Atom Egoyan) I'm a homicidal maniac, they look just like everyone else. (The Addams Family; writing credit: Caroline Thompson) You see, this is my life! It always will be! Nothing else! Just us, the cameras, and those wonderful people out there in the dark (Sunset Blvd.; writing credit: Charles Brackett) Now when you say that I can be somebody else, whaddya mean exactly (Being John Malkovich; writing credit: Charlie Kaufman) | |
Lyrics | And no one else can make it right (Give Me Just One Night (Una Noche); performing artist: 98 Degrees; writing credit: A. Bagge, A. Birgisson, C. Ogalde) So, get your act right or else we won't be speaking, Girl (We Need A Resolution; performing artist: Aaliyah) 'cause no one else could take your place (Can't Get Used To Losing You; performing artist: Andy Williams) And I'm out in a space where nobody else can stay (If I Could Go; performing artist: Angie Martinez) Somebody else round everyone else (Complicated; performing artist: Avril Lavigne) | |
Clever | Never learn to do anything. If you don't learn, you will always find someone else to do it for you. (references; author: Mark Twain) If all else fails, read the directions. (references; author: unknown) Always remember you're unique just like everyone else. (references; author: unknown) Uses Logic On Difficult Jobs: Gets someone else to do it. (references; author: unknown) To err is human, to blame it on someone else is more human. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Fräulein Else (1970) Believe It or Else (1939) You Try Somebody Else (1932) Fräulein Else (1929) Nothing Else Matters (1920) | |
Song Titles | If You Can Do Anything Else (performing artist: George Strait) Give It To Someone Else (performing artist: The Residents) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Hey Mike, let's try fishing somewhere else They don't seem to be biting here Fishermen followed bad advice about where the fish were biting Building crew off PEIRCE on Eleuthera Island. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Launch lunch on Inner Brass Island Launch lunch was a venerable institution on hydrographic ships Usually consisted of bread, bologna, and whatever else could be put in a cooler Always generated gripes but no one ever starved Tide gauge installation crew breaking for lunch. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. |
![]() | At First He Was Sure He'd Never Become A Heroin Addict. : Now He's Not Sure He'll Ever Be Anything Else. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | Home accidents are as frequent in Syria as anywhere else. / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by G. Nemeh.. |
![]() | Are you one of the bhoys wot went to the weddin? / I ai'nt nothin else. Credit: Library of Congress. | ![]() | Who else is running?. Credit: Library of Congress. |
![]() | Readin' this war stuff sure keeps my mind off everything else!. Credit: Library of Congress. | ![]() | Mother Goose and Grimm. You're a sick, disgusting, vulgar little dog and I want you to sit somewhere else / Mike Peters. Credit: Library of Congress. |
![]() | Else Marie. Credit: Library of Congress. | ![]() | West Danville, Vermont. "What else will it be today, Mrs. Metcalf?" asks Mrs. Hastings, who has clerked in the general store owned by Mr. and Mrs. Hastings for twenty-nine years. Ronald Drown is looking on. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | |
| "No one else" by Steve Commentary: "Sometimes i get bored." | "Nelson Mandela Bridge 2" by Laura Kennedy Commentary: "Johannesburg has the largest cable-stayed bridge in southern Africa. Who else to name it after but Nelson Mandela, the man who led South Africa across the apartheid divide? Opened July 21, 2003 ." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Christian Nevell Bovee | When all else is lost, the future still remains. |
Harold S. Geneen | You can't run a business or anything else on a theory. |
Horace | Leave all else to the gods. |
John Selden | Pleasure is nothing else but the intermission of pain. |
Lucius Annaeus Seneca | Drunkeness is nothing else but a voluntary madness. |
Martial | They praise those verses, yes, but read something else. |
Peter F. Drucker | Until we can manage TIME, we can manage nothing else. |
Samuel Johnson | Had I learned to fiddle, I should have done nothing else. |
Sterling W. Sill | Nobody else can do the work God has marked out for you. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Magna Carta | 1215 | All fines made with us unjustly and against the law of the land, and all amercements, imposed unjustly and against the law of the land, shall be entirely remitted, or else it shall be done concerning them according to the decision of the five and twenty barons whom mention is made below in the clause for securing the pease, or according to the judgment of the majority of the same, along with the aforesaid Stephen, archbishop of Canterbury, if he can be present, and such others as he may wish to bring with him for this purpose, and if he cannot be present the business shall nevertheless proceed without him, provided always that if any one or more of the aforesaid five and twenty barons are in a similar suit, they shall be removed as far as concerns this particular judgment, others being substituted in their places after having been selected by the rest of the same five and twenty for this purpose only, and after having been sworn. (reference) |
John Locke | 1690 | He was only to look, that he used them before they spoiled, else he took more than his share, and robbed others. (Second Treatise of Government) |
Communist Manifesto | 1848 | Does it require deep intuition to comprehend that man's ideas, views and conceptions, in one word, man's consciousness, changes with every change in the conditions of his material existence, in his social relations and in his social life? What else does the history of ideas prove, than that intellectual production changes its character in proportion as material production is changed? The ruling ideas of each age have ever been the ideas of its ruling class. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | If two of the workmen know each other particularly well and are old friends, if their families are inter-mingled, and if they have "faith in each other's purpose, hope in each other's future and charity towards each other's shortcomings" - to quote some good words I read here the other day - why cannot they work together at the common task as friends and partners? Why cannot they share their tools and thus increase each other's working powers? Indeed they must do so or else the temple may not be built, or, being built, it may collapse, and we shall all be proved again unteachable and have to go and try to learn again for a third time in a school of war, incomparably more rigorous than that from which we have just been released. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | I protest against having paid the smallest attention to any one else. |
Alice in Wonderland | Carroll, Lewis | There was nothing else to do, so Alice soon began talking again |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | Something else to think of. |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Henceforth, it ceases to be a reality of my life, I am a citizen of somewhere else. |
Les Miserables | Hugo, Victor | He treated Javert as he did everybody else, at ease and with kindness |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | He burned to appease the fierce longings of his heart before which everything else was idle and alien |
King Richard III | Shakespeare, William | Rescue, fair lord, or else the day is lost |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | The bank is something else than men. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I was soon able to call for bread and drink, or whatever else I wanted |
Walden | Thoreau, Henry David | I should not talk so much about myself if there were anybody else whom I knew as well |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Neither you nor anyone else need fear contact with the child. (references) | |
Menopause wasn’t so bad. I guess there’s nothing else to worry about. (references) | ||
Ask your doctor to help you find out what else makes your asthma worse. (references) | ||
Business | Book publishing is more open and competitive in Taiwan now than anywhere else in the Pacific region. (references) | |
Reagents (code 38.22) so far need nothing else but a formal import approval of the Ministry of Health. (references) | ||
There are approximately 200,000 free phone numbers in operation in the UK. At one number per 300 people, this is a higher ratio than anywhere else in Europe, but it is still some way behind the U.S., which is currently running at one for every twenty-five people. (references) | ||
Economic History | Egypt | It is as difficult and personal in Egypt as anywhere else. (references) |
Australia | This is as true in Australia as it is anywhere else in the world. (references) | |
Czech Rep | It is a market where good personal relationships are crucial, and everyone seems to know everyone else. (references) | |
Human Rights | Bolivia | If such children have nowhere else to go, the Government considers it more humane to support them in prison than to leave them homeless. (references) |
Belarus | In all cases, computers were smashed, but not stolen; only hard drives or floppy disks were removed, and nothing else of value was taken. (references) | |
Guatemala | On October 2, the laptop of Matilde Gonzalez Izas, researcher for the Association for the Advancement of Social Sciences (AVANSCO), was stolen from her home, while nothing else was touched. (references) | |
Trade | West Bank | Most local businesses use their own capital to finance operations or else work with one of the European credit agencies described below. (references) |
Netherlands | The Dutch consider themselves to be good Europeans and, from a practical point of view, they see political advantages in buying European, especially when all else is relatively equal in a bid competition. (references) | |
Travel | Uzbekistan | For women, however, there are two dress codes, one for Tashkent and one everywhere else. (references) |
Women | El Salvador | However, it prohibits any person from inducing, facilitating, promoting, or giving incentives to anyone else to work as a prostitute. (references) |
Ecuador | In cases of statutory rape involving "amorous" sex with a minor, if the rapist marries the victim the charges against him, or anyone else who took part in the rape, cannot be pursued unless the marriage subsequently is annulled. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | ELECTRICITY, n. The power that causes all natural phenomena not known to be caused by something else. It is the same thing as lightning, and its famous attempt to strike Dr. Franklin is one of the most picturesque incidents in that great and good man's career. The memory of Dr. Franklin is justly held in great reverence, particularly in France, where a waxen effigy of him was recently on exhibition, bearing the following touching account of his life and services to science: "Monsieur Franqulin, inventor of electricity. This illustrious savant, after having made several voyages around the world, died on the Sandwich Islands and was devoured by savages, of whom not a single fragment was ever recovered." Electricity seems destined to play a most important part in the arts and industries. The question of its economical application to some purposes is still unsettled, but experiment has already proved that it will propel a street car better than a gas jet and give more light than a horse. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Ann Richards | When you got it all, you have to produce. You can't point to anybody else as being the reason it isn't happening. It's all in your lap. |
Barbara Eden | Oh, sure, because you don't think about anything else but what you're doing. That's your world. It's afterwards that's bad. |
Dennis Miller | If Arthur Anderson has any dignity left, it was shredded along with everything else. |
Lynne Cheney | In Washington, D.C. And the first plane went in, and like everyone else, I thought and the security people with me thought that it was an accident. |
Mark Geragos | I am here in the California system and I'll tell you, you don't see this kind of stuff happen if it's somebody else. You just don't. |
Mary Tyler Moore | Thank God. I've been depressed from time to time, but never so much that I would seriously consider doing something else that I knew nothing about. |
Rush Limbaugh | Four-in-five Americans feel tax cuts generally benefit somebody else. |
Trisha Meili | I'll tell you, that was something else. That was about five months after. I was still at Gaylord, but I went back to New York City on a weekend. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Above all else, our people desire, and are determined to work for, peace on earth--a just and lasting peace--based on genuine agreement freely arrived at by equals. |
Dwight Eisenhower | 1953-1961 | Before all else, we seek, upon our common labor as a nation, the blessings of Almighty God. |
Richard Nixon | 1969-1974 | Instead of teaching someone else to do a job, we like to do it ourselves. |
Gerald Ford | 1974-1977 | A resurgent American economy would do more to restore the confidence of the world in its own future than anything else we can do. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | We cannot hope to build a just and humane society at home if we ignore the humanitarian claims of refugees, their lives at stake, who have nowhere else to turn. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | I'll never forget what you went through, Dad, nor will I let any one else forget. |
George Bush | 1989-1993 | I've been trained to kill and to save, and so has everyone else. |
Bill Clinton | 1993-2001 | With her was someone else who has been very important to the relief efforts. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Else" is generally used as an adverb (general) -- approximately 99.98% of the time. "Else" is used about 20,901 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 99.98% | 20,897 | 429 |
| Total | 100.00% | 20,901 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "else" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Else | First name Female | 2,000 | 2,369 |
| Else | Last name | 200 | 38,096 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| "Else" is a name that signifies or is derived from: "God is my oath". | |||
| The following table summarizes names related to "Else." | |||
| Name | Gender | Language | Related Name |
| Elsabeth | Female | N/A | Elizabeth |
| Elisheba | Female | Biblical | Elizabeth |
| Elizabeth | Female | Biblical | N/A |
| Elisabeth | Female | Biblical (Variant) | Elizabeth |
| Alzbeta | Female | Czech | Elizabeth |
| Else | Female | Danish | Elizabeth |
| Liesbeth | Female | Dutch | Elizabeth |
| Liesje | Female | Dutch | Elizabeth |
| Lijsbeth | Female | Dutch | Elizabeth |
| Bess | Female | English | Elizabeth |
| Bessie | Female | English | Elizabeth |
| Beth | Female | English | Elizabeth |
| Betsy | Female | English | Elizabeth |
| Bette | Female | English | Elizabeth |
| Bettie | Female | English | Elizabeth |
| Betty | Female | English | Elizabeth |
| Elisabeth | Female | English | Elizabeth |
| Elise | Female | English | Elizabeth |
| Elissa | Female | English | Elizabeth |
| Eliza | Female | English | Elizabeth |
| Elizabeth | Female | English | N/A |
| Elsie | Female | English | Elizabeth |
| Elspet | Female | English | Elizabeth |
| Elspeth | Female | English | Elizabeth |
| Isabel | Female | English | Elizabeth |
| Libby | Female | English | Elizabeth |
| Lis | Female | English | Elizabeth |
| Lisa | Female | English | Elizabeth |
| Lise | Female | English | Elizabeth |
| Liz | Female | English | Elizabeth |
| Liza | Female | English | Elizabeth |
| Lizbeth | Female | English | Elizabeth |
| Lizzie | Female | English | Elizabeth |
| Lizzy | Female | English | Elizabeth |
| Tetty | Female | English | Elizabeth |
| Elisabeth | Female | French | Elizabeth |
| Isabel | Female | French | Elizabeth |
| Lisette | Female | French | Elizabeth |
| Elisabeth | Female | German | Elizabeth |
| Elli | Female | German | Elizabeth |
| Else | Female | German | Elizabeth |
| Ilse | Female | German | Elizabeth |
| Liesa | Female | German | Elizabeth |
| Liese | Female | German | Elizabeth |
| Liesel | Female | German | Elizabeth |
| Liesl | Female | German | Elizabeth |
| Lili | Female | German | Elizabeth |
| Lisbeth | Female | German | Elizabeth |
| Elisavet | Female | Greek | Elizabeth |
| Elikapeka | Female | Hawaiian | Elizabeth |
| Erzsébet | Female | Hungarian | Elizabeth |
| Eilís | Female | Irish | Elizabeth |
| Elisabetta | Female | Italian | Elizabeth |
| Elisheva | Female | Jewish | Elizabeth |
| Elisaveta | Female | Macedonian | Elizabeth |
| Ealisaid | Female | Manx | Elizabeth |
| Elzbieta | Female | Polish | Elizabeth |
| Isabel | Female | Portuguese | Elizabeth |
| Elisabeta | Female | Romanian | Elizabeth |
| Elizaveta | Female | Russian | Elizabeth |
| Elisabet | Female | Scandinavian | Elizabeth |
| Lis | Female | Scandinavian | Elizabeth |
| Lisbet | Female | Scandinavian | Elizabeth |
| Ealasaid | Female | Scottish | Elizabeth |
| Elspet | Female | Scottish | Elizabeth |
| Elspeth | Female | Scottish | Elizabeth |
| Alzbeta | Female | Slovak | Elizabeth |
| Elizabeta | Female | Slovene | Elizabeth |
| Elian | Male | Spanish | Elizabeth |
| Isabel | Female | Spanish | Elizabeth |
| Bethan | Female | Welsh | Elizabeth |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
Expressions using "else": all else ♦ anybody else ♦ anyone else ♦ anything else ♦ anything else will do ♦ anywhere else ♦ before all else ♦ before everything else ♦ everybody else ♦ everyone else ♦ everything else ♦ everywhere else ♦ hang somewhere else ♦ it's nothing else than a rumour ♦ mistake smb. for smb. else ♦ no one else ♦ nobody else ♦ none else ♦ nothing else ♦ nothing else matters ♦ nothing else than ♦ nowhere else ♦ or else ♦ somebody else ♦ someplace else ♦ something else ♦ somewhere else ♦ who else ♦ who else is coming? ♦ you want smth. else. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "else": else-but, else-more, else-of, else-where. | |
Ending with "else": anymole-else, don't-stand-in-my-way-or-else, God-knows-whatever-else, image-above-all-else, one-else, or-else, was-there-something-else. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "else"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | ander (another, other), meer (further, lake, loch, more, on), anders (differently). (various references) | |
Albanian | ende (as yet, still, yet), veç (apart, barring, besides, beyond, but, except, in addition, in addition to, moreover, over and above, save, saving, separately, unless), tjetër (another, besides, different, ensuing, further, new, next, other, second, variant), akoma (more, still, yet). (various references) | |
Arabic | لديك شىء آخر تريد أن تقوله, إيضا, آخر (another, decline, different, last, latest, other, utmost), ثان (another, one more, other, second), بطريقة أخرى (do it another way, otherwise). (various references) | |
Bulgarian | освен това (again, also, besides, further, furthermore, moreover, then, too, withal), още (further, more, some more, still, yet), друг (another, different, diverse, new, other, otherwise, wrong). (various references) | |
Chinese | 還 (also, in addition, more, pay back, return, still, yet), 其他 (other), 否則 (if not, or else, otherwise), 別的 (other). (various references) | |
Czech | jiný (another, different, other), druhý (another, other, second, the other, the second). (various references) | |
Danish | mere (further, more, on). (various references) | |
Dutch | anders (different, differently, in another way, otherwise), ander (another, another man, other). (various references) | |
Esperanto | plu (further, more, on), alie (differently), alia (another, other). (various references) | |
Faeroese | meira (further, more, on), longur (further, more, on), annars (differently), annar (additional, another, other, remaining, rest of, second), aðrastaðni (differently). (various references) | |
Farsi | جزاین . (various references) | |
Finnish | edelleen (ahead, forward, further, furthermore, more, moreover, on, onward, still), toinen (another, other, second, the other), muuten (besides, incidentally, or, otherwise), muu (accidental, additional, another, other, remaining, rest of, the rest). (various references) | |
French | autre. (various references) | |
Frisian | oars (another, other), oar (another, other). (various references) | |
German | sonst (alternatively, another, differently, in other ways, or else, oterwise, other, otherwise, usually), andernfalls (alternatively, differently, or else, otherwise), anders (another, different, differently, fresh, other, otherwise), anderer (another, other). (various references) | |
Greek | άλλος (another, other), αλλιώσ (otherwise), αλλιώς (otherwise), αλλού (elsewhere). (various references) | |
Hawaiian | tjetër (another, other). (various references) | |
Hebrew | ולא (and if not, or else, otherwise), עוד (another, further, lute, more, still, yet), אחרת (in a different manner, otherwise), אחר (after, afterwards, another, different, gentile, other, variant). (various references) | |
Hungarian | más (additional, another, other, otherworldly, remaining, rest of, to be unlike sg, to be unlike to sg, to change sides, to discolour, to try another tack), egyéb (additional, another, other, remaining, rest of), vagy (either one or the other, or), különben (failing which, or else, otherwise), ellenkező esetben (failing which, in default whereof, otherwise). (various references) | |
Icelandic | annar (another, other). (various references) | |
Indonesian | lain (other). (various references) | |
Irish | eile (another, other). (various references) | |
Italian | altro (another, anything, anything else, different, each other, further, more, one another, other, rest), in modo diverso (differently), diversamente (differently, other, otherwise). (various references) | |
Japanese Kanji | 然も無いと (if not so, otherwise), 然もないと (if not so, otherwise). (various references) | |
Japanese Katakana | さもないと (if not so, otherwise). (various references) | |
Korean | 그밖에. (various references) | |
Lombard | alter (another, other). (various references) | |
Manx | elley (additional, alternative, another, other). (various references) | |
Norwegian | en anden (another, other), ellers, annen. (various references) | |
Papiamen | otro (another, other). (various references) | |
Pig Latin | elseay.(various references) | |
Polish | w dalszym ciągu (further, more, on), inny (another, different, other), inaczej (differently), gdzie indziej (differently), dalej (besides, further, furthermore, in addition, more, moreover, on). (various references) | |
Portuguese | outro (additional, another, further, other, remaining, some other), mais (encore, farther, further, furthermore, more, moreover, most, one more time, plus, preferably, rater, rather, some more, still, upstair, upward, upwards, yet), diverso (another, different, diverse, farraginous, medley, miscellaneous, other, otherwise, unlike, varied, variegated, various). (various references) | |
Romanian | altfel (different, differently, or, otherwise). (various references) | |
Russian | еще (as long ago as, more, yet). (various references) | |
Scottish | eile (another, other), no (a man, if not : fear no bean, neither, nor, or, otherwise). (various references) | |
Serbo-Croatian | osim (aside from, barring, bating, beside, but, except, except for, excepting, save), još (another, even, more, still, too, yet), drugo (secondly). (various references) | |
Spanish | otro (another, another one, new, other, remaining, second, separated, the day after, the next day), de otra manera (differently, in another way, on the other hand, otherwise). (various references) | |
Sranan | trawan (another, other), tra (another, other). (various references) | |
Swahili | -ingine (another, other), ingine (another, other). (various references) | |
Swedish | annan (another, other, otherguess, second). (various references) | |
Tagalog | ibá (another, different, other). (various references) | |
Thai | อื่นๆ (other), ที่แตกต่าง, อย่างแตกต่าง (differently). (various references) | |
Turkish | yoksa (except, nisi, or, or else, otherwise), ilaveten (additionally, extra, farther, in addition to), díğer bír (another, other), baxka (another, other), bír daha (afresh, again, all over again, anew, another, once more, other), başka zaman, başka türlü (other, otherwise), başka (another, apart from, barring, beside, but, different, distinct, except, excepting, forth, hetero-, other, other than, otherwise, save, saving), ayrıca (additionally, again, also, besides, beyond, extra, farther, further, furthermore, in addition to, into the bargain, item, likewise, on the side, otherwise, over and above, then again, thereto, to boot, withal, yea), aksi halde (failing this, if not, nisi, or else, otherwise). (various references) | |
Turkmen | dagy (what else). (various references) | |
Ukrainian | інший (another, different, new, other, other than, otherguess, otherways, otherwise, the other, yonder), інакше (alias, anew, differently, newly, or else, other, othergates, otherways, otherwise), ще (any, more, next, yet), крім (bar, barring, beside, besides, beyond, but, except, excepting, outside, outwith, save, saving, than, without). (various references) | |
Vietnamese | nữa nếu không, khác (different, differently, other, otherwise, unlike). (various references) | |
Welsh | arall (another, other). (various references) | |
Yucatec | u heel (another, different, other). (various references) | |
Zulu | -nye (another, one, other). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | alioquin, alius, aut. (various references) |
| Avestan | 200-600 | anya. (various references) |
| Old English | 450-1100 | elles. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | John Chapter 14, Verse 11 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Pisteuete moi oti egw en tw patri kai o pathr en emoi ei de mh dia ta erga auta pisteuete moi |
| Latin | 405 | Vulgate | Non creditis quia ego in Patre et Pater in me est |
| Old English | 990 | West Saxon | Ne ge-lefe ge þæt ic eom on fæder.& fæder is on me. ge-lefð for þam weorcan. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Bileue ye not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me? |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Beleve me that I am the father and ye father in me. At the leest beleve me for the very workes sake. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | John Chapter 14, Verse 11 |
| Cebuano | Toohi ako ninyo nga ako anaa sa Amahan ug nga ang Amahan ania kanako; o, kon dili man, toohi, ako ninyo tungod sa moong mga buhat. |
| Croatian | Vjerujte mi: ja sam u Ocu i Otac u meni. Ako ne inaèe, zbog samih djela vjerujte. |
| Danish | Tror mig, at jeg er i Faderen, og Faderen er i mig; men ville I ikke, så tror mig dog for selve Gerningernes Skyld! |
| Dutch | Gelooft Mij, dat Ik in den Vader ben en de Vader in Mij is; en indien niet, zo gelooft Mij om de werken zelve. |
| Finnish | Uskokaa minua, että minä olen Isässä, ja että Isä on minussa; mutta jos ette, niin uskokaa itse tekojen tähden. |
| French | Croyez-moi, je suis dans le Père, et le Père est en moi; croyez du moins à cause de ces oeuvres. |
| German | Glaubet mir, daß ich im Vater und der Vater in mir ist; wo nicht, so glaubet mir doch um der Werke willen. |
| Hungarian | Higyjetek nékem, hogy én az Atyában vagyok, és az Atya én bennem van; ha pedig nem, magokért a cselekedetekért higyjetek nékem. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Percayalah kepada-Ku, bahwa Aku bersatu dengan Bapa dan Bapa bersatu dengan Aku. Atau setidak-tidaknya, percayalah karena apa yang sudah Kulakukan. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Percayalah akan Daku bahwa Aku ini di dalam Bapa dan Bapa pun di dalam Aku; jikalau tiada sekalipun, percayalah akan Daku oleh karena segala perbuatan itu. |
| Italian | Credetemi: io sono nel Padre e il Padre è in me; se non altro, credetelo per le opere stesse. |
| Latvian | Vai jûs neticat, ka es Tçvâ un Tçvs manî? |
| Maori | Whakapono mai ki ahau, kei roto ahau i te Matua, ko te Matua hoki kei roto i ahau: ki te kahore, whakaaro ki nga mahi, ka whakapono ai ki ahau. |
| Norwegian | Tro mig at jeg er i Faderen og Faderen i mig; men hvis ikke, så tro det dog for selve gjerningenes skyld! |
| Portuguese | Crede-me que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim; crede ao menos por causa das mesmas obras. |
| Rumanian | Credeyi-Mq cq Eu sknt kn Tatql, wi Tatql este kn Mine; credeyi cel puyin pentru lucrqrile acestea. |
| Russian | чЕТШФЕ нОЕ, ЮФП с Ч пФГЕ Й пФЕГ ЧП нОЕ; Б ЕУМЙ ОЕ ФБЛ, ФП ЧЕТШФЕ нОЕ РП УБНЩН ДЕМБН. |
| Shuar | Nekaatarum. Wisha winia Aparjai tsaninkia pujakur nekas chikichkiitji. "Nu chicham itiurchataiti" Enentáimkiurmeka wi Túramu nuikia Enentáimpratarum. Wi Túramujai chikichik ájinia nu Páantchakait. |
| Spanish | Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creed por las mismas obras. |
| Swahili | Mnapaswa kuniamini ninaposema kwamba mimi niko ndani ya Baba naye Baba yuko ndani yangu. Ama sivyo, aminini kwa sababu ya mambo ninayofanya. |
| Swedish | Tron mig; jag är i Fadern, och Fadern i mig. Varom icke, så tron för själva gärningarnas skull. |
| Uma | Pangala' -ama-hana, ka'Aku' -na hintuwu' hante Tuama-ku pai' Tuama-ku hintuwu' hante Aku'. Nau' uma nipangalai' lolita-ku, pangala' -mi apa' nihilo-mi hawe'ea to kubabehi. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "else": elsewhere. (additional references) | |
Words containing "else": gelsemia, gelsemium, gelsemiums. (additional references) | |
| |
"Else" is suggested in spellcheckers for the following: Alse, Alsek, celse, Ebles, ebls, Ecsa, Efls, egles, Eglese, Ehle, eisi, elae, Elce, elde, eldex, ele, elef, eleo, eles, elese, elesy, elev, elex, elfe, Elfel, elie, elise, elle, elne, eloe, elpee, els, Elsag, elsan, Elsden, elsen, elses, elsi, Elsnet, Elso, Elsom, Elspet, Elst, Elsy, eltex, elys, Elyse, elza, Elzea, elzi, ense, eose, epls, epsee, erles, esce, esee, esel, esi, Esla, esle, eslet, esme, Esqe, esse, Eusa, Euseb, Eusi, eusse, Felsen, Gelsey, helse, Helsel, ilse, Kelsae, lefse, lesce, Lesel, lesex, lesme, lesoe, lesse, leze, lse, Nelsey, telsa, ules, Ulseb. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "else" (pronounced e"ls) |
| 2 | -l s | false, impulse, pulse, repulse. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: eels, lees, seel. | |
| Words within the letters "e-e-l-s" | |
-1 letter: eel, els, lee, see, sel. | |
-2 letters: el, es. | |
| Words containing the letters "e-e-l-s" | |
+1 letter: deles, easel, elves, feels, flees, glees, heels, keels, lease, leeks, leers, leets, leges, lenes, lense, lexes, peels, peles, reels, seels, seely, selle, sleek, sleep, sleet, speel, steel, stele, teels, teles. | |
+2 letters: abeles, allees, aneles, asleep, bedels, belies, belles, betels, bevels, bezels, bleeds, bleeps, celebs, cleeks, clepes, creels, delves, devels, diesel, eagles, easels, ediles, elapse, elates, elders, eldest, elects, elemis, elides, elites, elopes, eludes, elutes, elvers, enisle, ensile, excels, exiles, expels, fleers, fleets, flense, flexes, gelees, glebes, gledes, gleeds, gleeks, gleets, helves, ilexes, jebels, jewels, keleps, kevels, kneels, larees, leased, leaser, leases, leaves, lebens, leches, ledges, legers, lensed, lenses, leones, lepers, lessee, lessen, lesser, lethes, leudes, levees, levels, levers, levies, lezzes, lieges, listee, lycees, measle, melees, merles, nestle, newels, pelves, pestle, please, plebes, reales, rebels, refels, relets, relies, repels, resale, reseal, resell, resile, resole, revels, sealed, sealer, sedile, seeled, seemly, seidel, select, selfed, seller, selles, selves, semple, senile, sequel, settle, shekel, shelve, sheqel, sleave, sleaze, sledge, sleeks, sleeky, sleeps, sleepy, sleets, sleety, sleeve, slewed, speels, spleen, steels, steely, stelae, steles, streel, svelte, teasel, vessel, weasel, wedels, wheels. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Images: Digital Art 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Names: Frequency 16. Names: Derived from | 17. Expressions 18. Expressions: Internet 19. Translations: Modern 20. Translations: Ancient | 21. Bible Trace 22. Abbreviations 23. Acronyms 24. Derivations | 25. Rhymes 26. Anagrams 27. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.