Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Commit |
CommitVerb1. Perform an act, usually with a negative connotation: "perpetrate a crime"; "pull a bank robbery". 2. Give entirely to a specific person, activity, or cause; "She committed herself to the work of God"; "give one's talents to a good cause". 3. Cause to be admitted; of persons to an institution; "After the second episode, she had to be committed"; "he was committed to prison". 4. To confer a trust upon; "The messenger was entrusted with the general's secret"; "I commit my soul to God". 5. Make an investment; "Put money into bonds". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "commit" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Synonyms: CommitSynonyms: charge (v), confide (v), dedicate (v), devote (v), entrust (v), give (v), institutionalise (v), institutionalize (v), intrust (v), invest (v), perpetrate (v), place (v), pull (v), put (v), send (v), trust (v). (additional references) |
| Antonym: divest (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Action | Verb: do, perform, execute; achieve; (complete); transact, enact; commit, perpetrate, inflict; exercise, prosecute, carry on, work, practice, play. |
Amusement | Cards, card games; whist, rubber; round game; loo, cribbage, besique, euchre, drole, ecarte, picquet, allfours, quadrille, omber, reverse, Pope Joan, commit; boston, boaston; blackjack, twenty-one, vingtun; quinze, thirty-one, put, speculation, connections, brag, cassino, lottery, commerce, snip-snap-snoren, lift smoke, blind hookey, Polish bank, Earl of Coventry, Napoleon, patience, pairs; banker; blind poker, draw poker, straight poker, stud poker; bluff, bridge, bridge whist; lotto, monte, three-card monte, nap, penny-ante, poker, reversis, squeezers, old maid, fright, beggar-my-neighbor; baccarat. |
Commission | Verb: commission, delegate, depute; consign, assign; charge; intrust, entrust; commit, commit to the hands of; authorize; (permit). |
Lawsuit | Serve with a writ, cite, apprehend, arraign, sue, prosecute, bring an action against, indict, impeach, attach, distrain, commit; arrest; summon, summons; give in charge; (restrain). |
Restraint | Arrest; take up, take charge of, take into custody; take prisoner, take captive, make prisoner, make captive; captivate; lead captive, lead into captivity; send to prison, commit to prison; commit; give in charge, give in custody; subjugate. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | And so, Theodore Donald Karabozoz, in accordance with what we think your dying wishes might well have been, we commit your final mortal remains to the bosom of the Pacific Ocean, which you loved so well. (The Big Lebowski; writing credit: Ethan Coen; Joel Coen) I just commit very early. (Peter's Friends; writing credit: Martin Bergmann and Rita Rudner.) Maybe rushing into things you can't quite commit to. (Twister; writing credit: Michael Crichton; Anne-Marie Martin) On the charge of conspiracy to commit murder, the members find the accused not guilty. (A Few Good Men; writing credit: Aaron Sorkin) I'm not gonna commit suicide, if that's what you're thinking. (Dead Man on Campus; writing credit: Anthony Abrams; Adam Larson Broder) | |
Lyrics | You can feel the punishment but you can't commit the sin (NO ONE IS TO BLAME; performing artist: Howard Jones) | |
Movie/TV Titles | How to Commit Marriage (1969) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | [Caricature of a man about to commit suicide by pounding a nail into his head] / A. Paul Weber. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | Trying to commit political suicide!. Credit: Library of Congress. |
![]() | Wanted by the FBI. Leroy Eldridge Cleaver. Interstate flight - assault with intent to commit murder. Credit: Library of Congress. | ||
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Confucius | Think no vice so small that you may commit it, and no virtue so small that you may over look it. |
Decimus Magnus Ausonius | When about to commit a base deed, respect thyself, though there is no witness. |
Hosea Ballou | Those who commit injustice bear the greatest burden. |
Iris Murdoch | Writing is like getting married. One should never commit oneself until one is amazed at one's luck. |
Ralph Waldo Emerson | Commit a crime, and the earth is made of glass. |
Seneca | It's the admirer and the watcher who provoke us to all the inanities we commit. |
Sir Edward Coke | Corporations cannot commit treason, or be outlawed or excommunicated, for they have no souls. |
| They [corporations] cannot commit treason, nor be outlawed nor excommunicate, for they have no souls. | |
Voltaire | If we believe absurdities we shall commit atrocities. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | As long as you commit that sin, my poor child, you will never be worth one farthing to God. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | In recent years, there has been an increase in reports of club drugs used to commit sexual assaults. (references) | |
Some researchers have suggested that steroid abusers may commit aggressive acts and property crimes not because of steroids' direct effects on the brain but because the abusers have been affected by extensive media attention to the link between steroids and aggression. (references) | ||
Business | Investment contracts often call for foreign investors to commit themselves gradually to increase the percentage of local content. (references) | |
After this, many of Noriega's supporters kept arms that were provided by Noriega and used them to commit robberies, especially against the commercial and banking sectors. (references) | ||
This is seen as a significant step towards unblocking development at the PMP. The Council agreed to commit R100 million ($14 million) plus a newly deposited R25 million ($3.5 million) for a world-class oceanarium designed to be the anchor attraction in an area that will include hotels, tourist attractions, retail, commercial and residential components. (references) | ||
Children | Mexico | Corrupt police officials sometimes exploit these children by pressuring them to commit petty crimes and extorting money from them. (references) |
Yemen | Patients with mental illness, particularly those who commit crimes, are imprisoned and even shackled when there is no one to care for them. (references) | |
Costa Rica | Traditional attitudes and the inclination to treat such crimes as misdemeanors sometimes hamper legal proceedings against those who commit crimes against children. (references) | |
Civil Liberties | Vietnam | Police claimed several of the followers were preparing to commit self-immolation. (references) |
Hungary | Any 10 or more persons may form an association, provided that it does not commit criminal offenses or disturb the rights of others. (references) | |
Guyana | On May 16, the police arrested Mark Benschop, host of television program "Straight Up," and charged him with sedition and incitement to commit murder. (references) | |
Economic History | Kazakhstan | U.S. companies should be prepared to commit resources to customer-service training for local staff. (references) |
Zambia | Police sometimes commit extortion at roadblocks or require document processing "fees" or gas money in order to commence investigations. (references) | |
Saudi Arabia | Government agencies usually require equipment suppliers to commit to providing maintenance and spare parts for an average period of three years. (references) | |
Human Rights | Sri Lanka | The LTTE continued to commit extrajudicial killings. (references) |
Pakistan | In general police continued to commit such killings with impunity. (references) | |
Rwanda | The RPA continued to commit extrajudicial killings during the year. (references) | |
Minorities | Japan | There is a widespread perception that foreigners commit many crimes. (references) |
Pakistan | Members of religious minorities are subject to violence and harassment, and police at times refuse to prevent such actions or to charge persons who commit them. (references) | |
Switzerland | Neo-Nazi, skinhead, and other extremist organizations attracted greater police and government attention during the year because of such groups' increasing organization at international levels, the violence such groups commit, and the youth of the group members. (references) | |
Political Economy | Syria | Their members commit serious human rights abuses. (references) |
Argentina | Police continued to commit extrajudicial killings. (references) | |
Sudan | Rebel groups continued to commit numerous, serious abuses. (references) | |
Trade | India | Certain lenders, experienced in the program, have been given delegated authority to commit Ex-Im Bank's guarantee. (references) |
Russia | In 1994, to meet the demands of larger projects in Russia (and worldwide), OPIC doubled the amount of insurance and quadrupled the amount of finance support - to $200 million in each case - it can commit to an individual project (a total of $400 million). (references) | |
Travel | Cote D'ivoire | It is uncommon for the carjackers to engage in gratuitous violence or to commit sexual assault. (references) |
Women | Mongolia | Approximately 98.5 percent of those who commit violent crimes in the home are male. (references) |
Brazil | Men who commit crimes against women, including sexual assault and murder, are unlikely to be brought to trial. (references) | |
New Zealand | The law prohibits sex tourism, and citizens who commit child sex offenses overseas can be prosecuted in New Zealand courts. (references) | |
Worker Rights | Belize | Enforcement is not universal, and the ministries commit their limited inspection and investigative resources principally to urban and more accessible rural areas where labor, health, and safety complaints have been registered. (references) |
Palau | Following complaints to police by several of the women, four People's Republic of China nationals were arrested, tried, convicted of conspiracy to commit prostitution (1-year sentence suspended), fined $1,000, and deported in February. (references) | |
Indonesia | The law allows the Government to petition the courts to dissolve a union if its basis conflicts with Pancasila or the 1945 constitution, or if a union's leaders or members, in the name of the union, commit crimes against the security of the State and are sentenced to at least 5 years in prison. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | AGE, n. That period of life in which we compound for the vices that we still cherish by reviling those that we have no longer the enterprise to commit. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Mariel Hemingway | I don't know if it officially was. That's how they announced it in the press, and I think it made a better story that way, and I think that's why it was done that way. But she absolutely did not commit suicide. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Bush | 1989-1993 | We need to extend our horizon, to commit to the long view. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Now those who commit crimes should be punished. |
George W. Bush | 2001-2005 | Commission on Human Rights found that Iraq continues to commit extremely grave violations of human rights, and that the regime's repression is all pervasive. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Commit" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 78.51% of the time. "Commit" is used about 1,316 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 78.51% | 1,033 | 7,190 |
| Lexical Verb (base form) | 18.53% | 244 | 19,120 |
| Noun (singular) | 2.73% | 36 | 57,479 |
| Unclassified Items | 0.15% | 2 | 245,945 |
| Noun (common) | 0.08% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 1,316 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "commit": Attempt to commit a crime ♦ commit a crime ♦ commit a criminal offense ♦ commit a felony intentionally ♦ commit a foul ♦ commit a misdemeanour intentionally ♦ commit a mistake ♦ commit a murder ♦ commit a sin ♦ commit adultery ♦ commit an absurdity ♦ commit an error ♦ commit an offence ♦ commit an offense ♦ commit arson ♦ commit grave mistake ♦ commit homicide ♦ commit in highway robbery ♦ commit infraction ♦ commit memory ♦ commit nuisance ♦ commit offend ♦ commit oneself ♦ commit oneself to smth. ♦ commit perjury ♦ commit sacrilege ♦ commit sin ♦ commit smb. for trial ♦ commit smb. to prison ♦ commit smth. to memory ♦ commit suicide ♦ commit suicide by gas ♦ commit suicude ♦ commit to ♦ commit to action ♦ commit to battle ♦ commit to memory ♦ commit to paper ♦ commit to prison ♦ commit to the custody of ♦ commit to the flames ♦ commit to the ground ♦ commit to the hands of ♦ commit to writing ♦ incitement to commit or assistance with suicide ♦ To commit ♦ To commit a bill ♦ To commit to memory ♦ try to commit suicide. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "commit": over-commit. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "commit"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | parashtroj (bring, enunciate, expound, pose, posit, prefer, propound, put forward, submit), mbyll (bung, calk, caulk, close, close up, confine, crib, dry up, encase, enclose, encompass, end, entomb, fasten, furl, glue up, hush up, impound, inclose, key, lap, obturate, occlude, pen, screw on, seal, shut, shut down, shut up, shutter, stop, stop up, stuff, suffuse, turn off, wind up, wrap up), marr përsipër (take on, undertake), kryej (accomplish, achieve, act, carry out, carry through, despatch, discharge, dispatch, do, effect, effectuate, execute, face it out, fill, fulfil, fulfill, perfect, perform, process, prosecute, put through, wage), besoj (accredit, believe, calculate, confide, consign, credit, entrust, guess, hold, intrust, rely, Trow, trust, understand, ween), bëj (achieve, act, beget, carry into effect, carry on, carry out, carry through, catch, cause, create, do, effect, effectuate, fabricate, grow, have, make, make up, navigate, pay, perform, perpetrate, proceed, render, study, transact, wage, wreak), angazhohem (be involved in, bind, contract in, covenant, engage in). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | فرض (assess, direct, enforcement, enjoin, force, impel, impose, imposition, oblige, order, predicate, prescription, put, require), نفذ (act, activate, be executed, carry into effect, carry out, come true, computerize, do, effect, effectuate, enforce, execute, fill, fulfil, fulfill, honor, honour, implement, invoke, penetrate, percolate, perform, permeate, petering, pierce, practise, proceed, pursue, put into effect, realize, transfix, traverse), ورط (embarrass, embroil, fix, implicate, involve, tangle, wind), ودع (check, commend, consign, entrust, keep, keeping, let, let go, lodge, part from, pay, see off, send off, store), حلف بالزور (perjure), حول (ability, about, alien, around, be cross eyed, bleach, capricious, concerning, deed, deliver, deter, divert, encode, hand down, hand over, make, metamorphose, power, process, redress, refer, relocate, round, stop, switch, transfer, transmute, transpose, turn, whimsical, withdraw, work, year), سلم (accept, admit, agree, allow, consign, deliver, give in, grant, hand over, hierarchy, ladder, postulate, presume, recognize, render, resign, rung, salaam, salute, scale, secure, stair, staircase, stairway, submit, transmit, turn in, turn over), إقترف, إرتكب (do, perpetrate). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | въвличам (draw in, entangle, implicate, involve, mix up, plunge), заангажирвам (busy), предавам на съхранение, поверявам (bequeath, commend, confide, consign, disembosom, entrust, intrust, recommend, unbosom, whisper), давам (accommodate, accord, adduce, administer, afford, allow, award, bring forth, confer, delegate, dig up, endow, gave, give, give in, given, grant, hand out, hold, hold out, kick in, pass, pay, present, produce, put up, render, send, set, show). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 做 (Committed, Committing, do, Does, Doing, Done, made, make, making). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | svìřit (consign, entrust, leave, refer, vest), spáchat (perpetrate), předložit (bring forward, bring in, dish up, introduce, pose, prefer, produce, propound, put, put forward, put in, render, send in, set, submit, tender). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | zelfmoord plegen (commit suicide, kill oneself), Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen (Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services), overtreden (commit an infringement upon, infringe, infringe upon), overspel plegen (commit adultery), inbreuk maken op (commit an infringement upon, infringe, infringe upon), echtbreken (commit adultery), de hand aan zichzelf slaan (commit suicide, kill oneself), adulteren (commit adultery), aanvallen (assault, attack, commit aggression). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | mortigi sin (commit suicide, kill oneself), agresi (commit aggression), adulti (commit adultery). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | متعهدبانجام امری نمودن , مرتکب شدن , سپردن (Award, Confide, Consign, Depute, Entrust, Reposit, Surrender), سرسپردن . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | tehdä (accomplish, achieve, act, carry out, cause, do, draw up, execute, get, make, perform), syyllistyä johonkin (make oneself guilty of), harjoittaa (carry on, do, drill, exercise, practise, pursue, rehearse, train). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | commettre (commenttre), réaliser (come true), obliger (compel, constrain), investir, interner, imposer (compel), faire impliquer, engager (connect, couple). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | verüben (perpetrate, perpetration), anvertrauen (confide, entrust, intrust, to confide, to entrust, to intrust). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | κάνω (do, make, render), διαπράττω (commit arson, perpetrate). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | לחיב (bind, charge an account, compel, debit, enjoin, necessitate, obligate, oblige), לבצע (achieve, act, carry out, do, drive, execute, perform, render). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | rábíz (allot, commend, confide, consign, leave, to allot, to commend, to consign, to entrust, to remit, to vest), elkövet (perpetrate, to commit, to perpetrate). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | mengamanatkan (dedicate, entrust, instruct), memburit (sodomy), melakukan (bring about, carry out, make, perform, perpetrate, undertake), berseburitan (sodomy). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | consegnare (consign, deliver, entrust, hand, hand over, intrust, leave, present, resign, surrender), compromettersi (compromise), commettere (achieve, act, carry out, do, make, perform), raccomandare (advise, commend, counsel, entrust, intrust, recommend, register, to recommend, urge), mandare (consign, despatch, dispatch, drive, drop, emit, forward, get, give off, let out, send, send off, send out, sent, to send, transmit, utter), impegnare (absorb, be involved, bind, commit oneself, engage, engage oneself, go bail, invest, keep busy, oblige, pawn, pledge, reserve, retain, take up), affidare (confide, consign, entrust, grant, intrust, leave, rely on, remit, to rely). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | "託 (consignto a firm), entrust). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | いたく (consignto a firm), dependence, entrust, exceedingly), コミット . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 투입하십시". (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | kyndaghey (charge, charge assert, committal, criminate, crimination, incriminate, incrimination, inculpate, inculpation), jannoo (accomplish, accomplishment, act, build, cast, coalesce, committal, compose, conferment, conformation, construct, construction, create, deal, deed, do, effect, execute, fabricate, fashion, fend, fill, follow out, formation, goings on, keep, make, manufacture, perform, performance, performing, perpetrate, perpetration, persuance, practise, produce, production, render; doing, structure, style, transact, transaction, transactions), cur rish (apply, implement, practise, stand to, supplement), cur fo currym (commend, consign). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | ommitcay consignar (address, bill, consign, despatch, devote, dispatch, send), confiar (charge, confide, consign, depend, entrust, have confidence in, hope, intrust, lippen, rely, trust), cometer (perpetrate), praticar (exert, practice, practise, profess, to practice, use), mandar (bid, boss, command, consign, depute, direct, enjoin, have, impose, order, require, send, superintend, tell, to send, to send out, transmit), enviar (consign, despatch, dispatch, forward, frank, mail, refer, send, send off, to send, transmit), entregar (charge, consign, deliver, dispense, furnish, give, give in, give up, hand, hand in, hand out, hand over, lay down, part with, relinquish, render, serve, supply, turn in, turn over, yield), empenhar (engage, flog, gage, hock, impawn, mortgage, pawn, pledge, plight), arriscar (chance, dare, endanger, hazard, imperil, jeopard, jeopardize, pawn, peril, risk, stick one's neck out, venture). (various references) consemna (consign to, deposit, gate, record, register), comite (perpetrate, profane, recommit), se obliga (bind oneself, engage, oblige oneself, promise), se lega la cap, se compromite (compromise oneself), sãvârşi (accomplish, achieve, consummate, do, effect, execute, finish, perform, perpetrate, terminate), preda un mesaj (render a message), opera (act, operate), face (achieve, act, anoint, appoint, be, be up to smth., bear, build, carry out, compose, conclude, cook, cost, create, cut, dispense, do, does, draw, drive, effect, form, give, give forth, grow, happen, have, hold, induce, it does, keep, lead, leave, let, make, move, perform, perpetrate, persuade, prepare, produce, prompt, render, say, scoop in, strike, work, write, yield), fãptui (do), da în grijã (charge, commit to the custody of, consign to), bãga în închisoare, înregistra (bill, book, chalk up, enlist, enregister, enter, list, record, register, score, write), încredinţa (assure, confide, consign to, convince, entrust, give over, leave to, recommend, tell, trust). (various references) совершать (accomplish, bring to pass, commited, committed, effect, effectuate, perpetrate, perpetrating). (various references) predati (commend, consign, deliver, give in, give in charge, give over, hand, hand down, hand over, pass on, reach, surrender), posvetiti (canonize, consecrate, dedicate, hallow, inscribe, sanctify), izvršiti (accomplish, carry out, carry through, execute, implement, perform, perpetrate). (various references) cometer (accomplish, achieve, act, carry out, do, foul, go at, keep, make, observe, perform). (various references) föröva (perpetrate), begå (celebrate, perpetrate). (various references) ส่งกลับ (re commit to, remand). (various references) vâât etmek (covenant, give one's word, hold out, pledge, promise), teslim etmek (cede, confide, consign, deliver, deliver up, give in, give up, hand in, hand over, own, resign, submit, surrender, turn in, turn over, yield up), suç işlemek (commit an offence, commit an offense, fall from grace, offend, sin, trespass), söz vermek (assure, covenant, engage, give an undertaking, give one's word, guarantee, impawn, make a promise, pledge, pledge one's word, plight, promise, take the pledge, undertake), komisyona sunmak, işlemek (brake, brand, cultivate, discourse, engrave, farm, ferry, forge, function, go, grave, hammer, handle, indwell, instil, instill, operate, penetrate, perform, perpetrate, print, process, run, sink, sink into, stamp, strike, tame, till, travel, treat, work), emanet etmek (bail, commend, confide, consign, deposit, entrust, resign, trust, trust smb. with smth.), adamak (consecrate, dedicate, devote, give up, offer, vow, Wed, wed with), önermek (proffer, propose, propound, recommend, slate, submit, suggest, vote). (various references) вчиняти, піддавати (subject, submit), доручати (accredit, assign, charge, confide, consign, entrust, intrust, trust). (various references) cyflawni (accomplish, achieve, fulfill, perform), traddodi (deliver). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | adstrictos, adstrictus, adstringens, adstrinxissent, comitto, commenda, commendabam, commendabit, commendabo, commendamus, commendant, commendantes, commendarat, commendare, commendaret, commendari, commendasset, commendat, commendata, commendatum, commendatus, commendaverit, commendaverunt, commendavit, commendo, committere, credam, credamus, credant, credas, credat, credatis, crede, credebam, credebant, credebat, credemus, credendo, credens, credent, credentem, credentes, credenti, credentibus, credentium, credere, crederent, crederentur, crederet, crederetis, crederetur, crederis, credes, credet, credetis, credi, crediderant, crediderint, credideris, crediderit, credideritis, crediderunt, credidi, credidimus, credidissent, credidisti, credidistis, credidit, credimus, credis, credit, credita, creditae, creditam, credite, creditis, creditor, creditum, creditur, credituri, creditus, credo, credunt, delego, discredatis, trado. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | John Chapter 2, Verse 24 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | AutoV de o ihsouV ouk episteuen eauton autoiV dia to auton ginwskein pantaV |
| Latin | 405 | Vulgate | Ipse autem Iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omnes |
| Old English | 990 | West Saxon | & for-þam hym næs nan þearf þt aning (sic) man sæde witnysse be men. hewiste witodlice hwæt wæs on men. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | But Jhesus trowide not hym silf to hem, for he knewe alle men; |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | But Iesus put not him selfe in their hondes because he knewe all men |
| Jacobean English | 1611 | King James | But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men, |
| Victorian English | 1833 | Webster | But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men. |
| Basic English | 1964 | Ogden | But Jesus did not have faith in them, because he had knowledge of them all. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | John Chapter 2, Verse 24 |
| Cebuano | apan sa iyang bahin wala ni Jesus isalig ang iyang kaugalingon ngadto kanila, |
| Chinese | 耶 穌 卻 不 將 自 己 交 託 他 們 、 為 他 知 " 萬 人 . |
| Croatian | No sam se Isus njima nije povjeravao jer ih je sve dobro poznavao |
| Danish | Men Jesus selv betroede sig ikke til dem, fordi han kendte alle, |
| Dutch | Maar Jezus Zelf betrouwde hun Zichzelven niet, omdat Hij hen allen kende, |
| Finnish | Mutta Jeesus itse ei uskonut itseänsä heille, sentähden että hän tunsi kaikki |
| French | Mais Jésus ne se fiait point eux, parce qu`il les connaissait tous, |
| German | Aber Jesus vertraute sich ihnen nicht; denn er kannte sie alle |
| Haitian Creole | Men, Jezi pa t' fè okenn ladan yo konfyans, paske li te konnen yo tout byen. |
| Hungarian | Maga azonban Jézus nem bízza vala magát reájok, a miatt, hogy õ ismeré mindnyájokat, |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Tetapi Yesus sendiri tidak percaya mereka, sebab Ia mengenal semua orang. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Tetapi Yesus sendiri tiada mempercayakan diri-Nya kepada mereka itu, sebab dikenal-Nya mereka itu sekalian. |
| Maori | Otira kihai a Ihu i tuku atu i a ia ki a ratou, i mohio hoki ia ki nga tangata katoa. |
| Norwegian | men Jesus selv betrodde sig ikke til dem, fordi han kjente alle, |
| Rumanian | Dar Isus nu Se kncredea kn ei, pentrucq ki cunowtea pe toyi. |
| Shuar | Tuma ain Jesus Ashí neka asa ninkia Enentáimtuscharmiayi. |
| Spanish | Pero Jesús mismo no confiaba en ellos, porque los conocía a todos, |
| Swahili | Lakini Yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote. |
| Swedish | Men själv betrodde sig Jesus icke åt dem, eftersom han kände alla |
| Uma | Aga Yesus uma mpangala' -ra, apa' na'inca nono hawe'ea tauna. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "commit": commitment, commitments, commits, committable, committal, committals, committed, committee, committeeman, committeemen, committees, committeewoman, committeewomen, committing. (additional references) | |
Words ending with "commit": overcommit, recommit. (additional references) | |
Words containing "commit": noncommitment, noncommitments, noncommittal, noncommittally, noncommitted, overcommitment, overcommitments, overcommits, overcommitted, overcommitting, precommitment, recommitment, recommitments, recommits, recommittal, recommittals, recommitted, recommitting, subcommittee, subcommittees, uncommitted. (additional references) | |
| |
"Commit" is suggested in spellcheckers for the following: Cammie, Comair, comi, comio, comish, comit, comite, comitt, commet, commi, commin, commis, commish, commite, committ, commity, commixt, commiy, commuty, commy, comnet, comnt, comot, Comsit, comtist, conit, Conmy, coomi, Kimmitt, ommit, somit, sommit. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "commit" (pronounced kumi"t) |
| 3 | -m i" t | admit, emit, mitt, omit, permit, readmit, remit, resubmit, Smit, submit, transmit. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "c-i-m-m-o-t" | |
-2 letters: momi, omit, otic. | |
-3 letters: cot, mim, moc, mom, mot, tic, tom. | |
-4 letters: it, mi, mm, mo, om, ti, to. | |
| Words containing the letters "c-i-m-m-o-t" | |
+1 letter: commits, commixt. | |
+2 letters: recommit. | |
+3 letters: ammonitic, comminute, committal, committed, committee, commodity, commotion, communist, community, commuting, metonymic, microtome, mitomycin, monatomic, recommits. | |
+4 letters: commenting, comminuted, comminutes, commitment, committals, committees, committing, commixture, commotions, communists, compliment, manometric, matronymic, metronomic, micrometer, microtomes, miscompute, mitomycins, nonmimetic, osmometric, overcommit, pantomimic. | |
+5 letters: achromatism, commination, comminatory, comminuting, comminution, commiserate, commitments, committable, commixtures, commodities, commonality, communalist, communality, communicant, communicate, communistic, communities, commutating, commutation, commutative, compliments, crematorium, homogametic, incommodity, matronymics, metamorphic, metasomatic, metonymical, microgamete, micrometers, micromethod, miscomputed, miscomputes, monasticism, multicolumn, mythomaniac, overcommits, recommittal, recommitted, romanticism, symptomatic, uncommitted. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Fiction | 9. Quotations: Non-fiction 10. Quotations: Spoken 11. Quotations: Speeches 12. Usage Frequency | 13. Expressions 14. Expressions: Internet 15. Translations: Modern 16. Translations: Ancient | 17. Bible Trace 18. Derivations 19. Rhymes 20. Anagrams | 21. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.