Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Behind |
BehindAdjective1. Having the lower score or lagging position in a contest; "behind by two points"; "the 8th inning found the home team trailing". Adverb1. In or to or toward the rear; "he followed behind"; "seen from behind, the house is more imposing than it is from the front"; "the final runners were far behind". 2. Remaining in a place or condition that has been left or departed from; "when he died he left much unfinished work behind"; "left a large family behind"; "the children left their books behind"; "he took off with a squeal of tires and left the other cars far behind". 3. Of timepieces; "the clock is almost an hour slow"; "my watch is running behind". 4. In or into an inferior position; "fell behind in his studies"; "their business was lagging behind in the competition for customers". 5. In debt; "he fell behind with his mortgage payments"; "a month behind in the rent"; "a company that has been run behindhand for years"; "in arrears with their utility bills". Noun1. The fleshy part of the human body that you sit on. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "behind" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Synonyms: BehindSynonyms: behind(p) (adj), trailing (adj), behindhand (adv), in arrears (adv), slow (adv), arse (n), ass (n), backside (n), bottom (n), bum (n), buns (n), butt (n), buttocks (n), can (n), derriere (n), fanny (n), fundament (n), hind end (n), hindquarters (n), keister (n), nates (n), posterior (n), prat (n), rear (n), rear end (n), rump (n), seat (n), stern (n), tail (n), tail end (n), tooshie (n), tush (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Sequence | Adverb: after, subsequently; behind; (rear). |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Behind |
| English words defined with "behind": Behind one's back, Behind the scenes ♦ fall behind ♦ leave behind ♦ wet behind the ears. (references) |
| Specialty definitions using "behind": Kiss behind the Garden Gate. (references) |
| Etymologies containing "behind": Postic. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | And that's the day I knew there was this entire life behind things, and this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever (American Beauty; writing credit: Alan Ball) You know, the elderly, although slow, and dangerous behind the wheel, can serve a purpose (Dumb and Dumber; writing credit: Bobby Farrelly, Peter Farrelly, and Bennett Yellin.) Nobody gets left behind. (Lilo & Stitch; writing credit: Chris Sanders) There's no mystery to the street, no arch criminal behind it all. It if you find a body and you think his brother did it, you're gonna find out you're right (The Usual Suspects; writing credit: Christopher McQuarrie) Harry, do you realize it has, in fact, been 10 years since you've been behind the wheel of one of these things (True Lies; writing credit: Claude Zidi; Simon Michaël) | |
Lyrics | Well, I'll be two steps behind you (Two Steps Behind; performing artist: Def Leppard) Behind your back (Playas Gon' Play; performing artist: 3LW) I MIGHT LEAVE THE HEAT BEHIND (Come Back In One Piece; performing artist: Aaliyah) How could you leave it all behind (One Day In Your Life; performing artist: Anastacia) Girl I swear it's all behind (Never Keeping Secrets; performing artist: Babyface; writing credit: Babyface) | |
Clever | Behind every great man is a great woman, and behind her is his wife. (references; author: Groucho Marx) Man who run behind car get exhausted. (references; author: unknown) Odd objects attract fire--never lurk behind one. (references; author: unknown) Don't attempt to run from the past, it is always behind you. (references; author: unknown) The horn of plenty is usually the one behind you in traffic! (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Behind Closed Doors (2003) Telecommunications: Behind the Scenes (1972) Behind the Legend (1972) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Shows photo of Dr. Hans J. Fuchs sitting behind a blood digestion apparatus that detects cancer. Veterinary University of Berlin, Germany in 1931. Credit: Unknown photographer/artist. | Pictured is a laboratory shot of a computer-assisted tomographic (CAT) scanner. Pictured is a technician working at a screen and behind a glass wall. A patient is on a table and being tested by the CAT scanner. The lighting is very subdued. This new technology revolutionized detection of brain tumors. Credit: Linda Bartlett (photographer). | ||
CDC dedication crowd shown from behind. The ceremony marked the new location of the CDC on Clifton Road in Atlanta, Georgia. Credit: CDC. | ![]() | Waterfalls behind Lava Cove, Seguam Island. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | |
![]() | Slogging through the snowfields The "country behind Station Twin" Triangulation party of William M. Scaife. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Tree roots exposed because of erosion on the north end of Sapelo's beach. Typical of barrier islands, sand from the north end of Sapelo and Blackbeard is eroded away by ocean currents and deposited at the south end where sand dunes continue to build. The erosion leaves behind trees that were once protected by dunes exposed to the ocean. Credit: America's Coastlines. |
![]() | The Chesapeake Bay Bridge as seen from behind Sandy Point State Park. Credit: America's Coastlines. | ![]() | Tuna purse seiner is deploying net with assistance of workboat which is seen at far end of net near horizon on upper right of picture. The boat appears as a small rectangle behind a vertical rope. Credit: Fisheries. |
![]() | Trawlers tied up behind a small barge. Credit: Fisheries. | ![]() | Barren Island before the planting. The work at Barren Island provided a valuable lesson. Geotubes were placed around the perimeter of the island to form a wave break but they failed and the dredge material was washed away behind the tubes. Wave breaks in the future will be constructed of rock, which is more expensive, but a better alternative. Credit: NOAA Restoration Center. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Behind bars" by Johan Alexandersson Commentary: "Stockholm, building the Årsta bridge, oct.-03 ." | "Behind the wall" by Sebastian Pater Commentary: "Sovjet side of the wall - berlin alexanderplatz." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption |
| Clink; jail; prison; behind bars; locked up; lock up; lock down; incarceration; incarcerated; Bastille; big cage; big house; big school; black hole; booby hatch; brig; bull pen; caboose; cage; calaboose; can; cell; cooler; coop; county hotel; death house. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Author Unknown | Courtesy is the go-power behind all teamwork -- it works wonders. |
Dante Alighieri | Here must all distrust be left behind; all cowardice must be ended. |
Honore De Balzac | Behind every great fortune there is a crime. |
John Ruge | And behind every man who's a failure there's a woman, too! |
Lao-Tzu | To lead people walk behind them. |
Maryon Pearson | Behind every successful man is a surprised woman. |
Seneca | Other men's sins are before our eyes; our own are behind our backs. |
St. Simon | The golden age is before us, not behind us. |
William Pitt The Elder Chatham | There is something behind the throne greater than the King himself. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Communist Manifesto | 1848 | Law, morality, religion, are to him so many bourgeois prejudices, behind which lurk in ambush just as many bourgeois interests. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | But there was no doing any thing, with Mr. Elton fidgeting behind her and watching every touch |
Valley of the Shadow of Death | Carroll, Lewis | My son, it minds me of a day Left half a life behind, That I have prayed to put away For ever from my mind |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | He was full eighteen minutes and a half behind his time |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Your sin is left behind you, in the days long past |
Les Miserables | Hugo, Victor | Their prosperity scatters its crumbs to those who are behind the scenes, in the shape of nice little promotions |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | A burly policeman sweated behind him and seemed at every moment about to act. |
King Richard III | Shakespeare, William | But leave behind Your son, George Stanley |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | And at last he moved up the road, shooting the dust ahead of him, making a cloud that hung low to the ground behind him. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | Then as to the claws upon your feet before and behind, they are so short and tender, that one of our Yahoos would drive a dozen of yours before him. |
Walden | Thoreau, Henry David | Men esteem truth remote, in the outskirts of the system, behind the farthest star, before Adam and after the last man. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Pancreas — A long gland that lies behind the stomach. (references) | |
Insulin is a hormone produced by the pancreas, a large gland behind the stomach. (references) | ||
It occurs when new blood vessels behind the retina start to grow toward the macula. (references) | ||
Business | Far behind are China (9.8 percent) and Japan (7.9 percent). (references) | |
There are, however, economic underpinnings behind these sentiments. (references) | ||
However, BTC is far behind in the provision of high-quality services. (references) | ||
Children | Brazil | The city of Niteroi put in service 10 vans specifically for the use of persons with disabilities, but the supply of this service lagged behind the rising demand. (references) |
Guyana | Many children suffer from neglect or abandonment, particularly when from 1 to 2 percent of the adult population emigrates each year, often leaving children behind. (references) | |
China | However, reality for persons with disabilities lags far behind legal dictates, and many do not receive or have access to special assistance or to programs designed to assist them. (references) | |
Civil Liberties | Nigeria | Zamfara and Sokoto State officials denied that discrimination was behind the cases cited by CAN. (references) |
India | The alleged reason behind the attacks was the pervasive perception that Christians were encouraging conversions of Hindus. (references) | |
Germany | However, failure to accept voluntary repatriation subjects these refugees to the threat of deportation, forces them to leave their personal property behind, and excludes them from reentering the country for a 5-year period. (references) | |
Economic History | Bulgaria | Development of broadband service lags behind ISDN. (references) |
Brazil | However, some local companies are not being left behind. (references) | |
Uzbekistan | ExIm's exposure in Uzbekistan is second in the NIS, behind Russia. (references) | |
Human Rights | Russia | Danilov's trial was ongoing behind closed doors in Krasnoyarsk at year's end. (references) |
Indonesia | The seven transmigrants were found shot with their hands tied behind their backs. (references) | |
Brazil | During the police search, Thomas was wounded fatally when he was shot from behind at close range. (references) | |
Indigenous People | India | These integrative policies have been motivated partly by humanitarian concerns, although interest in commercial exploitation of virgin forests that are inhabited by tribal people is another strong factor behind these policies. (references) |
Minorities | Philippines | Provinces in Mindanao that are predominantly Muslim lag behind the rest of the region in almost all aspects of socioeconomic development. (references) |
India | He stated that "There is a conversion motive behind the welfare activities being carried out by some Christian missionaries in the country's backward areas, and it is not proper, although conversion is permissible under the law." During 2000 there were numerous attacks on Christians throughout the country, including a series of attacks in Uttar Pradesh in April 2000 and the bombing of a Christian meeting in Andkha Pradesh in May 2000. The Muslim extremist organization Deendar Anjuman was implicated in the bombing, several of its members were arrest and charged in connection with the incident, and the group was banned on May 3. In June 2000, Vijay Ekka, a witness in the killing earlier that month of a priest in Mathura, died in police custody. (references) | |
Political Economy | Togo | Economic growth continued to lag behind population growth. (references) |
Kenya | This group tends to stay out of politics and to operate behind the scenes. (references) | |
Pakistan | Female children still lag far behind boys in education, health care, and other social indices. (references) | |
Political Rights | Nicaragua | The legislation provided for election of the president and the vice president in the first round of voting if one political party wins at least 40 percent of the vote, or if one party wins at least 35 percent of the vote and the party in second place is more than 5 percentage points behind the front-runner. (references) |
Trade | Argentina | The lead ECA will provide export credit support for the entire transaction and will coordinate the support of the follower ECA behind the scenes. (references) |
Kazakhstan | These high rates are set partly because the rates lag behind falling inflation and partly because the banks are trying to compensate for losses due to bad loans in the past. (references) | |
Travel | Ghana | Located in Osu behind the Quick Pik supermarket. (references) |
Argentina | Argentina is three hours behind Greenwich Mean Time, and two hours ahead of U.S. Eastern Standard Time. (references) | |
Ghana | Located on Sixth Street in Osu, behind Cantonments Rd. They also sell fresh pasta in their shop next door. (references) | |
Women | Czech Republic | Women's median wages lag behind those of men by roughly 20 percent, although the gap is narrowing. (references) |
Libya | Oil wealth, urbanization, development plans, education programs, and even the impetus behind Qadhafi's revolutionary government have contributed to the creation of new employment opportunities for women. (references) | |
Worker Rights | Hong Kong | Organized criminal groups generally are behind the illicit activity and seek to profit from it through forced labor, debt bonded labor, or prostitution. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | EDITOR, n. A person who combines the judicial functions of Minos, Rhadamanthus and Aeacus, but is placable with an obolus; a severely virtuous censor, but so charitable withal that he tolerates the virtues of others and the vices of himself; who flings about him the splintering lightning and sturdy thunders of admonition till he resembles a bunch of firecrackers petulantly uttering his mind at the tail of a dog; then straightway murmurs a mild, melodious lay, soft as the cooing of a donkey intoning its prayer to the evening star. Master of mysteries and lord of law, high-pinnacled upon the throne of thought, his face suffused with the dim splendors of the Transfiguration, his legs intertwisted and his tongue a-cheek, the editor spills his will along the paper and cuts it off in lengths to suit. And at intervals from behind the veil of the temple is heard the voice of the foreman demanding three inches of wit and six lines of religious meditation, or bidding him turn off the wisdom and whack up some pathos. O, the Lord of Law on the Throne of Thought, A gilded impostor is he. Of shreds and patches his robes are wrought, His crown is brass, Himself an ass, And his power is fiddle-dee-dee. Prankily, crankily prating of naught, Silly old quilly old Monarch of Thought. Public opinion's camp-follower he, Thundering, blundering, plundering free. Affected, Ungracious, Suspected, Mendacious, Respected contemporaree! J.H. Bumbleshook |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Barry Manilow | I'm a writer who sings. That's great. Although I have made quite a career as a performer, and I think I have gotten better at it, but I was never really comfortable doing it. I'm still comfortable behind the piano as a musician. |
Dominick Dunne | I mean, listen, everyone seems to be behind him. I mean, it was just fascinating on the outside the Old Bailey today, hundreds of people cheering him, cheering him. |
House Minority Whip David Bonior | Well, I think we needed to resolve this before we got here this week, obviously, and this was in the making for a number of weeks prior to the decision that was made here. I'm glad that it's in the past, I'm glad it's behind us. |
John Walsh | This is a beautiful woman. And, you know, I have my problems and I'm working on them. And I hope that for the sake of our children and, you know, for all the time she's invested in me and stood behind me, that I can work this out. |
Michael Chertoff | That's correct. And a lot of people consider him to be the kind of brains or the philosopher behind bin Laden's organization. He is a physician, he's from Egypt, he is someone who has been a radical terrorist for a long period of time. |
Robert Novak | Mr. Chairman, the Senate and House Intelligence Committees are conducting a very deep investigation over the intelligence failures, and they're moving very methodically, slowly, behind closed doors. |
Rudolph Giuliani | From Mr. Ray's point of view, I think it was a very wise and appropriate exercise of prosecutorial discretion. I think, as we look back, historically, I think, all of us now commend President Ford for pardoning President Nixon and putting that behind us. |
Rush Limbaugh | More and more people are building on this panic mentality the Democrats are spreading, but the White House is standing behind their Social Security privatization proposal. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Harry S. Truman | 1945-1953 | This means, first of all, that we must keep our full weight behind the European recovery program. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | At home, the recession is behind us. |
Richard Nixon | 1969-1974 | To put the bitterness and divisions of the recent past behind us and to rediscover those shared ideals that lie at the heart of our strength and unity as a great and as a free people. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | As the government struggles against those who would restore an old tyranny or impose a new one, the United States will continue to stand behind them. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | All of you were willing to fight tyranny, and you knew the people of your countries were behind you. |
George Bush | 1989-1993 | If anyone tells you America's best days are behind her, they're looking the wrong way. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Some even wondered whether our best days were behind us. |
George W. Bush | 2001-2005 | And we look forward to the day that no child in this country is ever left behind. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Behind" is generally used as a preposition (except "of") -- approximately 87.32% of the time. "Behind" is used about 23,673 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Preposition (except "of") | 87.32% | 20,672 | 432 |
| Adverb (general) | 11.79% | 2,792 | 3,312 |
| Noun (singular) | 0.87% | 206 | 21,208 |
| Total | 100.00% | 23,673 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "behind": arch behind a lintel ♦ be behind ♦ be behind one's work ♦ be behind schedule ♦ be behind smb. ♦ be behind the times ♦ be behind time ♦ be behind with ♦ be behind with one's payment ♦ be behind with one's studies ♦ be behind with one's work ♦ be left behind ♦ be wet behind the ears ♦ behind a screen ♦ behind all that ♦ behind bars ♦ behind closed door ♦ behind closed doors ♦ behind each other ♦ behind her ♦ behind him ♦ behind in ♦ behind it ♦ behind me ♦ behind one's back ♦ behind schedule ♦ behind smb.'s back ♦ behind that ♦ behind the age ♦ behind the back ♦ behind the curtain ♦ behind the door ♦ behind the house ♦ behind the scene ♦ behind the scenes ♦ behind the schedule ♦ behind the table ♦ behind the times ♦ behind them ♦ behind time ♦ behind with ♦ cast behind ♦ cast behind one ♦ drag behind ♦ drive behind ♦ drive to close behind ♦ drop behind ♦ duck behind smth. ♦ fall behind ♦ fall behind with ♦ falling behind ♦ far behind ♦ foul from behind ♦ from behind ♦ get behind ♦ get left behind ♦ go behind ♦ go behind a decision ♦ go behind smb.'s words ♦ hang behind ♦ hard behind ♦ hide behind ♦ kick smb.'s behind ♦ lag behind ♦ leave behind ♦ left behind ♦ let go behind ♦ lie behind ♦ limp behind ♦ line up behind ♦ look behind ♦ look behind one ♦ look behind you! ♦ man behind the counter ♦ one behind the other ♦ out from behind ♦ peep behind the curtain ♦ placed behind bars ♦ Pressure behind eyes ♦ pull behind one ♦ put behind ♦ put behind bars ♦ remain behind ♦ ride behind ♦ right behind ♦ run behind ♦ speak ill of behind one's back ♦ stand behind ♦ stay behind ♦ stay behind force ♦ stop behind ♦ talk behind back ♦ the train is behind schedule ♦ To get behind ♦ trail behind ♦ trial behind closed doors ♦ wait behind ♦ walk behind ♦ wet behind the ears ♦ with the hands behind one's back. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "behind": behind-before, behind-closed-doors, behind-hand, behind-locked-doors, behind-nut, behind-scenes, behind-the, behind-the-arras, behind-the-back, behind-the-bars, behind-the-desk, behind-the-ear, behind-the-scene, behind-the-scenes, behind-the-sheds. | |
Ending with "behind": caught-behind, stay-behind. | |
Containing "behind": bending-behind-the-nut, hole-behind-the-eye, laugh-behind-your-hands, look-behind-you, spirit-behind-the, wet-behind-the-ears. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
no child left behind | 1,295 | pain behind knee | 48 |
left behind | 1,213 | behind enemy line soundtrack | 47 |
behind | 347 | behind the music | 43 |
left behind series | 317 | behind the wheel | 42 |
no child left behind act | 295 | left behind book series | 41 |
behind the green door | 290 | behind chair | 41 |
behind from | 202 | pull behind mowers | 41 |
behind enemy line | 178 | no child left behind law | 40 |
woman behind bar | 167 | behind the music that suck | 36 |
behind name | 111 | left behind the kid | 35 |
left behind movie | 94 | vh1 behind the music | 35 |
walk behind mowers | 78 | no child left behind act of 2001 | 34 |
left behind book | 74 | behind bar | 33 |
behind closed door | 63 | behind the news | 32 |
behind the scene | 60 | behind candlebox far lyrics | 31 |
behind child leave no | 54 | walk behind commercial mowers | 30 |
lump behind ear | 52 | 3 behind left | 30 |
commando behind the enemy line | 51 | behind blue eyes | 28 |
behind voice | 50 | walk behind mower | 28 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "behind"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | agterent (back, back part, backside, bottom, buttocks, hind, hind part, rear, rump), agter (aback, after, backwards). (various references) | |
Albanian | pas (after, against, at, back, beyond, hence, over). (various references) | |
Arabic | ورا (after, beyond), في المؤخرة (rearmost, rearward), متأخرا (behind the times, behindhand, tardily), مؤخرة (ass, backside, bum, butt, buttock, in the end, prat, rearward, stern), وراء (after, back, beyond, following), عجيزة (bottom, breech, bum, butt, posterior, rear, slat, tail end), خلف (after, back, backwards, deposit, succeed, successor, supersede, supplant, tiller), إلى الوراء (back). (various references) | |
Aymara | qhepa. (various references) | |
Basque | azken (last), atzean (last). (various references) | |
Bulgarian | след (after, for, hence, in, on, past), оттатък (across, beyond, over, past, round), отзад (after, at the back, at the rear, from the rear, posteriorly), назад (aback, about, aft, after, astern, back, backward, lunge, rearwards, sternward), зад (after, round), подир (after, afterward, later, than). (various references) | |
Chinese | 背後 (at the back, behind somebody's back, in the rear), 后面 (BACK, Backs, Hind), 在後 , 後面 (back, rear), 後邊 , 後頭 (at the back, in the rear), 後 (after, afterwards, back, later, rear, sit cross-legged, walk back and forth). (various references) | |
Croatian | iza. (various references) | |
Czech | za (across, after, around, at, away, beyond, by, each, for, in, instead of, of, over, past, pending, per, under, unto, within). (various references) | |
Danish | bagom. (various references) | |
Dutch | achteraan (at the back, in the rear), achter (after, at the back), aan het einde (at the back, in the rear). (various references) | |
Esperanto | pugo (bottom, buttocks), post (after), malantaŭe, malantaŭ (after), je la fino (at the back, in the rear). (various references) | |
Faeroese | reyv (bottom, buttocks), rassur (bottom, buttocks), eftir (according as, according to, after, as, by), dintil (bottom, buttocks), aftanfyri, aftan fyri (after). (various references) | |
Farsi | پشتیبان (Backer, Patron, Protector, Second), پشت سر (After, Back), نشیمن گاه , کپل (Butt, Buttock), عقب مانده (Backward, Laggard), عقب تراز, عقب (Abaft, Back, Rear, Tail), اتکاء , دیرتراز, دارای پس افت , بعداز (After, Posterior, Since), باقی کار, باقی دار (Short). (various references) | |
Finnish | takana (at the back), jälkeen (after). (various references) | |
French | derrière, cul, croupe. (various references) | |
Frisian | benefter, efteryn, efter (after). (various references) | |
German | hinter (abaft, after, beyond, hind, in back of, past, rearward), hinten (aft, afterwards, at the back, at the rear, next, subsequently), hintern (anus, arse, ass, backside, behinds, bottom, bum, bums, butt, buttocks, rear). (various references) | |
Greek | καθυστερημένοσ (behindhand, belated, deficient, late, overdue, retarded), όπισθεν (abaft, back, backside, breech, overleaf, rear, reverse, reverse gear), πίσω από (abaft), πίσω (abaft, aft, back). (various references) | |
Hawaiian | pasi (after), pas (after), mbas (after). (various references) | |
Hebrew | מאחור (abaft, astern, from behind, rearwards), לאחור (astern, backward, be late, dally, overstay, rearwards, remain behind, reverse), עכוז (arse, breech, buttock, rump), אחור (back, backside, backward, buttock, posterior, rear, rump, stern). (various references) | |
Hungarian | mögött (after). (various references) | |
Indonesian | belakang (back, back off, later), pantat (backside, butt, buttock, posterior, rear). (various references) | |
Irish | thiar. (various references) | |
Italian | dietro (aback, after, afterwards, at the back, back, next, rear, round the corner, subsequently), indietro (aback, back, backward, backwards, fro), dopo (after, after that, afterwards, beyond, later, later on, next, past, since, subsequently, then, thereafter). (various references) | |
Japanese Kanji | 後ろ (back, rear). (various references) | |
Japanese Katakana | ビハインド , うしろ (back, rear), こうほう (communique, further information, high mountain, in back, in the rear, information, later or latest report, lofty peak, method of construction, navigation, official bulletin, PR, public law, public relations, publicity, sailing), あと (after, later, mark, rear, remainder, remains, ruins, scar, sign, successor, trace, tracks). (various references) | |
Korean | 뒤에 (Aft, after, Backward, Backwards). (various references) | |
Lombard | dopo (after). (various references) | |
Malay | sesudah (after). (various references) | |
Manx | thoyn (anus, arse, backside, bottom, bum, buttock, rectum, seat, vent), sheear (in the west, occidental, to the west, west side, westerly, westward), jei (after, afterwards), ergooyl (arrear; backwards, arrears; backwards, astern, back), cooyl (astern, back, reverse), cheu-heear (west side, westward), cheu-chooyl, cheu chooylloo (aback, rearside, rearward). (various references) | |
Norwegian | bak (after, afterwards, next, subsequently). (various references) | |
Occitan | darrièr (last). (various references) | |
Papiamen | tras di (after), patras di (after), patras, atras. (various references) | |
Pig Latin | ehindbay.(various references) | |
Polish | za (after, too, too much), potem (after, afterwards, next, subsequently). (various references) | |
Portuguese | detrás (after), atrás de (after, in the wake of). (various references) | |
Portuguese Brazilian | atrás. (various references) | |
Romanian | dupã (about, according to, after, by, for, from, on, round, to), în urma (after, for), în spatele (after, at the back of). (various references) | |
Russian | за (after, at, beyond, during, for, in favor of, in favour of, one for, out, out of, over, past, whereas, while, whilst). (various references) | |
Scottish | déidh-làimh (afterwards, neglected, too), cùlaobh. (various references) | |
Serbo-Croatian | zadnjica (ass, backside, butt, buttocks, fanny, fundament, nates, posterior, rear, rump), tur (rear), posle (after, afterwards, beyond, later on, post, since), natrag (back, backward, backwards), nakon (after), iza (after, back: in back of, beyond, uništenja). (various references) | |
Somali | dib. (various references) | |
Spanish | tras (abaft, after, following, rearward), detrás (aback, after, at the back, back, in the rear), atrás (aback, after, at the back, back, backward, backwards, in the rear), detrás de (abaft, after, astern of, back of, in back of). (various references) | |
Swahili | nyuma, nyuma ya (after). (various references) | |
Swedish | efter (according as, according to, after, afterwards, along, as, at, by, down, for, from, in, of, on, past, since, to, up), baktill (posteriorly), bakom (after, back of, in the back of), bakefter. (various references) | |
Tagalog | sa likód ng (after), pagkalipas (after). (various references) | |
Thai | เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว, สนับสนุน (back, bolster, buoy up, favor, favour, for, further, lend to, second, side, sustain), ที่เหลืออยู่, ที่ค้างชำระเงิน, ล้าหลังกว่า, ซ่อนเร้นอยู่ภายใน, ข้างหลัง. (various references) | |
Turkish | geri (aback, back, backward, backwards, hind, posterior, re-, rear, rearward, rest, retro-, reverse, reversing, slow). (various references) | |
Turkmen | yzynda, yzy bilen (following, right after). (various references) | |
Ukrainian | ззаду (abaft, after, back, baft, down), зад (arse, ass, breech, buttock, croup, fundament, posterior, prat), за (abaft, about, according to, after, around, at, beyond, by, in favor of, in favour of, off, on, out, outside, per, to, with, within, without), після (after, baft, following, next, on), позаду (aback, abaft, after, back). (various references) | |
Vietnamese | trễ (tardy), sau (after, hind, next, retral), ở đằng sau chậm. (various references) | |
Welsh | yn o+l (aback, according to, after, ago, backward), wedi (after, afterwards), tu o+l, tu cefn, ar o+l (after, left), ar ôl (after). (various references) | |
Yucatec | u bak'el it (backside, bottom, buttocks, rump). (various references) | |
Zulu | emva kwa- (after), emuva (afterwards, next, subsequently). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | assub, aversa, aversae, aversi, aversum, aversus, pone, post, post tergum, posterior, retro, secundum, sub. (various references) |
| Avestan | 200-600 | apâxedhraêibyô, paskât, pasne. (various references) |
| Old French | 900-1400 | ariere. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 19, Verse 26 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai epebleyen h gunh autou eiV ta opisw kai egeneto sthlh aloV |
| Latin | 405 | Vulgate | Respiciensque uxor eius post se versa est in statuam salis |
| Old English | 990 | West Saxon | Þa beseah Lothes wif unwislice underbæc ond wearð sona awend to anum sealtstane. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And the wijf of hym, biholdynge bihynde her, was turned into an ymage of salt. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And lots wyfe loked behynde her ad was turned in to a pillare of salte. |
| Jacobean English | 1611 | King James | But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. |
| Victorian English | 1833 | Webster | But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. |
| Basic English | 1964 | Ogden | But Lot's wife, looking back, became a pillar of salt. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 19, Verse 26 |
| Cebuano | Apan ang asawa ni Lot nga didto sa ulahi, milingi sa likod niya, ug nahimo siya nga haligi nga asin. |
| Croatian | A Lotova se žena obazre i pretvori se u stup soli. |
| Danish | Men hans Hustru, som gik efter ham, så sig tilbage og blev til en Saltstøtte. |
| Dutch | En zijn huisvrouw zag om van achter hem; en zij werd een zoutpilaar. |
| Finnish | Ja Lootin vaimo, joka tuli hänen jäljessään, katsoi taaksensa, ja niin hän muuttui suolapatsaaksi. |
| French | La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel. |
| German | Und sein Weib sah hinter sich und ward zur Salzsäule. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Tetapi istri Lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka bini Lut itu menoleh ke belakang, lalu jadilah ia sebatang tiang garam. |
| Maori | ¶ Na i titiro tana wahine ki muri i a ia, a meinga ana hei pou tote. |
| Norwegian | Men Lots hustru, som fulgte efter ham, så sig tilbake; da blev hun til en saltstøtte. |
| Rumanian | Nevasta lui Lot s`a uitat knapoi, wi s`a prefqcut kntr`un stklp de sare. |
| Swedish | Och Lots hustru, som följde efter honom, såg sig tillbaka; då blev hon en saltstod. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "behind": behindhand, behinds. (additional references) | |
| |
"Behind" is suggested in spellcheckers for the following: bahian, bahind, bahnd, Bahnini, Baindu, Bakhim, Beahan, befind, behan, Behidi, behine, behing, behiund, behond, Beihon, beind, belind, Berhanu, beyind, Bheim, bhindi, bidind, bihand, bihynde, Birhindwa, Bohaine, Bwciod. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "behind" (pronounced buhī"nd) |
| 4 | -h ī" n d | hind. |
| 3 | -ī" n d | aligned, assigned, bind, blind, combined, confined, consigned, declined, defined, designed, dined, intertwined, kind, lined, disinclined, enshrined, entwined, find, fined, grind, inclined, maligned, mankind, mind, mined, opined, realigned, reassigned, redefined, redesigned, refined, remind, resigned, rind, shined, signed, twined, unconfined, undefined, undermined, unkind, unlined, unrefined, unsigned, unwind, wind, wined. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "b-d-e-h-i-n" | |
-2 letters: bend, bide, bind, bine, deni, dine, hide, hied, hind, nide. | |
-3 letters: bed, ben, bid, bin, deb, den, dib, die, din, edh, end, hen, hid, hie, hin, neb, nib. | |
-4 letters: be, bi, de, ed, eh, en, he, hi, id, in, ne. | |
| Words containing the letters "b-d-e-h-i-n" | |
+1 letter: behinds. | |
+2 letters: banished. | |
+3 letters: beheading, beholding, benighted, burnished, hidebound, hobnailed, inhabited, inhibited. | |
+4 letters: bedighting, beheadings, behindhand, beknighted, blandished, blandisher, blandishes, bounderish, brandished, brandishes, brightened, debauching, debouching, hibernated, highbinder, inbreathed, neighbored, subheading. | |
+5 letters: bedrenching, benightedly, beshadowing, beshrouding, blandishers, blindfishes, brainwashed, doublethink, harbingered, harebrained, highbinders, hornblendic, husbandries, neighboured, pitchblende, reinhabited, subheadings, thunderbird, unblemished, uninhabited, uninhibited, unpublished. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Historic 12. Quotations: Fiction | 13. Quotations: Non-fiction 14. Quotations: Spoken 15. Quotations: Speeches 16. Usage Frequency | 17. Expressions 18. Expressions: Internet 19. Translations: Modern 20. Translations: Ancient | 21. Bible Trace 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.