BE SILENT

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

BE SILENT

Modern Translation: BE SILENT

Language Translations for "BE SILENT"; alternative meanings/domain in parentheses.

Arabic 

  

سكت (to be silent). (various references)

   

Bulgarian 

  

помълчавам (be silent for a while, keep silence for short time). (various references)

   

Finnish

  

vaieta (be quiet, become silent, cease, conceal, keep quiet, keep silence), olla vaiti (observe silence), olla hiljaa (keep quiet), olla ääneti (keep silence). (various references)

   

French

  

mutisme. (various references)

   

German

  

schweigen (silence, to be silent, to keep still). (various references)

   

Hebrew 

  

לשתוק (hold ones peace, hold one's tongue, keep mum, shut up), לדום (stand still). (various references)

   

Indonesian

  

berdiam (say nothing, tacit), mendiam. (various references)

   

Inuktitut

  

nipaittuq (to be silent). (various references)

   

Italian

  

tacere (be quiet, be still, hush, keep silent, pass over in silence, silence). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

黙る (to be silent). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

しんとする (to be deadly silent, to be silent), だまる (to be silent). (various references)

   

Pig Latin

  

ebay ilentsay.(various references)

   

Romanian

  

taci (cut it short, hush, keep quiet, lie down, shut up, silence). (various references)

   

Spanish

  

acallar (silence). (various references)

   

Swedish

  

tiga om (be silent about). (various references)

   

Turkish

  

sessiz olmak (keep quiet), sessiz kalmak (hold one's peace, keep quiet). (various references)

   

Welsh

  

tewi (keep silence). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.