BE AWARE

Afrikaans

besef (awareness, be aware of, consciousness, notion, realize, sense, understand). (various references)

Arabic 

درى (to know). (various references)

Chinese 

知道 (know), 知 (to be aware, to know). (various references)

Dutch

beseffen (be aware of, realize, understand), zich realiseren (be aware of, be conscious of, realize), zich bewust zýn van (be aware of), zich bewust zýn (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Esperanto

konscii pri (be aware of), konscii (be aware of, be conscious of, realise, realize). (various references)

Faeroese

vera greiður um (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Finnish

tietää (know). (various references)

French

savoir. (various references)

German

bei Bewußtsein sein (be aware of), wahrnehmen (perceive, notice, observe, percipience), sich bewusst sein (be aware of), sich ... bewußt sein (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Hungarian

tud vmiről (to be apprised of sg, to be aware of sg, to be cognizant of sg, to know about sg, to know of sg), tisztában van vmivel (to be aware of sg), tájékozott vmiről (to be apprised of sg, to be aware of sg), mindenkinél jobban tudja (to be aware none better that), értesült vmiről (to be aware of sg). (various references)

Icelandic

gera sig grein fyrir (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Indonesian

memikiri (mindful of, think about, worry over), enga (be concious). (various references)

Pig Latin

ebay awareay.(various references)

Polish

mieć świadomość (be aware of, be conscious of, realize). (various references)

Portuguese

estar ciente de (be aware of). (various references)

Romanian

fi conştient de (be awake to, be aware of, be conscious of). (various references)

Russian 

знать (know, gentlefolks). (various references)

Swedish

veta om (be aware of, know about), veta av (be aware of, know), vara medveten om (appreciate, be alive to, be aware of, be conscious, be privy to), medveten om (be aware of), ha reda på (be aware of, be in on, know). (various references)

Turkish

haberi olmak (be in the swim, be on to, be onto, be out of the swim, be privy to, be wise to, get wise to, have notice of, know about, wise up, wise up to), farkında olmak (be awake to smth., be hip to, sense). (various references)

Ukrainian

усвідомлювати (acknowledge, apperceive, appreciate, be aware of, be conscious of, figure out, know, recognize, sense, understand). (various references)