ASKED FOR

Dutch

beslissen ultra petita (to adjudicate more than is asked for). (various references)

Finnish

tuomita yli vaaditun määrän (to adjudicate more than is asked for), hän kysyi minua (he asked for me). (various references)

French

statuer ultra petita (to adjudicate more than is asked for). (various references)

Galician

pedín (I asked for). (various references)

German

baten. (various references)

Hungarian

magadnak köszönheted! (you asked for it!), keresett vki? (did anyone asked for me?), keresett valaki? (did anyone asked for me?), kellett ez neked! (you asked for it!, you've had it!), ezt megkaptad! (you asked for it!). (various references)

Italian

pregarono. (various references)

Pig Latin

askeday orfay.(various references)

Portuguese

decidir ultra petita (to adjudicate more than is asked for). (various references)

Romanian

aşa-ţi trebuie (you asked for it). (various references)

Swedish

du bad om det (you asked for it), döma utöver vad som yrkats (to adjudicate more than is asked for). (various references)