Argue

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Argue

Definition: Argue

Argue

Verb

1. Present reasons and arguments.

2. Have an argument about something.

3. Give evidence of; "The evidence argues for your claim"; "The results indicate the need for more work".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "argue" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)


Specialty Definition: Argue

DomainDefinition

Tips from 1870

Usage: Argue, Augur. "The hollow whistling of the wind among the trees argues an approaching storm." Use augurs. Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Argue

Synonyms: contend (v), debate (v), fence (v), indicate (v), reason (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Argue

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Evidence

Verb: be evidence; Noun: evince, show, betoken, tell of; indicate; (denote); imply, involve, argue, bespeak, breathe.

Indication

Verb: indicate; be the sign; n. of; denote, betoken; argue, testify; (evidence); bear the impress; n. of; connote, connotate.

Reasoning,

Verb: reason, argue, discuss, debate, dispute, wrangle- argufy, bandy words, bandy arguments; chop logic; hold an argument, carry on an argument; controvert; (deny); canvass; comment upon, moralize upon; spiritualize; consider; (examine).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Argue

English words defined with "argue": absurd, advocate, Argued, Argumentize, Atheizebicker, brabbleclassifydebate, defendfend forinevitablemoot courtnigglepettifog, preach, pro-choice faction, pro-life factionquibbleReargue, re-argue, relegate, remonstrateshade, squabble, stickle, supporttad, Threap, To chop logicunreasonable. (references)
Specialty definitions using "argue": Agricultural diversification, Argue, AugurCargo Preference Act, Cogito ergo sumJewMandatory price reporting, microLenatPreacherTerminator seeds, three-letter acronymWomen. (references)
Etymologies containing "argue": Argumentize, Argutation, Argute. (references)
Non-English Usage: "Argue" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

French (argues), Latin (accuse, allege, argue, blame, charge, complain of, convict, disclose, prove).

Top     

Modern Usage: Argue

DomainUsage

Screenplays

You could argue he'd done it to curry favor with the guards. (The Shawshank Redemption; writing credit: Frank Darabont)

Oh don't worry, I've given up trying to argue with you. (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones; writing credit: George Lucas)

Let's not bicker and argue about who killed who. (Monty Python and the Holy Grail; writing credit: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin.)

Why must you always argue with me? (Shadow Raiders; writing credit: Christy Marx; Katherine Lawrence)

Reese, if that's what Dewey says happened there's no reason to argue about it. (Malcolm in the Middle; writing credit: Daniel Frenette)

Lyrics

Some 26 nervous eyes argue by the little red numbers passing by (Crowded Elevator(Scream 3 Soundtrack,Make Yourself Import); performing artist: Incubus)

Cos we only act like children when we argue fuss and fight (If You Don't Know Me By Now; performing artist: Simply Red)

You just don't argue anymore (Luka; performing artist: Suzanne Vega)

Clever

Others may argue your beliefs, but they can't refuse your love. (references; author: unknown)

The only man who is a bigger fool than the one who knows it all is the one who will argue with him. (references; author: unknown)

Never argue with a stupid person. First they'll drag you down to their level, then they will beat you with experience. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Guns Don't Argue (1957)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Argue

DomainTitle

Books

  • How to Argue (reference)

  • How to Argue and Win Every Time: At Home, at Work, in Court, Everywhere, Every Day (reference)

  • How to Argue with an Atheist (reference)

  • Language to Persuade, Argue and Advise Teacher's Portfolio (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Argue

Illustrations:
Argue

More pictures...

Computer Images:
Argue

More pictures...

Top     

Photo Album: Argue

ThumbnailDescription & Credit

Lamper was a bold and hardened man, but he had no mind to argue with this colossus. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Argue

AuthorQuotation

Anacharsis

Wise men argue cases, fools decide them.

Bronson Alcott

Many can argue; not many converse.

Cardinal J. Newman

It is as absurd to argue men, as to torture them, into believing.

Emily Dickinson

I argue thee that love is life. And life hath immortality.

G.k. Chesterton

People generally quarrel because they cannot argue.

Irving Layton

When you argue with your inferiors, you convince them of only one thing: they are as clever as you.

Plutarch

Also the two-edged tongue of mighty Zeno, who, say what one would, could argue it untrue.

Voltaire

Men argue, nature acts.

Whately

Never argue at the dinner table, for the one who is not hungry always gets the best of the argument.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Argue

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

But when we consider, that the practice of the strong and powerful, how universal soever it may be, is seldom the rule of right, however it be one part of the subjection of the conquered, not to argue against the conditions cut out to them by the conquering sword. (Second Treatise of Government)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Argue

TitleAuthorQuote

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Douglas Adams

This above all appeared to Trillian to be genuinely stupid, but she could no longer be bothered to argue about it.

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

Always argue, always fight.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Argue

SubjectTopicQuote

Health

Data from currently available studies assessing benefits and risks are inadequate to argue for or against the use of repeat or rescue courses of antenatal corticosteroids for fetal maturation. (references)

Some affected families argue that not enough research is being conducted on the treatment of Fragile X. In response, experts explain that it is difficult to treat Fragile X without first understanding more about the biology of the condition and the meaning of the DNA expansions. (references)

In most States, nursing homes have developed formidable lobbying efforts to argue their case. Hence, any efforts to redirect the balance of care between the nursing home and HCBC are likely to encounter substantial political resistance unless it is done as part of a package to add new resources, which does not seem a likely scenario in an era of budget tightening. (references)

Business

Some people also argue that in terms of environmental regulations, Thailand is ahead of many of its neighbors. (references)

However, some specialists argue that the best prospects for utilization of this tool is for professional training purposes. (references)

They argue that it keeps prices inflated, and offers no higher servicing standards than those provided by independent outlets. (references)

Civil Liberties

Mozambique

RENAMO continued to argue that it filed for and received necessary permission. (references)

Latvia

Independent human rights organizations argue that the law's provisions are contradictory and confusing. (references)

Thailand

The protesters argue that the dam displaced local residents and negatively affected their livelihoods and the environment. (references)

Economic History

France

Private sector firms argue that these arrangements unfairly reduce state-owned firms' financing costs. (references)

Bahrain

Although only a Bahraini lawyer can argue in a Bahraini court of law, lawyers of other nationalities can and do work on cases. (references)

Honduras

This code, however, is almost 50 years old, and local lawyers often argue that much of it needs to be updated to bring it in line with current business trends. (references)

Human Rights

Portugal

Judges argue that preventive detention is justified by the high incidence (40 percent) of repeat offenders. (references)

Morocco

Human rights organizations favored these changes and helped argue for them, although some groups believe the changes did not go far enough. (references)

Turkey

Other observers argue that there is a lack of trust in the councils, since the government-affiliated members generally outnumber the NGO's. (references)

Minorities

Singapore

This reflects their historically lower education and economic position, but some argue that it also is a result of employment discrimination. (references)

Political Economy

PORTUGAL

An existing body of legislation regulates health and safety, but labor unions continue to argue for stiffer laws. (references)

Peru

Labor advocates argue that labor laws and practices restrict freedom of association and collective bargaining rights. (references)

Political Rights

Indonesia

Nonetheless, many women activists argue that the quality of female politicians has improved. (references)

Philippines

Along with many other citizens, Muslims argue that the method of election of senators from a nationwide list favors established political figures from the Manila area, to the disadvantage of Muslims. (references)

Singapore

Often these means are fully consistent with the law and the normal prerogatives of government, but the overall effect (and, many argue, ultimate purpose) is to disadvantage and weaken the political opposition. (references)

Trade

Chile

For example, international pharmaceutical companies argue that current law does not provide effective patent protection. (references)

Bahrain

Some argue that companies employing more Bahrainis should receive preferential treatment when government contracts are awarded, but this does not noticeably affect contract awards. (references)

Women

Israel and the occupied territories

While sentences handed down to men convicted of rape have increased in recent years, some women's rights activists argue that the penalties are not sufficiently severe. (references)

Worker Rights

Ghana

Trade unions argue that an eventual minimum of a $1.00 (7,050 cedis) a day would provide a living wage to workers. (references)

Pakistan

Critics argue that the ESMA's limitation on worker rights, especially the right to quit, constitutes a form of compulsory labor. (references)

Peru

Employers deny that they are biased against unions, and argue that the labor stability provisions of the legislation have made long-term commitments to workers too expensive. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Argue

SpeakerPhrase(s)

John McCain

Well, you've got a situation where the terrain is the most unfriendly, perhaps, of any place in the world, though you might argue that triple canopy jungle in Vietnam is just as difficult. But it is one of the most difficult.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Argue

SpeakerTermPhrase(s)

Bill Clinton

1993-2001Now, there are some in our country who argue that with the Cold War, America should turn its back on the rest of the world.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Argue

"Argue" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 69.03% of the time. "Argue" is used about 3,952 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)69.03%2,7283,365
Lexical Verb (base form)28.82%1,1396,721
Noun (singular)2.12%8436,109
Unclassified Items0.03%1339,140
                    Total100.00%3,952N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Argue

The following table summarizes the usage of "argue" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
ArgueLast name20038,667
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Argue

Expressions using "argue": argue about argue about semantics argue against smth. argue back argue by means of facts argue for smth. argue into argue out argue out of doing argue smb. into smth. argue smb. out of smth. argue with. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "argue": argue-particularly.

Ending with "argue": out-argue, re-argue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Argue

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

argue

44

argue topic

11

argue cranberry need no

7

argue girlfriend i things

6

no need to argue

5

argue dyrms neil

4

david argue

3

almost any argue company effective generalist hr more recruiter staff that there way will

3

argue girlfriend things

2

argue cranberry lyrics need no

2

argue win

2

argue effectively

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Argue

Language Translations for "argue"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

beredeneer (discuss, reason about, reason upon). (various references)

   

Albanian

  

argumentoj, tregoj (bear, bespeak, betoken, bring out, connotate, connote, denote, designate, direct, display, establish, evidence, evince, exhibit, expose, express oneself, extend, finger, give away, indicate, infer, make out, manifest, narrate, note, point out, present, proclaim, produce, profess, prove, read, recite, relate, show, show round, spiel, spin out, tell, tell tales, yield), sjell prova. (various references)

   

Arabic 

  

‏نم عن (announce), ‏ناقش (agitate, bat, canvass, converse, debate, discuss, dispute, join issue with, moot, oppugn, powwow, question, set about, speak, talk, talk over, ventilate), ‏تنازع (dispute, spar, squabble), ‏تخاصم (bicker, fall out, quarrel, wrangle), ‏تجادل (debate, dispute, quarrel, squabble, wrangle), ‏جادل (contend, debate, fuss, join issue with, quibble, reason, talk over, urge). (various references)

   

Bulgarian 

  

убеждавам (admonish, assure, coax, convince, exhort, induce, lead, persuade, press, prevail, satisfy, talk over, urge, win), споря (altercate, cample, contend, contest, debate, dispute, expostulate, higgle, jar, palter, polemize), твърдя (affirm, allege, assert, aver, avouch, charge, claim, maintain, predicate, profess), обсъждам (agitate, bethink, confer, consult, deliberate, discuss, parley, powwow, reason, revolve, talk about, talk over, ventilate), доказвам (aver, demonstrate, establish, evidence, evince, manifest, proclaim, prove, reason, show, substantiate, vindicate, witness). (various references)

   

Chinese 

  

(debate, discuss, dispute), (parti-colored, tranship), (contradict, dispute, parti-colored, refute, tranship), 争论 (Argued, Arguing, Argumentative, Augmentative, Contestation). (various references)

   

Czech

  

argumentovat, tvrdit (allege, allow, assert, aver, claim, predicate, represent, submit, sustain, urge), polemizovat, obhajovat (advocate, defend), hašteřit se (altercate, Bicker, squabble), hádat se (be at odds with, brawl, dispute, quarrel, scrap, wrangle), dokazovat, diskutovat (debate, talk). (various references)

   

Dutch

  

twisten (dispute, twist), krakelen (dispute, quarrel, wrangle), disputeren (dispute). (various references)

   

Esperanto

  

rezoni pri (discuss, reason about, reason upon), disputi (dispute). (various references)

   

Faeroese

  

kjakast (dispute). (various references)

   

Farsi 

  

مشاجره کردن (Spar, Wrangle), گفتگوکردن (Communicate, Discuss, Negotiate, Speak), استدلال کردن (Reason), دلیل اوردن (Allege), بحث کردن (Bandy, Discuss, Dissert, Treat, Tussle). (various references)

   

Finnish

  

väitellä (debate, dispute), kinata (bicker, quarrel), kinastella (bicker, quarrel), kiistellä (dispute), järkeillä (philosophize, reason). (various references)

   

French

  

se disputer. (various references)

   

German

  

streiten (altercate, battle, compete, conflict, contend, dispute, fight, quarrel, quarreling, squabble, take legal action, to altercate, to argue, to combat, to contend, to dispute, to quarrel, tussle, wrangle), erörtern (debate, discuss, to argue, to debate, to discuss). (various references)

   

Greek 

  

διαπληκτίζομαι (quarrel, scuffle, wrangle). (various references)

   

Hebrew 

  

לפלפל (debate, search), ל"תוכח (debate, discuss, dispute, join issue with, plead), ל"תפלמס (dispute, spar), ל"תריס (challenge, contradict, defy, protest against, reproof), ל"ת צח (debate, dispute, polemize, spar, struggle, wrangle, wrestle), ל"ון (deduce, discuss, govern, judge, litigate, punish, rule, sentence, talk over), לטעון (allege, assert, claim, contend, plead, profess, state, submit), ל מק (explain, motivate, reason, substantiate). (various references)

   

Hungarian

  

vitatkozik (contend, debate, dispute, have a quarrel, quarrel, to argue, to contend, to contest, to debate, to dispute, wrangle), vitat (discuss, dispute, impugn, oppugn, to challenge, to contend, to contest, to debate, to dispute, to impugn), társalog (chat, converse, dispute, to chin, to converse, to rabbit, to rap, to schmoose, to schmooze), érvel (bring to reason, maintain, to argue, to reason). (various references)

   

Indonesian

  

perdebatan (controversy, debate, discussion), mendebat (contradict), membuktikan (attest, manifest, prove), balah (quarrel). (various references)

   

Italian

  

argomentare (close, conclude, deduce, reason), provare (attempt, demonstrate, essay, experience, feel, find, fit, prove, rehearse, show, taste, test, to try, to try on, try), persuadere (bring, cajole, coax, convince, convince oneself, get, induce, persuade, persuade oneself, win), distogliere (alight, avert, deter, dissuade, distract, divert), disputare (challenge, contest, debate, discuss, dispute, haggle, question, wrangle), discutere (debate, discuss, dispute, moot, parley, reason, talk over, treat), dimostrare (demonstrate, establish, look, manifest, prove, show, testify), convincere (convince, convince oneself, get, persuade, prevail, reason, urge on). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

争う (to argue, to be at variance, to compete, to dispute). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

きりまくる (to argue vehemently, to attack and scatter), べ"じる (to answer the purpose, to argue, to carry through, to discriminate, to dispose of, to distinguish, to make convenient, to manage, to speak, to talk, will do), いいふせる (to argue down), いいつのる (to argue vehemently), いい"める (to argue down, to talk down), いいやぶる (to argue down, to confute), "わ かにろ"じる (to argue loudly), わたりあう (to argue), あらそう (to argue, to be at variance, to compete, to dispute), ろ"ずる (to argue, to debate, to discuss), ろ"じる (to argue, to debate, to discuss), ろ"じ"'はる (to argue about, to take a firm stand), やりつける (to argue into silence, to be accustomed to, to be used to, to talk down), やりあう (to argue with, to compete with, to quarrel), ときふせる (to argue down, to confute). (various references)

   

Korean 

  

변 하십시" (Plead). (various references)

   

Manx

  

taishbyney (demonstrate, display, evidence, evince; parade, exhibit, exposure, feature, manifest, produce, production, reveal, revelation, show, show down, show off, sport), resooney (argument, debate, deduction, dialectic, dialectics, reason, reasoning, remonstrate), resoonaghey (rationalisation, rationalize, reason, reasoning), chengleyragh (argumentative, jabber, talkative), arganey (beyond dispute, challenge, debate, reason). (various references)

   

Maori

  

totohe (to argue). (various references)

   

Maya

  

tutuk-chi' (to argue). (various references)

   

Norwegian

  

argumentere, drøfte (discuss). (various references)

   

Pig Latin

  

argueay

   

Polish

  

spierać się. (various references)

   

Portuguese

  

arrazoar, argumentar (contend, maintain, reason, remonstrate, urge, vie), provar (attempt, attest, deraign, evidence, evincive, fit out, make out, prove, sample, savor, savour, show, substantiate, taste, test, testify, to try, try, try on, try out), porfiar (dispute, quarrel, wrangle), disputar (Bicker, contest, disagree, dispute, fight, passage, put up with, quarrel, rencontre, rencounter, run, spar), discutir (agitate, canvass, controvert, debate, deliberate, discourse, discuss, dispute, gainsay, knock off, moot, quarrel, rap, reason, spar, strike off, talk over, traverse, ventilate), demonstrar (approve, demonstrate, evidence, evince, infer, prove, set forth, set out), contender (contend, contest, dispute, vie). (various references)

   

Romanian

  

argumenta (motivate), trata (attend, back a bill, banquet, cover, deal, discourse, discuss, doctor, entertain, handle, negotiate, nurse, physic, regale, serve, style, treat, use, work), trage concluzia (infer), tocmi (engage, haggle, indent), susţine (advocate, affirm, allege, assert, back, back up, bear, bear up, bolster, buoy, buttress, carry, champion, claim, contend, countenance, defend, encourage, endorse, entertain, Favor, favour, fortify, give countenance to smb., hold, hold up, maintain, pep, promote, prop, reinforce, sanction, second, speed, sponsor, submit, support, underlie, uphold, vindicate), raţiona (ratiocinate, ration, reason), pleda (militate, plead), gâlcevi (altercate, quarrel, squabble), dovedi (accomplish, attest, authenticate, aver, confirm, demonstrate, educe, establish, evidence, evince, furnish evidence of, make good, make out, manifest, overbear, prove, show, substantiate, verify, witness), discuta (agitate, confabulate, converse, debate upon, deliberate, discuss, dispute, go through, haggle, impugn, moot, negotiate, powwow, question, reason, speak, talk, talk over), dezbate (agitate, beat out, break, canvass, contest, controvert, criticize, debate, dispute, fall, review), demonstra (betoken, demonstrate, establish, evince, manifest, point to, prove, show, substantiate), deduce (collect, conclude, deduce, deduct, draw, educe, evolve, gather, induce, infer). (various references)

   

Russian 

  

спорить (be at cross-purposes, bicker, chop logic, contest, debate, dispute, haggle, wrangle). (various references)

   

Scottish

  

tagair (claim, debate, plead). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

argumentirati, sporečkati, raspravljati (agitate, debate, discuss, polemicize, talk over), prepirati se (altercate, bicker, litigate, squabble, take issue with, wrangle). (various references)

   

Shona

  

-ita nharo (to argue). (various references)

   

Spanish

  

discutir (agitate, carry on, debate, discuss, dispute, lecture, talk out, talk over, talk through, treat), argumentar. (various references)

   

Swedish

  

argumentera. (various references)

   

Thai

  

ให้เหตุผล (ascribe), โต้เถียง (bicker, fence). (various references)

   

Turkish

  

tartışmak (altercate, bat around, Bicker, brawl, bust, canvass, challenge, contend, controvert, debate, discuss, dispute, have a row with, have a set-to, have words with smb., jangle, join issue with smb., moot, negotiate, set to, spar, take issue with smb., wrangle), savunmak (advocate, argue for smth., assert, champion, declare oneself, defend, fence, fight, justify, line up with, plead, protect, stand up, stand up for, stick up for, vindicate), münakaşa etmek (dispute, join issue with smb., spar, take issue with smb.), karşı gelmek (beard, bridle, buck, controvert, cut across, defy, go against, object to, oppose, recalcitrate, transgress), kandırmak (bait, bamboozle, befool, beguile, cheat, con, cozen, deceive, delude, diddle, dish, dissuade, dupe, entice, fast-talk, finagle, flimflam, fool, gammon, get round, gyp, hornswoggle, induce, intrigue, inveigle, jockey, jolly, kid, lead on, lie, persuade, play with, put across, put over, rope in, sell smb. a pup, serve a trick, spoof, stall off, stick, string, string along, stuff smb., take in, trick, wheedle), itiraz etmek (argue against smth., blow the whistle on, buck, challenge, contest, contravene, demur, deprecate, dispute, except, expostulate, gainsay, interpose, make an objection to, object, object to, oppose, protest, protest against, raise an objection to, remonstrate, take exception to, take objection to), ispatı olmak, ikna etmek (argue smb. into smth., assure, bring, bring over, bring round, cajole, coax, convince, convince smb. of smth., dispose, draw, entice, fast-talk, have a way with, induce, influence, interest, jolly, persuade, prevail on, prevail upon, satisfy, sell smb. on, wheedle, win, win smb. round), iddia etmek (affirm, allege, argue for smth., assert, asseverate, attest, aver, claim, contend, declare oneself, enunciate, press home, profess, protest, purport, put forth, put forward), göstergesi olmak, görüşmek (approach, canvass, confer, consult, contact, discuss, get into touch, have a talk with, interview, keep in touch, meet, negotiate, parley, powwow, reason, see, talk), belli etmek (evince, express, give vent to, let on, make clear, register, reveal, shadow, shadow forth, shadow out, show, sound, Telegraph, vent). (various references)

   

Turkmen 

  

jedelleюmek, dawalaюmak, зekeleюmek (dispute, quarrel). (various references)

   

Ukrainian

  

свідчити (attest, bear testimony, bear witness, depone, evidence, evince, give witness, homologate, militate, proclaim, reveal, swear, tell, testate, testify, witness), спорити, сперечатися (altercate, bandy, contend, contest, dispute, jangle, squabble, thwart, wrangle), твердити (affirm, allege, assert, aver, avouch, claim, depose, predicate, say), обвинувачувати (accuse, arraign, article, bill, delate, denounce, fault, impute, incriminate, inculpate, indict), аргументувати, бути доказом, переконувати (admonish, assure, bring, certify, convince, expostulate, reason, satisfy, talk over, urge), доводити (approve, aver, avouch, demonstrate, evidence, evince, make out, manifest, prove). (various references)

   

Welsh

  

ymresymu (reason), pledio (plead), dadlau (advocate, debate, plead). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Argue

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

alterceris, ambigebant, arguam, arguantur, arguaris, arguas, arguat, arguatur, argue, arguebant, arguebat, arguemur, arguendum, arguens, arguentem, arguenti, arguentur, arguere, argueres, argueret, arguerit, arguet, argui, arguis, arguit, arguite, arguitis, arguitur, arguo, argutare, arguunt, arguuntur, censeo, confligere, decertarent, disputabat, disputando, disputans, disputante, disputantes, disputare, disputavit, disputem, oro. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Argue

LanguageDateSourceProverbs Chapter 9, Verse 8
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintMh elegce kakouV ina mh miswsin se elegce sofon kai agaphsei se
Latin405VulgateNoli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget te
Middle English1395WyclifWile thou not vndernyme the scornere; lest he shul hate thee. Vndirnym the wise man; and he shal looue thee.
Jacobean English1611King JamesReprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Victorian English1833WebsterReprove not a scorner, lest he shall hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Basic English1964OgdenDo not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Argue

LanguageProverbs Chapter 9, Verse 8
CebuanoAyaw pagbadlonga ang usa ka mayubiton, tingali unya siya magadumot kanimo: Badlonga ang usa ka tawong manggialamon, ug siya mahagugma kanimo.
CroatianNe kori podsmjevaèa, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli.
Danishrevs ikke en Spotter, at han ikke skal hade dig, revs den vise, så elsker han dig;
DutchBestraf den spotter niet, opdat hij u niet hate; bestraf den wijze, en hij zal u liefhebben.
FinnishÄlä nuhtele pilkkaajaa, ettei hän sinua vihaisi; nuhtele viisasta, niin hän sinua rakastaa.
FrenchNe reprends pas le moqueur, de crainte qu`il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t`aimera.
GermanStrafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.
Haitian CreolePa janm kouri dèyè yon moun k'ap pase moun nan betiz. L'a rayi ou. Men, si w'ap kouri dèyè yon moun ki gen konprann, l'a gen respè pou ou.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariJangan mencela orang yang tak mau diajar, ia akan membencimu. Tetapi kalau orang bijaksana kautunjukkan kesalahannya, ia akan menghargaimu.
Indonesian-Terjemahan LamaJanganlah menegur akan orang pengolok-olok itu, supaya jangan dibencinya akan dikau, melainkan tegurkanlah orang yang berbudi, niscaya dikasihinya akan dikau kelak.
ItalianNon rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amer .
MaoriKaua e riria te tangata whakahi, kei kino ia ki a koe: riria ko te tangata whakaaro nui, a ka aroha ia ki a koe.
NorwegianVis ikke spotteren til rette, forat han ikke skal hate dig! Vis den vise til rette, så skal han elske dig.
PortugueseNão repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.   
RumanianNu mustra pe cel batjocoritor, ca sq nu te urascq; mustrq pe cel knyelept, wi el te va iubi!
RussianоЕ П'МЙЮБК ЛПЭХООЙЛБ, ЮФП'Щ ПО ОЕ ЧПЪОЕОБЧЙ"ЕМ ФЕ'С; П'МЙЮБК НХ"ТПЗП, Й ПО ЧПЪМА'ЙФ ФЕ'С;
SpanishNo reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Argue

Derivations

Words beginning with "argue": argued, arguer, arguers, argues. (additional references)

Words ending with "argue": counterargue, outargue, reargue, redargue. (additional references)

Words containing "argue": barguest, barguests, counterargued, counterargues, marguerite, marguerites, outargued, outargues, reargued, reargues, redargued, redargues, unargued. (additional references)


Misspellings

"Argue" is suggested in spellcheckers for the following: aegue, Afgie, Afgoi, Afgoye, agrew, agrue, aguey, agume, agure, Aigu, Anghui, Angue, arage, Arcueil, Ardu, ardua, Argaw, arge, argi, Argia, argine, argle, Argov, argu, arguit, Argule, argum, Argun, argute, aroge, arogue, Aroua, aroue, arque, Arrupe, arue, aruga, Arur, Arzu, augua, augue, Azgul, Bargue, Elruge, Jaruga, marguee, ragae, ragu, rangue, zadruga. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Argue

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: auger, rugae.

Words within the letters "a-e-g-r-u"

-1 letter: ager, ague, gaur, gear, grue, guar, rage, ruga, urea, urge.

-2 letters: age, are, ear, eau, era, erg, gae, gar, rag, reg, rue, rug.

-3 letters: ae, ag, ar, er, re.

 Words containing the letters "a-e-g-r-u"
 

+1 letter: aerugo, argued, arguer, argues, augers, gauger, mauger, maugre, rugate, sauger, vaguer.

 

+2 letters: aerugos, arguers, arguses, auberge, augured, augurer, bearhug, bugbear, burgage, courage, desugar, earplug, garigue, gaucher, gaudery, gaudier, gauffer, gaugers, gaunter, gauzier, granule, graupel, gravure, guarded, guarder, laugher, leaguer, outrage, plaguer, pugaree, reargue, refugia, regauge, regular, rummage, saugers, sevruga, sugared, tegular, umbrage, uneager, upgrade.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Argue


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

41 72 67 75 65

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.-    .-.    --.    ..-    .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000001 01110010 01100111 01110101 01100101

HTML Code (1990) (references)

&#65 &#114 &#103 &#117 &#101

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0041 0072 0067 0075 0065

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

3584738771

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Historic
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Quotations: Spoken
13. Quotations: Speeches
14. Usage Frequency
15. Names: Frequency
16. Expressions
17. Expressions: Internet
18. Translations: Modern
19. Translations: Ancient
20. Bible Trace
21. Derivations
22. Anagrams
23. Orthography
24. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.