Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Agreement |
AgreementNoun1. The statement (oral or written) of an exchange of promises; "they had an agreement that they would not interfere in each other's business"; "there was an understanding between management and the workers". 2. Compatibility of observations; "there was no agreement between theory and measurement"; "the results of two tests were in correspondence". 3. Harmony of people's opinions or actions or characters; "the two parties were in accord". 4. The thing arranged or agreed to. 5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations. 6. The verbal act of agreeing. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "agreement" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
| Domain | Definitions |
Language | Correspondence in form or grammatical categorie of two or more items which indicates a specific syntactic relationship. Source: European Union. (references) |
Law | That part of the contract which formally binds the parties to fulfil their respective obligations. Source: European Union. (references) |
Mining | The formal document by which the contractor and the authority mutually agree to comply with the requirements of the drawings, specification, schedule, conditions of tendering, and general conditions of contract andthe tender. See also:tender; contract. (references) |
Statistics | An agreement measures the extent to which two sets of scores(e. g. , scores obtained from two raters)are identical. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
See also Best alternative to a negotiated agreement, Gentlemen's agreement.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Agreement."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
| AGP | English | Agreement on Government Procurement of April 15,1994 | Business, Economics |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: AgreementSynonyms: accord (n), arrangement (n), concord (n), correspondence (n), understanding (n). (additional references) |
| Antonym: disagreement (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Agreement | Noun: agreement; accord, accordance; unison, harmony; concord; concordance, concert; understanding, mutual understanding. |
Assent | Noun: assent, assentment; acquiescence, admission; nod; accord, concord, concordance; agreement; affirmance, affirmation; recognition, acknowledgment, avowal; confession of faith. |
Arrive at an understanding, come to an understanding, come to terms, come to an agreement. | |
Compact | Protocol, treaty, concordat, Zollverein, Sonderbund, charter, Magna Charta, Progmatic Sanction, customs union, free trade region; General Agreement on Tariffs and Trade, GATT; most favored nation status. |
Noun: compact, contract, agreement, bargain; affidation; pact, paction; bond, covenant, indenture; bundobast, deal. | |
Concord | Noun: concord, accord, harmony, symphony; homologue; agreement; sympathy, empathy; (love); response; union, unison, unity; bonds of harmony; peace; unanimity; (assent); league; happy family. |
Concurrence | Noun: concurrence, cooperation, coagency; union; agreement; consilience; consent, coincidence; (assent); alliance; concert, additivity, synergy; partnership. |
Conditions | Noun: conditions, terms; articles, articles of agreement; memorandum. |
Conformity | Noun: {opp. } conformity, conformance; observance; habituation. naturalization; conventionality; (custom); agreement. |
Consent | Noun: consent; assent; acquiescence; approval; compliance, agreement, concession; yieldance, yieldingness; accession, acknowledgment, acceptance, agnition. |
Similarity | Noun: similarity, resemblance, likeness, similitude, semblance; affinity, approximation, parallelism; agreement; analogy, analogicalness; correspondence, homoiousia, parity. |
Uniformity | Noun: uniformity; homogeneity, homogeneousness; consistency; connaturality, connaturalness; homology; accordance; conformity; agreement; consonance, uniformness. regularity, constancy, even tenor,.routine; monotony. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Let us celebrate our agreement with the adding of chocolate to milk. (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) We're in complete agreement! We hate each other! (The Band Wagon; writing credit: Betty Comden; Adolph Green) You signed a confidentiality agreement! I hope you've got a good lawyer because I'm going to sue your hand-me-down pants off. (Clone High; writing credit: Damian Chapa) For once I'm completely in agreement with my partner. (Spies Like Us; writing credit: Dan Aykroyd; Dave Thomas) Now you question my integrity? It never crossed my mind not to honor my agreement. And on top of the humiliation of being fired, you threaten me? You threaten my family? (The Insider; writing credit: Eric Roth) | |
Lyrics | Made an agreement ("I Don't Wanna"; performing artist: Aaliyah) | |
Clever | I once saw this sign on a diner wall: "I have an agreement with the bank. They don't fry hamburgers, and I don't cash checks. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Gentleman's Agreement (1947) Gentlemen's Agreement (1935) A Gentleman's Agreement (1918) Their Agreement (1915) The Unsigned Agreement (1914) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Dr. Vikram Sarabhai and Dr. Paine Sign a Satellite Agreement.Credit: NASA. | An agreement has been reached in principle to appoint Dr. Steven V. W. Beckwith director of ...Credit: NASA. | |
![]() | Jensen survey launch off of San Salvador Island Launch off of PEIRCE - surveying under international cooperative agreement.Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Title page of "La Figure de la Terre," by Pierre Bouguer, 1749. Bouguer was a famous surveyor and geophysicist who surveyed an arc of the meridian near the equator in South America and helped establish that the Earth is an oblate spheroid, in agreement with Sir Isaac Newton's views. Library Call Number QB291 .B58 1749.Credit: Treasures of the Library. |
![]() | Frontispiece of: "A Discovery of A New World ...." by John Wilkins, 1684. A book espousing travel to the moon and agreement with the concept that the Earth is one of the planets.Credit: Treasures of the Library. | ![]() | An NRCS employee takes water samples from a stream in Glacial National Park, MT. NRCS and the National Park Service have a cooperative agreement to study soil and water erosion in the National Parks. [Slide 97CS3039].Credit: Bob Nichols. |
![]() | Native Plant Nursery Manager for Glacier National Park, describes a revegetation project to Herb Webb, NRCS Resource Conservationist (left). Three staff members, volunteers, and local students through a cooperative agreement with the local school district.Credit: Bob Nichols. | ![]() | [Signing an international agreement for research].Credit: National Library of Medicine. |
![]() | [Three of the five FDPC agreement signers] [p.Credit: National Library of Medicine; photo by Gary Best].. | ![]() | Photographed prior to World War I, possibly in the New York City area when first completed. Howard C. Moore was reported to have been commissioned by the Navy on 2 April 1918 under a charter agreement, with the registry number SP-2872. She was inspected by the Third Naval District on 29 May 1918 and was subsequently listed as "not taken over". She probably performed no actual Navy service.Credit: NAVY. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Edmund Burke | Politics and the pulpit are terms that have little agreement. |
George Eliot | Perhaps the most delightful friendships are those in which there is much agreement, much disputation, and yet more personal liking. |
Zeno | The goal of life is living in agreement with nature. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | And this power has its original only from compact and agreement, and the mutual consent of those who make up the community. (Second Treatise of Government) |
US Constitution | 1791 | Clause 3: No State shall, without the Consent of Congress, lay any Duty of Tonnage, keep Troops, or Ships of War in time of Peace, enter into any Agreement or Compact with another State, or with a foreign Power, or engage in War, unless actually invaded, or in such imminent Danger as will not admit of delay. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | Finally, they labour everywhere for the union and agreement of the democratic parties of all countries. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | Agreement of May 15, 1886, regarding the technical standardisation of railways. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | Here again there is widespread agreement. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Pa nodded agreement. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | There is less agreement on the prognostic significance of a white or black protuberance. (references) | |
There seems to be general agreement, however, that a key element is blood flow changes in the brain. (references) | ||
No agreement exists on the optimum number of channels, although at least 4-6 channels seem to be necessary. (references) | ||
Business | They cannot be replaced without their agreement. (references) | |
Tariff rates have been reduced, following the WTO agreement. (references) | ||
The PA enjoys all benefits of the U.S.-Israel Free Trade Agreement. (references) | ||
Children | Austria | In June the OVP and FPO reached a compromise agreement requiring doctors to report to the police suspected cases of child abuse and molestation. (references) |
Dominican Republic | In July the National Prosecutor's Office and the Association of Hotels signed an agreement to combat the exploitation of children in the tourist industry. (references) | |
Civil Liberties | Russia | No attempts to enforce the agreement had been made by year's end. (references) |
Economic History | Poland | A consular agreement was signed in 1972. (references) |
Honduras | Signing of this agreement is still pending. (references) | |
South Africa | It is uncertain when a new agreement will be reached. (references) | |
Human Rights | Mongolia | Detainees may be released on bail with the agreement of the prosecutor. (references) |
Kyrgyz Republic | Cases are submitted by agreement of the parties as an alternative to formal proceedings. (references) | |
Uzbekistan | At year's end the Government and ICRC still were negotiating the terms of the agreement. (references) | |
Indigenous People | Bolivia | Implementation of the agreement was underway at year's end. (references) |
Nicaragua | In 1999 President Aleman signed a disarmament agreement with representatives of the Yatama armed groups. (references) | |
Honduras | Indigenous groups continued to charge that the Government had failed to fulfill its commitments under the 1997 agreement. (references) | |
Minorities | Fiji | A number of agricultural landlord and tenant agreement leases have expired, and many more will expire in the next few years. (references) |
Bosnia and Herzegovina | An interentity agreement negotiated under U.N. auspices allows the voluntary redeployment of officers across entity lines to redress ethnic imbalances. (references) | |
Cyprus | Turkish Cypriot noncompliance with some of the provisions of the Vienna III Agreement made daily life difficult for Greek Cypriots and Maronites living in the north. (references) | |
Political Economy | PANAMA | Panama is not a party to any free trade agreement. (references) |
Comoros | The coup attempt did not appear to threaten the Fomboni Agreement. (references) | |
SPAIN | Spain is one of a few member states without an Open Skies agreement. (references) | |
Political Rights | Samoa | Matai are selected by family agreement; there is no age qualification. (references) |
Guyana | The CARICOM-brokered agreement also called for constitutional reform of the electoral process. (references) | |
Burundi | On June 4, 1998, Buyoya's regime and the National Assembly entered into a partnership agreement. (references) | |
Trade | Japan | Japan is not a member of any free trade agreement. (references) |
El Salvador | NUEVA OCOTEPEQUE AGREEMENT ON TRADE AND INVESTMENT. (references) | |
Israel | This framework agreement is to be renegotiated in 2001. (references) | |
Travel | Norway | Norway is a member of the Schengen Agreement. (references) |
Costa Rica | For wireless users, Costa Rica has not signed a roaming agreement. (references) | |
Korea | An important point to keep in mind concerns the nature of reaching an agreement with a Korean firm. (references) | |
Women | Maldives | Under Islamic practice, husbands may divorce their wives more easily than vice versa, absent any mutual agreement to divorce. (references) |
Mauritania | It also is common in Moor society for a woman to obtain, at the time of marriage, a contractual agreement that stipulates that her husband must agree to end their marriage if he chooses an additional wife. (references) | |
Swaziland | In both civil and traditional marriages, wives are treated as minors legally, although those who marry under civil law may be accorded the legal status of adults, if stipulated in a signed prenuptial agreement. (references) | |
Worker Rights | Togo | All formal sector employees are covered by the collective bargaining agreement. (references) |
Poland | Arbitration is not obligatory and depends on the agreement of disputing parties. (references) | |
El Salvador | Unions only may strike after the expiration of a collective bargaining agreement. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | SEAL, n. A mark impressed upon certain kinds of documents to attest their authenticity and authority. Sometimes it is stamped upon wax, and attached to the paper, sometimes into the paper itself. Sealing, in this sense, is a survival of an ancient custom of inscribing important papers with cabalistic words or signs to give them a magical efficacy independent of the authority that they represent. In the British museum are preserved many ancient papers, mostly of a sacerdotal character, validated by necromantic pentagrams and other devices, frequently initial letters of words to conjure with; and in many instances these are attached in the same way that seals are appended now. As nearly every reasonless and apparently meaningless custom, rite or observance of modern times had origin in some remote utility, it is pleasing to note an example of ancient nonsense evolving in the process of ages into something really useful. Our word "sincere" is derived from sine cero, without wax, but the learned are not in agreement as to whether this refers to the absence of the cabalistic signs, or to that of the wax with which letters were formerly closed from public scrutiny. Either view of the matter will serve one in immediate need of an hypothesis. The initials L.S., commonly appended to signatures of legal documents, mean locum sigillis, the place of the seal, although the seal is no longer used -- an admirable example of conservatism distinguishing Man from the beasts that perish. The words locum sigillis are humbly suggested as a suitable motto for the Pribyloff Islands whenever they shall take their place as a sovereign State of the American Union. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Andrew Weil | Rosie eats some poultry. We're not in total agreement. I eat a lot of fresh foods. Even when I'm by myself, I cook for myself. |
Richard Gephardt | Bob, I have tremendous respect for both of them. But as I tried to say yesterday, I think this is a time when both sides need to try as hard as they possibly can to reach consensus and bipartisan agreement. |
Robert Novak | But a majority of the president's party in Congress is opposing him on this issue and the House Democratic leader spoke out against the agreement on the same day that the Federal Reserve chairman was supporting it. |
Yitzhak Rabin | Well, I believe that, first, we have to reach an agreement as it is defined in the declaration of principle. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Such an agreement would take the form of a collective defense arrangement within the terms of the United Nations Charter. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | But the basic agreement of this alliance on fundamental issues continues. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | Though total agreement between the Executive and the Congress is impossible, total respect is important. |
Richard Nixon | 1969-1974 | An announcement of a fixed timetable for our withdrawal would completely remove any incentive for the enemy to negotiate an agreement. |
Gerald Ford | 1974-1977 | A further agreement to limit the strategic arms race may be achieved. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | Recent agreement to increase quotas by fifty percent will ensure the IMF has sufficient resources to perform its central role in promoting adjustment and financing payments imbalances. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | Well, at last there is agreement that we can't spend ourselves rich. |
George Bush | 1989-1993 | When America says something, America means it, whether a treaty or an agreement or a vow made on marble steps. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Congress and I are near agreement on sweeping welfare reform. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Agreement" is generally used as a noun (singular) -- approximately 98.77% of the time. "Agreement" is used about 12,864 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 98.77% | 12,706 | 725 |
| Noun (proper) | 1.01% | 130 | 28,019 |
| Noun (common) | 0.23% | 29 | 64,444 |
| Total | 100.00% | 12,864 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "agreement": la carte agreement ♦ acquisition agreement ♦ agency agreement ♦ agreement affecting competition ♦ agreement deemed to be justified ♦ agreement for cooperation ♦ agreement for nuclear test ban ♦ agreement type code qualifier ♦ agreement type description ♦ agreement type description code ♦ amicable agreement ♦ articles of agreement ♦ as per agreement ♦ authentication and key agreement ♦ barter agreement ♦ be in agreement with ♦ be not in agreement ♦ bilateral agreement ♦ bilateral air transport agreement ♦ binding agreement ♦ bipartite agreement ♦ blocked space agreement ♦ breach of an agreement ♦ bu mutual agreement ♦ by mutual agreement ♦ cafetaria agreement ♦ case agreement ♦ collective agreement ♦ come to an agreement ♦ commercialisation agreement ♦ conclude an agreement ♦ declaration of generally binding nature of a collective agreement ♦ distribution agreement ♦ draft agreement ♦ employment agreement ♦ enter into an agreement ♦ enter into an agreement with smb. ♦ environmental agreement ♦ European Monetary Agreement ♦ fares and rates agreement ♦ final agreement ♦ formal agreement ♦ forward rate agreement ♦ future rate agreement ♦ gender agreement ♦ general agreement ♦ general Agreement on Tariffs and Trade ♦ gentleman's agreement ♦ gentlemen's agreement ♦ global agreement ♦ guarantee agreement ♦ Hire and purchase agreement ♦ Hire purchase agreement ♦ hold harmless agreement ♦ in agreement ♦ intergovernmental agreement ♦ Irrevocable agreement to reimburse ♦ labor agreement ♦ leading underwriter's agreement ♦ lease agreement ♦ licensing agreement ♦ lukewarm agreement ♦ make an agreement ♦ making an agreement ♦ marketing agreement ♦ material transfer agreement ♦ Memorandum of Agreement ♦ merger agreement ♦ mutual agreement ♦ mutually satisfactory agreement ♦ nato standardization agreement ♦ not in agreement ♦ nuclear agreement ♦ number agreement ♦ payments agreement ♦ peace agreement ♦ person agreement ♦ pooling agreement ♦ preliminary agreement ♦ prenuptial agreement ♦ private agreement ♦ production agreement ♦ project agreement ♦ purchase agreement ♦ quadripartite agreement ♦ ratify the agreement ♦ reach an agreement ♦ reciprocal agreement ♦ regional air navigation agreement ♦ rental agreement ♦ rescheduling agreement ♦ sales agreement ♦ secret agreement ♦ separability of the arbitration agreement ♦ Set aside agreement ♦ severance agreement ♦ shop floor agreement ♦ sign agreement of peace ♦ solemn agreement ♦ standardization agreement ♦ status of force agreement. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "agreement": agreement-consensus-on, agreement-in-principle, agreement-marking, agreement-seeker. | |
Ending with "agreement": covenant-agreement, end-of-agreement, management-by-agreement, post-agreement, speaker-agreement. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
rental agreement | 1,460 |
lease agreement | 1,242 |
prenuptual agreement | 753 |
non disclosure agreement | 583 |
confidentiality agreement | 534 |
service level agreement | 503 |
prenuptial agreement | 459 |
agreement | 450 |
partnership agreement | 401 |
purchase agreement | 330 |
real estate purchase agreement | 272 |
loan agreement | 251 |
independent contractor agreement | 198 |
nondisclosure agreement | 195 |
free lease agreement | 188 |
separation agreement | 182 |
residential lease agreement | 157 |
rental lease agreement | 150 |
the four agreement | 140 |
non compete agreement | 136 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "agreement"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaan | afspraak (accommodation, accord, appointment, date, rendezvous). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | pajtim (chime, compliance, conciliation, conformity, consistency, correspondence, keeping, propitiation, reconcilement, reconciliation, subscription), marrëveshje (accordance, arrangement, articles, bargain, bond, compact, composition, concert, concord, concordance, concordat, concurrence, consonance, contract, convention, covenant, deal, dealings, entente, pact, settlement, stipulation, treaty, tune, undertaking), kontratë (bond, compact, contract, covenant, indenture, treaty), harmoni (chime, concord, concordance, congruence, consentaneity, consonance, eurhythmics, harmonics, harmony, keeping, thorough bass, unity), fjalë (hearsay, language, news, order, promise, report, rumor, rumour, say, speech, term, vocable, word). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | ميثاق (compact, convention, covenant, pact, treaty), مقاولة, موافقة (accession, approval, assent, consent, convenience, endorsement, fitness, indorsement, ok, okay, okey, propriety, ratification, sanction, suitability), معاهدة (compact, convention, pact, treaty), قبول (acceptance, admission, admittance, approval, assent, consent), وفاق (accord, understanding), توافق (adjustable, adjustment, agree, chime, coincide, coincidence, concord, correspond, correspondence, harmonization, harmonize, harmony, hit it off with smb., reconcile, work in with), عقد (act, bead, cast, charter, compact, complicate, conclude, congeal, contract, convene, convention, covenant, decade, deed, draw, embarrass, engagement, entangle, hitch, hold, indent, instrument, knitting, knot, lease, muckrake, muddy, pact, perplex, promise, ravel, vault, vaulting, writing), إنسجام (accord, accordance, concert, concord, concordance, conformity, congruence, consonance, correspondence, curve, exaltation, harmony, smoothness, sympathy, symphony, unison, unity), إتفاقية (compact, contract, convention, covenant). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | съгласуване (accommodation, concord, concordance, concurrence, congruence, consecution, coordination, harmonization, liaison, reconcilement), съгласяване (compliance), съгласие (accord, accordance, approval, assent, compliance, concert, concord, concurrence, congruence, consensus, consent, consonance, consort, fiat, grant, harmony, rapport, sympathy, understanding, union, unison, unity, yea, yes), съглашение (accord, alliance, concord, contract, entente), съответствие (accordance, adequacy, appropriateness, aptness, conformity, congruence, correspondence, fit, parallel, parallelism, parity, pendant, tally), сходство (affinity, analogy, comparison, congeniality, congruence, convergence, likeness, resemblance, sameness, similarity), споразумение (accord, compact, compromise, contract, convention, covenant, settlement, stipulation, understanding), хармония (accord, balance, concord, euphony, harmony, rapport, tune, union, unison, unity), договор (bond, concord, contract, covenant, pact, treaty). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 約 (appointment, approximately, to arrange, to restrict, weigh), 协议 (Accord, Protocol), 契約 (contract), "議 (pact, protocol), "定 (protocol). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | souhlas (acceptance, accord, applause, approbation, approval, assent, blessing, compliance, conformity, consensus, consent, consistency, correspondence, nod, ok, okay, permission, say so), shoda (accord, accordance, community, compliance, concord, conformity, congruence, conjuncture, correspondence, Deuce, harmony, oneness, parity, unanimity, understanding, union, unity), domluva (preachment, reproof), dohoda (accommodation, accord, arrangement, bargain, compact, concord, contract, deal, settlement, stipulation, treaty), úmluva (appointment, convention, covenant, engagement, settlement, stipulation). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | samtykke (accede, accommodation, accord, agree, consent, mutual understanding), enighed (consensus, consent, permission), akkord (accord, accordance, chord, coalition, concord, concurrence, settlement), aftale (accommodation, accord, appointment, coalition, contract, date, rendezvous). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | toestemming (assent, consent, leave, permission), samenklank (chord, harmony), overeenstemming (accord, accordance, amicable arrangement, amicable settlement, chord, concord, concurrence, settlement), overeenkomst (accord, accordance, analogy, concurrence, contract, convention, covenant, resemblance, similarity), afspraak (accommodation, accord, appointment, date, rendezvous). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | akordo (accord, chord, settlement), agordo, konsento (consent, permission), interkonsento (accommodation). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | samlyndi (consent, permission). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | پیمان (Accord, Act, Avow, Compact, Compaction, Concord, Contract, Covenant, Faith, Hand, League, Oath, Pact, Promise, Testament, Treaty, Troth, Vow), موافقت (Accord, Accordance, Acquiescence, Adhesion, Approbation, Approval, Assent, Concurrence, Congruity, Consent, Endorsement, Sympathy, Understanding), معاهده ومقاطعه ء , مطابقه ء نحوی , قرار (Accord, Concord, Dictum, Equanimity, Set), قبول (Admission, Adoption, Compliance, Reception), توافق (Accord, Accordance, Adhesion, Analogy, Band, Coincidence, Compromise, Concord, Concurrence, Consistency, Rapport, Settlement, Understanding), سازش (Collusion). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | sopimus (accord, accordance, arrangement, concurrence, contract, convention, pact, treaty), yhtäpitävyys (compliance, conformity, equivalence). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | accord, convention, concordance, pacte, entente. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frisian | akkoart (accommodation, accord, accordance, adjustment, arrangement, concurrence), akkoard (accord, accordance, chord, concurrence), oerienstimming (accord, accordance, concurrence), ôfspraak (accommodation, accord, appointment, date, rendezvous). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | Abkommen (abandon, accord, accordance, concurrence, contract, convention, deal, descendants, deviate, get away, get off the subject, go astray, move away, stray, to deviate, wander), Vertrag (act, contract, convention, indenture, pact, treaty), Vereinbarung (acknowledge, agreeing, arrangement, arranging, coalition, convention, declaration, declarative, declarative statement, directive, predefinition, pseudo-instruction, reconciliation, settlement, stipulation, understanding), Einverständnis (accommodation, accord, approval, consent, mutual understanding), Übereinstimmung (accord, accordance, analogy, concordance, concurrence, conformability, conformity, congruence, consensus, consistence, consonance, correlation, match, rapport), Kongruenz (concord, concurrence, congruence, congruency), Einigkeit (accord, consensus, consent, permission, union, unity), Übereinkommen (accord, accordance, concurrence). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | συμφωνία (accord, accordance, arrangement, coherence, coherency, compact, compliance, concord, concordance, concurrence, conformity, consonance, deal, pact, stipulation, symphony, written document), σύμβαση (compact, concordat, contract, convention, covenant, pact, treaty). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | חוז" (contract, pact), "תאמ" (accommodation, accord, adaptation, adjustment, appropriateness, aptness, compliance, correspondence, fit, fitness, harmony, suitability), "תאם (accord, adjustment, harmony), "סכמ" (acquiescence, approbation, approval, concurrence, consent), "סכם (accord, arrangement, consent, deal, pact, understanding). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | megegyezés (accord, accordance, arrangement, coincidence, concurrence, congruence, consensus, consilience, consistence, consistency, consonance, consonancy, consort, contract, covenant, entente, go, squaring, stand in, stand-in, understanding), megállapodás (accord, arrangement, compromise, covenant, pact, settlement, stand in, treaty, understanding), egyezmény (accord, contract, convention, covenant, pact, protocol, treaty). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Icelandic | samraemi (accord, accordance, concurrence), samræmi (accord, accordance, concurrence), samningur (accord, accordance, concurrence), samkomulag (accord, accordance, concurrence), samhljómur (accord, accordance, concurrence). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | akad (contract, covenant), persetujuan (approval, assent, bargain, concert, concordance, consensus, deal), mufakat, kesepakatan, kecocokan (appropriateness, harmony). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | accordo (accommodation, accord, accordance, arrangement, bargain, bond, chord, compact, concert, concord, concurrence, consent, contract, convention, correspondence, covenant, deal, harmony, keeping, permission, settlement, treaty, tune, tuning, understanding, unity), patto (accommodation, accord, compact, condition, contract, covenant, pact, stipulation, term, treaty), convenzione (contract, convection, convention, covenant), concordanza (accord, accordance, concord, concord of tense, concordance, rapport, sequence of tenses), accomodamento (accommodation, accord, adjustment, arrangement). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 承諾 (acquiescence, consent), 契約 (compact, contract), 一致 (coincidence, conformity, consistency, co-operation, match, union), 妥結 , 合致 (concurrence, conforming to). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | アグレマン , うけ (defense, holder, receiving, reputation, streak of good luck), どうか" (concurrence, duct, same feeling, same opinion, sympathy, Taoist temple), どうい (approval, consent, jacket, same meaning, same opinion, similarities and differences, the same digit, the same rank, vest), いっち (coincidence, conformity, consistency, co-operation, match, union), "うどう"うい, "うい (consent, mutual understanding), りょうかい (comprehension, consent, roger, territorial waters, understanding), けつ, アグリーメント , きめ (grain, rule, texture), やくじょう (contract, stipulation), やく く (promise), やっか" (article, clause, stipulation), けい"う, けいやく (compact, contract), とう"う (coincidence, congeniality, equal sign, integration, synthesis, unification), とりきめ (decision), わ"う (concord, harmony, union, unity), きょうていしょ (protocol), ぎてい (younger brother-in-law), がって" (assent, comprehension, consent, grasp, understanding), がっち (concurrence, conforming to), がて" (assent, comprehension, consent, grasp, understanding), なっとく (assent, comprehension, consent, grasp, understanding), きょうしょう (brave general, charming smile, cramped, flying race, narrow, negotiation, small-sized, strong general), しょうに" (acknowledgement, advancement, approval, child, consent, holy priest, merchant, promotion, recognition, saint, shopkeeper, small person, trader, witness), さ め (appointment, arrangement, decision, destiny, fate, karma, law, provision, regulation, rule), きょうやく (conjugation, convention, joint translation, pact), さ"せい (3rd generation in US, acidity, approval, birth control, children of nisei, favour, frequent reflection, participation in government, support), きょうていあ" (proposal), きょうてい (arrangement, boat race, curriculum, pact, textbook, the bottom of one's heart), しょうちのすけ, しょうちのまく, しょうち (acceptance, acknowledgment, admitting, assent, awareness, beauty spot, calling together, compliance, consent, invitation, scenic spot, shallow wisdom, superficial knowledge), しょう く (acquiescence, consent), きやく (breaking a promise, code, irreducible, rules), ぎじょう (assembly hall, cortege, guard, the House), しょうい" (a seal affixed to a document, acceptance, brief foreword, cause of victory, consent, Lords, Senate, short preface, Upper House, wind through pine trees). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 계약 (Contracting). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | bargane (bargain, contract). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norwegian | avtale (accommodation, accord, accordance, appointment, concurrence, date, fix, rendezvous). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papiamen | akuerdo (accord, accordance, concurrence). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | agreementay zgoda (consent, permission). (various references) acordo (accession, accord, accordance, cartel, chime, combination, compact, compromise, concert, concord, concordance, concurrence, consent, consonance, contract, convention, deal, keeping, pact, settling, stand in, treaty), convenção (accordance, cartel, concord, concurrence, convention, covenant, pad, stipulation, treaty), consentimento (accession, accord, acquiescence, adhesion, admission, approbation, approval, assent, authorization, bout, consent, informed consent, permission, sanction), conformidade (abidance, accordance, concord, concordance, concurrence, conformity, rapport), concordância (abidance, accordance, according, acquiescence, adhesion, approbation, assent, concord, concordance, concurrence, conformity, grant, harness, mate), ajuste (acceptance, accordance, adaptation, adjust, adjustment, align, concord, concurrence, covenant, enrollment, enrolment, fit, line-up, lining-up, negotiation, pact, reconcilement, setting, settlement, smoothing). (various references) acord (accede, accession, accord, accordance, agree, arrangement, assent, cheer, chord, coincidence, compact, compliance, composition, concert, concord, concordance, concurrence, conformity, congeniality, congruence, congruity, consent, consentaneity, consistency, contract, convention, correspondence, covenant, harmony, key, permit, solidarity, treaty, understanding, uniformity, union, unison, unity), acord mutual, agrement (amusement, assent, consent, diversion, gratification, pleasure, recreation, resource, sport), aranjament (arrangement, dispensation, settlement, trim), armonie (accord, chime, concert, concord, consonance, escutcheon, harmony, keeping, key, peace, repose, tune, unison, unity), consemnaţiune (accord), încuviinţare (allowance, cheer, connivance, permission), învoialã (compact, contract, covenant), concordanţã (accord, accordance, concordance, conformity, congruence, consistency, correspondence, harmony, keeping, sequence), concordie (concord, harmony), înţelegere (accommodation, accord, apprehension, arrangement, compact, compliance, composition, comprehension, comprehensiveness, concert, concord, concordat, connivance, convention, covenant, goodwill, grasp, grip, insight, intelligence, knowing, mindfulness, perception, prehension, realization, sympathy, understanding, unity), congruenţã (concord, congruence), vorbã (accent, discussion, gossip, peep, pepper, rumor, rumour, say, saying, story, subject, talk, word, words), convenţie (compact, convention, covenant, memorandum, understanding), legãmânt (bond, covenant, pledge), potrivire (accommodation, accord, adaptation, adequacy, adjustment, aptness, arrangement, congeniality, congruence, congruity, correspondence, decorum, dovetailing, felicity, fit, fitness, fitting, pairing, purpose, suitability), târg (bargain, borough, business, emporium, fair, go, haggle, haggling, market, sale, town, townlet, trade), tocmealã (business, contract, convention, haggling), tranzacţie (bargain, business, dealings, deals, go, transaction), tratat (dissertation, pact, tractate, treatise, treaty), unanimitate (concord, consentaneity, harmony, unanimity), unire (accord, alliance, coalescence, coalition, combination, confederacy, confluence, conjugation, conjunction, connection, harmony, hook up, reunion, solder, solidarity, union, unity), conformitate (agreeableness, compliance, concordance, conformability, conformity, correspondence, propriety, resemblance). (various references) уговор (blandishment, cajolery, persuasion), согласие (accord, accordance, acquiescence, amity, assent, chime, compliance, concert, concord, concordance, concurrence, consensus, consent, consonance, entente, oneness, unison, unity), соглашение (accord, arrangement, compact, concord, covenant, entente, stipulation, understanding, undertaking), договор (arrangement, compact, concord, concordat, contract, convention, covenant, indenture, non-aggression pact, pact, treaty). (various references) réite (concord, marriage, reconciliation), cùmhnant (contract, covenant). (various references) ugovor (contract, indenture, missive, pact, treaty), sporazum (accommodation, accord, arrangement, come to an agreement, convention, covenant, pact, square deal, treaty, understanding), saglasnost (accord, accordance, compliance, concert, concord, concordance, concurrence, consent, consentaneity, keeping), pogodba (bargain, condition, pact), nagodba (arrangement, compromise, settlement). (various references) pacto (accord, compact, convention, covenant, deal, pact, treaties), convenio (accommodation, accord, accordance, arrangement, bargain, chord, compact, concurrence, contract, convention, covenant, deal), acuerdo (accommodation, accord, accordance, adjustment, arrangement, chord, concord, concurrence, convention, deal, entente, filet, fillet, keeping, meeting of minds, settlement, settling, understanding), tratado (bloomed, coated, convention, discourse, tractate, treatise, treaty), el acuerdo, conformidad (abidance, accordance, acquiescence, adherence, adhesion to an existing contract, compliance, conformity, rapport, resignation), concordancia (abidance, concord, concordance, leave, matching, sequence), arreglo (accommodation, accord, adaptation, adjustment, arrangement, compromise, establishment, fix, furnishing, overhauling, reconditioning, regulation, setting, settlement, settling, understanding). (various references) mapatano (accord, accordance, concurrence). (various references) överenskommelse (accord, accordance, concord, concordat, concurrence, contract, convention, covenant, deal, pact), avtal (award of contracts, conclusion of contracts, concord, contract, covenant, indent, indenture, transaction, treaty), ackord (accord, accordance, chord, composition, concurrence, contract, piece). (various references) kásunduan (accord, accordance, concurrence). (various references) anlaşma (accord, alliance, arrangement, axis, bargain, compact, composition, concert, concord, conspiracy, contract, covenant, deal, entente, hookup, pact, rapport, settlement, understanding), anlaxma (accommodation, accord, accordance, concurrence), antlaşma (alliance, concordat, covenant, league, treaty), aynı fikirde olma, ahenk (accord, accordance, cadence, chime, coherence, coherency, concert, concinnity, concordance, concurrence, congruence, congruity, consonance, echo, euphony, harmony, rhythm, symmetry, symphony, tune, unison), mukavele (contract, treaty), ittifak (alliance, confederation, federation, hookup, union), kontrat (charter, contract, indenture), uzlaşma (accommodation, accord, combine, compromise, give and take, half measure, half-way house, mediatory, rapprochement, reconciliation, reunification, reunion, settlement, understanding), pakt (alliance, pact), razı olma (acquiescence), sözleşme (articles, charter, compact, contract, contractual, covenant, engagement, indenture, oral contract, pact), uyma (accommodation, adaptation, adherence, compliance, conformance, conformation, conformity, deference, fit, observance, respect), uyuşma (accommodation, alignment, anesthesia, axis, bargain, compromise, concurence, consonance, entente, equalization, give and take, narcosis, numbness, pins and needles, stupefaction, understanding), uyuxma (accord, accordance, concurrence), kabul etme (acceptance, acquiescence, adoption, avowal, intromission, take). (various references) ylalyюyk (harmony), razяlyk (contentment). (various references) угода (accedence, compact, covenant, do, operation, stipulation), згода (accedence, accord, accordance, adhesion, approbation, approval, arrangement, assent, compliance, concert, concord, concordance, consensus, consent, consonance, entente, fiat, o.k., ok, okay, okey, okeydokey, oneness, suit, understanding, yea, yes), договір (compact, concord, contract, convention, covenant, treaty), домовленість (arrangement, bargain, concert, entente, understanding, whiz, whizz). (various references) sự thoả thuận sự phù hợp, sự tán th nh (acceptance, approbation, approval, assent, endorsement, espousal, fiat, imprimatur, indorsation, indorsement, o.k.), sự đ"ng ý (accord, accordance, acquiescence, adhesion, approbation, approval, concurrence, consent, imprimatur, o.k.), ký kết một hợp đ"ng với, hiệp nghị hợp đ"ng, hiệp định (covenant), giao kèo sự bằng lòng, giống (alike, like, spawn). (various references) cytundeb (consent), cydfod (accord, concord). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | inim. (various references) |
| Greek | 700 BCE-300 CE | harmonia. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | competentia, compositio, concordia, conditionis, conpositio, conpositione, conpositionem, conpositionis, consensio, convenientia, conventio, conventione, conventionem, conventiones, conventu, conventum, conventus, foedere, foederis, foedus, lex legis, pacti, pactionibus, pacto, pactum, placitum. (various references) |
| Avestan | 200-600 | mithra, zaosha. (various references) |
| Old French | 900-1400 | covenant. (various references) |
| Middle French | 1400-1600 | pacte. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 17, Verse 9 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai eipen o qeoV proV abraam su de thn diaqhkhn mou diathrhseiV su kai to sperma sou meta se eiV taV geneaV autwn |
| Latin | 405 | Vulgate | Dixit iterum Deus ad Abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus suis |
| Old English | 990 | West Saxon | Eft cwæð God to Abrahame, "And þu healtst min wed ond ðin ofsprinc æfter ðe on heora mægðum. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Eftsones God seide to Abraham, And thow thanne shalt kepe my couenaunt, and thi seed aftir thee, in her kinredis. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And God sayde vnto Abraha: Se thou kepe my testamente both thou and thy seed after the in their tymes: |
| Jacobean English | 1611 | King James | And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And God said to Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee, in their generations. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And God said to Abraham, On your side, you are to keep the agreement, you and your seed after you through all generations. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 17, Verse 9 |
| Bulgarian | Бог още каза на Авраама: Пази ти завета Ми, ти и потомците ти след тебе, през всичките си поколения. |
| Cebuano | Miingon usab ang Dios kang Abraham: Ug mahitungod kanimo magabantay ka sa akong pakigsaad, ikaw ug ang imong kaliwatan sa ulahi nimo, ngadto na sa ilang mga kaliwatan. |
| Chinese | 神 又 對 亞 伯 拉 罕 說 、 ' 的 後 " 必 世 世 代 代 遵 守 我 的 約 。 |
| Croatian | Još reèe Bog Abrahamu: "A ti Savez èuvaj moj - ti i tvoje potomstvo poslije tebe u sve vijeke. |
| Danish | Derpå sagde Gud til Abraham: "Men du på din Side skal holde min Pagt, du og dit Afkom efter dig fra Slægt til Slægt; |
| Dutch | Voorts zeide God tot Abraham: Gij nu zult Mijn verbond houden, gij, en uw zaad na u, in hun geslachten. |
| Finnish | Ja Jumala sanoi Aabrahamille: "Mutta sinä pidä minun liittoni, sinä ja sinun jälkeläisesi, sukupolvesta sukupolveen. |
| French | Dieu dit Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations. |
| German | Und Gott sprach zu Abraham: So halte nun meinen Bund, du und dein Same nach dir, bei ihren Nachkommen. |
| Haitian Creole | Bondye di Abraram. Men ou menm ansanm ak tout ras ou, de pitit an pitit, se pou nou dakò pou nou kenbe kontra a avèk mwen. |
| Hungarian | Annakfelette monda Isten Ábrahámnak: Te pedig az én szövetségemet megõrizzed, te és a te magod te utánad az õ nemzedékei szerint. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Allah berkata lagi kepada Abraham, "Engkau pun harus setia kepada perjanjian ini, baik engkau maupun keturunanmu turun-temurun. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Dan lagi firman Allah kepada Ibrahim: Bahwa sebab itu hendaklah engkau memeliharakan perjanjian-Ku, baik engkau baik anak cucumu yang kemudian dari padamu dengan bangsanya. |
| Italian | Disse Dio ad Abramo: «Da parte tua devi osservare la mia alleanza, tu e la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione. |
| Korean | 하 나 님 이 또 아 브 라 함 에 게 이 르 시 되 그 런 즉 너 " 내 언 약 을 지 키 네 후 손 도 대 대 로 지 키 라 ! |
| Maori | I mea ano te Atua ki a Aperahama, Ina, ko koe, me whakarite e koe taku kawenata, e koutou ko ou uri i muri i a koe, e tera whakatupuranga, e tera whakatupuranga o ratou. |
| Modern Greek | Και ειπεν ο Θεος προς τον Αβρααμ, συ δε την διαθηκην μου θελεις φυλαξει, συ και το σπερμα σου μετα σε εις τας γενεας αυτων. |
| Norwegian | Derefter sa Gud til Abraham: Og du skal holde min pakt, du og din ætt efter dig, fra slekt til slekt. |
| Portuguese | Disse mais Deus a Abraão: Ora, quanto a ti, guardarás o meu pacto, tu e a tua descendência depois de ti, nas suas gerações. |
| Rumanian | Dumnezeu a zis lui Avraam: ,,Sq pqzewti legqmkntul Meu, tu wi sqmknya ta dupq tine, din neam kn neam. |
| Russian | й УЛБЪБМ вПЗ бЧТББНХ: ФЩ ЦЕ УП'МА"Й ЪБЧЕФ нПК, ФЩ Й ПФПНЛЙ ФЧПЙ ПУМЕ ФЕ'С Ч ТП"Щ ЙИ. |
| Spanish | Dios dijo de nuevo a Abraham: --Pero tú guardarás mi pacto, tú y tus descendientes después de ti, a través de sus generaciones. |
| Swedish | Och Gud sade ytterligare till Abraham: "Du åter skall hålla mitt förbund, du och din säd efter dig, från släkte till släkte." |
| Thai | พระเจ้าตรัสแก่อับราฮัมว่า "เหตุฉะนั้นเจ้าและเชื้อสายของเจ้าที่มา ายหลังเจ้าตลอ"ชั่วอายุของพวกเขาจะรักษาพันธสัญญาของเรา |
| Ukrainian | І сказав Авраамові Бог: А ти заповіта Мого стерегтимеш, ти й потомство твої по тобі в їхніх поколіннях. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "agreement": agreements. (additional references) | |
Words ending with "agreement": disagreement. (additional references) | |
Words containing "agreement": disagreements. (additional references) | |
| |
"Agreement" is suggested in spellcheckers for the following: ageement, Agemund, aggreament, aggreement, aggrement, agreeement, agreemant, agreemen, agreemnent, agremeent, agrement, agrrement, Algemeen, argemone, arguement, gravement, nagement. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "agreement" (pronounced ugrē"munt) |
| 8 | u g r ē" m u n t | disagreement. |
| 4 | -m u n t | abandonment, abatement, accompaniment, accomplishment, accouterment, achievement, acknowledgement, acknowledgment, adamant, adjournment, adjustment, adornment, advancement, advertisement, advisement, aggrandizement, ailment, alignment, allotment, amazement, amendment, amusement, announcement, annulment, antigovernment, apartment, appeasement, appointment, apportionment, argument, armament, arraignment, arrangement, assessment, assignment, assortment, astonishment, atonement, attachment, attainment, banishment, basement, battlement, bemusement, bereavement, betterment, bewilderment, blandishment, bombardment, claimant, Clement, commandment, commencement, commitment, compartment, complement, comportment, concealment, condiment, confinement, consignment, containment, contentment, copayment, curtailment, debarment, debasement, deferment, department, deployment, deportment, derailment, detachment, determent, detriment, development, diminishment, disappointment, disarmament, disbarment, disbursement, discernment, discouragement, disenchantment, disenfranchisement, disengagement, disestablishment, disgruntlement, disillusionment, disinvestment, dismantlement, dismemberment, displacement, divestment, dormant, easement, element, embankment, embarrassment, embayment, embellishment, embezzlement, embodiment, emplacement, employment, empowerment, enactment, encampment, enchantment, encirclement, encouragement, encroachment, endangerment, endearment, endorsement, endowment, enforcement, engagement, enhancement, enjoyment, enlargement, enlightenment, enlistment, enrichment, enrollment, enslavement, entanglement, entertainment, enticement, entitlement, entombment, entrapment, entrenchment, environment, equipment, escapement, escarpment, establishment, estrangement, excitement, excrement, experiment, extinguishment, figment, filament, formant, fragment, fulfillment, garment, garnishment, government, harassment, impairment, impeachment, impediment, implement, impoundment, impoverishment, impressment, imprisonment, improvement, incitement, inclement, increment, indictment, inducement, informant, infotainment, infringement, installment, instrument, integument, internment, intersegment, investment, involvement, judgement, judgment, ligament, maltreatment, management, measurement, micromanagement, misgovernment, misjudgment, mismanagement, misstatement, mistreatment, moment, monument, movement, nongovernment, nonmanagement, nonpayment, nourishment, ointment, ornament, orpiment, outplacement, overpayment, overstatement, parchment, parliament, pavement, payment, pigment, placement, postponement, postretirement, predicament, prejudgment, prepayment, presentment, procurement, pronouncement, punishment, puzzlement, readjustment, realignment, reappointment, reapportionment, rearmament, rearrangement, reassessment, reassignment, recruitment, redeployment, redevelopment, reemployment, reenactment, refinement, refreshment, refurbishment, regiment, reimbursement, reinforcement, reinstatement, reinvestment, repayment, replacement, replenishment, requirement, resentment, resettlement, restatement, retirement, retrenchment, rudiment, sacrament, sediment, segment, sentiment, settlement, shipment, statement, supplement, temperament, tenement, testament, tournament, treatment, underdevelopment, underemployment, undergarment, underpayment, understatement, unemployment, vehement, wonderment. |
| 3 | -u n t | aberrant, abhorrent, abortifacient, absent, absorbent, abstinent, abundant, accelerant, accident, accountant, adherent, adjacent, adjutant, adolescent, afferent, affiant, affluent, agent, ambient, ambivalent, ancient, antecedent, antidepressant, antioxidant, apparent, applicant, ardent, argent, arrant, arrogant, ascendant, aspirant, assailant, assistant, astringent, attendant, belligerent, beneficent, benevolent, blatant, brilliant, buoyant, celebrant, clairvoyant, client, coefficient, cogent, cognizant, coherent, coincident, combatant, competent, complacent, complainant, complaisant, compliant, component, concomitant, concurrent, confident, confluent, consequent, consistent, consonant, constant, constituent, consultant, contaminant, contestant, continent, contingent, convalescent, convenient, convent, convergent, conversant, coolant, corespondent, cormorant, correspondent, Courant, covenant, Crescent, crosscurrent, current, decadent, decedent, decent, declarant, decongestant, defendant, defiant, deficient, defoliant, delinquent, deodorant, dependent, depressant, descendant, descendent, despondent, detergent, determinant, deterrent, deviant, different, diligent, discordant, disinfectant, disobedient, dispersant, dissident, dissonant, distant, divalent, divergent, docent, dominant, ebullient, efferent, effervescent, efficient, effluent, elegant, elephant, eloquent, emergent, emigrant, eminent, entrant, equivalent, errant, esculent, evanescent, evident, excellent, exigent, existent, exorbitant, expectant, expectorant, expedient, exponent, extant, extravagant, exuberant, exultant, Fabricant, fervent, flagrant, flamboyant, flatulent, flippant, fluent, fluorescent, fragrant, fraudulent, frequent, gallant, giant, grandiloquent, grandparent, hesitant, hydrant, ignorant, immanent, immigrant, imminent, impatient, impertinent, important, impotent, imprudent, inadvertent, incandescent, incessant, incident, incipient, incoherent, incompetent, inconsistent, incontinent, inconvenient, incumbent, indecent, independent, indifferent, indigent, indignant, indolent, indulgent, inefficient, infant, infrequent, ingredient, inhabitant, inhalant, inherent, innocent, inpatient, insignificant, insistent, insolent, insolvent, instant, insufficient, insurgent, intelligent, intercurrent, interdependent, intermittent, intolerant, intransigent, invariant, iridescent, irrelevant, irreverent, irritant, itinerant, jubilant, latent, leant, lenient, lieutenant, litigant, lubricant, lucent, luminescent, luxuriant, magnificent, malevolent, malignant, merchant, migrant, militant, miscreant, monovalent, mordant, mutant, nascent, negligent, noncombatant, nonexistent, nonresident, nonviolent, nutrient, obedient, observant, obsolescent, occupant, odorant, omnipotent, omnipresent, omniscient, operant, opponent, opulent, outpatient, overconfident, oxidant, pageant, parent, participant, patent, patient, peasant, penchant, pendant, penitent, pennant, percipient, permanent, persistent, pertinent, petulant, pheasant, piquant, pleasant, pliant, poignant, pollutant, potent, preadolescent, precedent, predominant, preeminent, pregnant, prescient, present, prevalent, proficient, prominent, propellant, proponent, protestant, provident, prudent, prurient, pungent, pursuant, quadrant, quiescent, quotient, radiant, rampant, reagent, recalcitrant, recent, recipient, recombinant, recurrent, redundant, refrigerant, Regent, registrant, relevant, reliant, reluctant, reminiscent, remnant, repellent, repentant, repugnant, resident, resilient, resistant, resonant, resplendent, respondent, resultant, resurgent, retardant, reticent, reverent, rodent, ruminant, salient, seafront, sealant, semipermanent, Sequent, sergeant, serpent, servant, significant, silent, solvent, somnolent, stagnant, stimulant, strident, stringent, student, subcontinent, subsequent, subservient, succulent, sufficient, supergiant, superintendent, supplicant, suppressant, surfactant, talent, tangent, tenant, tetravalent, tolerant, torrent, transcendent, transient, translucent, transparent, trenchant, trident, triumphant, truant, truculent, tumescent, turbulent, tyrant, undercurrent, unimportant, unpleasant, unrepentant, urgent, vacant, vagrant, valiant, variant, verdant, vibrant, vigilant, violent, virulent, warrant. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-e-e-e-g-m-n-r-t" | |
-1 letter: emergent, generate, meterage, teenager. | |
-2 letters: etagere, garment, gatemen, germane, grantee, greaten, margent, negater, reagent, teenage. | |
-3 letters: argent, emerge, engram, enrage, entera, entree, ergate, eterne, gamete, garnet, genera, gerent, german, germen, magnet, manege, manger, marten, meager, meagre, meaner, meeter, menage, metage, neater, negate, ragmen, regent, remate, remeet, rename, renege, reteam, retene, teemer, teener, tegmen. | |
-4 letters: agene, agent, agree, ameer, ament, anger, antre, arete, armet, eager, eagre, eaten, eater, egret, emeer, enate, enema, enter, gamer, genet, genre, grant, grate, great, green, greet, mange, marge, mater, meant, menta, merge, meter, metre, namer, ragee, ramee, ramen, ramet, ranee, range, regma, regna, reman, remet, rente, retag, retem, tamer, targe, tenge, terga, terne, treen. | |
-5 letters: agee, ager, amen, ante, earn, eger, erne, etna, gaen, game, gane, gate, gear, gene, gent, germ, geta, gnar, gnat, gram, gran, grat, gree, mage, mane, mare, mart, mate, mean, meat, meet, mere, meta, mete, name, near, neat, neem, nema, rage, rang, rant, rate, ream, rent, rete, tame, tang, tare, tarn, team, tear, teem, teen, term, tern, tram, tree. | |
| Words containing the letters "a-e-e-e-g-m-n-r-t" | |
+1 letter: agreements. | |
+2 letters: derangement, enlargement. | |
+3 letters: aggrievement, demagnetizer, derangements, disagreement, endangerment, enlargements, estrangement, magnetometer, reengagement. | |
+4 letters: aggrievements, beleaguerment, demagnetizers, disagreements, electromagnet, embranglement, encouragement, endangerments, estrangements, laryngectomee, magnetometers, magnetosphere, rearrangement, reengagements, telemarketing. | |
+5 letters: beleaguerments, electromagnets, embranglements, encouragements, intersegmental, laryngectomees, magnetometries, magnetospheres, pamphleteering, prearrangement, rearrangements, telemarketings. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)41 67 72 65 65 6D 65 6E 74 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).- --. .-. . . -- . -. - |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000001 01100111 01110010 01100101 01100101 01101101 01100101 01101110 01110100 |
HTML Code (1990) (references)A g r e e m e n t |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0041 0067 0072 0065 0065 006D 0065 006E 0074 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)357384717179718086 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Abbreviations | 21. Acronyms 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Orthography 26. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.