A SUBJECT

Albanian

abeceja e një lënde (the abc of a subject), shter temën (exhaust a subject). (various references)

Arabic 

‏نظر فى الموضوع (glance off a subject). (various references)

Bulgarian 

засягам въпрос (tap a subject), изчерпвам тема (exhaust a subject). (various references)

Chinese 

開課 (give a course, school begins, teach a subject). (various references)

Czech

vyèerpat téma (exhaust a subject). (various references)

Finnish

alustaa keskustelukysymys (introduce a subject for discussion), jostakin aiheesta (on a subject). (various references)

French

sujet soumis à l'administration d'un chélateur comme la pénicillamine (a subject to whom a chelating agent), examiner (glance off a subject). (various references)

German

von einem thema nicht begeistert werden (be uninspired by a subject), Proband, dem ein Chelatbildner wie Penizillamin /Penicillamin/ verabreicht wurde (a subject to whom a chelating agent, is given, such as penicillamine). (various references)

Greek 

άτομο στο οποίο έχει δοθεί ένα χηλικό αντιδραστήριο,όπως η πενικιλαμίνη (a subject to whom a chelating agent, is given, such as penicillamine), θίγω ένα θέμα (broach a subject). (various references)

Hebrew 

טענות ומענות (arguments around a subject, ifs and buts). (various references)

Hungarian

rávezet vkit vmilyen témára (to get sy on to a subject), megszállottja vminek (have a subject on the brain, have sg on the brain), izgatja vmi (have a subject on the brain, have sy on the brain), elgondolkozik egy tárgyon (to pore over a subject), elgondolkozik egy kérdésen (to pore over a subject), bevág egy tárgyat (to mug up a subject), bemagol egy tárgyat (to mug up a subject), újra előhozakodik a dologgal (to bring up a subject again), alaposan ismer egy témát (have a good grip of a subject), alaposan ismer egy tárgyat (have a good grip of a subject), alaposan ismer egy kérdést (have a good grip of a subject). (various references)

Italian

soggetto sottoposto alla somministrazione d'un chelatore come la penicillammina (a subject to whom a chelating agent, is given, such as penicillamine). (various references)

Japanese Kanji 

触れる (to be touched, to feel, to touch, to touch on a subject). (various references)

Japanese Katakana 

しんせき (relative, status of a subject, true autograph), さだはる (to harp too long on a subject), ふれる (to be emotionally moved, to be touched, to deflect, to feel, to lean towards, to perceive, to shake, to swing, to touch, to touch on a subject, to violate, to wave), いいだしっぺ (the one who brings up a subject must be the first to act upon it, the one who brought it up, the one who calls attention to a fart is in fact the farter), こうか (chrysanthemum, coin, depression, descent, effect, effectiveness, efficacy, engineering course, evaluation, fall, furlough, gelatinization, hardening, high price, landing, leave of absence, loud singing, marriage of an Imperial princess to a subject, merits and demerits, mineralize, overhead structure, public imposts, rating, result, school song, sclerosis, taxes, toilet, vulcanization, Yellow Peril), りしゅう (completing a course, officialism, red tape, sorrow of parting, studying a subject, taking a class). (various references)

Pig Latin

aay ubjectsay.(various references)

Portuguese

pessoa submetida à administração de um quelante como por exemplo a penicilamina (a subject to whom a chelating agent, is given, such as penicillamine). (various references)

Romanian

epuiza un subiect (exhaust a subject). (various references)

Russian 

поднимать вопрос (open a question, raise a question, start a subject), исчерпывать тему (exhaust a subject). (various references)

Scottish

ìochdaran (an inferior, underling). (various references)

Serbo-Croatian

iscrpeti temu (exhaust a subject). (various references)

Spanish

aclarar un asunto (shed light on a subject), sujeto sometido a la administración de un quelante como la penicilamina (a subject to whom a chelating agent, is given, such as penicillamine), no aludir a un tema (keep of a subject to the provisions of). (various references)

Swedish

uttömma ett ämne (exhaust a subject), breda ut sig över ett ämne (expand on a subject). (various references)