YERDUM

Language	Date	Source	Genesis Chapter 10, Verse 20
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Outoi uioi cam en taiV fulaiV autwn kata glwssaV autwn en taiV cwraiV autwn kai en toiV eqnesin autwn
Latin	405	Vulgate	Hii filii Ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus suis
Old English	990	West Saxon	Þa sind Cames sunu on heora yerdum ond gereordum mægðum ond landum ond þeodum.
Middle English	1395	Wyclif	Thes ben the sonys of Cham, in kynredis, and tungis, and generaciouns, and erthis, and her folkis.
Renaissance English	1526	Tyndale	These were the chyldre of Ham in there kynreddes tonges landes and nations.
Jacobean English	1611	King James	These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
Victorian English	1833	Webster	These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
Basic English	1964	Ogden	All these, with their different families, languages, lands, and nations, are the offspring of Ham.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: YERDUM

Language	Genesis Chapter 10, Verse 20
Cebuano	Kini sila mao ang mga anak nga lalake ni Ham, sumala sa ilang mga kabanayan, sumala sa ilang mga sinultihan, sa ilang mga yuta, sa ilang mga nasud.
Croatian	To su sinovi Hamovi prema svojim plemenima i jezicima, po svojim zemljama i narodima.
Danish	Det var Kams Sønner efter deres Slægter og Tungemål i deres Lande og Folk.
Dutch	Deze zijn zonen van Cham, naar hun huisgezinnen, naar hun spraken, in hun landschappen, in hun volken.
Finnish	Nämä olivat Haamin pojat heimojensa, kieltensä, maittensa ja kansakuntiensa mukaan.
French	Ce sont l� les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
German	Das sind die Kinder Hams in ihren Geschlechtern, Sprachen und Leuten.
Haitian Creole	Se tout pitit ak pitit pitit Kam yo sa, yo chak sou tè pa yo, yo chak ak lang yo. Yo t'ap viv ansanm, fanmi ak fanmi, nasyon ak nasyon.
Hungarian	Ezek a Khám fiai családjok, nyelvök, földjök s nemzetségök szerint.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Itulah semua keturunan Ham. Setiap bangsa dan suku tinggal di negerinya masing-masing dan mempunyai bahasanya sendiri.
Indonesian-Terjemahan Lama	Mereka inilah anak-anak Ham serta dengan kaumnya dan bahasanya dan dalam negeri-negerinya dan dengan bangsanya.
Italian	Questi furono i figli di Cam secondo le loro famiglie e le loro lingue, nei loro territori e nei loro popoli.
Maori	Ko nga tama enei a Hama, tera toronga, tera toronga o ratou, tera reo, tera reo o ratou, me o ratou whenua, me o ratou iwi.
Norwegian	Dette var Kams barn, efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag.
Portuguese	São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.
Rumanian	Acewtia sknt fiii lui Ham, dupq familiile lor, dupq limbile lor, dupq yqrile lor, dupq neamurile lor.
Russian	ьФП УЩОЩ иБНПЧЩ, � П � МЕНЕОБН ЙИ, � П СЪЩЛБН ЙИ, Ч ЪЕНМСИ ЙИ, Ч ОБТП�"БИ ЙИ.
Spanish	Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones.
Swedish	Dessa voro Hams söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder och folk.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: YERDUM

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-e-m-r-u-y"
	-1 letter: demur, mured.
	-2 letters: demy, derm, drum, dure, dyer, emyd, mure, rude, rued.
	-3 letters: dey, dry, due, dye, emu, med, mud, red, rem, rue, rum, rye, urd, yum.
	-4 letters: de, ed, em, er, me, mu, my, re, um, ye.
	Words containing the letters "d-e-m-r-u-y"
	+2 letters: demurely, udometry, unrhymed.
	+3 letters: medullary.
	+4 letters: audiometry, dreamfully, laundrymen, lumberyard, measuredly, presumedly.
	+5 letters: currycombed, cypripedium, demagoguery, denumerably, documentary, hydromedusa, imprudently, lumberyards, murderously, rudimentary, subdermally.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.