Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Vietnamese

Definition: Vietnamese

Vietnamese

Adjective

1. Of or relating to Vietnam; "the Vietnamese countryside".

2. Of or relating to the vietnamese language; "Vietnamese tones".

3. Of or relating to or characteristic of the people of Vietnam; "Vietnamese boat people".

Noun

1. A native or inhabitant of Vietnam.

2. The Mon-Khmer language spoken in Vietnam.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

 

Specialty Definition: Vietnamese

DomainDefinition

Computing

Vietnamese An Asian language that, like other CJKV languages, requires 16-bit character encodings but, unlike them, does not use Han characters. While normal Vietnamese has not used Han characters since the 18th century, the standards TCVN 5773 and TCVN 6056 contain Han characters and may be used by computers and academics. (2001-01-01). Source: The Free On-line Dictionary of Computing.

Geography

Inhabitant of Vietnam. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Vietnam

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

The Socialist Republic of Vietnam is a country in Southeast Asia. It borders Yunnan Province (China), Laos, Cambodia, and the Gulf of Tonkin.

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
(In Detail) (Full size)
National motto: Ðộc lập, tự do, hạnh phúc (Independence, Liberty, Happiness)
Official language Vietnamese
Capital Hanoi
President Tran Duc Luong
Prime Minister Phan Van Khai
Area
 - Total
 - % water
Ranked 65th
329,560 km²
1.3%
Population
 - Total (2002)
 - Density
Ranked 14th
81,098,416
264/km²
Independence
 - Declared
 - Recognised
From French rule
September 2, 1945
1954
Currency Dong
Time zone UTC +7
National anthem Tien Quan Ca (The Troops are Advancing)
Internet TLD.VN
Calling Code84

History

Main article: History of Vietnam

France occupied all of Vietnam by 1884, ruling it as a colony as a part of Indochina, until expelled by Japan in World War II, After the war, France, with the colaboration of the USA, attempted to regain control of the country, but Nationalist forces, that had originally fought against the Japanese invasion, declared independence. The French were defeated in 1954 by forces under the leadership of Ho Chi Minh, notably in the Battle of Dien Ben Phu. With the French defeat in the battle and its surrender the First Indochina War (1946-1954) came to an end. At a Geneva Conference Vietnam was partitioned, ostensibly temporarily, into a Northern and Southern zones, with a General election to be held in June 1956 (Art. 3), and the prohibition of introducing foreign troops (Art. 4). The partition forced about two million North Vietnamese to migrate to the South as the communist north began to implement radical land reforms.

Backed by the United States, the southern government headed by Ngo Dinh Diem refused to open consultation with the North Vietnamese concerning general elections when the date for these fell due in July 1955. (verbatim from the Pentagon Papers) on grounds that Ho Chi Minh will have a significant support in the north, basically because they implemented a massive agrarian reform that result in poor peasants gaining ownerships of the land, reform that the south did not implement, losing key peasant support. The south refused to abide to the Geneva Conference and was declared a Republic. This move was followed by the declaration on North Vietnam as a country by Ho Chi Minh.

Economic and military aid from the United States to South Vietnam grew through the 1960s in an attempt to bolster the government, but US armed forces were withdrawn following a cease-fire agreement in 1973 (see Vietnam War). Two years later North Vietnamese forces overran the South. In all, the war ended at a loss of about 3.8 million lives. Economic reconstruction of the reunited country has proven difficult.

Politics

Main article: Politics of Vietnam

The Socialist Republic of Vietnam is governed through a highly centralized system dominated by the Vietnamese Communist Party (Đảng Cộng Sản Việt Nam). As the force controlling the system, the party exercises leadership in all matters. The government manages state affairs through a structure that parallels the party's apparatus, but it is incapable of acting without party direction. All key government positions are filled by party members.

Society is ruled by the party's ubiquitous presence, which is manifested in a network of party cadres at almost every level of social activity. All citizens are expected to be members of one or another of the mass organizations led by party cadres, and all managers and military officials are ultimately answerable to party representatives.

Provinces

Main article: Provinces of Vietnam

Vietnam is divided into 58 provinces (tỉnh, singular and plural), 3 municipalities* (thủ đô, singular and plural):

An Giang, Bac Giang, Bac Kan, Bac Lieu, Bac Ninh, Ba Ria-Vung Tau, Ben Tre, Binh Dinh, Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Ca Mau, Can Tho, Cao Bang, Dac Lac, Da Nang, Dong Nai, Dong Thap, Gia Lai, Ha Giang, Hai Duong, Hai Phong*, Ha Nam, Ha Noi*, Ha Tay, Ha Tinh, Hoa Binh, Ho Chi Minh*, Hung Yen, Khanh Hoa, Kien Giang, Kon Tum, Lai Chau, Lam Dong, Lang Son, Lao Cai, Long An, Nam Dinh, Nghe An, Ninh Binh, Ninh Thuan, Phu Tho, Phu Yen, Quang Binh, Quang Nam, Quang Ngai, Quang Ninh, Quang Tri, Soc Trang, Son La, Tay Ninh, Thai Binh, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Thua Thien-Hue, Tien Giang, Tra Vinh, Tuyen Quang, Vinh Long, Vinh Phuc, Yen Bai

Geography

Main article: Geography of Vietnam

The country is approximately 331,688 square kilometers. The topography consists of hills and densely forested mountains, with level land covering no more than 20 percent. Mountains account for 40 percent, hills 40 percent, and forests 75 percent. The northern part of the country consists of highlands and the Red River Delta; the south is divided into coastal lowlands, Giai Truong Son (central mountains) with high plateaus, and the Mekong River Delta.

The climate is tropical and monsoonal; humidity averages 84 percent throughout year. Annual rainfall ranges from 120 to 300 centimeters, and annual temperatures vary between 5°C and 37°C.

Economy

Main article: Economy of Vietnam

Vietnam is a poor, densely populated country that has had to recover from the ravages of war, the loss of financial support from the old Soviet Bloc, and the rigidities of a centrally planned economy. Substantial progress was achieved from 1986 to 1996 in moving forward from an extremely low starting point - growth averaged around 9% per year from 1993 to 1997. The 1997 Asian financial crisis highlighted the problems existing in the Vietnamese economy but, rather than prompting reform, reaffirmed the government's belief that shifting to a market oriented economy leads to disaster. GDP growth of 8.5% in 1997 fell to 4% in 1998 and rose slightly to an estimated 4.8% in 1999. These numbers masked some major difficulties that are emerging in economic performance. Many domestic industries, including coal, cement, steel, and paper, have reported large stockpiles of inventory and tough competition from more efficient foreign producers. Foreign direct investment has fallen dramatically, from $8.3 billion in 1996 to about $1.6 billion in 1999. Meanwhile, Vietnamese authorities have slowed implementation of the structural reforms needed to revitalize the economy and produce more competitive, export-driven industries. Privatization of state enterprises remains bogged down in political controversy, while the country's dynamic private sector is denied both financing and access to markets. Reform of the banking sector - considered one of the riskiest in the world - is proceeding slowly, raising concerns that the country will be unable to tap sufficient domestic savings to finance growth. Administrative and legal barriers are also causing costly delays for foreign investors and are raising similar doubts about Vietnam's ability to attract additional foreign capital.

Demographics

Main article: Demographics of Vietnam

The ethnic Vietnamese are concentrated largely in the alluvial deltas and in the coastal plains, having little in common with the minority peoples of the highlands, whom they historically have regarded as hostile and barbaric. A homogenous social group, the Vietnamese exert influence on national life through their control of political and economic affairs and their role as purveyors of the dominant culture. By contrast, the ethnic minorities, except for the Hoa, are found mostly in the highlands that cover two-thirds of the national territory. The Hoa, the largest minority, are mainly lowlanders. Officially, the ethnic minorities are referred to as national minorities.

See also: List of ethnic groups in Vietnam

Culture

Main article: Culture of Vietnam

Holidays
DateEnglish NameLocal NameRemarks
January 1New Year'sTết Tây
Late January - Late FebruaryTêt (Chinese New Year)Tết Nguyên ĐánLargest holiday of the year, first three days of lunar calendar
April 30Liberation DayNg y Giải PhóngFall of Saigon in 1975
September 2Independence DayQuốc KhánhHo Chi Minh's speech in 1945

Miscellaneous topics

External links


Countries of the world  |  Asia

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Vietnam."

Top     



Vietnamese cuisine

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Modern Vietnamese cuisine is heavily influenced by the French colonists. However, traditional Vietnamese cuisine is similar to Chinese cooking, only instead of using soy sauce, they use fish sauce almost exclusively. Vietnamese recipes use a lot of lemon grass, lime and kaffir lime. They also have their own version of Buddhist vegetarian dishes.

Famous Vietnamese dishes:

See also: cooking

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Vietnamese cuisine."

Top     



Vietnamese language

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Vietnamese (Vietnamese "Tiếng Việt"), a tonal language, is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 87% of Vietnam's population, in addition to about two million Vietnamese emigrants, including a significant number of Vietnamese-Americans. Although it contains many vocabulary borrowings from Chinese and was originally written using Chinese characters, it is considered by linguists to be one of the Austroasiatic languages, of which it has the most speakers (the second language being the Khmer language).

Presently, the written language uses a Roman character set called quốc ngữ (national language). It was introduced in the 17th century by a French Jesuit missionary named Alexandre de Rhodes (1591-1660), based on works of earlier Portuguese missionaries. With the occupation of the French in the 19th century, it became popular and by the late 20th century virtually all writings were done in quốc ngữ. Previous to French occupation, there were two primary writing systems used - the standard ideographic Chinese character set called chữ nho (scholar's characters, 漢文), and an extremely complicated variant form known as chữ nôm (southern/vernacular characters, 字喃).

The Chinese writing was in more common usage, whereas chữ nôm was used by members of the educated elite. Both scripts have fallen out of common usage in modern Vietnam, and chữ nôm is near-extinct.

The six tones in Vietnamese are:

ASCII SymbolASCII NameUnicode NameDescriptionSample Unicode Vowel (e)
 Kho^ngKhôngno tone (flat)e
/Sa('cSắcrisingé
`Huye^`nHuyềnfallingè
?Ho?iHỏidipping
~Nga~Ngãdipping (but not as low)
.Na(.ngNặnglow, glottal

Tone markers are written above the vowel they affect, with the exception of Nặng, where the dot goes below the vowel. For example, the common family name Nguyễn begins with SAMPA /N/ (this sound is difficult for native English speakers to place at the beginning of a word), and is followed by something approximated by the English word "win". The ~ indicates a dipping tone; start somewhat low, go down in pitch, then rise to the end of the word.

Vietnamese is a monosyllabic language, although many compound words are present. Diphthongs and triphthongs are very common. There are various mutually intelligible dialects (as intelligible as the dialects of English found in the United States), the main ones being North (H Nội), Central (Huế) and South (S i Gòn). These dialects differ slightly in tone, although the Huế dialect is somewhat more different than others. The current standard pronunciation and spellings are based on the dialect of an educated H Nội speaker.

Phonology

Consonants need to be SAMPA-ized; adapted from pgdudda's website

Consonants


 

BilabialAlveolarRetroflexPalatalVelarGlottal
Stopsp/bt/d, [th]*t[ty]k 
Fricativesf/vs/zs/zx/[Y]
Nasalsmn ñN 
Liquids l    
* /th/ is an unvoiced, aspirated alveolar stop

Vowels

Rounding is contrastive for non-low back vowels.

i M, u
e 7, o
E
6
O
aA

Example Text

This text is from the first six lines of Kim Van Kieu, an epic poem by the celebrated poet Nguyễn Du (1765-1820). It was originally written in Nôm, and is widely taught in Vietnam today.

Trăm năm trong cõi người ta,
Chữ t i chữ mệnh khéo l ghét nhau.
Trải qua một cuộc bể dâu,
Những điều trông thấy m đau đớn lòng.
Lạ gì bỉ sắc tư phong,
Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.

English translation

Four score and two tens, within that short span of human life,
Talent and Destiny are poised in bitter conflict.
Oceans turn to mulberry fields: a desolate scene!
More gifts, less chance, such is the law of Nature
And the blue sky is known to be jealous of rosy cheeks.

External links

Top     



Vietnamese-American

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

A Vietnamese-American is a resident of the United States who is of ethnic Vietnamese descent. They make up the bulk of overseas Vietnamese and are also one group of Asian-Americans.

According to the 2000 Census, there are 1,122,528 people who identify themselves as Vietnamese alone or 1,223,736 in combination with other ethnicities. Of those, 447,032 (39.8%) live in California and 134,961 (12.0%) in Texas. The largest concentration of Vietnamese found outside of Vietnam is found in Orange County, California, where 135,548 can be found. Vietnamese-American businesses are ubiquitous in Little Saigon, located in Westminster and Garden Grove, where they constitute 30.7% and 21.4% of the population, respectively.

History


South Vietnamese civilians scramble to board the last US helicopter leaving the country at the end of the Vietnam War.

The history of Vietnamese-Americans is a fairly recent one. Prior to 1975, most Vietnamese residing in the United States were spouses and children of American servicemen in Vietnam. The fall of Saigon on April 30, 1975, which ended the Vietnam War, prompted the first wave of emigration. Many people who had close ties with the Americans feared communist reprisals, and 125,000 of them left Vietnam during Spring 1975. This group was generally highly skilled and educated and their leaving constituted a severe brain drain for Vietnam. They were airlifted by the US government to bases in the Philippines and Guam, and were subsequently transferred to various refugee centers in the United States. These refugees were initially unwelcomed by Americans, as a poll taken in 1975 showed only 36% in favor of Vietnamese immigration. Even so, President Gerald Ford and other officials strongly supported them and passed the Indochina Migration and Refugee Act in 1975, which allowed them to enter the United States under a special status. In order to prevent the refugees from forming ethnic enclaves and to minimize their impact on local communities, they were scattered all over the country. Within a few years, however, most resettled in California and Texas, giving those states the largest Vietnamese-American populations.

The year 1978 began a second wave of Vietnamese refugees that lasted until the mid-1980s. As people faced being sent to reeducation camps or being forced to evacuate to "new economic zones," about two million fled Vietnam in small, unsafe, and crowded boats. These "boat people" were generally less educated and skilled than the people in the first wave. If they escaped pirates, they usually ended up in asylum camps in Thailand, Singapore, Indonesia, Hong Kong or the Philippines, where they might be allowed to enter countries that agreed to accept them. Congress passed the Refugee Act of 1980, reducing restrictions on entry, while the Vietnamese government established the Orderly Departure Program (ODP) under the United Nations High Commissioner for Refugees in response to world outcry, allowing people to leave Vietnam legally for family reunions and for humanitarian reasons. Additional American laws were passed to allow children of American servicemen and former political prisoners and their families to enter the United States. Between 1981 and 2000, the United States accepted 531,310 Vietnamese refugees and asylees.

Characteristics

As a relatively recent immigrant group, Vietnamese-Americans have the lowest distribution of people with more than one race among the major Asian-American groups. As many as 1,009,627 exclusively speak Vietnamese at home, making it the 7th most spoken language in the United States. As refugees, Vietnamese-Americans have some of the highest rates of naturalization. As refugees from a communist country, Vietnamese-Americans are vehemently anti-communist. They regularly stage protests against the Vietnamese government and those whom they perceive as sympathetic to it. For example, in 1999, protests against a video store owner in Westminster who displayed the Vietnamese communist flag and a picture of Ho Chi Minh peaked when 50,000 people held a vigil in front of the store in one night, causing severe disruptions in traffic. Membership in the Democratic Party was once considered anathema among Vietnamese-Americans because it was seen as friendly to communism, although support for the Republican Party had somewhat eroded in recent years as the Democratic Party is seen in a more favorable light. Notably, Vietnamese-Americans across the United States have recently lobbied many city governments to make the former South Vietnamese flag instead of the current flag of Vietnam the symbol of Vietnamese in the United States, a move that the Vietnamese government objected to.

A large fraction of Vietnamese-Americans consisted of ethnic overseas Chinese who immigrated to Vietnam centuries ago. Ethnic Chinese made up a large fraction of the commercial elite which left after the fall of Saigon, and the Sino-Vietnamese War of 1979 led to discrimination against ethnic Chinese which contributed to a large fraction of them becoming boat people. As a result, many Vietnamese-Americans also speak fluent Mandarin Chinese and serve somewhat as a bridge between Vietnamese-American and Chinese-American communities, which in turn helps create an Asian American identity. Interestingly, while ethnic Chinese Vietnamese-Americans are seen and see themselves as overseas Chinese (or hua-yi) they generally do not classify themselves or are seen as Chinese-American.

See also: Demographics of the United States

External Links

Top     

Abbreviations & Acronyms: Vietnamese

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField
VIQREnglishVIetnamese Quoted-ReadableComputer - (VISCII, RFC 1456)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Vietnamese

Synonyms: Annamese (n), Annamite (n). (additional references)

Top     

Crosswords: Vietnamese

English words defined with "Vietnamese": chop-suey greens, cutgook, guillotineHo Chi MinhLe Duc ThoNguyen That Thanhslant-eyeTet. (references)
Specialty definitions using "Vietnamese": CJK, CJKVoriental foodTCVN 5773, TCVN 6056, Telephone Questionnaire Assistance. (references)
Non-English Usage: "Vietnamese" is also a word in the following language with the English translation in parentheses.

German (vietnamese).

Top     

Modern Usage: Vietnamese

DomainUsage

Screenplays

I got me a ranch house out in Sausalito, 25 acres, a couple of pigs, sex swing in the basement, this weird Vietnamese guy who just kind of hangs out - you know, the American Dream (Saturday Night Live; writing credit: Doug Abeles; Leo Allen)

With one word you attack an entire race of people and not just the Chinese, the Laotians, the Cambodians, the Vietnamese. (All in the Family; writing credit: Johnny Speight; Norman Lear)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Vietnamese

DomainTitle

References

  • The 2003-2008 World Outlook for Malay, Singaporean, Indonesian and Vietnamese Food (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Authentic Vietnamese Cooking: Food from a Family Table (reference)

  • Born to Kill: America's Most Notorious Vietnamese Gang, and the Changing Face of Organized Crime (reference)

  • Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam (reference)

  • Pleasures of the Vietnamese Table (reference)

  • The Vietnamese Cookbook (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Vietnamese

Photos:
Vietnamese

More pictures...

Computer Images:
Vietnamese

More pictures...

Top     

Photo Album: Vietnamese

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

A Vietnamese shrimper. Credit: Fisheries.

10/23/00 - TAN SON NHAT, Vietnam (AFPN) -- Members of the Vietnamese Red Cross and the 7th Military Region here greet a U.S. Air Force C-130 Hercules, Oct. 20. The C-130 delivered a water purification system, and other relief supplies and equipment.

"South China Sea . . . Crewmen of the amphibious cargo ship U.S.S. Durham (LKA-114) take Vietnamese refugees aboard from a small craft. The refugees will be transferred later by mechanized landing craft (LCM) to the freighter Transcolorado." By JO1 Mike McGougan, April 3, 1975. Credit: National Archives and Records Administration, General Records of the Department of the Navy, 1947-.

Dr. Edwin Brooks ... helps Vietnamese workers prepare cement ... / USPHS Photo. Credit: National Library of Medicine.

Dr. Mackler examines the finger of an elderly Vietnamese man ... Credit: National Library of Medicine.

A young Vietnamese refugee lends a helping hand to a sailor chipping paint on board USS Bayfield (APA-33), while enroute from Haiphong to Saigon, Indochina, 7 September 1954. Note aviators' oxygen bottle at left. Credit: NAVY.

A Vietnamese mother and baby are helped down the gangway of USS Estes (AGC-12), as refugees arrive at Saigon after being evacuated from the North. Credit: NAVY.

World as judge urging Vietnamese to release POWs. Credit: Library of Congress.

Vietnamese soldier kicking Uncle Sam in the shin. Credit: Library of Congress.

U.S. helicopters arriving to air lift Vietnamese government Rangers of the 43rd battalion into battle against Viet Cong guerrillas, Saigon. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Vietnamese

SubjectTopicQuote

Business

English has become the language of choice for Vietnamese students. (references)

Millions of Vietnamese study English in a variety of institutions in the major urban centers. (references)

Like other imported goods, only a Vietnamese company can be eligible to distribute medical equipment in Vietnam. (references)

Civil Liberties

Macau

Only seven Vietnamese refugees remain in the SAR. (references)

Vietnam

However, Huong is allowed to meet with some foreigners and Vietnamese colleagues. (references)

Macau

No Vietnamese refugees were repatriated in 1997 or 1998, the last period for which statistics were available. (references)

Economic History

Vietnam

Under Vietnamese law, the importer is the consignee. (references)

Vietnam

Otherwise, a Vietnamese company must provide these services. (references)

Vietnam

Trademark enforcement needs to be implemented by Vietnamese authorities. (references)

Minorities

Laos

There are also ethnic Vietnamese and Chinese minorities, particularly in the towns. (references)

Cambodia

Citizens of Chinese and Vietnamese ethnicity constitute the largest ethnic minorities. (references)

Cambodia

However, animosity toward ethnic Vietnamese who are seen as a threat to the nation and culture continues. (references)

Political Economy

Cambodia

The ethnic Vietnamese minority continued to face widespread discrimination. (references)

Vietnam

All non-governmental Vietnamese organizations must belong to the CPV-controlled Fatherland Front. (references)

Vietnam

On the other hand, the Vietnamese government hesitates to approve requests to establish new business associations, often claiming they are duplicative. (references)

Trade

Vietnam

To avoid confusion, dates should follow the Vietnamese pattern: day/month/year. (references)

Vietnam

Though the restrictions imposed by the IMF have expired, the Vietnamese are continuing to follow them. (references)

Vietnam

Many Vietnamese just do not want the bank, the government and others to know the value of their assets. (references)

Travel

Vietnam

Few Vietnamese probably share that optimism. (references)

Vietnam

This is important to keep in mind when dealing with a Vietnamese organization. (references)

Vietnam

To distinguish individuals, Vietnamese address each other by their given names. (references)

Worker Rights

Laos

Some illegal immigrant Vietnamese children work selling goods on the streets of Vientiane. (references)

Thailand

Vietnamese and Russian citizens also reportedly were trafficked to Thailand in smaller numbers. (references)

Macau

In 1999 2 Vietnamese women were prosecuted in Vietnam for trafficking 15 Vietnamese women to Macau for the purpose of prostitution. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Vietnamese

SpeakerPhrase(s)

Lynne Cheney

Well, I have a Vietnamese soldier in the book on the V is for valor page. And for a little kid, it's American soldiers fought bravely in Vietnam.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Vietnamese

SpeakerTermPhrase(s)

Lyndon B. Johnson

1963-1969Our South Vietnamese allies are also being tested tonight.

Richard Nixon

1969-1974As South Vietnamese forces become stronger, the rate of American withdrawal can become greater.

Jimmy Carter

1977-1981Soviet-supported Vietnamese aggression in Indo-china has posed a major challenge to regional stability.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Vietnamese

"Vietnamese" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 62.03% of the time. "Vietnamese" is used about 776 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)62.03%48112,374
Noun (common)22.01%17123,814
Noun (proper)15.57%12129,211
Noun (singular)0.39%3202,518
                    Total100.00%776N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Vietnamese

Expressions using "Vietnamese": north vietnamese vietnamese monetary unit Vietnamese traditional medicine. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "Vietnamese": vietnamese-american, Vietnamese-americans, vietnamese-backed, vietnamese-chinese, vietnamese-installed, vietnamese-language, Vietnamese-schemed, vietnamese-soviet, vietnamese-sponsored, Vietnamese-uk, Vietnamese-us.

Ending with "Vietnamese": franco-vietnamese, sino-vietnamese, us-vietnamese.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Vietnamese

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

vietnamese

1,230

vietnamese culture

81

vietnamese girl

368

vietnamese newspaper

73

vietnamese music

335

vietnamese nude

69

vietnamese recipe

288

vietnamese song

67

vietnamese dictionary

216

vietnamese name

59

vietnamese mp3

188

vietnamese cooking

58

english to vietnamese dictionary

186

vietnamese translator

57

vietnamese news

180

english to vietnamese translation

53

vietnamese lyrics

174

english to vietnamese

48

vietnamese translation

160

vietnamese restaurant

47

vietnamese model

143

vietnamese pussy

44

vietnamese web site

131

vietnamese entertainment

43

vietnamese food

126

learn vietnamese

43

vietnamese art

115

vietnamese radio

40

vietnamese porn

102

vietnamese movie

39

vietnamese sex

97

vietnamese spring roll

39

vietnamese font

92

vietnamese chat

39

vietnamese singer

88

vietnamese lady

38

vietnamese woman

87

vietnamese wedding

38

vietnamese language

84

vietnamese music download

35
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Vietnamese

Language Translations for "Vietnamese"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

Vietnamees. (various references)

   

Albanian

  

vietnamisht, vietnamez. (various references)

   

Asturian

  

Vietnamita. (various references)

   

Bulgarian 

  

виетнамски език, виетнамски. (various references)

   

Cebuano

  

Vietnamis. (various references)

   

Chinese 

  

越南語 , 越南语, 越南 (Vietnam). (various references)

   

Czech

  

vietnamský, vietnamka, vietnamec, vietnamština. (various references)

   

Danish

  

vietnameser. (various references)

   

Dutch

  

Vietnamees. (various references)

   

Esperanto

  

vjetnamano, vjetnama. (various references)

   

Faeroese

  

vjetmanskt. (various references)

   

Farsi 

  

ویتنامی , اهل ویتنام . (various references)

   

Finnish

  

vietnamilainen. (various references)

   

French

  

vietnamien. (various references)

   

Frisian

  

Fjetnameesk. (various references)

   

German

  

vietnamesisch, Vietnamesin, Vietnamese. (various references)

   

Greek 

  

'ιετναμέζος. (various references)

   

Hungarian

  

vietnami, vietnámi (Vietnamese woman). (various references)

   

Italian

  

vietnamita. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

ベトナ 人 . (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ベトナ じ". (various references)

   

Korean 

  

트남 (Vietnam). (various references)

   

Pig Latin

  

ietnamesevay.(various references)

   

Portuguese

  

vietnamita. (various references)

   

Russian 

  

вьетнамский. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

vijetnamski jezik, vijetnamski, vijetnamac. (various references)

   

Spanish

  

vietnamita. (various references)

   

Swedish

  

vietnames. (various references)

   

Turkish

  

vietnamlı, vietnam dili, vietnam (Vietnam). (various references)

   

Ukrainian

  

в'"тнамський, в'"тнамець. (various references)

   

Vietnamese 

  

người Việt nam tiếng Việt. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: Vietnamese

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-e-e-e-i-m-n-s-t-v"

-2 letters: easement, emetines, etamines, matinees, miseaten, misevent, naivetes.

-3 letters: emetine, emetins, enemies, etamine, etamins, etesian, evenest, inmates, matinee, meanest, meanies, naivest, naivete, natives, tameins, tensive, vainest.

-4 letters: aments, amines, animes, emetin, enates, enemas, envies, esteem, etamin, events, evites, inmate, inseam, invest, mantes, mantis, matins, mavens, mavies, mavins, meanie, mensae, mesian, mestee, misate, miseat, naives.

 Words containing the letters "a-e-e-e-i-m-n-s-t-v"
 

+2 letters: achievements.

 

+3 letters: advertisement, aggrievements, amativenesses, televangelism.

 

+4 letters: advertisements, advertizements, determinatives, imperativeness, meditativeness, televangelisms.

 

+5 letters: combativenesses, imitativenesses, intervalometers, nonachievements, normativenesses.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Non-fiction
9. Quotations: Spoken
10. Quotations: Speeches
11. Usage Frequency
12. Expressions
13. Expressions: Internet
14. Translations: Modern
15. Abbreviations
16. Acronyms
17. Anagrams
18. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.