THE AFORESAID MATTER

Language		Translations for "THE AFORESAID MATTER"; alternative meanings/domain in parentheses.
Japanese Kanji		件の一件 (the matter in question). (various references)

Japanese Katakana		くだんのいっけん (the matter in question). (various references)

Pig Latin		ethay aforesaiday attermay.(various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Modern Translation: THE AFORESAID MATTER