Swedish English Dictionary

INDEX

- foster i tidigt stadium - ärtstor
ärttörne - åtgärdsplan
åtgång - övereffektivitet
överens - ós ar an bPósadh atá an Teaglach bunaithe gabhann sé air féin coimirce faoi leith a dhéanamh ar ord an phósta agus é a chosaint ar ionsaí
AA - achever la procédure budgétaire
achicoria - affectations de fonds remboursés à l'IDA
affecter - aktivposter
aktivt - allocazione delle risorse
allod - Ampelidaceae
amper - angivelse av härkomst
angiven - anspann
anspel - användardel
användare - arbeta hårt
arbeta hos - arrestlokal
arresto - associationstabell
associativ - attestera
attesterad - autorización que haga las veces de visado
autorizar - avlastningsventil
avlat - awtondeh
ax - bagagelucka
bagagenät - barnfattigdom
barnflicka - begränsas
begränsat - Beobachtungsstelle für Migration und Asyl
Beograd - bestyrelsen for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
bestyrka - bil med mycket låga utsläpp
bila - biosphère
Biosphäre - blarr
BLAS - blotta
blotta sig - Borstal
borstar - brandutgång
brandvägg - bruttovarians
bruttovikt - busskonduktör
busskrets - categoria di accordi tra imprese
catena - centro toxicológico
centroid - cibé urrús a cheanglóidh an cumann agus é de choinníoll ann go rachaidh sé faoi cheangal leorurra amháin ar a laghad i mbanna
cicero - commandes groupées
commandeur - Conversational Algebraic Language
conversion - dävert
däxel - DAP
dapson - delegerande
delegering - desintegreras
desipramin - deterministisk
deterrent - direkta kostnader för att öppna ett försäljningsställe
direktör - Dolph-Cebyshev-antenn
dolsk - drivmedel i sprayförpackning
drivmoment - dyvelsträck
dyvika - Ehn til
ehn timmah - elektroterapi
elelement - Energiebilanz
Energiebus - erövringståg
erbarmlig - ett sjukligt barn
ett slag - excimerlaser
excision - färdiggjuten
färdighet - fönstet Temporär test
fönstret - föreningsstyrelse
förenkla - förmedlingscentrumet för biosäkerhet
förmena - förstavelse
förste - faksimil
faksimile - Fattigvårdslag
fattlig - fettfåfel
fettfena - finurligt
fiol - flera skärmar
flerårig - fobie
fobier - fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen
Forth - framhjulsinställning
framifrŒn - froment tendre panifiable
fromhet - fyndig
fyndighet - göra förvirrad
göra fast - gardering
garderob - gemenskapstullkvot
gement - getingaktigt
getingbo - glukonat
glukos - gråsnultra
Gråsparv - groningshastighet
groodah - guides fixes
guidetråd - hände
händelse - hög prestanda
hög röst - halm-
halma - Harpadontidae
harpalt - hempermittera
hemresa - hjärtlighet
hjärtligt - humbleplockare
humbug - hyresuppsägning
hyresvärd - idazoxan
ide - imputer une opération sur une enveloppe globale
imrör - infheistíocht bhannaí
infighting - inledande yrkesutbildning
inledare - instiftelse
INSTIL - Interne Vorschriften über die Aufstellung und Ausführung des EGKS- Funktionshaushaltsplans
internera - isländska språket
isländskt - Jahreswirtschaftsbericht
Jahve - justitieråd
jutar - kaasantenne
kaasfondue - kansanistiden
kanske - kauhun tasapaino
kaukasier - klättrar
klättrare - knäppas
knäppaste - komande och gående
komatös - konnotativ betydelse
konnotera - kopaivaträd
kopek - kräsenhet
kräslig - krusor
krussad - kvantutbyte vid absorption
kvar - läkarcentral
läkare - låntagning
lår - lahrm
lahsahnj - leaf area index
leafing - lewnsh
lewsnah - lisma
lismande - lodrät ställning
lodrätt - lura av
lura ngn - måltidskupong
målvakt - maksutonta oikeudenkäyntiä tarkoittavien hakemusten toimittamista koskeva eurooppalainen sopimus
makt - martyrium
martyrskap - med rått kött stimulera jaktinstinkten hos
med rabatt - menedare
menedig - militärstrategiskt alternativ
militärt - Mittelstreifen bei getrennten Fahrbahnen
Mitteltank - montants reconstitués
montanvax - mungo
munhälsa - nära
nära att - nasofaryngeala vaddpensel
nasofarynx - nersjunken
nersjunket - Nordamerikanska luftförsvarssystemet
nordan - oåterkalleligt
oåtkomlig - oemottaglighet
oengagerad - oktober
oktogon - omskolningsplanta
omskriva - ordbokskatalog
ordbyte - osäkrad gevär
osäkrat - overfladenær deponering
overgang - pöytäkirja yhteisen muutoksenhakutuomioistuimen perussäännöstä
pósthús - parasit
parasit- - Pemphigus phenax
pempidin - PHIGS-strukturer
phi-index - plasmabrännare
plasmabyte - pompa ematica peristaltica a rulli
pompös - praticante de máquinas
pratig - prix soutenu
pr-man - proposta di storno di stanziamenti
propoxifen - publicering
publicist - rämnat
ränder - rökblandad dimma
rökbomb - ramla av
ramla in - reeksportcertifikat
reel - remanent magnetisk polarisation
remap - restructuration des activités
restskatt - risikogruppe
risk - rulltrottoarramp
rullvals - sängliggande
sänglinne - sacrococcygeal region
sadd - samspråka
samsröre - Schwingmoor
schysst - separationsprov
separatism - sightseeingturen
sigill - självgjord
självgod - skadeglädje
skadeglad - skjuta till döds
skjuta upp - skruva
skruva åt - slagkorskvarn
slagkraft - Småsnäppa
småsnål - snygga till sig
snygga upp - sopimuselin
sopkvast - specifierande
specifik - sprickor i mynningsgänga
Sprid - stötbotten
stötbrott - stavformigt
stavhopp - stopcodon
stopkodon - stridare
stridas - sukkerroe
sukralfat - svartskalle
svartslakt - systemarkitektur
systematik - TAB-bondning
tabbstopp - tarmben
tarmflora - teoretisk utbildning
teoretiskt - tilbagetrækning af asylansøgning
tilbaka - tintureira
tiny BASIC - toppen
toppenbra - trösta sig
tröstad - tribunale arbitrale
tribut - tung vätska
tunga - tykobrahedag
tylakoid - underklänning
underklass - Uppehållstillstånd
uppelda - uranfyndighet
uranhaltig - utgifter vid upptagande av lån
utgiftsbok - uttryckssätt
uttryckt - vänskapsmatch
vänslas - vértebra cervical
vörda - var någonstans
var och en - varvs
varvsfluga - verdunningsmiddel
veredelaar - vida dambyxor
vida känd - vinylkloridplast
Viol - von Willebrands sjukdom
voodoo - yay aerahn awt
yaynom - zone en restructuration industrielle et sectorielle
zone euro - Zytoplasma der Zelle


commandeur commandosoldat commandotrupp commerçant d'oeuvres d'art commerce de fourmi commerce de l'alcool et des boissons alcoolisées commerce transfrontalier commerce transfrontières commerciële lening commerciante o intermediario commesso aggiunto commettre une irrégularité commis adjoint commissaire aux comptes commissaire aux comptes extérieur commissaire priseur Commissariat à l'énergie atomique Commissariat aux comptes CECA Commissariat général au tourisme de Belgique Commissariato ai conti CECA Commissie antidumpingpraktijken Commissie begrotingscontrole Commissie ter beoordeling van chemische stoffen Commissie van deskundigen inzake beperkende ondernemerspraktijken Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden Commissie voor financiering van de buffervoorraad Commissie voor het Beheer van de Visserij in het Centrale deel van de Atlantische Oceaan Commissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Commissie voor Noord-Amerika Commissie voor ruimtelijke ordening en plaatselijke overheden Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient Commission économique pour l'Asie occidentale Commission africaine de l'aviation civile Commission Benelux Commission centrale du crédit Commission centrale pour la navigation du Rhin Commission centraméricaine d'aide aux personnes handicapées Commission centraméricaine de l'environnement et du développement Commission consultative du Centre de développement Commission consultative pour les étrangers Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique Sud-Ouest commission d'achat Commission d'arbitrage maritime commission de contrôle commission de contrôle des comptes Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la Communauté européenne Commission de Gestion de la Pêche de l'Atlantique Central Commission de la coopération économique entre pays en développement Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux Commission de l'Atlantique du Nord-Est Commission de l'environnement naturel et bâti Commission de tracé des frontières Commission de vérification des comptes Commission d'enquête sur le harcèlement et les arrestations illégales Commission des épiscopats de la Communauté européenne Commission des budgets Commission des crédits de la Chambre des Représentants Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord Commission des nominations et des promotions Commission des pêches continentales pour l'Amérique latine Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest Commission des questions de défense et des armaments Commission des sciences de l'atmosphère Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations Commission du budget et du programme de travail intergouvernemental Commission du Code sur la santé des animaux Commission du code zoosanitaire international Commission du contrôle budgétaire Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Est Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Ouest Commission du thon du Pacifique occidental et central Commission du tracé de la frontière Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse Commission exécutive permanente du Conseil économique et social interaméricain Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues Commission interaméricaine des droits de l'homme Commission interaméricaine des femmes Commission interaméricaine du thon tropical commission inter-Etats de la frontière commune Commission interministérielle pour l'asile et les réfugiés Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est Commission internationale des réglementations en vue de l'approbation de l'équipement électrique Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique Commission internationale pour le redressement et le développement de l'Amérique centrale Commission latino-américaine de l'aviation civile commission locale des généralistes du service de santé Commission Marché commun de la fédération européenne des industries de porcelaine et de faïence de table et d'ornementation Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile Commission nationale de contrôle des centres et locaux de rétention Commission nord-américaine Commission paritaire de l'énergie atomique commission pour avis Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique Commission pour la conservation du thon rouge du sud Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer Commission préparatoire de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques commission saisie pour avis Commission spéciale de coordination latino-américaine Commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB Commissione arbitrale internazionale Commissione centrale per la navigazione del Reno Commissione centroamericana dell'ambiente e dello sviluppo commissione competente per parere Commissione consultiva regionale per le zone di pesca dell'Atlantico del Sud-ovest Commissione degli Episcopati della Comunità europea Commissione del codice zoosanitario internazionale commissione di controllo commissione di ricorso Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale Commissione economica per l'America latina ed i Caraibi Commissione economica per l'Asia e l'Estremo Oriente Commissione economica per l'Asia occidentale Commissione europea per la lotta contro la febbre aftosa Commissione europea per l'aviazione civile Commissione interamericana contro il terrorismo Commissione interamericana dei diritti dell'uomo Commissione interamericana per il tonno tropicale Commissione interamericana per la repressione dell'abuso degli stupefacenti Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico sud-orientale Commissione mista dell'accordo tra la Svizzera e la CEE relativo al traffico nel perfezionamento nel settore tessile commissione mista di cooperazione Commissione per gli stranieri Commissione per i bilanci commissione per i confini Commissione per i mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale Commissione per il controllo dei bilanci Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico Commissione per la cooperazione economica tra i paesi in via di sviluppo Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale Commissione per l'assetto territoriale e i poteri locali Commissione preparatoria per l'Autorità internazionale dei fondi marini e per il Tribunale internazionale del diritto del mare commissione preparatoria per l'organizzazione per la proibizione delle armi chimiche Commissione speciale di coordinamento latino-americana commissione sulla delimitazione dei confini Commissione temporanea incaricata di verificare il seguito dato alle raccomandazioni concernenti l'ESB commissioni e provvigioni commissions de courtage commissions des pêches de l'Atlantique du Centre-Est et du Centre-Ouest Commissions du Conseil de l'Europe et de l'OCDE chargées de la liaison entre les deux organisations commissions et courtages commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance committed burst size Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organized crime common Commonwealth di Australia commun Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale Communauté autonome de Catalogne Communauté des associations d'éditeurs de journaux de la CEE Communauté européenne de l'énergie atomique communautair aanvullend certificaat communautair activum Communautair Coördinatie-Instituut voor mond- en klauwzeervaccins communautair indelingsschema voor geslachte volwassen runderen Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones communautair referentiebedrag Communautair Referentiebureau communautair scheepsattest voor binnenschepen communautair systeem tot reglementering van de boekenprijs communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur communautaire reserve van mond- en klauwzeervaccins commune communication audiovisuelle communication de pièces communication d'entreprise communications intégrées à large bande communicative pointing commutateur de puissance commutateur privé commutation à large bande commutation de message Commutazione automatica di messaggi privati commuun delict como de costume como un buen padre de familia compétence de contrôle de la Cour des comptes compétence de gestion en matière de pêche compétence fondée sur le centre des affaires compétences en matière budgétaire compagnie postulante comparação de propostas comparaître comparaître devant la Cour comparaître devant un juge comparaître devant un tribunal comparência do Presidente do Conselho numa Comissão do PE comparire dinanzi a un giudice comparire dinanzi alla Corte comparizione comparizione personale compartimento ámbar compartimento azul compartimento verde compartimentos de doble fondo compartiments à double fond comparution comparution du Président du Conseil devant une commission du PE comparution personnelle compatibilité binaire au niveau des modules exécutables compatibilité des biomatériaux compatibilité entre les objectifs de la Convention et les moyens de les atteindre compensación entre partidas de activo y de pasivo compensador compensateur de dilatation compensatieregeling compensatieregeling per oppervlakte cultuurgrond compensation au titre du gel des terres compensation budgétaire compensation conventionnelle compensation des valeurs comptables pour la fraction des capitaux propres qu'elles représentent compensation entre des postes d'actif et de passif compensazione bilaterale delle esposizioni creditorie compensazione fiscale alla frontiera compensazione per il ritiro dei seminativi dalla produzione compenser les positions nettes dans le portefeuille de négociation d'un autre établissement compenserend bedrag compenserend bedrag toetreding compenserende maatregelen compenserende vergoeding competencias en materia presupuestaria compilare un albo di organismi riconosciuti come periti compilare un archivio indice compilatore compilatore d'appello complément de libre choix du mode de garde complesso di proiettori complete financiële dienstverlening complex av salar componente cíclico del saldo presupuestario componente ciclica del saldo di bilancio componente del sangue componente ematico componente sanguíneo componist	comportamento climatico comportamento concorrenziale comportamento dei fornitori esteri in materia di fissazione dei prezzi comportamento dei mobili imbottiti a contatto con il fuoco comportamento delle navi in zone limitate comportamento di coppie bilanciate di swaps in differenti ipotesi di variabilità comportamento di marketing comportamento predatorio delle popolazioni fra di loro comportamiento ambiental comportamiento competitivo comportamiento medioambiental comportant sous une même enveloppe au moins une unité centrale comportement comportement à la rupture comportement alimentaire comportement au feu des matériaux comportement aux intempéries comportement concurrentiel comportement d'achat comportement de la poussée des charbons dans les fours à coke comportement de l'homme dans l'organisation comportement de phosphatation comportement des navires en eaux resserrées comportement des roches comportement du consommateur comportement du lit de fusion comportement en fatigue des soudures comportement loyal comportement sous irradiation comportementalisme comportements intentionnels composé de liège composés alkylés du plomb composés d'alkoxyalkyl composés de l'alkylmercure composés de l'aryl-mercure composant amplificateur frontal composant sanguin composante conjoncturelle du solde budgétaire composants labiles du sang composition alphanumérique composition du bureau et règlement intérieur composizione di assortimenti di articoli composizione di Bruxelles composto composto de alquilmercúrio compostos de alcoxialquil compostos de arilmercúrio compostos de cortiça compra por alavanca compratore di opzioni compratore non collegato di merci identiche o simili compresseur alternatif compresseur axial compresseur centrifuge comprimento entre perpendiculares comprobación de antecedentes personales compromis compromis d'avaries compromisamendement compromiso compromiso de avería compromiso de compra a plazo compromisos resultantes de operaciones de cesión temporal compromisso global de créditos comptabilité uniforme et permanente des dépenses relatives à compte bloqué compte d'amortissement compte de répartition compte des crédits ouverts compte du stock régulateur compte rendu compte tenu de l'intérêt plus marqué de la Communauté pour certains secteurs compte tenu des situations particulière propres à chaque cas compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique compte tenu du rythme des adaptations possibles comptes annuels comptes annuels consolidés comptes annuels de succursales comptes annuels du groupe comptes annuels régulièrement approuvés comptes annuels transposés comptes consolidés régulièrement approuvés comptes définitifs et vérifiés comptes de la totalité des recettes et dépenses de la Communauté comptes de produits et de charges budgétaires comptes globaux annuels compteur de gaz à soufflets computer Computer Aided Learning computerarkitektur computeravtryck Computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten COMSEC-Behörde Comune comune di contea comunicação síncrona binária comunicações integradas de banda larga comunicaciones integradas de banda ancha comunicazione da punto a punto comunicazione fra aziende comunicazione sincrona binaria comunicazioni integrate a banda larga comunicazioni radiomobili cellulari Comunidad Autónoma Catalana Comunidad de Asociaciones de Editores de Periódicos de la CEE Comunidad de Trabajo de Investigación Alemana sobre América Latina Comunidad Económica del Asia Occidental Comunidad Económica y Monetaria del África Central Comunidad Europea de la Energía Atómica Comunidade das Associações de Editores de Jornais da CEE Comunidade Económica e Monetária da África Central Comunidade Europeia da Energia Atómica Comunità economica e monetaria dell'Africa centrale Comunità europea dell'energia atomica con A con conocimiento del uso de una marca comunitaria posterior Conakry conarthaí áirithe chun díol leasanna léasacha a bheith le muirearú mar thíolacais díola concanavalin A concassage conceder una reparación a cargo de la Comunidad concedere un premio concedersi reciprocamente assistenza Conceito Estratégico da Aliança concentração ambiente concentratiecontrole concentration ambiante concentration ambiantes de pollutions atmosphériques concentration atmosphérique concentration dans l'atmosphère concentrazione atmosferica concept concept européen de gestion des contrôles aux frontières concept stratégique de l'Alliance conception Concepto Estratégico de la Alianza concernjaarrekening concertina concession consolidée concession de licences et cession de marques concessione edilizia concessions douanières concetto strategico dell'Alleanza concha nasales concierge conciliador concilier le mieux Concilium Conferentiarum Episcopalium Europae concime binario concime ottenuto da miscelazione Conclave Económico da Ásia Oriental conclusies betreffende de betrouwbaarheid van biologische tests voor het vaststellen van drugmisbruik conclusions concernant la fiabilité des analyses de liquides corporels pour déceler l'usage de drogues illicites concordat amiable concordat extra-judiciaire concordat judiciaire concordat simple concordata judicial concordato stragiudiziale concours aux indemnités de réinstallation concours bilatéral concours financier concours financiers au titre de la balance des paiements concours financiers de la Communauté concours mutuel concours sous forme de capitaux à risques concurrence d'offres concurrent high inference machine concurrentiegedrag concurso condensador electrolítico de aluminio de gran capacidad condensatordoorvoering condiciones contractuales de reaseguro condition d'agrément conditioner conditionné en atmosphère modifiée conditionné sous atmosphère protectrice conditions d'approvisionnement et de débouchés conditions d'assiette conditions de délivrance de visas à la frontière conditions d'exercice conditions d'opposabilité d'une cession au débiteur conditions d'utilisation du régime conditions et modalités d'application de certaines dispositions conditions générales de vente condizionare condizionato in atmosfera modificata condizioni di esercizio condizioni di rilascio dei visti alla frontiera condizioni generali della transazione condizioni generali dell'operazione condonación de las deudas bilaterales condor condor des Andes condotta negligente condotte intenzionali condotto acustico esterno conductismo conduire devant l'autorité judiciaire compétente conduit auditif externe conduite addictive Confédération des brasseurs du Marché commun Confédération des industries britanniques confédération des syndicats autrichiens Confédération internationale des betteraviers européens Confédération internationale des entreprises de travail temporaire Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs Confédération mondiale de l'industrie de la santé animale confédération syndicale autrichienne conférence annuelle de planification des exercices UEO Conférence de Berlin des Parties Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives Conférence des chefs d'Etats et du gouvernement de la CEDEAO Conférence des directeurs nationaux de l'armement Conférence des ministres de l'agriculture Conférence des Nations unies sur les pratiques commerciales restrictives Conférence des parlementaires de la région de l'Arctique Conférence diplomatique de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles Conférence diplomatique sur la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés Conférence européenne de biologie moléculaire Conférence européenne de l'audiovisuel Conférence européenne de l'aviation civile Conférence européenne des associations d'utilisateurs d'informatique Conférence européenne sur le développement et la sécurité dans la région de la mer Adriatique et de la mer Ionienne Conférence interaméricaine de sécurité sociale conférence intergouvernementale bilatérale d'adhésion Conférence internationale des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects Conférence internationale sur la sûreté des produits chimiques Conférence internationale sur le tabac et les jeunes Conférence internationale sur les réfugiés centraméricains Conférence latino-américaine sur la population et la planification du développement Conférence ministérielle sur la pollution atmosphérique et les changements climatiques conférence ministérielle sur les migrations en provenance d'Europe centrale et orientale Conférence mondiale sur l'éducation pour tous Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central Conférence permanente de l'industrie européenne productrice d'articles émaillés Conférence sur la coopération en matière lutte contre la drogue Conférence sur la protection des côtes et des eaux de la région de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution due aux hydrocarbures et autres substances nocives conférence sur les drogues de synthèse Conférence technologique permanente des collectivités locales européennes confectie-artikelen Confederação da Indústria Cervejeira do Mercado Comum Confederação Internacional das Sociedades de Autores e Compositores Confederação Mundial da Indústria da Saúde Animal Confederación Internacional de los Remolacheros Europeos Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores Confederazione austriaca degli operai e degli impiegati	Confederazione austriaca dei sindacati Confederazione degli industriali della birra del Mercato comune Confederazione internationale dei bieticoltori europei Confederazione internazionale delle società di autori e compositori Confederazione internazionale dell'industria grafica e delle industrie connesse Conferência de Estratégia Internacional para a Proibição Total das Minas Antipessoal Conferência Europeia da Aviação Civil Conferência Europeia de Biologia Molecular Conferência Internacional sobre os Refugiados Centro-Americanos Conferência Internacional sobre Segurança Química Conferência Tecnológica Permanente das Autarquias Locais Europeias Conferencia de Directores Nacionales de Armamento Conferencia de Ottawa Conferencia Diplomática de la OMPI sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales Conferencia Europea de Aviación Civil Conferencia Europea de Biología Molecular Conferencia Interamericana de Seguridad Social conferencia intergubernamental bilateral de adhesión Conferencia internacional de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos Conferencia Mundial sobre Educación para Todos Conferentie van de Verenigde Naties inzake Beperkende Ondernemerspraktijken Conferentie van Nationale Bewapeningsdirecteuren Conferenza dei Direttori nazionali degli armamenti Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti Conferenza diplomatica sulla riaffermazione e lo sviluppo del diritto internazionale umanitario applicabile ai conflitti armati Conferenza europea per lo sviluppo e la sicurezza dell'Adriatico e dello Ionio conferenza intergovernativa bilaterale di adesione Conferenza internazionale sui rifugiati dell'America centrale Conferenza internazionale sulla sicurezza dei prodotti chimici Conferenza sui prodotti chimici nel bacino delle Amazzoni conferma riserva spazio su nave confetti confier une mission d'enquête ou une expertise à une personne configurazione dell'alveo confine terrestre confiscation de biens confiserie bouillie et comprimée confiseries bouillies en tablettes conflicto armado conflicto bélico conflit armé conflitto armato conformera sig conforter la position d'emprunteur de la société confounder confounding confrérie des Frères musulmans confrontation des thèses et des réfutations confusione congé annuel congé annuel payé congedo ordinario congelamento Conger orbignyanus Congerie congestus congrès d'affaires Congrès latino-américain sur la population et le développement Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales congre argentin Congres over de audiovisuele sector Congreso Latinoamericano de Población y Desarrollo Congreso mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini a fini commerciali Congresso Mundial contra a Exploração Sexual das Crianças para Fins Comerciais congruence congruencia congruente activa congruentie congruenza conhecimento conhecimento de embarque conidium conjuncturele component van het begrotingssaldo conjunctuurcyclus conjunctuurgezuiverd begrotingssaldo conjunto combustível Conjunto de Princípios para a Protecção de Todas as Pessoas Sujeitas a Qualquer Forma de Detenção ou Prisão Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión conmutador de potencia connaître de certaines catégories de recours connaissement connaissement à ordre connaissement à personne dénommée connaissement au porteur connaissement avec réserves connaissement de transport combiné connaissement direct connaissement en droiture connaissement fluvial connaissement lignes régulières connaissement maritime connaissement maritime neutre connaissement négociable connaissement nominatif connaissement sans transbordement connaissement type Connection Machine connexion des équipements terminaux connossement conocimiento conocimiento de embarque combinado conocimiento de embarque directo conocimiento de embarque mixto conoscere di talune categorie di ricorsi conradh a chuir duine i gcrích chun críche a fhéadfar a mheas a bheith lasmuigh dá thrádáil nó dá ghairm Conradh an Atlantaigh Thuaidh conradh comhlíonta conradh nach bhforálann go n-íocfar aon bhlianacht ar shlí seachas ar feadh saoil an bhlianachtóra Conseil asiatique du développement industriel Conseil australien pour la recherche agricole internationale Conseil consultatif des affaires Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes Conseil d'administration du Bureau international du Travail Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle conseil d'administration du centre pour le développement industriel Conseil d'administration et Conseil scientifique du Centre commun de recherche nucléaire Conseil d'association conseil de bourg Conseil de coopération nord-atlantique Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies Conseil de la Banque centrale européenne Conseil de l'Arctique Conseil de l'Asie et du Pacifique Conseil de l'Atlantique Nord Conseil de l'aviation civile des Etats arabes Conseil des communes et régions d'Europe Conseil des conférences épiscopales d'Europe Conseil des gouverneurs de la Banque Asiatique de développement Conseil des Gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement conseil des gouverneurs de la BCE conseil en brevet conseil en brevets conseil en propriété industrielle Conseil européen de l'industrie chimique Conseil européen des artistes Conseil européen des sciences appliquées et d'ingénierie Conseil général du Bureau international des expositions Conseil international des associations chimiques Conseil international des associations de propriétaires et pilotes d'aéronefs Conseil international des associations des industries nautiques Conseil international des centres commerciaux Conseil international pour la préservation des oiseaux Conseil législatif palestinien Conseil national des groupes d'aide aux réfugiés et des comités pour l'asile Conseil nord-américain de la numérotation Conseil pour le bien-être des animaux d'élevage Conseil présidentiel andin Conseil révolutionnaire des forces armées Conseil scientifique de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest conseiller municipal Conseillers et Attachés fiscaux Consejo Asiático de Desarrollo Industrial Consejo Asiático y del Pacífico Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional Consejo de Administración del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías Consejo de Administración del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia consejo de asociación Consejo de Aviación Civil de los Estados Árabes Consejo de Cooperación del Atlántico Norte Consejo de Cultura Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo Consejo de Municipios y Regiones de Europa Consejo de Presupuesto Consejo del Atlántico Norte Consejo Ejecutivo del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia Consejo Europeo de la Industria Química Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química Consejo Internacional de Asociaciones de Propietarios y Pilotos de Aeronaves Consejo Nacional Antidrogas Consejo Presidencial Andino Consejo Revolucionario de las Fuerzas Armadas Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional Conselho de Administração do Secretariado Internacional do Trabalho conselho de associação Conselho de Cooperação do Atlântico Norte Conselho do Atlântico Norte Conselho do Banco Central Europeu Conselho do BCE Conselho dos Municípios e Regiões da Europa Conselho Europeu da Indústria Química Conselho Internacional das Associações de Proprietários e Pilotos de Aviões Conselho Internacional para a Preservação das Aves consenso ad essere vincolato da un trattato consentement à être lié par un traité consentimento em ficar vinculado por um tratado consentimiento en obligarse por un tratado conservação sob argon conservación bajo argón conservateur du registre des désignations commerciales conservation de fonds et de valeurs conservation des oiseaux sauvages conservation du patrimoine architectural conservation du saumon dans l'Atlantique Nord conservation sous argon conservazione sotto argon conserve de viande bovine conserverings fabrik considérer comme ayant force obligatoire consideración de los aspectos ecológicos consigliere comunale Consiglio atlantico consiglio comunale Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa Consiglio del Nord Atlantico consiglio di amministrazione del Centro per lo sviluppo industriale Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia consiglio di associazione consiglio di borgo Consiglio di cooperazione nord-atlantica Consiglio direttivo della BCE Consiglio europeo dell'industria chimica Consiglio legislativo palestinese Consiglio Nord Atlantico Consiglio presidenziale andino Consiglio scientifico Consiglio scolastico consignación presupuestaria consolidé au GATT consolidación arancelaria consolidación de derechos arancelarios consolidamenti e riduzioni delle tariffe consolidamento originale di una voce tariffaria consolidamento tariffario consolidatie consolidation consolidation des droits consolidation des droits au niveau existant consolidation générale des préférences consolidation primitive d'une position tarifaire consolidation tarifaire consolidations et réductions des tarifs consommateur moyen consommation de certains produits Constance-sjön constat de l'arrêt définitif du budget constatations de contrôle constatazione dell'adozione definitiva del bilancio constater la légalité et la régularité des recettes et dépenses constater l'arrêt définitif du budget constatering van de definitieve vaststelling van de begroting constituants de l'atmosphère constituants-traces de l'atmosphère constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches constituer une invention	constituer une rente constituintes atmosféricos constituintes vestigiais atmosféricos constituir una invención constitution de réserves obligatoires Constitution d'un réseau d'accords en matière de maîtrise des armements construção do Estado construção jurídica de fachada Constructeurs européens de locomotives thermiques et électriques construction de la carte bovine construction juridique d'écran Construtores Europeus de Locomotivas Térmicas e Eléctricas consulente in materia di brevetti consumidor médio consumir preferentemente antes de finales del consumir preferentemente antes del consumo consumo specifico contactbeurs voor toeleveranciers contactgeluid Contactgroep regio's en plaatselijke gemeenschappen contactinstantie contadino container containerkruka containers munis de blindage en plomb de protection contre les radiations containertåg containervagn för tvånivålastning contaminación a través de la atmósfera contatore corporeo totale conteneur à caisse large conteneur de vrac conteneurs auto-enfouissants contentor graneleiro contentor para granéis contestação de propostas contesto imprenditoriale conti annuali conti di tutte le entrate e le spese della Comunità conti globali annui contingent contingent annuel contingent annuel global contingent autonome contingent bilatéral contingent tarifaire consolidé contingents de pêche continuïteitsbreuk continuation de l'exploitation continue ambulante peritoneale dialyse continuidade operacional continuité des activités continuité opérationnelle conto dell'albergo contorno del bulbo in vetro contrôle à l'origine contrôle administratif contrôle aléatoire contrôle au hasard contrôle audiométrique contrôle automatique contrôle automatisé de la circulation aérienne en route contrôle aux frontières aéroportuaires contrôle aux frontières portuaires contrôle auxiliaire contrôle budgétaire contrôle de cohérence contrôle de l'entrée de l'étranger sur le territoire des Etats membres contrôle de parité contrôle de police contrôle de routine contrôle de sûreté de l'aéronef contrôle de serti contrôle des autorités douanières contrôle des comptes contrôle des comptes annuels contrôle des concentrations entre entreprises contrôle du bilan contrôle d'uniformité contrôle externe contrôle fiscal contrôle frontalier contrôle intégré contrôle interne contrôle légal contrôle légal des comptes d'un établissement de crédit contrôle légal des documents comptables contrôle légal des documents des caisses d'épargne publiques contrôle orienté contrôle par duplication contrôle par recoupement contrôle par recoupements contrôle phytosanitaire contrôle régional contrôle spécifique contrôle statistique par échantillonnage contrôle statistique par attributs contrôle sur pièces contrôle vétérinaire contrôle visuel contrôle zootechnique contrôler contrôler la légalité des actes du président contrôles contrôles aux frontières portuaires et aéroportuaires contrôles continus par sondage contrôles exercés sur les opérations du Fonds contrôles mobiles contrôles officiels des sélections conservatrices contrôles-surprises contrôleur d'axes intégré sur une seule puce contrôleur financier subordonné contrôleur légal des comptes de la société contrôleurs de règles de dessin contracção de empréstimo em títulos contracarro contractant auxiliaire contractbreuk contraction des carnets de commandes contractwaarde vóór de steun contraffattore presunto contramedida autorizada contrat conclu à l'avance contrat conclu avant la récolte contrat conclu par une personne pour un usage pouvant être considéré comme étranger à son activité professionnelle contrat de bail emphytéotique avec option d'achat contrat de garantie contrat de réassurance contrat d'emphytéose acquisitive contrat synallagmatique contrat transfrontalier contrato de compraventa y de arrendamiento de inmuebles contrato de reaseguro contrats de sous-traitance contratto obbligazionario contratto sul BTP del Tesoro italiano contravention anticipée contravention essentielle au contrat contre paiement d'une redevance adéquate contre-achat contre-essai contrefacteur présumé contre-mesure autorisée contrepartie centrale contre-proposition contribución a las indemnizaciones por traslado contributieschaal contribution annuelle contribution au budget contribution financière du bénéficiaire contribution uniforme contributions au budget administratif contributo in capitali di rischio controcarro control de armamentos control de las operaciones de concentración entre empresas control específico control fronterizo control legal control legal de las cuentas de la entidad de crédito control legal de los documentos de las cajas de ahorro públicas Control program for microcomputers control visual control zootécnico controlar la legalidad de los actos del presidente controle bij binnenkomst van de vreemdeling op het grondgebied van de lidstaten controle door de douaneautoriteiten controle op concentraties van ondernemingen controle op de activiteiten van het Fonds controle van de rekeningen controlebevoegdheid van de Rekenkamer controlecertificaat controlecliënt Controlecommissie controledier controlelijst controleorgaan controlepartner controleplicht controleren controlerende autoriteit controlerende vennootschap controles en las fronteras portuarias controles fronterizos en aeropuertos controles fronterizos en puertos controlestation op de brug controleteam controletraject controleverslag over het afgelopen boekjaar controlli a sorpresa controllo a campionamento continuo controllo alle frontiere aeroportuali controllo automatico di guadagno controllo casuale controllo con antigene omologo controllo dei precedenti personali controllo dell'autorità doganale controllo di frontiera controllo di sicurezza dell'aeromobile controllo esterno controllo incrociato controllo specifico controllo sui documenti controllo visivo controllo zootecnico controllore finanziario subalterno controlo aleatório controlo aleatório contínuo controlo cruzado controlo específico controlo fitossanitário controlo fronteiriço controlo inopinado controlo na fronteira controlo nas fronteiras aeroportuárias controlo nas fronteiras portuárias controlo nos locais de convergência controlo visual controlos móveis controlo-surpresa controparte centrale controsoffitto a doghe controversia relativa alla responsabilità nell'impiego o nell'esercizio di una nave contusione Convénio Constitutivo da Corporação Interamericana de Investimentos Convénio Constitutivo do Banco Interamericano de Desenvolvimento Convénio Internacional relativo ao Sector Leiteiro Convénio relativo à Carne Bovina convénio temporário Convenção Americana sobre Direitos Humanos Convenção Benelux que Estabelece uma Lei Uniforme sobre a Adstrição Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico Convenção de Berna para a Protecção das Obras Literárias e Artísticas Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados entre Estados e Organizações Internacionais ou entre Organizações Internacionais Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Letras e Livranças Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte relativa ao Estatuto das suas Forças Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Execução de Condenações Penais Estrangeiras Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Simplificação dos Métodos de Cobrança das Pensões de Alimentos Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em matéria de Letras e Livranças Convenção Europeia de Assistência Social e Médica Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal Convenção Europeia em matéria de Adopção de Crianças Convenção Europeia Estabelecendo uma Lei Uniforme em matéria de Arbitragem Convenção Europeia para a Protecção do Património Arqueológico Convenção Europeia para a Protecção dos Animais de Companhia Convenção Europeia relativa a Questões de Direito de Autor e de Direitos Conexos no quadro da Radiodifusão Transfronteiras por Satélite Convenção Europeia relativa à Protecção do Património Audiovisual Convenção Europeia relativa à Protecção dos Animais nos Locais de Criação Convenção Europeia relativa às Formalidades Requeridas para os Pedidos de Patentes Convenção Europeia sobre a Arbitragem Comercial Internacional Convenção Europeia sobre a Protecção dos Animais de Abate Convenção Europeia sobre a Protecção dos Animais em Transporte Internacional Convenção Europeia sobre a Protecção dos Animais Vertebrados utilizados para Fins Experimentais ou outros Fins Científicos Convenção Europeia sobre certos Aspectos Internacionais da Falência Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão das Crianças no Trabalho Industrial Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo Convenção Interamericana para a Protecção e Conservação das Tartarugas Marinhas Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura Convenção Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico Convenção Internacional para a Protecção das Aves Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba Convenção Internacional para a Supressão do Tráfico de Mulheres e Crianças Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Conhecimentos Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de Passageiros Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Limitação da Responsabilidade dos Proprietários de Navios do Mar Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos Convenção Internacional para Unificação de certas Regras relativas à Competência Civil em matéria de Abalroação Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial Convenção Internacional sobre a Protecção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas Famílias Convenção Internacional sobre a Utilização da Radiodifusão em prol da Paz Convenção MLA Convenção para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte Convenção para a Conservação e Gestão dos Recursos de Escamudo no Mar de Bering Central Convenção para a Criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira Convenção para a elaboração do projecto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia Convenção para a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras Convenção para a Protecção das Focas da Antártida Convenção para a Protecção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Carácter Pessoal Convenção para a Protecção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado Convenção para a Repressão de Actos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil Convenção para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitectónico da Europa Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários Convenção para regular os Conflitos entre a Lei da Nacionalidade e a Lei do Domicílio Convenção que estabelece uma Organização Europeia para a Investigação Astronómica no Hemisfério Sul Convenção que Institui a Associação Europeia de Comércio Livre Convenção referente às Infracções e a certos outros Actos cometidos a bordo de Aeronaves Convenção relativa a certas Restrições do Exercício do Direito de Captura na Guerra Marítima Convenção relativa à Abolição das Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais Convenção relativa à Colocação de Minas Submarinas Automáticas de Contacto Convenção relativa à Competência das Autoridades e à Lei Aplicável em matéria de Protecção de Menores Convenção relativa à cooperação administrativa e judiciária no domínio das regulamentações referentes à realização dos objectivos da União Económica do Benelux Convenção relativa à Criação do Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos Convenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao Estrangeiro Convenção relativa à Emissão de um Certificado de Capacidade Matrimonial Convenção relativa à Emissão de um Certificado de Diversidade de Apelidos Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Agrícola Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Não-Industrial Convenção relativa à Lei Aplicável ao Fideicomisso e ao seu Reconhecimento Convenção relativa à Lei Aplicável aos Nomes Próprios e Apelidos Convenção relativa à Lei Aplicável em matéria de Prestação de Alimentos a Menores Convenção relativa à Protecção das Crianças e à Cooperação em matéria de Adopção Internacional Convenção relativa à Protecção do Reno contra a Poluição Química Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos Convenção relativa às Decisões de Rectificação de Actos de Registo Civil Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos Convenção relativa às Prestações em caso de Acidentes de Trabalho e de Doenças Profissionais Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças Convenção relativa às Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra Convenção relativa ao Contrato de Trabalho dos Marítimos Convenção relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros de Bordo Convenção relativa ao Emprego das Mulheres antes e depois do Parto Convenção relativa ao Estatuto das Missões e dos Representantes de Estados Terceiros junto da Organização do Tratado do Atlântico Norte Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão de Crianças e Adolescentes para o Emprego em Trabalhos Não-Industriais Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão para o Emprego na Indústria das Crianças e dos Adolescentes Convenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças Convenção relativa ao Intercâmbio de Publicações Oficiais e Documentos Governamentais entre Estados Convenção relativa ao Reconhecimento e Execução de Decisões em matéria de Prestação de Alimentos a Menores Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Agrícolas Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores da Indústria e do Comércio e dos Empregados Domésticos Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão dos Pescadores Convenção sobre a Aplicação dos Princípios do Direito de Organização e de Negociação Colectiva Convenção sobre a Assistência Médica e os Subsídios de Doença Convenção sobre a Biodiversidade Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos do Sueste do Atlântico Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central Convenção sobre a Cooperação Internacional em matéria de Ajuda Administrativa aos Refugiados Convenção sobre a Diversidade Biológica Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste Convenção sobre a Lei Aplicável à Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas Convenção sobre a Lei Aplicável à Responsabilidade de Produto Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares Convenção sobre a Lei Aplicável aos Contratos de Mediação e à Representação Convenção sobre a Lei Aplicável aos Contratos de Venda Internacional de Mercadorias Convenção sobre a Lei Aplicável aos Regimes Matrimoniais Convenção sobre a Lei Aplicável em matéria de Acidentes de Circulação Rodoviária Convenção sobre a Liberdade Sindical e a Protecção do Direito Sindical Convenção sobre a Limitação do Trabalho Nocturno das Crianças e Adolescentes no Trabalho Não-Industrial Convenção sobre a Plataforma Continental Convenção sobre a Protecção contra os Riscos de Intoxicação pelo Benzeno Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores Convenção sobre a Segurança na Utilização de Produtos Químicos no Trabalho Convenção sobre a Segurança na Utilização do Amianto Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção Convenção sobre as Prescrições de Segurança na Indústria da Construção Convenção sobre Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Emergência Radiológica Convenção sobre Controlo e Marcação de Artigos de Metais Preciosos Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas Convenção sobre o Contrato de Trabalho dos Pescadores Convenção sobre o Emprego de Mulheres em Trabalhos Subterrâneos em Minas de qualquer Categoria Convenção sobre o Estabelecimento da Filiação Materna de Filhos Naturais Convenção sobre o Exame Médico Obrigatório das Crianças e dos Jovens Empregados a bordo dos Navios Convenção sobre o Reconhecimento dos Estudos e Diplomas relativos ao Ensino Superior nos Estados da Região Europa Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras Convenção sobre o Reconhecimento Voluntário de Filhos Naturais Convenção sobre os Aspectos Civis do Rapto Internacional de Crianças Convenção sobre os Direitos da Criança Convenção sobre os Direitos de Associação e de Coligação dos Trabalhadores Agrícolas Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais Convención Americana sobre Derechos Humanos Convención de la OUA que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África Convención europea sobre la protección de animales en transporte internacional Convención Interamericana contra la corrupción Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional Convención Interamericana sobre transparencia en las adquisiciones de armas convencionales Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos Convención para la elaboración del proyecto de Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica Convención sobre el reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer Convención sobre la plataforma continental Convención sobre los Derechos del Niño Convenio constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo Convenio constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento Convenio constitutivo del Fondo Monetario Internacional convenio de arbitraje Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas Convenio de convalidación de estudios y títulos o diplomas relativos a educación superior en los Estados de la región Europa Convenio de Ginebra para mejorar la suerte de los heridos y enfermos de las fuerzas armadas en campaña Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de cheques Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de letras de cambio y pagarés a la orden Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la ejecución de condenas penales extranjeras Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la simplificación de los procedimientos relativos al cobro de créditos alimentarios Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas Convenio estableciendo una ley uniforme en materia de cheques Convenio estableciendo una ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal Convenio europeo de asistencia social y médica Convenio europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas Convenio europeo relativo a una ley uniforme en materia de arbitraje Convenio europeo sobre arbitraje comercial internacional Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite Convenio europeo sobre la protección de los animales de sacrificio Convenio Europeo sobre las Formalidades Prescritas para las Solicitudes de Patentes Convenio europeo sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales y otros fines científicos Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos marítimos Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia penal en materia de abordaje u otros accidentes de navegación Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a privilegios e hipotecas marítimas Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros Convenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos Convenio internacional relativo al mantenimiento de algunos faros del mar Rojo Convenio internacional sobre el sostenimiento de la Patrulla de Hielos del Atlántico Norte Convenio internacional sobre protección de las aves Convenio marco europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales Convenio Multilateral de Garantía entre Oficinas Nacionales de Seguros Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte Convenio para la ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal Convenio para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil Convenio para la salvaguarda del patrimonio arquitectónico de Europa Convenio por el que se crea la Organización Europea de Investigaciones Astronómicas en el Hemisferio Austral Convenio por el que se establece una Ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden Convenio por el que se fija la edad de admisión de los niños a los trabajos industriales Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños en el trabajo marítimo Convenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios Convenio que establece un Consejo de Cooperación Aduanera Convenio relativo a la abolición de las sanciones penales por incumplimiento del contrato de trabajo por parte de los trabajadores indígenas Convenio relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea Convenio relativo a la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Atlántico suroriental Convenio relativo a la constatación de ciertas defunciones Convenio relativo a la determinación de la filiación materna de hijos no matrimoniales Convenio relativo a la edad mínima exigida para que los niños puedan trabajar en la agricultura Convenio relativo a la expedición de certificados de diversidad de apellidos Convenio relativo a la expedición de determinados extractos del registro civil para su envío al extranjero Convenio relativo a la expedición de un certificado de capacidad matrimonial Convenio relativo a la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico del Nordeste Convenio relativo a la ley aplicable a la transferencia de propiedad en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporales Convenio relativo a la ley aplicable a los nombres y los apellidos Convenio relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación Convenio relativo a la limitación del trabajo nocturno de los menores en trabajos no industriales Convenio relativo a la protección contra los riesgos de intoxicación por el benceno Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por productos químicos Convenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interior Convenio relativo a las curas médicas y a las indemnizaciones por enfermedad Convenio relativo a las disposiciones rectificativas de actas de estado civil Convenio relativo a las prescripciones de seguridad en la industria de la edificación Convenio relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar Convenio relativo a los certificados de capacitación profesional de los pescadores Convenio relativo a los derechos de asociación y de coalición de los trabajadores agrícolas Convenio relativo a los pasaportes colectivos para jóvenes Convenio relativo al bombardeo por fuerzas navales en tiempo de guerra Convenio relativo al certificado de marinero preferente Convenio relativo al Contrato de Enrolamiento de la Gente de Mar Convenio relativo al contrato de enrolamiento de los pescadores Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales Convenio relativo al empleo de las mujeres antes y depués del parto Convenio relativo al empleo de las mujeres en los trabajos subterráneos de toda clase de minas Convenio relativo al examen médico de aptitud para el empleo de los menores en trabajos no industriales Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores de la industria y del comercio y de los sirvientes domésticos Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores Convenio sobre cooperación internacional en materia de asistencia administrativa a los refugiados Convenio sobre cooperación para la supresión del tráfico ilícito marítimo y aéreo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en el área del Caribe Convenio sobre dispensa de legalización de ciertos documentos Convenio sobre el canje de publicaciones oficiales y documentos gubernamentales entre Estados Convenio sobre el certificado de aptitud de los cocineros de buque Convenio sobre el establecimiento de la Organización Conjunta de Cooperación en materia de Armamento Convenio sobre el examen médico de los menores en la industria Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico Norte Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves Convenio sobre la Conservación de los Recursos Vivos del Atlántico Sudoriental Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Atlántico Suroriental Convenio sobre la creación del Centro Europeo para las Previsiones Meteorológicas a plazo medio Convenio sobre la Diversidad Biológica Convenio sobre la extensión de la competencia de los funcionarios cualificados para autorizar reconocimiento de hijos no matrimoniales Convenio sobre la ley aplicable a la responsabilidad por productos Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones alimentarias Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias respecto a menores Convenio sobre la ley aplicable en materia de accidentes de circulación por carretera Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo Convenio sobre la unificación de ciertos elementos de la legislación sobre patentes de invención Convenio sobre las restricciones al ejercicio del derecho de captura Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste Convenio sobre reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de obligaciones alimenticias con respecto a menores Convenio sobre utilización del asbesto en condiciones de seguridad Convenio tendente a facilitar la celebración de los matrimonios en el extranjero Conventie die belast is met de opstelling van een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie Convention établissant l'Association européenne de libre-échange Convention américaine des droits de l'homme Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte convention bilatérale Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels Convention concernant la mise à disposition par les forces armées du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les forces armées des Etats-Unis d'Amérique de biens immobiliers pour l'établissement de quartiers généraux militaires inter Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants Convention concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs agricoles Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre Convention concernant le contrat d'engagement des marins Convention concernant le contrat d'engagement des pêcheurs Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories Convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementaux Convention concernant les brevets de capacité des pêcheurs Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié Convention concernant les congés annuels payés Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer Convention concernant les congés payés des marins Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévu Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes Convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux Convention d'amitié et de bon voisinage entre l'Italie et la République de San Marino convention d'arbitrage Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques Convention de Caracas sur l'asile diplomatique Convention de Caracas sur l'asile territorial convention de compensation Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne Convention de La Havane sur l'asile convention de location avec option d'achat Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique Convention de Montevideo sur l'asile politique Convention de Panama Convention de Sécurité Sociale entre Sa Majesté le Roi des Belges et Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres Royaumes et Territoires Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales Convention d'entraide judiciaire de l'UE Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur l'exécution des condamnations pénales étrangères Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite Convention européenne concernant la protection des animaux de compagnie Convention européenne d'assistance sociale et médicale Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale Convention européenne en matière d'adoption des enfants Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages Convention européenne sur la protection des animaux en transport international Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants Convention européenne sur l'arbitrage commercial international Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels Convention interaméricaine contre la corruption Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines Convention interaméricaine sur la transparence de l'acquisition des armes classiques Convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international Convention internationale concernant l'emploi de la radiodiffusion dans l'intérêt de la paix Convention internationale concernant l'entretien de certains phares de la mer Rouge convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction Convention internationale des pêcheries de l'Atlantique du Sud-Est Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique Convention internationale pour la protection des oiseaux Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif Convention internationale pour la suppression de la traite des femmes et des enfants Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale Convention internationale sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels Convention portant loi uniforme sur les chèques Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord convention pour la prévention et la répression des actes de terrorisme prenant la forme de crimes contre des personnes ou d'actes d'extorsion connexes qui ont une portée internationale Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats Convention pour l'exécution des sentences arbitrales étrangères Convention pour l'unification de certaines règles concernant le séquestre conservatoire des aéronefs Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime Convention relative à la constatation de certains décès Convention relative à la coopération internationale en matière d'aide administrative aux réfugiés Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique Convention relative à la reconnaissance volontaire des enfants nés hors mariage Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure Convention relative au droit de timbre en matière de chèques Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil Convention relative aux droits de l'enfant Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central Convention sur la diversité biologique Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est Convention sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale Convention sur la réglementation de la circulation automobile interaméricaine Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux Convention sur le plateau continental Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne Convention sur les relations personnelles concernant les enfants Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales conventions de compensation bilatérales Convenzione americana dei diritti dell'uomo convenzione arbitrale Convenzione Benelux che adotta una legge uniforme relativa all'indennità di mora Convenzione che istituisce l'Associazione europea di libero scambio Convenzione che regola gli aspetti specifici dei problemi dei rifugiati in Africa Convenzione concernente certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittima Convenzione concernente gli scambi fra Stati di pubblicazioni ufficiali e documenti governativi Convenzione concernente i certificati di attitudine dei pescatori Convenzione concernente i certificati di attitudine di marinaio qualificato Convenzione concernente il bombardamento con forze navali in tempo di guerra Convenzione concernente il collocamento di mine sottomarine automatiche di contatto Convenzione concernente il contratto di arruolamento dei marinai Convenzione concernente il contratto di arruolamento dei pescatori Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sugli obblighi alimentari verso i figli minori Convenzione concernente il rilascio di un certificato relativo alla diversità dei cognomi Convenzione concernente la cooperazione amministrativa e giudiziaria nel settore delle normative relative al conseguimento degli obiettivi dell'Unione economica del Benelux Convenzione concernente la legge applicabile alla responsabilità per danni derivanti da prodotti Convenzione concernente la legge uniforme sulla cambiale ed il vaglia cambiario Convenzione concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale Convenzione concernente la limitazione del lavoro notturno dei fanciulli e degli adolescenti nei lavori non industriali Convenzione concernente la regolamentazione di alcuni sistemi particolari di assunzione dei lavoratori Convenzione concernente l'abolizione delle sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni Convenzione concernente l'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori agricoli Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico Convenzione concernente l'assistenza medica e l'indennità di malattia Convenzione concernente le decisioni di rettificazione degli atti dello stato civile Convenzione concernente le ferie annuali pagate Convenzione concernente le ferie annuali retribuite per i marittimi Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi Convenzione concernente le misure da prendere dagli Stati membri dell'Unione dell'Europa occidentale per permettere all'Agenzia per il controllo degli armamenti di esercitare efficacemente il controllo e che stabilisce la garanzia d'ordine giurisdizionale Convenzione concernente le prescrizioni di sicurezza nell'industria edilizia Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nei lavori non industriali dei fanciulli e degli adolescenti Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e degli adolescenti Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria Convenzione dell'Avana sul diritto d'asilo convenzione di amicizia e buon vicinato tra l'Italia e la Repubblica di San Marino Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie ed artistiche convenzione di Bruxelles sul valore Convenzione di Caracas sull'asilo diplomatico Convenzione di Caracas sull'asilo territoriale Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna Convenzione di Montevideo sull'asilo politico Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale Convenzione europea di assistenza sociale e medica Convenzione europea in materia di adozione dei minori Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite Convenzione europea per la protezione degli animali domestici Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico Convenzione europea per la salvaguardia del patrimonio architettonico in Europa Convenzione europea recante legge uniforme in materia di arbitrato Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo Convenzione europea relativa alle formalità prescritte per le domande di brevetto Convenzione europea su alcuni aspetti internazionali del fallimento Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento Convenzione europea sulla protezione degli animali da macello Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti Convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici Convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale Convenzione europea sullo statuto giuridico dei minori nati fuori del matrimonio Convenzione fra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione delle procedure relative al recupero dei crediti alimentari Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare Convenzione internazionale concernente l'uso della radiodiffusione come strumento di pace Convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico Convenzione internazionale per la manutenzione di alcuni fari del Mar Rosso Convenzione internazionale per la protezione degli uccelli Convenzione internazionale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli Convenzione internazionale per l'unificazione dei metodi di analisi e di apprezzamento dei vini Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti l'immunità delle navi di Stato Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza civile in materia di abbordaggio Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale Convenzione internazionale sull'uso dei nominativi di origine e delle denominazioni dei formaggi Convenzione per il regolamento delle controversie relative agli investimenti tra Stati e cittadini di altri Stati Convenzione per il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere Convenzione per il rilascio di alcuni estratti di atti dello stato civile destinati all'estero Convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione degli atti di stato civile Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale Convenzione per la conservazione delle foche antartiche Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento chimico Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati d Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale Convenzione per l'agevolazione della celebrazione dei matrimoni all'estero Convenzione per l'elaborazione del progetto di Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di assistenza e di salvataggio marittimi Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al sequestro conservativo degli aeromobili Convenzione per regolare alcuni conflitti in materia di assegni bancari Convenzione per regolare taluni conflitti di legge in materia di cambiale e di vaglia cambiario Convenzione recante la creazione dell'Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe Convenzione relativa ai diritti di associazione e di coalizione dei lavoratori agricoli Convenzione relativa al diritto di bollo in materia di assegni bancari Convenzione relativa al riconoscimento della filiazione materna dei figli naturali Convenzione relativa al riconoscimento volontario dei minori nati fuori del matrimonio Convenzione relativa al rilascio di un certificato di capacità matrimoniale Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali Convenzione relativa alla constatazione di determinati decessi Convenzione relativa alla cooperazione internazionale in materia di assistenza amministrativa ai rifugiati Convenzione relativa alla legge applicabile ai contratti d'intermediari ed alla rappresentanza Convenzione relativa alla legge applicabile ai trusts ed al loro riconoscimento Convenzione relativa alla sicurezza nell'utilizzazione dell'amianto Convenzione relativa alla tassa di bollo in materia di cambiale e di vaglia cambiario Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili Convenzione relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali Convenzione relativa all'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo Convenzione relativa all'età per l'ammissione dei fanciulli al lavoro agricolo Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine Convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori Convenzione sui diritti del fanciullo Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali Convenzione sul riconoscimento degli studi e dei diplomi relativi all'insegnamento superiore negli Stati della regione Europa Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni Convenzione sulla competenza delle autorità e sulla legge applicabile in materia di protezione dei minori Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Atlantico sud orientale Convenzione sulla conservazione delle risorse marine viventi in Antartide Convenzione sulla disoccupazione involontaria Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti Convenzione sulla diversità biologica Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale Convenzione sulla legge applicabile a taluni diritti riguardanti titoli detenuti presso un intermediario Convenzione sulla legge applicabile ai cognomi e ai nomi Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci Convenzione sulla legge applicabile ai regimi patrimoniali tra coniugi Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari Convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari nei riguardi dei figli minori Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali Convenzione sulla legge applicabile in materia di incidenti della circolazione stradale Convenzione sulla pesca nell'Atlantico nord-orientale Convenzione sulla piattaforma continentale Convenzione sulla protezione contro i rischi di intossicazione dovuti al benzene Convenzione sulla protezione dei diritti di tutti i lavoratori migranti e dei componenti la loro famiglia Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale Convenzione sulla regolamentazione dei conflitti tra la legge nazionale e la legge del domicilio Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro Convenzione sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di emergenza radiologica Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna Convenzione sull'esercizio della pesca nell'Atlantico del Nord Convenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee sull'esecuzione delle condanne penali straniere Convenzione tra gli Stati parte del trattato Nord Atlantico e gli altri Stati partecipanti al partenariato per la pace sullo statuto delle loro forze Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate Convenzione tra lo Stato belga e le Comunità europee relativa alla costruzione di un complesso di edifici destinato al Consiglio delle Comunità europee ed ai suoi servizi Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali convergence antarctique convergence budgétaire convergence entre les économies des Etats membres convergentie van de economische ontwikkelingen van de lidstaten convergenza di bilancio conversão biológica Conversações para a Limitação de Armas Estratégicas Conversações para a Redução de Armas Estratégicas Conversaciones para la Reducción de Armas Estratégicas conversaciones sobre limitación de armas estratégicas Conversational Algebraic Language

Swedish English Dictionary

svensk - engelsk

ordbok & översättning

Definition - definition

INDEX