SECHAD

Language	Date	Source	John Chapter 8, Verse 37
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Oida oti sperma abraam este alla zhteite me apokteinai oti o logoV o emoV ou cwrei en umin
Latin	405	Vulgate	Scio quia filii Abrahae estis sed quaeritis me interficere quia sermo meus non capit in vobis
Old English	990	West Saxon	Ich wat þæt ge synt abrahames barn.äcc ge sechad me to of-sleanne. for-þan minspræce ne wuneð on eow.
Middle English	1395	Wyclif	Y woot that ye ben Abrahams sones, but ye seken to sle me, for my word takith not in you.
Renaissance English	1526	Tyndale	I knowe that ye are Abrahams seed: But ye seke meanes to kyll me because my sayinges have no place in you.
Jacobean English	1611	King James	I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
Victorian English	1833	Webster	I know that ye are Abraham's offspring; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
Basic English	1964	Ogden	I am conscious that you are Abraham's seed; but you have a desire to put me to death because my word has no place in you.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: SECHAD

Language	John Chapter 8, Verse 37
Cebuano	Nasayud bitaw ako nga kamo mga kaliwat ni Abraham, ngani gitinguha ninyo ang pagpatay kanako tungod kay ang akong pulong dili man makakaplag ug luna diha kaninyo.
Croatian	Znam: potomstvo ste Abrahamovo, a ipak tražite da me ubijete jer moja rijeè nema mjesta u vama.
Danish	Jeg ved, at I ere Abrahams Sæd; men I søge at slå mig ihjel, fordi min Tale ikke finder Rum hos eder.
Dutch	Ik weet, dat gij Abrahams zaad zijt; maar gij zoekt Mij te doden; want Mijn woord heeft in u geen plaats.
Finnish	Minä tiedän, että te olette Aabrahamin jälkeläisiä; mutta te tavoittelette minua tappaaksenne, koska minun sanani ei saa tilaa teissä.
French	Je sais que vous êtes la postérité d`Abraham; mais vous cherchez � me faire mourir, parce que ma parole ne pénètre pas en vous.
German	Ich weiß wohl, daß ihr Abrahams Samen seid; aber ihr sucht mich zu töten, denn meine Rede fängt nicht bei euch.
Haitian Creole	Wi, mwen konnen se pitit pitit Abraram nou ye vre. Men, n'ap chache touye m' paske nou pa asepte sa m'ap moutre nou.
Hungarian	Tudom, hogy Ábrahám magva vagytok; de meg akartok engem ölni, mert az én beszédemnek nincs helye nálatok.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Memang Aku tahu kalian ini keturunan Abraham. Namun kalian mau membunuh Aku, karena kalian tidak mau menerima pengajaran-Ku.
Indonesian-Terjemahan Lama	Aku tahu bahwa kamu keturunan Ibrahim, tetapi kamu mencari jalan akan membunuh Aku, oleh sebab perkataan-Ku tiada masuk ke dalam hatimu.
Italian	So che siete discendenza di Abramo. Ma intanto cercate di uccidermi perché la mia parola non trova posto in voi.
Latvian	Zinu, ka jûs esat Âbrahama Dçli, bet jûs meklçjat mani nonâvçt, tâpçc ka jûs manus vârdus neaptverat.
Maori	E matau ana ano ahau, he whanau koutou na Aperahama; heoi e whai ana koutou kia whakamatea ahau, he kore hoki no taku kupu e mau i roto i a koutou.
Norwegian	Jeg vet at I er av Abrahams ætt; men I står mig efter livet, fordi mitt ord ikke finner rum i eder.
Rumanian	Wtiu cq sknteyi sqmknya lui Avraam; dar cqutayi sq Mq omorkyi, pentrucq nu pqtrunde kn voi cuvkntul Meu.
Russian	ъОБА, ЮФП ЧЩ УЕНС бЧТББНПЧП; П�"ОБЛП ЙЭЕФЕ Х�'ЙФШ нЕОС, � ПФПНХ ЮФП УМПЧП нПЕ ОЕ ЧНЕЭБЕФУС Ч ЧБУ.
Shuar	Atum Apraám weeaitrume nékajai. Túmaitiatrum winia chichamur ántachu asarum mantuataj Tárume.
Spanish	Sé que sois descendientes de Abraham; no obstante, procuráis matarme, porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.
Swahili	Najua kwamba ninyi ni wazawa wa Abrahamu. Hata hivyo, mnataka kuniua kwa sababu hamuyakubali mafundisho yangu.
Swedish	Jag vet att I ären Abrahams säd; men I stån efter att döda mig, eftersom mitt ord icke får någon ingång i eder.
Uma	Ku'inca moto-le kamuli-na Abraham-koie. Aga ria-koi to doko' mpatehi-a, apa' uma nipoinono lolita-ku.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: SECHAD

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: cashed, chased.
	Words within the letters "a-c-d-e-h-s"
	-1 letter: ached, aches, ashed, cades, cased, chads, chase, daces, deash, hades, heads, sadhe, shade.
	-2 letters: aced, aces, ache, cade, cads, case, cash, chad, dace, dahs, dash, each, edhs, hade, haed, haes, head, sade, scad, shad, shea, shed.
	-3 letters: ace, ads, ash, cad, dah, edh, eds, had, hae, has, hes, sac, sad, sae, sea, sec.
	Words containing the letters "a-c-d-e-h-s"
	+1 letter: chasmed, chassed, clashed, coheads, crashed, echards, scathed.
	+2 letters: caboshed, catheads, cathodes, chadless, chamades, charades, cheddars, chresard, coalshed, despatch, detaches, echidnas, encashed, enchased, hardcase, rachides, sacheted, scarphed, searched, shackled, snatched, stanched, starched, uncashed.
	+3 letters: acidheads, archaised, archdukes, beachside, bedchairs, berdaches, cadetship, cashiered, cathedras, chamoised, chandlers, chastened, chastised, chlamydes, chordates, chresards, coalsheds, cokeheads, crosshead, deathcups, debauches, deckhands, demarches, detachers, diarchies, discharge, dyarchies, escheated, haciendas, hardcores, headaches, headlocks, headraces, headspace, headstock, mustached, purchased, rhachides, scarehead, scraiched, scraighed, scratched, showcased, staunched, stomached, tracheids, unscathed.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.