Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste


vârtoşie vârtos vârtute vâsc vâscos vâslã vâslaş vâslaş activ vâslă vâsli vâsli cu o singurã lopatã vâslit vã vã cer iertare vã deranjeazã dacã fumez vã deranjez vã faceţi într-o clipã vã las cu bine vã mulţumesc mult pentru amabilitatea dvs vã mulţumesc totuşi vã rog vã rog daţi mai departe vã rog nu vã deranjaţi din cauza mea vã rog sã binevoiţi sã luaţi loc vã rog sã mã iertaţi vã rog sã treceţi la subiect vãcar vãcsui vãcsuitor vãd vãdi vãdit vãduv vãduvã vãduvã de circumstanţã vãduvã de pair vãduvã remãritatã vãduvi vãduvie vãduvit vãgãunã vãicãrealã vãita vãitat vãl vãlmãşag vãmui vãpaie vãr vãr de-al doilea vãr nestins vãr primar vãr stins vãratic vãrga vãrgat vãrsa vãrsa lacrimi vãrsa o lacrimã vãrsãmânt vãrsãmintele vãrsãturã vãrsare vãrsare de sânge vãrsat vãrsat de vânt vãrui vãruialã vãruit vãtãma vãtãmãtoare vãtãmãtor vãtãmare vãtrai vãtui vãtuire vãz vãzând cã vãzãtor vãzduh vãzut våluri vîna vînt vîrf vîrstå vîrstă vîslă v‰n‹ v‰nt v‰nz‹toare v‰nz‹tor v‰nz‹tor de strad‹ v‰nz‹tori v‰rf v‰rful copacului v‰rtej v‰sl‹ v‹r V‚n„toare V‚nt V‚ntos V‚nzare V‚rf V‚rst„ V‚sl„ V„ rog V„rgat V„z vacã vacã cu lapte vacã de lapte vacã de muls vacå vac‹ Vac„ vacă vacanţã vacanţã de varã vacanţã mare vacanţă Vacanþ„ vacan¹‹ vacant vacanta vacar vacarm vaccin vaccina vaccinare vaci vaci cu lapte vacs vacuum vad vademecum vadrã vaduv vaduva vaduva mostenitoare vaduvie vaduvit vă văcar văduv văduvă văduvie vafelã văicăreală văl vaflã văr vărsare vărsat văruit vătămare vătămat vătrai văz vag vaga banuiala vagabond vagabonda vagabondã vagabondaj vagin vagon vagon cu diferite clase vagon de bagaje Vagon De Bagaje Sau De Mãrfuri vagon de dormit vagon de fumatori vagon de marfa vagon de marfã vagon de marf‹ vagon de pasager vagon de pasageri vagon de persoane vagon de tramvai vagon de transportat cai vagon direct pentru vagon pentru cai vagon poştal vagon restaurant vagon-cisternã vagonet vagonetaj vagonetar vagon-platformã vagon-restaurant vagon-salon vai vai şi amar vai şi amar de tine vai de cei învinşi vai de mine vai de tine vai doamne vai mie vaier vaiet vainic vajait vajnic val Val Brizant val de entuziasm val de frig val de sânge în obraji val mare valabil valabilitate valah Valahia valcea vale vale îngustã vale adâncã Vale Îngustã vale micã valea Valenţã valenţă valeriana valerianã valet valida valida un act validare validare a unui act validitate valiza valizã valizã grea valiz‹ valiză valmã valoare valoare de schimb valoare medie valoare minimã valoare nominalã valoare nutritivã valoare semanticã valoarea nominalã a acţiunilor valon valora valori valoric	valorifica valorifica ceva valorificare valoros vals valsa valsator valtoare valtrap valul palatului valurel valuri înspumate valuri care se sparg la tarm valuri spumegate valutã valutã forte valut‹ valutar valva val-vârtej valvã valvulã valvular vama vamã vamã orãşeneascã Vam„ vamă vamal vameş vameş la barierã vampã vampă vampir van vanã vanã de ecluzã vanadinit vanadiu vanat vanataie vanatoare de soimi vanator vandabil vandal vandalism vanilie vanitate vanitos vantos vanzare in rate vanzatoare de peste vanzator vanzator ambulant vanzator de indulgente vapor vapor amenajat ca locul de varã vapor uriaş vapor vechi şi uzat vapori vapori de apă vaporiza vaporizare vaporizator vaporos var vara Vara asta Vara trecut„ Vara viitoare varã varã ploioasã varå var‹ Var„ vară varec varf varful cel mai inalt varful picioarelor vargã varia variaţie variaţie a temperaturii variabil variabilitate varianta a unui text variantã variantã nouã variantă variat variatie varice varicelã varicelă varietãţi varietate Varietate De Caprifoi varietate de tãmâie varietate de terebentinã varieteu variola variolã variolă variolic varniţã varsa rosie varsat de vant vartej vartej de vant vartelnita varza varza acra varzã varzã creaţã varzã de bruxelles varzã furajerã varzã nemţeascã varzã roşie varzå varz‹ Varz„ Varz„ de Bruxelles varză varzǎ vas vas în radã sau la ancorã vas abandonat pe apã vas al unui stat neutru vas amiral Vas Carbonifer vas care face contrabandã vas care transportã fructe vas comercial vas cu douã punţi vas cu pânze Vas Cu Punte vas cu trei catarge vas cu trei punţi vas de aprovizionare vas de coastã vas de comerţ vas de escortã vas de gãtit vas de lemn vas de linie vas de mesagerii vas de patrulare vas de pescuit vas de piraţi vas de rãzboi vas de razboi vas de transport vas de transportat trupe vas gol vas la orizont vas mic de lut vas olandez vas pentru jeratic vas pentru lapte vas petrolier vas sanguin vas urmãrit vas vechi vasal vasal al regelui vasal al unui nobil vasalitate vas-amiral vas-şcoalã vasc vascos vascoza vasculariza Vase vase comunicante vase cositorite vase din alpaca vaselina Vaselinã vaselinã de gresaj vasile vasla vaslas vast vastitate vata vatã vatã de zahãr vatå Vat„ vată vatamator vatir vatman vatrã vatrã deschisã vatră vatrai vax vaz vaza vazã vaz‹ Vaz„ vază VCR veac veşmânt veşmânt de doliu al unei vãduve veşmânt din piele de caprã veşminte veşnic veşnic tânãr veşnicie veşted veşteji veştejire veştejit veşti vecernie veceu veche monedã englezã de argint vechea limbã norvegianã vechi vechi centru cultural vechi maestru vechi obicei vechil vechime vechime în câmpul muncii vechime in munca vechitura prezentã sub o formã nouã vechiturã vechitură vechituri vechiul vecie vecin vecinãtate vecinătate vecinatate vecini vecinul de alãturi vector vectorial vedea vedea cu spaima vedea de sus	vedea lumina zilei vedea pe dracu vedea sfârşitul vedea sosind vedea stele verzi vedea vânatul omorât vedeþi vedenie vedenii vedere vedere de sus vedere dintr-o parte vedere generala vedere generalã vedere nocturnã vedere panoramicã vedere spre stradã vederi largi vedeta rapida vedetã vedetã de cinemã vedetã torpiloare vegeta vegetaţie vegetaţii vegetaţii în nas vegetaţii adenoidale vegeta¹ie vegetal vegetare vegetarian vegetarianism vegetatie vegetativ veghe veghea vegheazã asupra lor vehemenţã vehemenţă vehement vehicul vehicul de pompieri vehicular vei vela gabier mare velã velar velatura velaturã velş velşii vele velier velin velinţă velo velociped velodrom vels venã venă venal venalitate vendetã veneţian venera veneraţie venerabil venerare venerat veneratie veneric venetic veni veni în veni în discuţie veni în grup veni în numãr mare veni în torente veni într-un suflet spre veni acasã veni bine veni chiar lângã veni curând veni din nou veni dupã veni dupã cineva veni fugã veni la modã veni la o întâlnire Veni La Vânt veni nepoftit veni pe lume veni pentru veni sã vadã veni spre veni târziu veni ultimul veniţi aici cu toţii veniţi când vreţi venin veninos venire venire la domiciliu venire nedoritã venit venit biserisesc venit brut venit frumuşel venit moş ene pe la gene venit naţional venit neîndestulãtor venit neînsemnat venituri venituri bãneşti venituri modeste venos ventil ventil cu reglaj modulant ventil de admisie ventila ventilaţie ventilare ventilatie ventilator ventilator de aspiraţie ventricul ventriloc ventrilog ventuzã ventuză veracitate veranda verandã Verand„ verandă verb verb activ verb auxiliar verb complex verb cu particulã adverbialã verb deponent verb intranzitiv verb slab verbal verbe modale verbiaj verbozitate verde verde închis verde ca mazãrea verde de paris verdeţuri verdeaţã verdeaţă verde-albãstriu verdeata verdict veresie verga vergã vergea vergea de armã vergele veri¼oar‹ verişoarã verişoară verişor veridic veridicitate verifica verifica conturi verifica o socotealã verifica scrutinul verificabil verificare verificare a scrutinului verificarea nevinovatiei prin tortura verificat verificator verificator al unui scrutin verificator al voturi verigã verigã în perete verigã de lanţ verigă verighetã verighetă veritabil vermicid vermicular vermiform vermifug verminã vermut vermut italian vernal vernisa vernisaj vernisare veros verosimil vers vers iambic vers liber vers trohaic versant versant de munte versat versat în literaturã versatil versatilitate verset versifica versificaţie versificare versificatie versificator versiune versiune nouã verso verstã versuri versuri leonine versuri macaronice vertebrã vertebră vertebral vertebrat vertical verticală verticalitate vertiginos verva vervã vervă verzui vese vesel vesel ca o zi de primavara vesel si vioi veselã veselã de bucãtãrie veselă veseli veselie veselie forţatã veselie zgomotoasã vesmant	vesminte preotesti vesnic vesnic nemultumit vesnic verde vespasianã vest vesta vestã vest‹ Vest„ Vest„ de salvare vestă vestala vestalã veste veste binevenitã veste bunã veste bune veste fulgerãtoarã veste mare veste recente veste rele veste senzaţionalã veste uluitoare care te dã peste cap vestea rea se rãspândeşte repede vesti vestiar vestibul vestibular vestic vestigii ale unei vechi culturi vestigiu vestire vestit vestit pentru vestitor veston veteran veterinar veto vetust veveriţa veveriţã veveriţă Veveriþ„ veveri¹‹ veverita vexa vexaţiune vexatoriu vezi cã vezi-ţi de treaba ta vezi-ţi de treburile tale vezicã biliarã vezicã urinarã vezic‹ urinar‹ vezică vezicant veziculã veziculă vi via viţã viţã de vie viţã veche viţă viţă de vie viţea viţel vi¼in‹ viaţa lui particularã viaţã viaţã îmbelşugatã viaţã îndestulatã viaţã amarã viaţã conjugalã viaţã consacrata plãcerilor viaţã de apoi viaţã de familie viaţã de petreceri viaţã de sclav viaţã desfrânatã viaţã dezordonatã viaţã luxoasã viaţã monahalã viaţã ordonatã viaţã retrasã viaţã spiritualã viaţã sufleteascã viaţã tihnitã viaţã uşoarã viaţã vegetativã viaţå viaţă Viaþ„ viabil viabilitate viaduct viata conjugala viata de placeri viata in vişin vişinã vişină vişinatã vişiniu vibra vibra de vibra puternic consoanã vibraţie vibraţie a vocii vibrant vibrare vibratil vibrator vicar vicariat vice versa Viceamiral vicecancelar viceconsul vicepreşedinte vicepresedinte vicerege viceversa vicia vicia aerul viciat viciere vicios vicisitudine viciu viciu de formã viclean vicleşug vicleşuguri viclenie Viconte Vicontesã victima victimã victimă victimǎ victoria e de partea noastrã victorie victorie la o întrecere victorie rãsunãtoare victorie uşoarã într-o competiţie victorie usoara victorios vid Videocamer„ vidra vidrã vidră vie vie aprobare vieţui vienez vier viermãnos viermănos viermanos vierme vierme alb vierme de bãlegar vierme de matase vierme intestinal viermuialã viespar viespe vietate viezure vifor viforatic viforos vigilenţã vigilenţă vigilent vigilenta vignetã vigoare vigoare la bãtrâneţe viguros viii viii şi morţii viitor viitor asigurat viitură vijelie vijelios viking vila vila fara etaj vila la tara vilã Vil„ vilă vilebrochen vilegiaturist vin Vin alb vin alb de rin vin celebru vin condimentat vin de burgundia vin de coacãze vin de mere vin de tãmâioasã vin de xeres vin la butoi vin roşu vin spumos vin tãmâios vin vechi vina vinã vină vinci vinclu vinde vinde în pierdere vinde angro vinde cu amãnuntul vinde cu preţ redus vinde la licitaţie vinde mãrfuri cu amãnuntul vinde mãrfuri pe bani gheaţã vinde mãrunţişuri vinde mai ieftin vinde pe vinde pe credit vinde sub preţul de cost vinde vite vii vindeca vindeca un bolnav vindecãtor vindecabil vindecare vindereu Vindiac vindicativ vine vineţea vineţit vinerea mare vineri vineriţã Vinete

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.