Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste


pasarela pasarelã pasarelã de comandã pasarelă pasari de curte Pascal pasǎre pasians pasibil pasibil de pasibil de amendã pasibil de pedeapsã pasibil sã pasificator pasimetru pasiona pasional pasionant pasionat pasionat de Pasiune pasiune dominantã pasiune nebunã pasiune oarbã pasiv pasivitate pasivizare pasivizat pasla pasmanterie pasnic passim pasta pastã pastã de arahide pastã de dinţi pastã de hârtie turnatã pastã de lemn pastå past‹ de din¹i Past„ de dinþi pastă Pastă de lustruit pastaie pastarnac Paste paste f‹inoase ¼i crupe Paste f„inoase pastel pastelist pasteuriza pasteurizare pasteurizator pastişa pastişã pastişă pastila pastilã pastilã de tuse pastilă pastor pastoral pastorala pastoralã pastorală pastos pastrama pastramã de vacã pastramă pastrare pastrav pasune pat pat cald pat conjugal pat cu patru stâlpi şi un baldachin pat cu somierã metalicã pat de armã pat de boala pat de campanie pat de copil Pat de dou„ persoane Pat de o persoan„ pat de puşcã pat de pusca pat de trestii pat de turnare pat improvizat pat moale pat pe vapor pat pentru o singurã persoanã pat pliant pata pata mica patã patã albã pe fruntea animalelor patã coloratã pe gâtul unei pãsãri patã de cernealã patã de unturã patã de vopsea patã micã patã pe reputaţia cuiva pataşcã pată patagonez patat pat-divan patefon patent patenta patentã patentă patentare patentat patern paternã paternal paternalism paternalist paternitate paternoster patetic patetism pateu pateu de carne pateu de vânãt Pateuri patimã patimaş patimas patina patinã patinã a roţii motrice patinã cu rotile patină patinaj Patinaj pe gheaþ„ Patinaj pe rotile patinator Patine cu rotile patinoar patinor patio patiserie patogen patolog patologic patologie patos patra parte patrafir patriţã patriarh patriarhal patriarhat patriarhie patrician patrician român patrie patrime patrimonial patrimoniu patriot patriotard patriotic patriotism patristicã patroanã patron patrona patronaj patronat patronimic patrontaş patru patru copii gemeni patru exemplare patru gemeni Patru sute patrula patrula pe patrulã patrulă patrulare patrulater patrulea Patrundere patrunjel patruns patrunzator patruped patrusprezece patrusprezecelea patruzeci patruzecilea patul morţii patura paturi patut paun paunita pauperism pauperiza pauperizare pauperizat pauza pauzã pauzã dupã reprizã pauză pava pava cu dale Pavãzã pavagiu pavaj pavanã pavare pavare cu pietre pavat pavator pavea pavian Pavilion pavilion de carantinã pavilion de pilot pavilion de vânãtoare pavilion galben pavilionul regatului unit pavilionul urechii pavoaza pavoaza cu steaguri pavoazare paza pazã pazã de coastã pazã de noapte pază pazit pazitor paznic paznic al unui teren de vânãtoare paznic de noapte paznic de paduri paznic la închisoare pǎrinţi pǎtrunjel pe pe încredere pe îndelete pe întreg pãmântul	pe întuneric pe aceastã parte pe acelaşi principiu pe acest fond pe acesta îl aleg pe acolo pe undeva pe ai mei pe aici pe aici pe undeva pe alocuri pe altã parte pe ambele pãrţi pe apa pe apucate pe ascuns pe atunci pe bazã pe bord pe bordul pe bordul unui vas pe buna dreptate pe bunã dreptate pe când pe cât ştiu pe câtã vreme pe cãi diplomatice pe cãi indirecte pe cînd pe cale de disparitie pe calea aerului pe cand pe cap de om pe care pe care nu poţi conta pe care nu se poate conta pe care o intereseazã orice pe care poţi sã te bizui pe care se poate circula pe care se poate conta pe care se poate merge pe categorii pe ce cale pe ceartã pe cheltuiala lui pe cheltuialã pe cine pe cinste pe cinstea mea pe corp pe curând pe cuvânt pe cuvânt de onoare pe cuvântul meu pe cuvant pe datã pe de altã parte pe de-a-ntregul pe deasupra pe deplin pe deplin dezvoltat pe dinafara pe dos pe dracu pe dreapta pe drept cuvânt pe dumneata pe dumneavoastrã pe ea pe ea insasi pe el pe el insusi pe ele pe etape pe faţã pe faţadã pe faze pe furiş pe furis pe gânduri pe hârtie pe joi pe jos pe jumãtate pe jumãtate în glumã pe jumãtate beat pe jumãtate orb pe jumãtate ruinat pe jumãtate serios pe jupiter pe la pe la spate pe la spatele cuiva pe lângã pe lângã toate acestea pe langa pe larg pe legea mea pe linie colateralã pe linie de rudenie pe linie femininã pe loc pe loc repaus pe locul al doilea pe lunã pe mâna dreaptã pe mãsurã ce pe mai multe voci pe mal pe mare pe marginea pe masura puterilor sale pe merit pe metru pe mine pe mizã mare pe moarte pe motiv cã pe muchie pe neaşteptate pe neasteptate pe nedrept pe nemancate pe nepregatite pe nepusã masã pe nerasuflate pe nesimţite pe nestiute pe noi pe o distanţã de pe o parte pe o ureche pe ocolite pe onoarea mea pe ordinea de zi pe pãmântul întins pe pagina urmãtoare pe partea cealaltã pe partea dreaptã pe picioare pe picior mare pe placul inimii pe plan intelectual pe plan internaţional pe primul loc pe principal pe propria sa cheltuialã pe propriul sãu risc pe punctul de a pe punctul de a apãrea pe punctul de a face o descoperire pe punctul de a face o invenţie pe pup‹ pe rând pe rãspunderea sa pe rand pe riscul cuiva pe rod pe sãturate pe scara industriala pe scarã mare pe scurt pe semne pe sleau pe socoteala lui pe spate pe sub mânã pe tãrâmul poeziei pe temeiuri legale pe termen lung pe termen scurt pe timp de pe tine pe toata viata pe toatã linia pe tot cuprinsul pe tot timpul pe trei sferturi pe un drum greşit pe un preţ derizoriu pe un termen scurt pe un ton de reproş pe un ton rugãtor pe unde pe urmã pe urmele pe urmele cuiva pe uscat pe vârf pe vecie pe viaţã pe viaţã mea pe viitor pe voi pe vremea pe vremea aceea pe vremuri pe zi PeÒte PeÒter„ peţi peţiol peţire peţit peţitor pe¼te pe¼tele-sabie pe¼ter‹ pe¼ti peºte peşin peşte peşte afumat peşte conservat peşte cu icre peşte cu lapţi peşte de apã dulce peşte de apã sãratã peşte de fund peşte ieftin peşte mãrunt peşte mic peşte plat Peşte Tânãr peşte zburãtor peşte-pilot peşterã peşteră peşte-torpilã peşti peşti prinşi dintr-o aruncare a nãvodului peştişor peştişori pecan pecari pecete pecetlui pechinez pecingine pectasã pectinã pectineu pectoral pecuniar pedagog pedagog de internat şcolar pedagog teoretician pedagogã pedagogic pedagogie	pedala pedala ambreiajului pedalã pedal‹ pedală pedant pedanterie pedantism pedeapsa pedeapsa corporala pedeapsa meritata pedeapsã pedeapsã capitalã pedeapsã corporalã pedeapsã cu moartea pedeapsã divinã pedeapsã exemplarã pedeapsã meritatã pedeapsã prin biciuire Pedeaps„ pedeapsă pedepse şi penalizãri pedepsi pedepsi aspru pedepsi cu severitate pedepsire pedepsitor pederast pederastie pedestraş pedestru pediatrie pediatru pedicel pedichiurã pedichiură pedichiurist pedichiuristã pedicul pediculat pedogenezã pedolog pedologic pedologie peduncul peduncul al unui fruct pedunculat pegas pehblendã pehlivãnie pehlivan peiorativ peisagist peisagistic peisagisticã peisaj peisaj care evocã amintiri peisaj magnific peisaj marin peisaj montan peisaj plãcut peladã pelagic pelagrã pelargonie pelerin Pelerinã Pelerinã De Blanã pelerină pelerinaj peletă Pelican peliculã pelin pelotã peltea peluza peluzã pelvian pemican penaţi penaţii penaj penaj de la gat penal penalitate penaliza penalizare penalti penar penat pence-nez pen-club pendul pendula pendulã pendulă pendular pendulare penel peneplenã penetraţie penetrabil penetrabilitate penetrant peni peniţã peniţã finã peniţă penibil penicilina penicilinã Penicilin„ penicilină peninsulã peninsul‹ peninsulă peninsular penis penita penitenţã penitenciar penitent penitenta penny penologie pensã penseta pensetã pensetă pensie pensie alimentara pensie alimentarã pensie de bãtrâneţe pensie viagerã pension pensiona pensionar pensionar al unui azil pensionare pensionat pensiune pensiune în familie pensiune de familie pensulã Pensul„ pensulă pentaedru pentagon pentagonal pentagramã pentametru pentasilabic pentatlon pentatonic pentodã pentoxid pentru pentru a pentru aceasta pentru acest scop pentru bãştinaşi pentru binele tuturor pentru bolnavi pentru bunãstarea generalã pentru cã Pentru c„ pentru că pentru care motiv pentru ce pentru chiloţi sau pantalonaşi pentru comoditate pentru dezvoltarea comerţului pentru dumnezeu pentru glorie pentru inceput pentru informarea dvs pentru liniştea sufletului pentru mai multa siguranta pentru mine pentru mine asta nu valoreazã nimic pentru moment pentru multã vreme pentru nici un motiv deosebit pentru nimic în lume pentru numele lui dumnezeu pentru o clipã pentru onor pentru ore suplimentare pentru orice eventualitate pentru pantaloni sau chiloţi pentru patru mâini pentru primã oarã pentru puţin pentru puţin timp pentru putin pentru sine pentru totdeauna pentru un anumit timp pentru un timp pentru uz casnic pentru uzul meu personal penultim penultima penultimatum penultimul Penumbrã penurie peoştit peon pepenãrie Pepene pepene galben pepene verde peperni¹‹ pepinierã pepinierã de poeţi pepinieră pepit pepitã pepită peplu pepsic pepsinã peptonã per per metru perşaj percal percepţie percepţie financiarã percepe percepe impozite percepere percepere a impozitelor perceptibil perceptibilitate perceptie perceptiv perceptivitate perceptor percheziţie percheziţie la domiciliu Percheziţiona percheziţionare perciune perciuni perclorat percolare	percolator percuţie percuta percutant percutor perdaf perdaf conjugal Perdea perdea de fum perdea de protecţie Perdele perdere de vreme perderea drepturilor perdiţie perditie pereţi goi pereche pereche a unui lucru pereche de boi pereche de boi de jug pereche de ochelari pereche de pantaloni pereche de vâslaşi pereche potrivitã perechea perechea unei mãnuşi perechete perechi perechi-perechi peregrin peregrinare peregrinari peremptoriu peren perete perete despãrţitor pereu perfecţie perfecţiona perfecţionare perfecţionism perfecţiune perfect perfect înarmat perfect egal perfect inteligibil perfect plat Perfect Vertical perfecta perfectaer perfectare perfectibil perfectibilitate perfective perfid perfidie perfora perforaţie perforare perforat perforator perforator cu aer comprimat performanţã performanţă performanta perfuzie pergament Pergolã peria periant perişor perişor senzitiv pericard pericarditã pericarp periclita Pericol pericol ascuns pericol grav pericol posibil pericopã pericraniu periculos periderm peridotit perie perie asprã perie de cap Perie de p„r perie de unghii perie veche periere periferic periferie perifrazã perifrază perigeu perihelie perimare perimat perimetru perinã perindare perineu periniţă perioada ritmului perioada rutului perioadã perioadã a împerecherii perioadã în care vânatul sãu pescuitul este interzis perioadã încãrcatã perioadã criticã perioadã de început perioadã de avânt perioadã de şomaj perioadã de gestaţie perioadã de incubaţie perioadã de linişte perioadã de timp perioadã de trecere de perioadã de vreme rece perioadã frumoasã perioadã glaciarã perioadã interimarã perioadã intermediarã perioadã interzisã pentru pescuit perioadã interzisã pentru vânãtoare perioadã lungã de timp perioadã postnatalã perioadã scurtã perioadă periodã de guvernare periodic periodicitate periost periostitã peripatetism peripeţie periplu perisabil periscop perisperm perispor peristil peristom peritoneu peritonitã peritonită periuţã periuţã de dinţi Periuþ„ de dinþi periu¹‹ de din¹i periu¹e periuta pentru praf Perla perlã perlă perlat Perlatã Perle perlit perlitã perlită permafrost permanenţã permanenţă permanent permanenta permanganat permeabil permeabilitate permeanţã Permian permis Permis de conducere permis de navigaţie permis de vânãtoare permisibil permisie permisiune permisiune pentru un concediu scurt permite permuta permutare perna pernã pernã de canapea pernã hidraulicã pernã pentru îngenunchere pernã pneumaticã pern‹ pern‹ de divan Pern„ pernă perniţã perniţã de ace perniţã de spate Perniţã Folositã La Îngenuncheat perniţã pentru ace pernicios pernuţã peron peroneu perora peroraţie perorare peroratie peroxid perpeli perpendicular perpendiculara perpendicularã perpendicular‹ dreapt‹ perpendiculară perpendicularitate perpetua perpetuare perpetuu perplex perplexitate persan persana persanã persecuţie persecuta persecutare persecutor persevera perseverenţã perseverenţă perseverent perseverenta persifla persiflare Persimon persista persistenţã persistenţă persistent persoana persoana care ia masa persoana cazaniera persoana economa persoana fara adapost persoana importanta persoana in doliu persoana mica de statura persoana nesuferita persoana pacalita persoana sarbatorita

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.