Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste


opereta operetã operetă opina opinia dominantã opinia generalã opinia publicã opinie opinie publicã opintealã opinti opintire opiu oploşi oponent oportun oportunism oportunist oportunitate oposum opozabil opozabilitate opozant opoziţie opoziţie de fazã opoziţionist opozitie Oprelişte opreliste opresiune opri opri şi a jefui opri brusc opri calul opri creşterea opri cu pene opri curgerea opri de la opri dezvoltarea Opri Din Lucru opri infiltrarea apei opriţi hoţul oprima oprimare oprire oprire în creştere oprire bruscã oprire la intervale regulate oprire momentalã a respiraţiei oprire scurtã oprit oprit în creştere opritoare opritor opriturã oprobriu opt Opt sute opta optativ optic optica opticã optică optician optim optime optime de mila optime punctatã optimism optimist Optsprezece optzeci opulenţã opulenţă opulent opune opune rezistenţã opune un veto la opunere opus opuscul or fi sã ora ora a mesei ora dou‹ ¼i un sfert ora interpelãrilor ora mesei ora suplimentara ora trei ¼i jum‹tate ora unu ora unu şi jumãtate orândui orândui cãrţi pe rafturi orânduialã orânduire orã orã şi locul orã de închidere orã de culcare orã de predare orã de primire orã de varã orã la care se ilumineazã oraşul orãşean orãşeancã orãşel orãşenesc orãşeni orãcãi orãcãit orãtãnii orå or‹ Or„ OraÒ ora¼ oraºul oraş oraş întãrit Oraş În Anglia oraş cu atmosferã arhaicã oraş cu flux şi reflux oraş maritim oraş mic de provincie oraş plin de fum oraş principal Oraş Suprapopulat oraşel drãguţ oracol oracular oră orăşănesc orăşean orăşeancă orătănii oral oranjadã oranjadă orar oras orasean orasel oraseni oratie orator oratoric oratorie oratoriu orb orb cã o cârtiţã orb complet orb la orbeţ orbeşte orbecãi orbeste orbi orbii orbire orbit orbitã orbitã ocularã orbitã terestrã urmatã un timp de un vehicul spaţial înainte orbit‹ orbită orbitoare orbitor orchestra orchestra de mars orchestrã orchestrã de coarde orchestrã de jaz orchestrå orchestr‹ de dans orchestr‹ simfonic‹ Orchestr„ orchestraţie orchestră orchestral orchestrant orchidee ordalie ordin ordin cavaleresc ordin de încartiruire ordin de întemniţare ordin de execuţie ordin de platã ordin de rechemare ordin de sechestru ordin de zi ordinal ordinar ordinat ordine ordine de bãtaie ordine de marş ordine de zi ordine desfãşuratã ordine precise ordine stabilitã ordinul jartierei ordona ordona sã se întoarcã ordonanţã ordonanţã este executorie ordonanţă ordonanta ordonanta executorie ordonare ordonat ordonatã Ore ore în şir ore de birou ore de consultaţii ore de insomnie ore de vârf ore de-a rândul ore suplimentare oreadã oreion orelist Orez Orez Nedecorticat orezărie orfan orfan de mama orfan de mamã orfan de tata orfan de tatã orfelinat orgã orgă organ organ de maşinã organ de presã organ de tors organ pectine organ rudimentar organdi organe de simţ organe genitale organe vitale organic organism organisme inferioare organist	organiza organiza în brigadã organiza într-un sindicat organiza alegeri organiza o campanie organiza o partidã de vânãtoare organiza un picnic organizaţia naţiunilor unite organizaţie organizaţie ilegalã organizaţie localã de partid organizare organizare internã organizare statalã organizarea participãrii regulate a membrii unei partide organizat organizator organizator parlamentar organizatoric orgasm orgiac orgie orgii orgolios orgoliu orhidee ori ori de câte ori orişicât orişicum oribil oricând oricât oricât ar fi de sãrac oricât ar fi fost de târziu oricât ar pãrea de ciudat oricât de oricât de târziu oricand oricare oricare altul oricare din doi orice orice în afarã de orice altceva îmi convine orice ar face orice ar fi orice motiv ar avea orice nas îşi are nasul orice om orice om din lume orice s-ar întâmpla oricine oricine vine e binevenit oricum Orient orienta Orienta Spre Est orientãri Oriental orientalism orientalist orientare orientare a busolei orientat în sus orientativ orientul îndepãrtat orientul apropiat orificiu orificiu anal orificiu de admisie orificiu de trecere orificiu pentru ventilaţie original original al unui act originalitate originar origine origine aristocraticã ori-ori oriunde oriunde în altã parte orizont orizont larg Orizont urban orizontal orizontalã orizontală orizontul artificial orlon orna Orna Cu Paiete orna cu sculpturi faţadã orna cu statui faţadã ornament ornament în unghiuri drepte ornament de uniformã indicând armã ornament hexagonal ornament ieftin ornament traforat ornamenta ornamenta în volute ornamenta cu alamã ornamenta cu cui ornamenta cu frunze ornamenta cu loburi ornamentaţie ornamentaţie cu mãrgele ornamentaţie din mãrgele ornamental ornamentare ornamentat ornamentatie ornamente ornant ornare ornitolog ornitologie ornitopter oroare oroficiu orogine orologiu oropsi oropsit ortodox ortodoxie ortografia ortografic ortografie ortografiere ortolan ortoped fãrã diplomã ortopedic ortoscopic orz orz pãdureţ os os de balena os de balenã os de peşte os fracturat os medular os sfenoid osândã osândă osândi osândi la chinurile infernului osândit osânzã osana osanda osaturã oscila oscilãri în atitudinea cuiva oscilaţie oscilant oscilare oscilatie oscilator oscilatoriu oscilograf oscilogramă osculaţie oseminte osie osifica osificare osificat osmic osmiridiu osmiu osmotic osmozã osmoză osos ospãţ ospãta ospãtãriţã ospãtãrie ospãtar ospãtar-şef ospãtare osp‹tar Osp„tar ospăţ ospătărie ospătar ospat ospatar ospeţie ospiciu ospitalier ospitalitate ostãşesc osta¼ ostaş ostatic ostenţatie ostenealã osteni osteni sã ostenit ostenitor ostentaţie ostentatie ostentativ osteoblast osteologie osteopatie ostie ostil ostilitãţi ostilitãţi deschise ostilitate ostoi ostracism ostraciza ostracizare ostreţ ostrov osuar osul maxilarului osul pieptului osul pubis otalgie otava otavã otel de damasc otelit otet otetit otitã otită otoman otorinolaringologie otova otrãvi otrãvire otrãvit otrãvitor otrăvire otrăvit otrava otravã Otrav„ otravă otravitor otreapã	ou Ou De Crustaceu Ou De Peşte ou fiert tare oua ouã jumãri ouãtoare Ou„ Ou„ moi Ou„ tari ouare oul ovãz ovãz sãlbatic ovaţie ovaţii ovaţiona ovăz oval ovalizare ovar ovarian ovatie ovaz oviduct oviform ovin ovipar ovoid ovoidal ovul oxiacetilenă oxid oxid de azot oxid de calciu oxid de magneziu oxid de plumb oxid de uraniu nativ oxida oxidabil oxidabilitate oxidant oxidare oxidat oxigen oxigena oxigenare oxigenat ozocherită ozon ozoniza pa pa scarã întinsã PĂSĂRI pâclã pâclă pâclos pâine pâine cu unt pâine prãjitã pâine proaspãtã pâine veche pâlc pâlnie Pâlpâi pâlpâiere pâlpâire pâlpâit pânã în pânã în mãduva oaselor pânã în prezent pânã în strãfunduri pânã în ultima sa clipã pânã în ziua de azi pânã acum pânã aici pânã aici e bine pânã atunci pânã şi pânã azi pânã când pânã ce pânã la pânã la întoarcerea mea pânã la capãt pânã la exces pânã la genunchi pânã la limitele extreme pânã la moarte pânã la noi dispoziţii sãu ordine pânã la opt pânã la os pânã la pãmânt pânã la ridicol pânã la sfârşit pânã la ultima mea suflare pânã la ultimã picãturã pânã la ultimã picãturã de sânge pânã la ultimã suflare pânã la ultimul pânã la un punct pânã la urmã pânã noaptea târziu pânã peste cap pânã una alta pânã unde pânã-n plãsele până pândã pândã la vânãtoare pândar pândi pândi vânatul pânditor pângãri pângãrire pângãrit pângãritor pântec pântece pântece al mamei pântecos pânzã pânzã cu desene geometrice pânzã cu modele pânzã de în pentru cearşafuri pânzã de ambalaj pânzã de casã Pânzã De Cort pânzã de in Pânzã De Olandã pânzã de pãianjen pânzã de protecţie pânzã de sac pânzã de saltea pânzã de vele pânzã deasã de bumbac pânzã finã pânzã groasã pânzã groasã de cânepã sau iutã pânzã groasã de sac pânzã gudronatã pânzã pentru cearşafuri pânzã principalã a trinchetului pânzã sau fibrã de cânepã pânzã tare pânzã uleiatã pânzã vãrgatã pânzãturã pânză pânze pânzeturi pânzeturi de masã pârâş pârâcios pârâi pârâiaş pârâialã pârâit pârâitoare pârât pârâtor pârâu pârâu care se varsã în mare Pârâu De Munte pârã pârî pâră pârcãlab pârdalnic pârghie pârghie cotitã pârghie de manevrat pârghie de minã pârgui pârguit pârjoalã pârjoală pârjol pârjoli pârjolire pârlealã pârleaz pârli pârli o pasãre pârlire pârlit pârlit de soare pârnaie pârpãli pârpãra pârtie pâslã pâslă pãţanie pãţanii pãţi pãşi pãşi în susul şi în josul pãşi înainte pãşi cu aroganţã pãşi cu grijã pãşi cu paşi mari pãşi fãlos pãşi peste pãşit pãşuna pãşuna vitele în otavã pãşunat pãşune pãcãlealã pãcãli pãcãlici pãcãni pãcãtos pãcãtui pãcãtui împotriva pãcãtui trupeşte pãcalã pãcat pãcat de dumnezeu pãcat de moarte pãcat trupesc pãcate pãcurã pãcurãriţã Pãcurar pãducel pãduche pãduchios pãdurar pãduratic pãdure pãdure de arţari pãdure de pini pãdure deasã pãdure tânãrã pãdureţ pãduri pãdurice pãduros pãgân pãgânãtate pãgânesc pãgâni pãgânime pãgânism pãgubaş pãgubi	pãgubitor pãhãrel pãhãrel de whisky pãhãrel mic pãi pãianjen pãianjen de mare pãienjeniş pãioase pãlãrie pãlãrie cu boruri largi pãlãrie de damã Pãlãrie De Panama Pãlãrie Din Blanã De Castor pãlãrie melon pãlãrie moale cu boruri largi pãlãrie ponositã Pãlãrie Tare Bãrbãteascã pãlãrier pãlãrii de damã pãlãrii de toate soiurile pãlãvrãgealã pãlãvrãgi pãlãvrãgiu pãli pãli de fricã pãlit pãlmui pãmânt pãmânt afânat pãmânt aluvionar Pãmânt Aparţinând Unei Biserici pãmânt arabil pãmânt arendat pãmânt cultivat pãmânt de olãrie pãmânt gras pãmânt la margine de pãdure pãmânt la orizont Pãmânt Mlãştinos pãmânt nãmolos pãmânt natal pãmânt necultivat pãmânt nelucrat pãmânt neproductiv pãmânt nisipos pãmânt roditor pãmânt sãrac pãmânt sterp pãmânt virgin pãmântean pãmântesc pãmântiu pãmântul pãmânturi pãmânturi necunoscute pãmãtuf pãpa pãpãdie pãpãludã pãpicã pãpuşã pãpuşã mobilã Pãpuşicã pãpuşoi pãpuriş pãr pãr îngrijit pãr argintiu pãr aspru pãr cârlionţat pãr castaniu pãr ciufulit pãr creţ pãr de cãmilã pãr des pãr despletit şi lãsat pe spate pãr fin pãr lins pãr nãclãit pãr neondulat pãr ondulat pãr rar pãr scurt Pãr Tãiat Scurt pãr tuns cã scurt pãrãgini pãrãginit pãrţi pãrţi egale pãrţile contractante pãrţile de vorbire pãrţile implicate pãrţile interesate pãrãlet Pãrãluţe pãrãsi pãrãsi patul pãrãsi pe o insulã pãrãsi pentru totdeauna pãrãsi slujbã pãrãsi un partid politic pãrãsire pãrãsire a jocului pãrãsirea serviciului pãrãsit pãrcan pãrea pãrea sã fie pãrea trist pãrelnic pãrere pãrere a unui specialist pãrere autorizatã pãrere diferitã pãrere general acceptatã pãrere generalã pãrerea mea este cã pãreri opuse pãrinţi pãrinte pãrinte adoptiv pãrinte spiritual Pãrinte Vitreg pãrinteşte pãrintesc pãros pãrtaş pãrticicã pãrtinire pãrtinitor pãruialã pãrul fetei pãs Pãsãrar pãsãret pãsãri de curte pãsãri nemigratoare pãsãri sau animale dãunãtoare pãsãricã pãsãrime pãsat pãscut pãstârnac pãstaie pãstaie de fasole pãstor pãstoresc pãstori pãstoriţã pãstorie pãstorit pãstos pãstra pãstra în memorie pãstra în suflet pãstra apã în stare de fierbere pãstra contactul pãstra controlul asupra pãstra cu duioşie pãstra cu evlavie pãstra cu grijã pãstra cu mare grijã pãstra legãturã cu pãstra linişte pãstra liniştea publicã pãstra o rezervã diplomaticã pãstra ordinea pãstra ordinea publicã pãstra pentru sine pãstra sub cheie pãstra totul în ordine pãstra un secret pãstrãtor pãstrãv pãstrare pãstrare în pivniţã pãstrat pãstrat în sare pãstreazã-ţi calmul pãstreazã-ţi sângele rece pãsui pãsuialã pãsuire pãta pãta cu cernealã pãta cu grãsime pãta reputaţia cuiva pãtãranie pãtare pãtat pãtat de sânge pãtimaş pãtimaş în dragoste pãtimi pãtimire pãtimiri pãtlãgea roşie pãtlãgea vânãtã pãtlãgicã pãtrãţel pãtrar pãtrar al lunii pãtrat pãtrime pãtrunde pãtrunde în pãtrunde în miezul lucrurilor Pãtrunde În pãtrunde cu forţa pãtrunde cu forţa în pãtrunde cu greu pãtrunde cu mintea pãtrundere pãtrundere a minţii pãtrunjel pãtrunjel de câmp pãtruns pãtrunzãtor pãtul pentru fîn pãtul pentru porumb pãturã pãturã pentru cai pãun pãuniţã pãzeşte-te pãzeşte-te de câine pãzi pãzi ordinea în pãzi straşnic pãzit pãzit îndeaproape pãzit de pãzitor pãzitor al ordinii pãzitor al unui parc påşi påcåli påcat pådure pålårie pår påråsi pårea pîine pîine prăjita pînå pînå la pînă

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.