Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste


nevoie nevoit nevralgic nevralgie nevrednic nevrednicie nevropat nevrotic nevroza nevrozã nevroză nevulcanizat new-yorker nex nezãvorât nezdruncinat ni niºte nişã nişã în galerie nişă nişte nişte studenţi nibiliar nicãieri nicăieri nicaieri nichel nichela nichelaj nichelare nichelare prin galvanizare nici nici asa nici asa nici bun nici rãu nici cã se pomeneşte nici cald nici rece nici cel mai mic folos nici mãcar nici mãcar o adiere de vânt nici mãcar unul nici mai mult nici mai puţin cã nici mie nici ţie nici o nici o adiere de vânt nici o invitaţie nici o iotã nici o mirare nici o obiecţie nici o teamã nici o vorbã nici pe departe nici pomenealã nici prieten nici duşman nici un nici un pas mai departe nici un pic nici un profit nici una nici una nici alta nici unul nici unul din ei nu e bogat nici unul din voi nici unul dintre noi nu era acolo nici vorbã nici vorbã de aşa ceva nicicând nicidecum niciodata niciodatã niciodatã în viaţã mea niciodatã nu-şi pierde firea niciodatå niciodată niciunde nicotinã nicotină nicovala nicovalã nicovalå nicovală nicrom nictalopie Niger nigerian nihilism nihilist Nil nimb nimbus nimeni nimeni altul nimeni n-a vãzut-o nimeni nu-l cunoaşte nimereală nimeri nimeri vreme bunã nimerit nimfa nimfã nimfã a mãrii nimfã a pãdurilor nimfă nimic nimic în afarã de nimic aşa ceva nimic altceva decât nimic de fãcut nimic de zis nimic ieşit din comun nimic mai bun nimic mai mult nimic nu-l va opri nimica toatã nimici nimici în flãcãri nimici o teorie nimicire nimicirea speranţelor sale nimicitor nimicnicie nimicuri ninge nins ninsoare ninsoare abundentã ninsoare mare niobiu niplu nipon Nirvana nisa nisetru nisip nisip dat prin ciur nisip mare nisipãrie nisipos nisipuri nisipuri mişcãtoare nisipuri miscatoare nit nitam-nisam nitelus baut nitra nitrat nitrat de argint nitric nitrit nitrobenzen nitrogen nitroglicerinã nitros nitrurare nitui nituire nituit nituitor nivel nivel al mãrii nivel de trai nivel maxim nivel maxim al apelor nivel ridicat de dezvoltare nivela nivelã nivelã cu bulã de aer nivelă nivelare nivelment nivelmetru nivelul apei nivelul cel mai jos Nix nixã n-o lua în nume de rãu noţional noţiune noţiune abstractã noţiune generalã noţiune vagã noţiuni de bazã ale unei ştiinţe noţiuni elementare noapte noapte înstelatã noapte bunã Noapte bun„ noapte de noapte noapte furtunoasã noapte ploioasã noaptea noaptea asta noaptea e un bun sfãtuitor noaptea neştiinţei noaptea regilor noastra noastrã noastră noastre noaten noştri noştrii nobil nobil sãrac nobil spaniol nobilime nobilimea nobleţe noblete nociv nocivitate noctambul nocturn nocturnã nocturnă nod nod în sticlã nod de asamblare nod de cale feratã nod marin nod simplu nodal nodozitate nodul nodul gordian noduros noi noi insine Noi suntem noian noian de greutãţi noiembrie noimã noime nomad nomadism nomenclaturã nomenclatură nominal nominativ nomogramã nomogramă non- nonagenar nonşalanţă nonşalant nonconformism nonconformist nonsens	nopţi albe de muncã noptatic noptier‹ Noptier„ noptieră nor nor de fum nor de fumã nor de furtun nor de ploaie nor de praf nor nimbus nor stratus nora norã noră nord nord-est nordic nordist nordul geografic nord-vest nori mici risipiţi de vânt nori negri norma norma a unui muncitor normã normã de lucru normă normal normaliza normalizare Normand normat normativ norme norme de comportare noroc noroc mare noroc neaşteptat noroc neprevãzut norocos norod noroi noroios noros Norvegia norvegian norvegiana norvegianã Norvegiană Norvegiancă nostalgic nostalgie nostim nostimadã nostri nostru nota nota armonica nota bene nota cu cifre nota cu iniţiale nota cu o iniţialã Nota de plat„ nota de subsol nota dominanta nota intreaga nota pe o listã nota pe un plan nota re notã notã întreagã notã de platã notã de trecere notã de trimitere notã distinctivã notã fundamentalã notã iniţialã notã marginalã notã oficialã notaţie notabil notabilitate notă notar notare notariat notatie note notiţã notiţă notiţe Notiþ„ notifica notificare notita notiune notiuni notorietate notoriu nou nou nout nou sosit nou venit noua Noua Zeelandă Noua Zelandå nouã nouã din zece nouã orientare nouãlea nouãsprezece nouãsprezecelea nouãzecelea nouãzecelea parte dintr-un întreg nouãzeci nouãzecime nouå nou‹ nou‹zeci Nou„ Nou„ sute Nou„sprezece Nou„zeci nouă nouăsprezece nouăzeci nouasprezece nouazeci noul noul învinge vechiul nou-nãscut nou-nouţ nour nouraş nouros nous noutãţi noutăţi noutate noutate picantã novator novice noviciat nu nu ţine apã nu ţine cont de nu ţine minte nu ţine socotealã de nu îndeplini nu aşa de mult cã nu abandona nu abandona armele nu accept sã fiu refuzat nu accepta nu acorda atenţie nu admite refuz nu ai nici o teamã nu ajunge la destinaţie nu ajunge la nimic nu aminti nu apãrea în faţa instanţelor judecãtoreşti nu apãrea în instanţã nu arãta vârstã pe care o ai nu are douãzeci de ani nu are talent oratoric nu asculta nu atât cât nu atât de mult cã nu atinge nu atinge ţintã Nu atingeþi nu avea nu avea înclinaţie pentru nu avea încredere în nu avea acoperire nu avea antrenament nu avea astâmpãr nu avea ce face nu avea chef nu avea de lucru nu avea de-a face cu nu avea dreptate nu avea efect nu avea grijã de nu avea memoria datelor nu avea nevoie de nu avea nici casã nici masã nu avea nici o şansã de a fi reuşit nu avea nici o speranţã nu avea nici un ban nu avea nici un fel de încredere în nu avea nici un fel de legãturã cu nu avea nimic de-a face cu nu avea noroc nu avea o pãrere bunã nu avea obligaţii nu avea parã chioarã nu avea poftã de nu avea ruşine nu avea scrupule nu avea serviciu nu avea soluţie nu avea stãpân nu avea succes nu avea voie nu şi-a îndeplinit sarcinã nu şovãi nu şti nu şti sã se poarte cu nu ştie nici cu spatele nu ştiu nu ştiu sã mint bine nu ştiu unde Nu Înţelege nu bãga în seamã nu beau bãuturi alcoolice nu câştiga nu cãlca nu cãlcaţi pe iarbã nu cascã gurã nu ceda nu cine stie ce nu conteazã nu corespunde nu crâcni nu crede nu cruţa nu cruţa nici un effort nu cunoaşte mãsurã nu da ascultare nu da atenţie nu da drumul nu da drumul la nu da importanţã nu da la ivealã nu da pace nu de îngriji de nu depãşi limitele nu departe nu depinde de alţii nu deranja nu deschide gurã nu desperã niciodatã nu despre asta e vorbã nu distinge culorile nu dormi nu dormi acasã	nu dormi nici o clipã nu dormi toatã noaptea nu e întreg la minte nu e acasã nu e de aruncat nu e de râs nu e decât un copil nu e glumã nu e nevoie de aceastã nu e nevoie sã spun cã nu e nici o grabã nu e nici un deranj nu e pe tocmealã nu e treaba mea nu eşti în apele tale nu era nicãieri nu este acasã nu eu nu exagera nu existã nici cea mai micã îndoialã nu exploda nu ezitã niciodatã nu face nu face caz de nu face datorii nu face impresie deosebitã nu face lucrurile pe jumãtate nu face mofturi nu face multe parale nu face nici cât o ceapã degeratã nu face nici un ban nu face nimic nu face pe prostul nu face scrupule nu face uz de nu fi în apele sale nu fi în formã nu fi aliniat nu fi atât de prost nu fi bun la nu fi bun la nimic nu fi de acord nu fi de acord cu nu fi de ajuns nu fi de serviciu nu fi dispus sã înainteze nu fi folosit nu fi mai prejos de nu fi permis nu fi politicos cu nu fi serios nu fi solicitat nu fi un concurent primejdios nu folosi nu gãsesc cuvinte nu gãsi posibilitate de ieşire din nu i s-a dat nici o consideraţie nu ieşi nu ieşi din camerã nu ieşi din casã nu iese la spãlat nu juca bine un rol nu justifica speranţele nu la locul lui nu lãsa în pace nu lãsa nimic din nu lãsa pentru alţii nu locui la locul de muncã nu lua nu lua în considerare nu lua în seamã nu lua atitudine nu ma uita nu mã înnebuni nu mã bate la cap nu mã mai îndoiesc cã nu mã omorî nu mã pârî nu mã pricep la nu mã priveşte nu mã simt bine nu mã zori nu mai ţine doliu nu mai ajunge fundul apei cu piciorul nu mai atinge fundul apei Nu Mai Avea Farmec nu mai avea muniţii nu mai avea nici un pic de ruşine nu mai continua nu mai cunoaşte frâu nu mai da bani nu mai departe de nu mai existã altul nu mai folosi nu mai judeca nu mai merge nu mai mult decât nu mai pot nu mai pot de obosealã nu mai pot de râs Nu Mai Prezenta Farmec nu mai prezenta interes pentru nu mai puţin de nu mai purta nu mai putea nu mai putea de bucurie nu mai putea de cãldurã nu mai putea de dorul nu mai putea de fericire nu mai putea stãpâni nu mai spune nu mai târziu de nu mai vrea sã meargã nu mai vreau sã am de-a face cu el nu manifesta nu meritã sã-l bagi în seamã nu mişca nu mulţi nu mult nu ne-a mers Nu Nimeri nu nimeri în ţintã nu numai nu o lua în seamã nu pãrãsi nu pãrãsi terenul nu pãrea obosit nu permite nu pierde din ochi nu pierde din vedere nu pierde ocazia nu pieri nu plãcea nu plãti nu plãti cuiva o datorie nu plictisi nu poţi face tuturor nu poţi sã ştii nu poate fi descris nu poate fi numãrat printre poeţi nu pornim nu pot concepe aşa ceva nu pot da rãspuns nu pot decât sã nu pot jura pe astã nu pot preveni aceastã nu pot sã nu nu pot sã-l suport nu poti lupta contra sortii nu prea nu prea îmi pot permite sã nu prea departe nu prea mare nu precupeţi nici eforturile nu pricep nu privi cu ochi buni nu pronunţa nu puţini nu pune la îndoialã nu pune mare preţ pe nu putea ţine un secret nu putea nega nu putea suferi nu rãsplãti nu realiza mare lucru nu realiza nimic nu recunoaşte nu refuza nu refuza nici o sarcinã nu renteazã nu reuşi nu rezista nu scãdea nu scãpa din ochi nu scãpa din vedere nu scoate nu se ţine de cuvânt nu se împotrivi nu se înţelege nu se încrede în nu se îndoi nu se înfuria nu se abate de la nu se alege nimic din nu se apropia nu se ştie niciodatã Nu Se ştie Unde nu se comparã nu se desface nu se despãrţi nu se dezlipi de nu se disloca nu se distra bine nu se duce la o întâlnire nu se gândi la interesele sale nu se incurca nu se interesa nu se lãsa nu se lãsa învins uşor nu se mai duşmãni nu se mai gãsi nu se mai sfârşi nu se observa nu se omorî muncind nu se opri nu se poate nu se poate sã nu-l cunoşti nu se potrivi nu se potrivi cu nu se prãbuşi nu se prinde nu se purta cum trebuie nu se putea ţine pe picioare nu se simţi prea bine nu se strica nu se supune nu se sustrage de la lucru nu slãbi nu spune adevãrul nu spune asemenea prostii nu sta în picioare Nu Sta În Loc nu sta pe loc nu stai cascã-gurã nu stie ce sa faca cu mainile si picioarele nu sufli o vorbã nu sunt acasã nu te înfuria nu te abate de la subiect nu te amesteca nu te deranja nu te jenã nu te lasã nu te mai ţine aşa de mare nu te mai apropia nu te mişca nu te opri nu te pripi nu te supãrã pentru asta nu te teme nu te-am crezut capabil de aşa ceva nu tine nu trãda nu trage nu trebuie s-o faci nu trece nu trece pe cineva la un examen nu uita nu vãd unde vrei sã ajungi	nu valoreazã mult nu vedea nu vedea cu ochi buni nu vorbi nu vorbi prostii nu vrea nu vrea sã vadã realitatea nu zãu nu-ţi bagã nasul unde nu-ţi fierbe oalã nu-ţi fie fricã nu-ţi mai vârã nasul nu-ţi pierde capul nu-ţi pot citi scrisul nu-ţi pune capul sãnãtos sub evanghelie nuanţa nuanţã nuanţã de culoare nuanţã de sens nuanţã gri nuanţă nuanţare nuanţat nuanţe nuanţe delicate nuanta nu-şi îndeplini datoria nu-şi îndeplini obligaţiile nu-şi aduce aminte de nu-şi atinge scopul nu-şi cruţa forţele nu-şi cunoaşte lungul nasului nu-şi face datoria nu-şi permite nu-şi pierde capul nu-şi pierde stãpânirea de sine nu-şi respecta promisiunea nubil nuc nuca de cocos nucã Nucã De Cocos nuc‹ Nuc„ de cocos nucă Nucşoarã nucşoară nuci nuci ¼i bomboane nuci pecane nuclear nucleu nucsoara nud nudism nudist nuditate nufãr nufăr nufar nuga nu-i asta problemã nu-i de glumit nu-i decât un fleac nu-i fi boii acasã nu-i nimic de fãcut nu-i pãsa de nu-i pãsa de loc nu-i pãsa nici cât nu-i pasã de consecinţe nu-i plãcea nu-i plãcea sã nu-i plãcea sã facã ceva nu-i treaba mea nu-i veni în minte nu-i vreau decât binele nuia nuia de salcie sau de rãchitã nul nu-l avea la inimã nul şi neavenit nu-l faceţi sã roşeascã nu-l pierde din vedere nulã nulitate numãr numãr considerabil de voturi numãr de numãr de dublaje numãr de membru numãr de ordine numãr de serie numãr de telefon numãr de voturi la o alegere numãr final dintr-un spectacol numãr foarte mare numãr mare numãr matricol numãr mic numãr mic de numãr prim numãr vast numãr vechi numãra numãra din nou numãra printre numãrãtoare numãrãtoare greşitã numãrãtoarea voturilor numãrãtor numãrare numãrat numãrul şase nu-mã-uita numår numåra num‹r Num„r Num„r de maÒin„ număr număra numărătoare numărător numărul doi nu-mă-uita numai numai în anul acela numai cã numai de aş putea numai o datã numai ochi numai pentru sine numai pielea si osul numai sã numai un cuvânt numaidecât numar de membri numarabil numaratoare numarator numǎr nume nume comun nume dat presei londoneze nume de alintare nume de familie nume de fatã nume de largã circulaţie nume fals nume mic nume patronimic numele numele editorului numele tipografiei numen numeral numeral cardinal numeral ordinal numerale cardinale ¼i calcule aritmetice numerale ordinale numerar numere numeric numeroşi numeros numerota numerota din nou numerota foile numerota paginile numerotare numerotare a paginilor numerotare a unui registru de conturi numesc numi numi într-o funcţie numi într-o funcţie publicã numi greşit numi intr-un post nu-mi mai scoate ochii cu asta nu-mi pasã nu-mi pasã câtuşi de puţin nu-mi pasã deloc nu-mi rãmâne mai nimic nu-mi spune mie ca numiþi numinos numire numire intr-un post numismat numismatic numismaticã numit numit prin alegeri numitor numulit nunţiaturã nunţiu nunţiu papal nunciu nunta nuntã nuntã cu dar nuntã de diamant Nunt„ nuntă nuntiu nupţial nur nurca nurcã nurcă nuri nurliu nutreţ nutreţ însilozat nutreţ verde nutret nutri nutri simpatie pentru nutri un sentiment nutriţie nutritie nutritiv nutui nuu nuvelã nuvelă nuvelist o o ţine aşa o împrejurare şi mai extraordinarã o altã o anumitã persoanã o şterge o şterge englezeşte o ştire o bancnotã de cinci dolari o bunã bucatã de vreme o bunã parte dintre ei o cãpãta o cantitate de o cantitate negativã o cantitate oarecare de o ceaşcã de ceai slab o chestiune de mare importanţã o chestiune foarte importantã o chestiune foarte puţin importantã o clipã o croi la fugã o cunoştinţã cu care stai de vorbã e vorba o datã la douã zile o datã pe an o datã pentru totdeauna o datã sau de douã ori

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.