Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste


fi bãnuit fi bãutor fi beţiv fi beat fi biciuit fi bine crescut fi bine dispus fi bine hrãnit fi bine intenţionat fi bine tratat fi binevoitor fi bogat fi bogat în aur fi bolnav fi bolnav de fi bolnav de ficat fi bolnav la pat de friguri fi buclat fi bun fi bun de gurã fi bun de jucat fi bun pentru fi bun pentru o suma oarecare Fi Ca Perlele fi cãlãuzã fi cãlare pe fi cãpitanul fi cam tralala fi candidat la fi capabil fi capabil de fi captivat de fi carnivor fi cauza unui lucru fi cazul fi chemat telegrafic fi chezaş fi chiriaş în fi codoş fi coerent fi comparabil fi compensat pentru fi complet dezorientat fi complice la fi conştient de fi concediat fi conform fi considerat fi convocat fi coordonat fi copleşit fi corespunzãtor fi creţ fi creatorul fi cu douã feţe fi cu mintea întreagã fi cu ochii în patru fi cu putinţa fi cu rãbdarea fi cu respiraţia tãiatã fi cu sufletul la gurã fi cu tact faţã de bolnavi fi cu totul absorbit de fi cu totul adâncit în fi cu un picior în groapã fi cufundat fi cufundat în gânduri fi cuminte fi cunoscut sub numele de fi cuprins de fi cuprins de fiori fi cuprins de fricã fi cuprins de mânie fi cuprins de panicã fi curajos fi curent fi curios fi dat afarã fi dat ca exemplu fi dat uitãrii fi dator fi de închiriat fi de aceeaşi pãrere fi de aceeaşi pãrere cu fi de acord fi de acord cu fi de acord sã fi de bun augur fi de bun augur pentru fi de cart fi de conivenţã cu fi de corvoadã fi de datoria cuiva fi de dorit fi de drept fi de faţã fi de folos fi de gardã fi de la sine înţeles fi de mare importanţã fi de micã importanţã fi de pândã fi de pãrere fi de pãrere cã fi de partea cuiva fi de pazã fi de piatrã fi de serviciu fi de vânzare fi de vinã fi declarat vinovat de fi defavorabil fi depãşit fi departe de ţintã fi departe de adevãr fi deplasat fi deprimat fi derutat fi descurajat fi despãrţit fi deteriorat fi dezarmat fi dezgustat fi dezgustat de fi dezorientat fi din fi din nou ca mai înainte fi direct proporţional cu fi discordant fi discreditat fi disponibil fi dispus sã fi distrus fi divizibil prin fi dulgher fi durabil fi dus de vânt fi dus pe gânduri fi echivoc fi eclipsat fi econom fi eficace fi egal cu fi egalul fi emblemã fi emis fi emoţionat fi entuziasmat fi epuizat fi eronat fi evident pentru fi exigent cu sine însuşi fi extenuat fi extrem de dezamãgit fi fãrã bani fi fãrã chef fi fãrã inimã fi fãrã lucru fi fãrã ocupaţie fi fãrã slujbã fi faţã-n faţã cu fi familiarizat cu Fi Favorabil fi felurit fi fermecat fi fidel faţã de fi fixat fi flãmând fi fluierat fi foarte atent la felul cum se exprimã fi foarte cãutat fi foarte dornic sã fi foarte furios fi foarte popular fi folositor fi folositor în locul altuia fi fricos fi friguros fi furios fi furtunã fi gata fi gata de fi gata de acţiune fi gata de luptã fi gata de orice fi gata sã fi gata sã împãrtãşeascã soarta fi gata sã ducã tot greul muncii fi generos fi ghemuit fi ghid fi grãbit fi greu de mulţumit fi gurã spartã fi guvernator al fi hoţ fi hotãrât sã fi iminent fi implicat în fi important fi inactiv fi incandescent fi independent fi indispus fi indus în eroare fi inerent fi inert fi inexistent fi influent fi iniţiat într-o tainã fi inovator fi inspirat fi insuficient fi interdependent fi interesat fi interesat în fi interesat într-o afacere fi intermediar fi interpret fi interpretat fi interpretat monoton fi interzis fi intim cu fi introdus fi inutil fi invers proporţional cu fi invitat fi iobag fi irascibil fi irosit fi jenat fi jucat fi judecãtor fi la înãlţime fi la înãlţimea fi la înãlţimea situaţiei fi la îndemânã fi la acelaşi nivel cu fi la ananghie fi la arest fi la baza fi la capãtul puterilor fi la capãtul rãbdãrii fi la cuţite fi la curent fi la dietã fi la locul sãu fi la mare ţinutã fi la modã	fi la ordinea zilei fi la pat fi la putere fi la remorcare fi la strâmtoare fi la telefon fi la un pas de fi lãsat la vatrã fi lãuzat fi laş fi lacom fi lefter fi legal constituiţi fi legat fi legat de munca sa fi legat prin jurãmânt fi liber fi lipsit de fi lipsit de perseverenţã fi locatar în fi logodit fi lovit de o boalã fi lovit greu fi luat în derâdere fi mâhnit fi mânã în mânã cu fi mânios fi mai înalt decât fi mai şiret decât fi mai deştept decât fi mai mult decât fi mai numeros decât fi mai presus de fi mai prudent fi mai puternic decât fi mai trainic decât fi major fi mama fi mandatarul fi marginea fi marinar fi martor la fi meşter fi mediator fi melancolic fi mereu pe drum fi militar fi minor fi mirat fi moale la pipãit fi model fi mohorât fi molipsitor fi mort de foame fi mort dupã fi nãrãvaş fi nãrav fi nãscut fi nãucit fi neîndemânatic fi nebun de bucurie fi nebun dupã fi necesar fi necinstit fi necinstit faţa de un prieten fi necultivat fi nedrept fi nedrept faţa de fi neetanş fi nefinit fi negustor ambulant fi nelãmurit fi nemulţumit fi nemulţumit de fi neplãcut pentru fi neplãtit fi nepoliticos faţã de fi nerãbdãtor fi nerãbdãtor sã fi nervos fi nesigur fi nesincer cu fi nesociabil fi nevoie fi nevoit sã fi nonagenar fi numai ochi fi numai urechi fi numit în funcţia de lord-cancelar fi numit în funcţia de secretar stat fi o caracteristicã a familiei fi o compensaţie pentru fi o figurã remarcabilã fi o jucãrie în mâna sorţii fi o podoabã pentru fi obligat fi obligat la fi obligat sã fi obligat sã se opreascã fi obligat s-o fac fi obligator fi obosit fi obsedat de fi obsedat de o idee fi observator fi ocupat fi ocupat cu fi ocupat cu scrisul fi omologat fi omorât fi ondulat fi onorat pentru fi orientat fi orientat cãtre fi pãrtaş la fi pacoste peste capul fi pajul fi paralel cu fi parte integrantã fi partenerul fi pasibil de urmãrire fi pe drojdie fi pe drumul cel bun fi pe drumul cel greşit fi pe ducã fi pe front fi pe lista juraţilor fi pe listã fi pe mãsurã fi pe mare fi pe moarte fi pe o pistã greşitã fi pe parte fi pe piaţã fi pe picior de egalitate cu fi pe picior de egalitate cu cineva fi pe punctul de a izbucni fi pe recepţie fi pe sfârşite fi pe tapet fi periuţã fi pictor fi pilit fi pisãlog fi plângãreţ fi plãcut în societate fi plãtit cu bucata fi plecat fi plecat de acasã fi plictisit fi plin fi plin de fi plin de admiraţie fi plin de adoraţie fi plin de sine fi plouat fi poet fi poftã fi politicos faţã de fi posibil fi potrivit fi potrivit sã fi prea în vârstã pentru a naşte copii fi prea mic fi prea plin fi preşedinte fi precursorul fi pregãtit fi preludiul fi preocupat de ceva fi preot fi prevãzut cu şireturi fi prezent fi prezent ca martor la fi prezent la fi priceput în fi prieten cu fi prieten intim fi prieteni fi prins fi prins într-un vârtej fi prins asupra faptului fi privat fi probabil fi productiv fi proeminent fi profesor fi profilat fi promulgat fi pronunţat fi propriu fi propriul lui stãpân fi prost dispus fi protectorul fi proxenet fi prudent fi publicist fi punctual fi pupã fi purtat fi purtat de curent fi purtat de maree fi purtat de vânt fi pus în mişcare fi pus în vânzare fi pus de-a valma fi pus din nou în funcţiune fi pus la încercare fi pus la cale fi pus la vedere fi pus pe fi rãcit fi rãnit fi rãsculat fi rãspândit peste tot fi rãsplãtit fi rãspunzãtor fi rãspunzãtor de acţiunile sale fi rãspunzãtor pentru daune fi rãsucit fi rãu intenţionat fi rãu la pagubã fi raţionalizat fi rahitic fi recalcitrant fi recunoscãtor fi recunoscut fi reformat fi reformat şi trimis acasã fi refuzat fi refuzat categoric fi remunerativ fi reprezentat în cifre fi respins fi risipiţi fi risipit peste fi roşu de mânie fi roşu la faţã fi roditor fi ruinat fi sãnãtos fi sãnãtos tun fi sãrac fi samsar fi satisfãcãtor fi satisfãcut fi satisfãcut de fi sau veni la lucru fi schimbãtor ca vântul	fi sclav fi scos din rãbdãri fi scump la vorbã fi semn de Fi Semnul fi sensibil fi servitor fi sigur fi sigur de victorie fi simţitor la fi singur fi situat fi situat la fi sleit de puteri fi soartã fi socotit printre fi solidar cu fi solvabil fi spânzurat fi spãrgãtor de grevã fi specialist în fi sperjur fi spumos fi stânjenit fi stãpân fi stãpân pe fi stãpân pe o situaţie fi stãpân pe sine fi stabilit într-un loc fi stins fi stors de bani fi stors de vlagã fi strâns fi strâns cu uşa fi strâns cu uşã fi strâns legat fi stricat fi sub ţipar fi sub ordine fi sub papuc fi sub tutelã fi subînţeles fi substratul unei legi fi suficient fi sugaci fi supãrãtor pentru fi supãrat fi superior fi supus fi supus flexiunii fi supus la probe fi supus torturii fi supus unei examinãri severe fi supus unor critici aspre fi surd la fi surprins fi surprins de fi susceptibil fi suspendat fi tâmplar fi tãcut ca un mormânt fi tãinuitor de lucruri furate fi taler cu douã feţe fi tare pe poziţie fi terminat fi ticnit fi tipãrit fi tolerat fi trãsnit fi transpirat fi tratat rãu fi treaz fi treaz de-a binelea fi trecut pe sub furcile caudine fi trecut prin fi tributar fi trimis la galere fi trist fi tulburat fi uşuratic fi ud fi ud pânã la piele fi uluit fi umbrat cuiva fi umilit fi un client fi un impostor fi un intrus fi un paliativ pentru fi un pionier fi uniţi fi unit fi urmãrit de aproape fi urmat de fi util fi vândut la licitaţie fi vai de capul cuiva fi valabil fi versat în fi vesel fi victima unei iluzii fi victimã fi victorios fi vizibil fi voios fi votat fi vrednic de fi vulpe bãtrânã fi zadarnic fi zgârcit FiÒ„ medical„ fiţi buni unii cu alţii fiţi prudenţi fiţuicã fiţuică fi¼ier fi¼ier‹ fiara salbatica fiarã fiară fiare fiasco fişã fişã care indicã conţinutul documentelor fişă fişier fibra fibrã fibrã de nucã de cocoş fibră fibrilã fibrom fibros ficţiune ficţiune legalã ficat fictiv fidea fidel fidelitate fider fiduciar fie fie altul din fie ca da fie ca nu fie ca vrei fie ca nu vrei fie ce-o fi fie somn fie unul fiecare fiecare al doilea om fiecare are o şansã în viaţã fiecare dimineaţã fiecare lucru la timpul sãu fiecare om fiecare om la postul sãu fief fier fier de cãlcat fier de cãlcat pentru croitorie fier de c‹lcat Fier de c„lcat fier de frizat fier de frizat pãrul Fier De Plug fier de rostuit fier lat fier profilat fier turnat fier vechi fierãrie fierãstrãu Fier„str„u fierărie fierar fierbe fierbe în aburi fierbe în zahãr fierbe înãbuşit fierbe de mânie fierbe la un loc fierbe pe jumãtate fierbere fierbere înãbuşitã Fierbinţealã fierbinte fiere fiert fiert moale fiert tare fiertura fiertura de cereale fiertura de ovaz fierturã figura figura de stil figurã figurã abrutizatã figurã cu expresie serioasã figurã de şah figurã de stil figurã dificilã de acrobaţie figurã geometricã figură figurant figurat figurativ figuri figuri retorice figurinã figurinã de cearã fii atent fii atent la ce ţi-am spus fii atent la ceea ce spui fii binecuvântat fii binevoitor cu el fii cavaler fii cuminte fiica fiica vitrega fiicã fiicã încã nemãritatã fiicã vitregã fiicå Fiic„ fiică fiinţa fiinţã fiinţã dotatã cu raţiune fiinţã dragã fiinţã iubitã fiinţã omeneascã fiinţã scumpã fiinţã umanã fiinţă fiinţare fiind acuzat de fiindca veni vorba de asta fiindcã fiindcã veni vorba fiindcå fiindcă fiinta fiinta inferioara fila filã filacterã filacteriu filă	filament filamentos filantrop filantropic filantropie filare a firelor de mãtase filarmonic filarmonicã filarmonică filatelic filatelie filatelist filator filaturã filaturã de bumbac filaturã de mãtase filaturã pentru firele de mãtase filatură fildeş file filet filet la şurub fileta fileta un şurub filetare filetat Fileu fileu pentru pãr filfizon filiaţie filial filialã filială filierã filiform filigran filimica galbena filipicã filistin filistinism film film în serii film îngust film artistic de lung metraj film cu cowboys film cu desene animate film de aventuri film documentar film muzical film poliţist film sonor filma filmare film-spectacol filmul filodendron filodormã filoelen filogenetic filogenie filolog filologic filologie filologie clasicã Filomelã filon filosofa filoxerã filozof filozofa filozofia naturii filozofia propriu-zisã filozofic filozofie filtra filtra cafea filtrabil filtrant filtrare filtrat filtru filtru de benzinã filtru de ulei fimozã fin finã fină final finală finalism finalist finalitate finanţa finanţa o minã finanţe financiar fine fineţe finet finete finiş finisa finisa o lucrare finisa un tablou finisaj finisajul finisare finisat finisor finit Finlanda finlandez finlandezã Finlandeză fiola fiolã fiolă fior fiord fiori fioros fir fir conducãtor fir cu plumb fir de alungire fir de iarba fir de lânã fir de pãianjen fir de pãr fir de palanc fir de plumb fir de praf fir de sârmã fir telefonic fir tors fir-ar al dracului fir-ar sã fie firav fire fire blândã fire drãgãstoasã fire insensibilã fire iute fire nestatornicã fire nesuferita fire omeneascã fire ordonata fire superficialã fire urâcioasã fire violentã fire vopsitã fire-ai al ciorilor sã fii fireşte firesc firet firicel firicel de lichid firicel de rãdãcinã firida firidã firimitură firmã firmã de mobilã firmã de prãvãlie firmă firmament firmativ firul telefonic fisa de telefon fisã telefonicã fisă fisc fiscal fiscul Fise fisionabil fisiune fistic fistulã fistular fisura fisurã fisură fisurare fitil fiting fitingărie fitogenetic fitogenezã fitopatologie fitoterapie fiu fiu adoptiv fiu şi moştenitor fiu denaturat fiu mai mic fiu unic fiu vitreg fiul cel mai mic Fiule fix fixa fixa în şuruburi fixa în cuie fixa în minte fixa în scoabe fixa într-un perete fixa cu ţãruşi fixa cu ajutorul unui ic fixa cu cuie fixa cu frânghii un catarg fixa cu o manivelã fixa cu o panã fixa cu plumb fixa cu scânduri fixa cu scoabã fixa cu scoabe fixa cu un ac de pãr fixa cu un şurub fixa cu un cablu fixa cu un cui fixa cu un nod fixa limite la fixa o chirie fixa o zi fixa ora pentru fixa preţul fixa preţul la fixa raţii fixa stâlpi în fixa strâns fixare fixare a garniturilor fixare a hotarelor fixare a hotarelor mergând pe jos fixarea picioarelor într-un loc fixat fixat bine fixativ fixator fixitate fizic fizica fizicã fizică fiziceşte fizician fiziocrat fiziografie

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.