Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste
de¼tept
de-abia
de-abinelea
de-acum într-un an
de-adura
deafen
deal
deal împãdurit
Deal Împãdurit
de-al doilea
de-alungul
deambulator
deasupra
deasupra mediei
deasupra nivelului mãrii
deasupra oricãrei critici
deavalma
deşãnţat
deşănţat
deşela
deşelat
deşert
deşerta
deşertãciune
deşertare
deşertat
deşeu
deşeua
deşeuri
deşeuri de la pieptãnat
deşi
deşi o doresc mult
deşira
deşirat
deştept
deştepta
deşteptãciune
deşteptãtor
deşteptăciune
deşteptare
deşteptat
deşucheat
deşuruba
deşurubare
deşurubat
debandadã
debandadă
debandaja o ranã
debara
debarasa
debarca
debarcader
debarcare
debavurare
debavurator
debil
debil mintal
debilita
debilitate
debilitate mintalã
debit
debit de cãrţi
debit de tutun
debita
debita banalitãţi
debitant
debitare
debitmetru
debitor
debitor insolvabil
debitor principal
debleu
debloca
debloca o frânã
deblocare
deborda
debordant
debreia
debreiaj
debreiat
debuşeu
debut
debuta
debuta în
debutant
debutantã
decât
decât cel pe care
decãdea
decãdere
decãzut
Dec‚t
decadã
decadenţã
decadenţă
decadent
decadenta
decadere
decădere
decăzut
decagram
decalaj
decalcifia
decalcifica
decalitru
decalog
decametru
decan
decanat
decanta
decantare
decantor
decapa
decapant
decapare
decapita
decapitare
decapitatre
decapotabil
decar
decarboniza
decarbura
decarburare
decarta
decat
decatlon
decavat
deceda
decedat
decembrie
decembrist
decenţã
decenţă
decenal
deceniu
decent
decenta
decepţie
decepţiona
decepţionat
deceptie
deceptionat
decerna
decernare
deces
deci
decibel
decide
decigram
decilitru
decima
decimal
decimare
decimetru
decis
decisiv
decizie
decizie datã de o autoritate localã
Deck
declama
declamaţie
declamare
declamator
declanşa
declanşa o cursã
declanşare
declanşat
declanşator
declara
declara în scris
declara deschis
declara din nou
declara inapt
declara incapabil
declara necorespunzãtor
declara nelegitim
declara rãzboi
declara solemn
declara tabu
declara vinovat
declaraţie
declaraţie îndrãzneaţã
declaraţie comunã
declaraţie de opinie
declaraţie de venituri
declaraţie falsã
declaraţie oficialã datã presei
declaraţie scrisã sub jurãmânt
declaraţie solemnã
declarare
declarat
declarat inapt pentru serviciu
declaratie
declaratie sub juramant
declarativ
declic
declin
declin brusc
declina
declinaţie
declinare
declivitate
decocţie
decodifica
decola
decolare
decolat
decolora
decolorant
decolorare
decolorat
decoltat
decolteu
deconcerta
deconcertant
deconcertat
deconecta
deconectare
deconsidera
decont
decontamina
decontare
decor
decor câmpenesc
decora
decora cu modele
decoraţie
decoraţiune
Decoraþie
decora¹ii
decorare
decorativ
decorator
decorator la teatru
decortica
decorticare
decorticat
decovil
decrepit
decrepitudine
decret
decret de amnistie
decret de amnistiere
decreta
decreta din nou
decumpãni
decupa
decupaj
decupare
decupat
decupla
decuplare
decuplat
decurge
decurge din
decurge monoton
decurs
dedat
Dedesubt
dedesubtul
dedesupt
dediţel
dedica
dedicaţie
dedicare
dedicatie
dedubla
dedublare
deducţie
deduce
deducere
deductiv
dedus
defãima
defãimãtor
defãimare
defăimător
defăimare
defaimare
defaimator
defalca
defalcare
defavoare
defavorabil
defazaj
defecţiune
Defecþiuni la maÒin„
defecare
defect
defect de fir
defecta
defectare
defecte
defectiune
defectiv
defectoscop
defectosopie
defectuos
defectuozitate
defensiv
defensivã
deferenţã
deferent
deferi
deferi jurãmânt
defetism
defetist
defibra
deficienţã
deficient
deficit
deficitar
defila
defilare
defileu
defini
definiţie
definire
definit
definitie
definitiv
definitiva
definitoriu
deflaţie
deflagraţie
deflecţie
deflexiune
deflora
deforma
deformaţie
deformabilitate
deformant
deformare
deformat
defosforare
defrauda
defraudator
defrişa
defrişa un teren
defrişare
defunct
degaja
degajare
degajare inelarã
degajat
degazare
degazificator
degeaba
degenera
degenerare
degenerat
degenerescenţã
degenerescenţă
degenerescent
degera
degerãturã
Degerãturã Purulentã
degerătură
degerat
degeratura
deget
deget arãtãtor
deget arătător
deget aratator
deget de la picior
deget de protecţie
deget la picior
degetar
Degete
degete de la picioare
degetul mare
Degetul Mic
degetul mijlociu
deghiza
deghizare
deghizat
deglutiţie
degrabã
degrabă
degrada
degrada culori
degradaţie
degradant
degradare
degradare a culorii
degresa
degresare
degrevare
degroşare
degusta
degusta vin
degustare
deifica
deificare
deinmultit
deionizare
deism
deist
deja
dejuca
dejuca planurile
dejucare
dejuga
dejun
dejun oficial
dejuna
delãsãtor
delãsare
delaţiune
delacatesã
delapida
delapidare
delapidator
delator
delecta
delectare
delectat
delega
delega un avocat
delegaţie
delegare
delegat
delegatie
delfin
Delfini
delibera
delibera despre
deliberare
deliberat
deliberativ
delicat
delicateţe
delicateţe moralã
delicatese
delicatesuri
delicios
deliciu
Delict
delicvent
delimita
delimita o proprietate
delimitare
delimitat
delincvenţã
delincvenţă
delincvent
delincventa
delir
delira
delirant
deloc
Deltã
deltå
delt‹
deltă
deltoid
deluşor
deluros
demâncare
demagnetiza
demagog
demagogic
demagogie
demara
demaraj
demarca
demarcaţie
demarcare
demarcatie
demaror
demaror automat
demaror cu cartuş
demasca
demascare
dematerializa
demenţã
demenţă
dement
demers
demilitariza
demilitarizare
demilitarizat
demimondenã
deminare
demineraliza
demineralizare
demisie
demisiona
demisionar
demisionat
demisol
demitere
demitiza
demiurg
demn
demn de încredere
demn de admiraţie
demn de ales
demn de atenţie
demn de incredere
demn de laudã
demn de luat în seamã
demn de o femeie
demn de reţinut
demnitar
demnitari
demnitate
demnitate de abate
demnitate de cancelar
demnitate de principe elector
demnitatea de cavaler
demobiliza
demobilizare
demobilizator
democraţie
democrat
democratic
democratie
democratism
democratiza
democratizare
demodat
demograf
demografic
demografie
demola
demola o clãdire
demolare
demon
demonetiza
demonic
demonstra
demonstra falsitatea
demonstraţie
demonstrabil
demonstrant
demonstrare
demonstrativ
demonta
demonta maşini
demontabil
demontare
demontat
demoraliza
demoralizant
demoralizare
demoralizat
demult
demultiplicator
denatura
denatura cuvintele cuiva
denatura faptele
denaturare
denaturare a cuvintelor cuiva
denaturat
denazifica
dendriform
dendrită
dendritic
denega
denie
denigra
denigrare
denigrator
denitrurare
denivelare
denominativ
denota
Dens
densitate
dentar
dentiţie
denticulat
dentinã
Dentist
dentisticã
denudare
denumi
denumi greşit
denumire
denumirea ziarului
denumit
denunţ
denunţa
denunţãtor
denunţător
denunţare
denuntare
denuntator
deoarece
deocamdatã
deocamdatã nu s-a sculat nimeni din casã
deocamdată
deochea
deocheat
deochi
deodata
deodatã
deodată
Deodorant
deoparte
deopotrivã
deosebi
deosebi adevãrul de eroare
deosebi de
deosebi prin contrast
deosebire
deosebire izbitoare
deosebit
deosebit de
deosebit de priceput la
deosebitã pricepere
deosebitor
depãşi
depãşi cã valoare
depãşi cu mult
depãşi cu o rundã
depãşi limitele
depãşi limitele posibilului
depãşi punctul critic
depãşi vitezã legalã
depãşire
depãşit
depãşit ca termen
depãna
depãrta
depãrtare
depãrtat
depãrtat de ţãrm
depãrtat de centru
depåşi
depănare
depărtat
depana
depanare
deparazita
deparazitare
departament
departamental
departamentul de stat
departat
departe
departe de ţintã
departe de adevar
departe de tarm
departe pe mare
depasind epoca sa
depasind vremea
Depasire Timp Gandire
depeşã
dependenţã
dependenţă
dependent
dependent de
dependenta
dependinţã
dependinţe
dependinta
depila
depilare
depinde
depinde în întregime de
depinde de
depista
deplânge
deplasa
deplasa de colo-colo
deplasa o mobilã
deplasa un strat
deplasabil
deplasare
deplasat
deplin
deplinãtate
deplinãtate a forţelor
deplora
deplorabil
depolariza
deponent
depopula
depopulare
deport
deporta
deportare
deportat
deposeda
deposedare
depou
depou de tramvaie
depoziţie
depozit
depozit de arme
depozit de bagaje
depozit de carburanţi şi lubrifianţi
depozit de cherestea
depozit de lemne
depozit de vechituri
depozit provizoriu de muniţii
depozit secret
depozita
depozita mãrfuri pe chei
depozita spre pãstrare
depozitar
depozitare
depozite de sare
deprava
depravare
depravat
deprecia
depreciativ
depreciere
depresiune
depresiune nervoasa
deprima
deprimant
deprimare
deprimat
deprinde
deprinde cu zãbala
deprindere
deprinderi
deprins
deprorabil
depunãtor
depunător
depunator
depune
depune armele
depune eforturi
depune icre
depune la
depune la arhivã
depune la bancã
depune mãrturie
depune mãrturie despre un fapt
depune o marcã de fabricaţie
depune un protest
depunere
depunere a averii în pãstrare
depunere a ouãlor
depunere pe termen scurt
depus
deputãţie
deputat
deputat britanic de rând
derâdere
deraia
deraiat
deraiere
deranj
deranja
deranjament
deranjare
deranjat
derapa
derapaj
derapare
deratizare
derbedeu
Derbi
derdeluş
dereglare
dereglat
deretica
dereticat
deriva
deriva un curent
derivã
derivaţie
derivă
derivare
derivat
derivat din aceeaşi rãdãcinã
derivativ
derizoriu
dermã
dermatitã
dermatolog
dermatologie
dermic
deroga
derogare
derula
deruta
deruta de-a binelea
derută
derutant
derutare
derutat
derviş
des
desţeleni
desţeleni un teren
desãrcina
desãrcinare
desãvârşi
desãvârşire
desãvârşit
desăvârşire
desăvârşit
desagã
desant
desavarsire
desbrăcat
descâlci
descâlcire
descânta
descântec
descãlţat
descãleca
descãlecare
descãrca
descãrca din tren
descãrca o armã
descãrcãtor
descãrcare
descãrcare a unei arme de foc
descãrcare de armã
descãrcare electricã
descãrcat
descãrna
descãrnat
descãtãrãma
descãtuşa
descãtuşare
descãzut
descărcător
descalifica
descalificare
descendenţã
descendenţã pe linie paternã
descendenţă
descendenţe
descendent
descendent din
descendenta
descendenti
descentraliza
descentralizare
descheia
deschide
deschide şi închide brusc
deschide brusc
deschide ci şperaclul
deschide cu forţa
deschide cu forţã
deschide cu lanţetã
deschide drum
deschide fermoarul de la
deschide focul
deschide gazul
deschide gura
deschide noi drumuri
deschide o încuietoare
deschide o şedinţã
deschide o breşã în
deschide o scrisoare
deschide repede
deschide robinetul
deschide uşa
deschide uşã dupã ce s-a sunat
deschide un cont la
deschide un magazin
deschide un robinet
deschide-ţi ochii
deschidere
deschis
deschisã
deschizãtor de drumuri
deschizãturã
deschizãturã de fereastrã
deschizãturã de uşã
deschizător
deschizătură
deschizator
deschizatura
descifra
descifra greu
descifra o cablogramã
descifrabil
descifrare
descifrare a unei cablograme
descinde
descinde din
descindere
descinge
descinzând direct
desciplinat
descleşta
descleia
descoase
descoji
descolãci
descompleta
descompune
descompune în pãrţi componente
descompune luminã
descompunere
descompunere a imaginii
descompus
desconcentra
descongestiona
descongestionare
desconsidera
desconsiderare
descoperi
descoperi adevãrul
descoperi faţã
descoperi fapte
descoperire
descoperit
descoperitor
descotorosi
descreţi
descreşte
descreştere
descreierat
descrie
descrie în mod amãnunţit
descrie în mod realist
descrie amãnunţit
descrie un cerc
descriere
descriere a unei bãtãlii
descriere amãnunţitã
descriere detaliatã
descriere exactã
descriere pitoreascã şi vioaie
descriere plasticã
descriere vie
descriptiv
descuama
descuia
descuiat
desculţ
descult
descumpãni
descumpãnit
descuraja
descurajare
descurajat
descurajator
descurca
descurcãreţ
descurcăreţ
descurcare
desearã
deseca
desecare
desemna
desemna drept candidat
desemnare
desemnat
desemnate
desen
desen în peniţã
desen animat
desen copiat prin frecare
desen decorativ
desen geometric
desen liniar
desen ornamental
desen sãu sculpturã policromã
desena
desena în cãrbune
desena înflorituri
desena cu creionul
desena cu cretã
desena dupã naturã
desena un obiect în perspectivã
desenare
desenat
desenat cu peniţã
desenat dupã model
desenatoare
desenator
desenator în tuş
desenator tehnic
desenatori
deseori
Desert
deservi
deserviciu
deservire
desfãşura
desfãşura o pânzã
desfãşura pavilionul
desfãşura un cearşaf
desfãşura un steag
desfãşurare
desfãşurare a acţiunii
desfãşurat
desfãcut
desfãta
desfãtãtor
desfãtare
Desf„c„tor de conserve

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.