Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste


care râde care rãmâne care rãmâne în urmã care rãsfrânge care rãsfrânge luminã care rãsplãteşte care rãspunde care reţine care reţine atenţia care recruteazã care reflectã care reglementeazã care respectã care respirã care respirã greu care revine care rezistã care rezistã la temperaturã înaltã care rezultã care riscã orice care roade care sângereazã care sã nu care sare în ochi care scârţâie care scade proporţional care schimbã care scoate mult fum care se ţine de fleacuri care se îmbracã sau vorbeşte care se împotriveşte care se înãcreşte care se înãlbeşte care se îndepãrteazã de care se întoarce acasã care se întunecã care se învârteşte care se învecheşte care se abate care se absoarbe uşor care se adapteazã care se adaugã care se afirmã care se aflã departe care se agitã care se apare curând care se aproprie de ţãrm care se aude care se autoguverneazã care se bate pentru a obţine ceva care se bazeazã pe care se bucurã de prerogative care se cãieşte care se cere respectat Care Se Clatinã care se comportã prieteneşte care se conservã care se contrazicã care se dã în vânt dupã care se desface uşor care se desparte care se disperseazã care se eschiveaza care se gãlbejeşte care se incuie care se intretine care se lichefiazã care se mişcã care se muleazã pe corp care se poate înţelege care se poate anula care se poate atinge care se poate crede care se poate defini care se poate desface care se poate discerne care se poate distinge care se poate dobândi care se poate fi perceput care se poate folosit care se poate include care se poate moşteni care se poate obţine care se poate procura care se poate rãspândi care se poate rectifica care se poate recunoaşte care se poate redobândi care se poate regãsi care se poate repara care se poate rezilia care se poate vindeca care se pocãieşte care se potoleşte care se prãbuşeşte care se pregãteşte care se pricepe care se referã la care se repetã care se revarsã care se revoltã care se scurge care se simte prost care se sprijinã pe presupunere care se stinge care se succede care se supune legilor care se teme care se vârã în toate care se varsã care serveşte ca model care serveşte la formarea cuvintelor care soseşte care stã bine care stã ca mãrturie care stagneazã care starneste invidie care stoarce bani care subapreciazã care sufera de greata care sufera de rau de mare care suferã de rãu de automobil sau tren care suferã de rãu de mare care suferã mult care suportã bine un tratament care supureazã care survine care susurã care tace care taie bine care te lasã paf care te lasã rece care te zãpãceşte care tergiverseazã care tine la parerea lui care trãieşte care trãieşte în triburi care trãieşte mult care trebuie înapoiat care trebuie declarat care trebuie deferit justeţei care trebuie la formare care trebuie sã fie adus la cunoştinţã care trebuie sã fie declarat care trece care trece încet care tremurã care uitã care uneşte care unelteşte care urcã care urlã care urmãreşte care urmeazã care urmeazã dupã care urmeazã imediat care va prinde care va sã zicã aşa care vâjâie care valoreazã o sumã oarecare care vede care vindecã care vindecã rãnile care vine care vine bine care vorbeşte care zboarã care zgârie care-ţi dã curaj care-ţi vine prea târziu în minte care-şi dã osteneala care-şi dã seama care-i alã care-i chestia care-i necazul care-i scorul careia carenã carenţã carenaj care-si da importanta caretã Caretaş careu careu de pedeapsã careva cargobot cargobot fãrã curse regulate cariat cariatidã cariatidă caribu caricatura caricaturã caricatură caricatural caricaturist caricaturiza caricaturizare carie cariera carierã carierã de calcar carierã de piatrã carierã la suprafaţã carieră carierism carierist carillon caritabil caritate carja carja a episcopului carlinga carlingã carlingă carma carmaci carmin carn carnaţie carnaj carnal carnat carnaval carne carne congelatã carne conservatã carne conservatã de vitã carne de berbec carne de cal carne de caprioara Carne De Curcan carne de gâscã carne de la mãcelãrie carne de miel carne de oaie carne de pasare Carne de porc carne de porc sãratã carne de raţã carne de tun carne de vânat carne de vacã carne de vacă carne de viţel carne de vitã carne de vitã conservatã Carne de vit„	carne de vitel carne din carnea lui carne friptã la grãtar carne grasã Carne Prãjitã carne sarata carne slabã carne stricatã carne tare carne tocatã carne vie Carneţel carneol carnet carnet de însemnãri Carnet de adrese carnet de bancã carnet de cec carnet de cecuri carnet de note carnet de notiţe carnivor carnos caro carol Carolin carora carosabil caroserie carotidă carp Carpaţii carpaceala carpaci carpatic carpatin carpeala carpelã carpen carpeta carpetã carpetă carpian carpien carpitura cart cart de vânt carta carta pacientului cartã cartă Cartagina cartaginez carte carte broşatã carte care trebuie cititã carte care un are cãutare carte cu coperta moale carte cu coperta tare carte cu ilustraţii carte cu poze carte de adrese carte de şcoalã Carte de bucate carte de buzunar Carte de credit carte de joc carte de rugãciuni carte de rug‹ciuni carte de telefon carte de vizitã Carte de vizit„ carte ieftinã carte pentru turist Carte poÒtal„ carte po¼tal‹ carte poştalã carte poştalã în plic carte poştalã cu rãspuns plãtit carte poştalã ilustratã carte postala carte senzaţionalã cartea cartea cea mai tare a cuiva cartea mare cartel cartel electoral cartela cartelã carter cartezian carticica cartier cartier de locuinţe cartier general cartier general al unui regiment cartier nou cartiere mãrginaşe cartilaginos cartilaj cartile sunt nefavorabile cartirui cartist cartita Cartof Cartof dulce cartofi cartofi la cuptor cartofi noi cartofi piure cartofi prãjiţi Cartofi pr„jiþi cartofor cartograf cartografic cartografie carton carton asfaltat carton gudronat carton imitaţie de piele carton ondulat cartonaş cartonaj cartonat cartotecã cartotecă cartuş cartuş de ţigãri cartuşierã carucior de copil caruia carul mic carunt carură Carusel caruta caruta cu coviltir carutas casa casa a trecut în mâinile altuia casa boiereasca casa de tara casa noastrã casa parohiala casa scãrii sau a ascensorului casa taraneasca casã casã închiriatã casã albã casã automatã casã şi masã casã şubredã casã cu camere de închiriat casã cu dependinţe casã dãrãpãnatã casã de împrumut casã de împrumut pe amanet casã de închiriat casã de bârne casã de bagaje casã de bilete casã de cãrãmidã casã de comerţ casã de corecţie casã de economii casã de fier casã de lemn casã de litere casã de marcat casã de naştere casã de naşteri casã de nebuni casã de odihnã casã de pãpuşi casã de prostituţie casã de raport casã de rugãciune casã de rugãciuni casã de york casã din fund casã mare casã micã casã mobilatã pentru închiriat casã parohialã casã particularã casã pe roate casã pentru adãpostit cãlãtori casã plinã casã prefabricatã casã sau maşinã micã casã scãrii casã simplã casã vecinã caså Cas„ Cas„ de bani casă casătorie casant casap casare casată casatorie casatorit casca cascã cascã de protecţie cascã tropicalã cascã-gurã casc‹ Casc„ Casc„ de biciclist Casc„ de pompier cascada cascadã cascadã mare cascad‹ Cascad„ cascadă cascador Caschet„ de Ónot caserolã caseta caseta cu litere casetã Caset„ video casetă casetofon Cashews casier casier la o bancã casierie casiterit casmir casnic casnicã casnică casnicie cassia cast casta castã castă castan castan sãlbatic castanã castană castaniete castaniu	castaniu-cenuşiu Castel castel de apã Castel de nisip castelan castele în spania castig castig suplimentar castigator castigator ex aequo castilian castitate castor castra castrare castrat castravecior castravete castron castron mic castronaş casură casuta cat cat incape intr-o lopata cat mai avantajos cat pe aci sa catâr catârgiu Cat‚r catabolism cataclism catacomba catacombã catacombă catacombe catadicsi catafalc catalan catalepsie cataleptic catalige catalizã cataliză catalizator catalog catalog cu descrieri şi date tehnice cataloga catalogare catapeteazmă cataplasma cataplasmã cataplasmã cu muştar cataplasmã de muştar cataplasmă catapulta catapultã catapultă catar cataractã Cataract„ cataractă cataramã cataram‹ Cataram„ cataramă catarg Catarg de drapel catarg improvizat catarsis catartic catastif catastrofa catastrofã catastrofă catastrofal catastrofic cate ceva catedra catedrã catedrã de englezã catedrã universitarã catedră catedrala catedralã catedralã impunãtoare Catedral„ catedrală catedralǎ categoria cocos categoria panã categoria semimijlocie categoric categorie categorie cocoş categorie de armã categorie de articole categorie grea categorie muscã categorie social-economicã categorie uşoarã categorisi catehism catehiza catel catel de usturoi catelus cateodata caterisi cateter cateva cateva lucruri catgut Catifea catifea cord catifea reiata catifelat catihet cation cativa catod catodic catolic catolicism catoliciza catoptricã catrafuse catran catre cer catren catrinţă catun catusa catuse catusi de putin cau cauã cauţiune cauc caucazian cauciuc cauciuc antiderapant cauciuca cauciucat caudal caupăr caus causå caustic causticitate causticitate a stilului caut cautã-ţi de drum cauter cauteriza cauterizare cauza cauza moartea cuiva cauza morţii cauza prejudicii cauza ravagii cauzã cauzã a distrugerii cauzã dreaptã cauzã iniţialã a unei mişcãri cauzã pierdutã cauzã primarã cauzã principalã cauzå Cauz„ cauză cauzal cauzalitate cauzare cauzativ caval cavalcadã cavalcadă cavaler cavaler de onoare cavaler rãtãcitor cavalereşte cavaleresc cavaleri cavalerişti cavalerie cavalerie uşoarã cavalerime cavalerism cavalerist cavalerul john cavalin cavernã cavernă cavernos caviar cavitãţile şi proeminenţele cavitaţie cavitate cavou caz caz analog caz de urgenţã caz elocvent caz extrem caz mare caz simplu caz special Caza cazac cazacesc cazan cazan de aramã cazan de baie cazan de bucãtãrie cazan pentru calorifer cazangiu cazanie cazare cazarma cazarmã cazarm‹ cazarmă cazeinã cazeină cazematã cazemată cazic cazier Cazinou cazma caznã caznă cazon cazual cazuar cazuist cazuistic cazuisticã cazul nominativ cazul obiectiv cǎmilǎ cd-player CD-ROM CD-ROM drive ce ce a fost ce ţi-a venit ce înseamnã acest cuvânt	ce aştepţi ce ai ce ai de gând ce aiureli ce animal ce aveţi de gând sã faceţi ce şic eşti ce bine ce bine cãlãreşte bãiatul ce cãldurã ce caraghios ce casã adorabilã ce conteazã asta ce dandana ce datã avem azi ce doreşti ce drãguţ din partea d-tale ce drac ce e mai important este cã ce este ce fraier ce gãrgãuni ţi-au mai intrat în cap ce ghinion ce glumã grozavã ce gogoman ce hazliu ce idee ce imprudenţã ce interes am ce mai încoace şi încolo ce mai e nou ce mai faceţi ce mai faci ce mai poamã ce mai veste ce mai zarvã ce minciunã ce naiba fãcea acolo ce necaz ce nenorocire ce neobrãzare ce noroc ce obrãznicie ce om ce om înalt ce oribil ce pãcat ce palid eşti ce piese se joacã acum ce plicticos ce politicã face ce prostie ce risipã de timp ce ruşine ce s-a întâmplat ce s-a întâmplat apoi ce s-a întâmplat cu el ce s-a facut nu se mai poate desface ce sã spun ce se obţine uşor se pierde uşor ce se petrece aici ce spui ce te intereseazã ce te-a apucat ce te-a gãsit ce timp frumos ce trebuie sã facem ce vânt te aduce pe aici ce vârstã are ce vârstã are ea ce vârstã are el ce vã spune lumea ce vesel ce vorbeşti ce vrei sã bei ce vreme oribilã ce zic ce zici cea cea care cea mai bunã parte cea mai mare parte cea mai multã cea mai scurtã cale ceţos ce¹os CeaÒc„ ceaţã ceaţã şi fum ceaţã ca fumul ceaţã deasã ceaţã densã pe mare ceaţã finã ceaţã groasã ceaţã pe ochi ceaţã uşoarã ceaţă cea¼c‹ cea¼c‹ pentru bulion Ceaþ„ cea¹‹ ceaşcã ceaşcã de cafea ceaşcã de ceai ceaşcã plinã ceaşcå ceaşcă ceacâr ceafa ceafã ceaf‹ ceafă Ceai ceai chinezesc de calitate superioarã ceai cu ghea¹‹ ceai slab ce-ai spus ceainãrie ceainărie ceainic ceainic pentru op‹rire cealaltã cealma ceam ceapa ceapã ceap‹ ceap‹ trufand‹ Ceap„ Ceap„ verde ceapă ceaprãzãrie ceapraz ceaprazar ceara de albine cearã cearã în urechi cearã de albine cearã de parchet ceară cearşaf cearşaf pentru împachetãri cearşaf ud pentru comprese cearşafuri cearcãn cearcăn Cearceafuri cearta ceartã ceartã scurtã ceartă ceas ceas cu pendulã ceas de brãţarã ceas de buzunar ceas de mânã Ceas de m‚n„ ceas de mana ceas de pontaj ceas de precizie Ceas deÒtept„tor ceas deşteptãtor ceas desteptator ceas electronic ceas mecanic ceas pentru pontaj ceas-brãţarã ceasca de ceai ceasornic ceasornic de pontaj ceasornicãrie ceasornicărie ceasornicar ceasul ceasul meu e înainte ceata ceatã ceauş ceaun cec cec în alb cecidie cecitate cecum cecuri cecurile ceda ceda în faţa forţei ceda clientelã ceda cuiva laurii ceda drepturi ceda tentaţiei ceda teren ceda un oraş cedare cedru ceea ce ceea ce ţine de structurã ceea ce aparţine cuiva ceea ce scoate ceva în relief ceea ce se cuvine ceea ce se cuvine cuiva ceea ce trebuie cefalic ceferist cegă ceh Cehă Ceheşte cehoaica Cehoaică cehoslovac cehoslovaca Cehoslovacia cei cei buni şi cei rãi cei care sânt în viaţã ce-i cu john ce-i cu prietenul tãu cei decedaţi cei doi cei mai mulţi cei mai mulţi dintre prietenii mei cei mai tineri ca mine cei mari cei morţi ce-i tãrãboiul ãsta ceilalţi ceilalţi doi cel cel care cel care întreţine cel care alimenteazã cel care dezvoltã idee cel care expune idee cel care face confesiune cel care face garduri cel care obiecteaza cel care pierde cel care protesteaza cel care urlã cel ce şi-a ucis pãrinţii cel ce convoacã cel dintâi cel mai cel mai în afarã cel mai în vârstã cel mai înaintat cel mai înalt grad cel mai îndepãrtat cel mai însemnat cel mai adânc cel mai adesea cel mai apropiat cel mai bine cel mai bolnav cel mai bun cel mai critic moment cel mai de dedesubt cel mai de est cel mai de jos cel mai de seamã cel mai de sus cel mai depãrtat cel mai departat cel mai departe cel mai din afarã cel mai din faţã cel mai din urmã cel mai estic cel mai important cel mai inalt cel mai indepartat cel mai intim cel mai mare cel mai mare divizor comun cel mai mic cel mai mic multiplu comun cel mai mult cel mai nordic cel mai nou cel mai profund secret cel mai prost cel mai puţin cel mai puternic cel mai putin cel mai rãu cel mai rau cel mai remarcabil cel mai ridicat cel mai simplu mijloc posibil cel mai slab este dat la o parte cel mai slab este eliminat cel mai slab este scos din joc cel mai tânãr dintre cei doi jones cel mai târziu cel mai târziu pânã la cel mai ticãlos dintre tratatori cel mai vârstnic cel mai varstnic

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.