Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste


brâu brãţarã brãţarã de ceas brãţarã pentru gleznã brãţea brãcinar brãzda brãzda adânc brãzdãturã brãzdar brãzdat brînză br‰nz‹ br‰nz‹ de cas‹ br‹tar‹ Br‚nz„ Br„þar„ braţ braţ de balanţã Braţ De Mare braţ de ochelari braţ de pârghie braţ de picup braţ de râu braţ la braţ Braţ Scurt De Râu braţ secundar braţe Braþ Braþe bra¹ braşoavã braşoavă brac brachet braconaj braconier brad brad alb bradicardie brăţară bragã bragă bragagiu brahicefalic brahicefalie brahman brambura branţ branşa branşã branşă branşament branşament al unei conducte brancardã brancardă brancardier brandusa branhial branhie Branhii branişte branza bras la înot brasaj Brasardã brasardă brasierã brat de picup bratara brav brava bravadã bravadă bravo bravo ţie bravo lui bravura bravurã bravură brazda brazda cosita brazdã brazdã cu iarbã brazdã de iarbã brazdă Brazilia brazilian bre breaslã breaslă breşã breşă breaz brebenoc breloc bretea bretele breton brevet brevet de zbor breveta brevetat breviar brezaie Brişcã brişcă brişcar bric briceag bricheta brichetã brichetã de turbã Brichet„ brichetă brici bridã Brid„ bridge brigada brigadã brigadã de aviaţie brigadã de şoc brigadã mobilã brigadă Brigadier Brigadier Silvic brigand brigandaj brigantinã briliant briliantinã brioşã briosa britanic Britanică briton brizã brizã capricioasã brizã uşoarã briză brizant BroÒ„ broasca raioasa broasca testoasa broascã broascã ţestoasã de mare broascã de siguranţã broascã râioasã broascã-ţestoasã broasc‹ broasc‹ ¹estoas‹ Broasc„ Broasc„ þestoas„ broască broască ţestoasă broascǎ broşa broşã broşă broşat broşurã broboadã broboadă broboanã broboane de sudoare brobonit brocard brocart broccoli broda brodare brodechin broderie broderie artisticã brodezã brodeză brodi brom bromura bromurã bromură bronşitã bronşită bronhial bronhii bronhotomie bronsita bronz bronz al pielii bronz aurit bronza bronzare Bronzat brosa broscoi brosura brotac brotăcel brucelozã bruftui bruftului bruia bruiaj brumã brumãrel brumãrele brumă brumăriu brumat brumos brun Bruna bruna oţelul brun-închis brunet brunetã brun-roşcat brusc brusca bruscheţe brusture brut brutã brutãrie Brut„rie brută brutărie brutal brutalitate brutaliza brutalizare brutar brutarie bu¼on buşi buşon buştean buba bubã bubă buboi buboi de ciumã bubos bubui bubuit bubuit de tunet bubuitor bubuiturã	bubuliţă buburuza buburuzã buburuză buc bucã bucãţele bucãţi bucãţicã bucãţicã de hârtie bucãlat bucãtãreasã bucãtãrie bucãtãrie în care se spalã vasele bucãtãrie pe un vas bucãtãrie pe vapor bucãtãrioarã bucãtar bucãtar-şef bucåtårie buc‹t‹rie buc‹toria de bord Buc„t„rie Buc„tar bucă bucăţele bucăţică bucălat bucătărie bucătar bucal bucalat bucata bucata mare bucata muzicala bucatã bucatã cu bucatã bucatã de carne bucatã de carne prãjitã bucatã de frânghie bucatã de hârtie bucatã de lemn bucatã de lemn aprinsã bucatã de pâine muiatã bucatã de pânzã la cort Bucatã De Pãmânt bucatã de sãpun bucatã de slãninã bucatã de stofã bucatã de zahãr bucatã mare bucatã micã bucatã micã de pãmânt bucatã muzicalã bucatã rãmasã bucatã tãiatã cu foarfeca Bucat„ bucată bucatarie bucate bucatele bucatica bucatica buna bucşã Bucşã Izolantã bucşă buche bucher bucherealã bucheri bucherie buchet buchet de flori buchet prins la corsaj buchisealã buchisi buchisire buci bucium buciumaş bucla buclã buclă buclat bucle bucluc buclucaş bucolic bucolicã bucura Bucureşti bucurie bucurie mare bucurii bucuriile si necazurile vietii bucuros budinca budincã budincã de orez Budinc„ budincă budism budist budoar buf bufant bufet bufet automat bufet de bucãtãrie bufet expres bufet rece bufetier bufetierã bufnealã bufni bufniţa bufniţã bufniţă Bufniþ„ bufnita bufnitura bufniturã bufnitură bufon bufonadã bufonerie buft Buget bugetar bugie buhã buhai buhav buhn‹ buhos Buiestraş buiestru buimãcealã buimãci buimãcire buimãcit buimac buimăceală bujie bujie de automobil bujor bujori în obraz bulã bulă bulb bulboana Bulboanã bulboană bulbos bulbuca bulbucãturã bulbucat buldog buldozer buleandrã buletin buletin de ştiri buletin de comandã buletin de identitate buletin de trimitere buletin de vot buletin meteorologic Buletin Oficial buletin publicat din orã în orã Bulevard bulevardier bulgãre bulgãre de zãpadã Bulgãros bulgăre bulgar bulgare bulgare de pamant bulgare de zapada Bulgaria bulin bulinã bulină bulion bulion de carne bulon bulon de ancorare buluc bulumac bum bumbãcãrie bumbãcel bumbãci bumbac bumbăcărie bumerang bun bun ajuns bun şi aprobat bun cã pâinea caldã bun calaret bun conducãtor bun confiscat bun de gãtit bun de nimic bun de pãşunat bun de preţ bun de tipar bun fãrã proprietar bun gãsit bun la gust bun la inimã bun la suflet bun observator bun pe alocuri bun pentru bun rãmas bun simt bun trãgãtor bun venit bun venit în ţara noastrã Buna buna cunoastere buna cuviinta buna intelegere bunã bunã înţelegere bunã creştere bunã cunoaştere bunã dimineaţa bunã dimineaţa domnule bunã dispoziţie bunã idee bunã purtare bunã rânduialã bunã seara bunã tovãrãşie bunã vecinãtate bunã ziua bunã-cuviinţã bunãoarã bunãstare Bunãtãţi bunãtate bunãvoie bunãvoinţã Bun„ dimineaþa bună bună ziua	bună-cuvinţă bunăstare bunătate bunăvoinţă bunastare bunatate bunavestire bunavointa buncãr buncăr bune maniere bunele moravuri bunişor bunic bunica bunicã bunicã dupã tatã bunic‹ Bunic„ bunică bunici bunicuţ bunicuţã bunicuţă bun-simţ bunuri bunuri aruncate peste bord bunuri de larg consum bunuri imobile bunuri imobiliare bunuri mobile bunuri pãmânteşti bunuri personale bunuri salvate bun-venit bur bura burdihan burduşealã burduşi burduşire burduf burduf din piele de caprã burduhan burduhos burete Burete de Òters buretos burg burghez burgheza burghezie burghezime burghiu burghiu spiral Burghiuri buric burlac burlac inveterat burlan burlan de coş burlan de scurgere a apelor de ploaie burlesc burniţa burniţã burnuz bursa bursã bursã şcolarã bursã de valori bursă bursier bursuc burta burta de vaca burta mare burtã burtã de vacã burtã mare Burtã-verde burtă burtică burtierã burtos Buruianã buruiană buruieni buruieniş buruienos burzuluialã burzuluit busculadã busolã busol‹ Busol„ busolă bust busuioc but butaş butadã butadă butaforie butan butelca butelcã butelie butelie de leyda butie butioiaş butiric butnar Butoi butoi de heringi butoi mare butoi sub 10 galoane butoiaş butoias buton buton de comandã buton de guler buton de man¼et‹ buton de manşetã buton de sonerii butoni butoniera butonierã butonier‹ butonieră butuc butuc de viţã butucãnos buturugã Buturugã Aflatã Pe Fundul Râului buturugă buzã buzã de golire buzã de iepure buzã de sus buzã inferioarã buz‹ buză buzat Buzdugan buze buze roşii buzna buzunãri buzunar buzunar aplicat buzunar mic buzunar pentru ceas Ca ca în vis ca acasã ca ace ca aluat ca argintul viu ca şi ca şi când ca şi cum ca şi pânã acum ca brânza ca ceara ca ceasul ca completare la ca cugetul cel bun ca de abanos ca de cremã ca de lânã ca de labirint ca de obicei ca de pãrinte ca de palmier ca de peşte Ca De Plutã ca de sârmã ca de sapun ca de vin ca dracu ca el nimeni ca garanţie pentru ca gheata Ca Gudronul ca iarba ca inul ca la carte ca la el acasa ca la mama acasa ca lâna ca luna ca mãtasea ca mielul ca moartea ca naţiune ca nimeni alta ca nimeni altul ca nu cumva ca o ciuma ca o curcã plouatã ca o fatã ca o fecioarã ca o mamã ca o nevasta ca o parantezã ca o tulpinã ca oţetul ca obiectiv ca partener ca participiu ca pe bord ca pe roate ca peştele în apã ca pedeapsã ca pentru sine ca peria ca persoanã ca pielea ca protecţie ca prundişul ca puful ca punct de reper ca rãsplatã pentru ca rãspuns la ca rãspuns la scrisoarea dvs ca racul ca regulã generalã ca retribuţie ca rezultat al ca sa nu ca sa spun drept ca sa zic asa ca sârmã ca sã ca sã nu ca sã nu mai vorbim de ca sã poatã fi vãzut ca sã zic aşa ca sã zicem aşa ca sarma ca soţii ca sticlã ca terciul ca tovalul ca un învãţat ca un bãrbat ca un cavaler ca un escroc ca un flux	ca un fulg ca un labirint ca un lord ca un magistrat ca un meteor ca un monstru ca un pãrinte ca un palat ca un papagal ca un parazit ca un patriot ca un provincial ca un pungaş ca un sclav ca urmare ca vai de lume câţi câţi bani câţiva câţiva dintre prietenii ei câştig câştig la joc câştig mare câştig net câştig suplimentar câştiga câştiga bani câştiga bani muncind câştiga beneficiu net câştiga cu o lungime câştiga cursa câştiga de partea sa câştiga la câştiga la cãrţi câştiga netto câştiga o partidã la zero câştiga o victorie uşoarã asupra cuiva câştiga potul câştiga premiul câştiga premiul întâi la câştiga prin muncã câştiga prin muncã cinstitã câştiga prin trudã câştiga rutinã câştiga simpatia câştiga teren câştiga timp câştiga toţi banii câştiga uşor o competiţie câştiga un ban cinstit câştiga un loz câştiga un pariu câştiga un proces câştiga vitezã faţã de câştigãtor câştigător câştigat cu greu câştiguri câcat câine câine cu coada tãiatã câine de pazã câine de povarã câine de rasã câine de vânãtoare câine rãu câine rãu ţinut în lanţ câine terier câine vagabond câineşte câine-câineşte câineghid câinele care latrã nu muşcã câinele dã din coadã câinele grãdinarului câine-lup câinesc câinişor câinie câinos câlţi câmp câmp îngrãdit câmp cultivat câmp de acţiune câmp de activitate câmp de gheaţã câmp de luptã Câmp De Orez câmp de ovãz câmp de vedere câmp deschis câmp magnetic Câmp Necultivat câmp vizual câmpean câmpenesc câmpie Câmpie Îngustã Între Munţi când când îi vin hachiţele când îi vine bâzdâcul când îi vine cheful când îi vine gustul când îi vine poftã când îl apucã toanele când ai timp când colo când doriţi când e cazul când ici când l-am vãzut ultima oarã când mi-o creşte pãr în palmã când mi-oi vedea ceafã când o prinde mâţa peşte când plecaţi când trebuie când va creşte pãr în palmã când va face broasca pãr când va face spânul barbã când vor zbura bivolii cândva cânepã cânepã de manilã cânepă Cânepar cânt Cânta cânta în cor cânta în triluri cânta în versuri Cânta Ceva Din Fluier cânta cucurigu cânta din cânta din flaut cânta din fluier cânta din goarnã cânta dupã ureche cânta fals cânta la flaut cânta la harpã cânta la pian cânta la radio cânta la scripcã cânta la tobã cânta la trompetã cânta la un instrument cânta la un instrument de percuţie cânta la vioarã cânta monoton cânta muzicã de jaz cânta o melodie la vioarã cânta o piesã la flaut cânta un cântec cânta un cântec de leagãn cântãreţ cântãreţ de lirã cântãreaţã cântãri cântãri în minus cântãri mai greu decât cântãri mai mult cântãri mai mult decât cântãrit cântãtor cântăreţ cântărire cântar cântar cu arc cântare cântat cântat cu toatã orchestra cântatul cocoşilor cântatul cocoşului cântec cântec bisericesc cântec cu refren cântec cu ritm vioi cântec de beţie cântec de bucurie sau victorie cântec de jale cântec de jaz trist Cântec De Laudã cântec de leagãn cântec de leagăn cântec de manevrã al marinarilor cântec de pãsãri cântec de privighetoare cântec de slavã cântec funebru cântec la modã cântec monoton cântec pentru mai multe voci cântec popular cântec scurt Cântec Voios câr cârâi cârâit cârcâi cârcel cârciumã cârciumã de ţarã cârciumã pãcãtoasã cârciumă cârciumăreasă cârciumar cârciumioarã mizerabilã cârcotã cârcotaş cârcoti cârd cârd de copii cârd de gâşte cârdãşie cârdăşie cârjã cârjã episcopalã cârjã pãstoreascã cârjă cârlan cârlig cârlig de rufe cârlig de undiţã cârlig mare cârligat cârligel cârlionţ cârlionţ pe frunte cârlionţa cârlionţat cârmâz cârmã cârmã de direcţie cârmaci cârmă cârmealã cârmi cârmi din faţã un vas cârmi un vas cârmire cârmui cârmuire cârmuire spre vânt cârmuitor cârn cârnãţar cârnãcior cârnat

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.