Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Romanian English Dictionary

român - englezesc

dicţionar & traducere

Definition - definiţie

INDEX

25 de cenţi - a face vibreze
a falfai - a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
a num‹ra - a sfarsi prost
a sfatui - îmbuiba
îmbuibare - înăbuşitor
înăcrit - înnãmoli
înnãscut - a-şi linge degetele
a-şi lua - adevăr
adevărat - alcãtuitor
alcătuire - Antimis
antimonit - artilerie de munte
artilerist - autopsie
autor - şut
şuviţã - batog uscat
baton - brânzos
brâu - cârnat
cârpã - camatar
camataresc - care pune în mişcare
care râde - cel mai varstnic
cel mult - cireaşã
cireaşă - comensurabilitate
comenta - contrast marcat
contrasta - cromometru
cromozom - cum aţi spus
cum de nu - dansa
dansa cu - deînmulţit
de¼tept - Desf„c„tor de conserve
desface - dintr-o trasatura de condei
dintru - duce dorul
duce greul - enorm
enormitate - fãptaşul
fãptui - face uz de forţã
face vânt - Fi În Concordanţã Cu
fi bãnuit - fiziografie
fiziolog - fumuri
fumuriu - giuvaericale
glãsui - haldă
halealã - imperturbabilitate
impetigo - injectare
injectat - izmă
izmene - lăudăros
lăută - lipsã de voinţã
lipsă - lungire
lungit - manager
manahal - merişor turcesc
meridian - monedã olandezã cu o valoare infimã
monedă - neacceptuat
neachitat - nevoias
nevoie - o datã sau de douã ori
o duce - opere de tinereţe
opereta - pînă
pîntec - pasare tanara
pasarela - persoana sarbatorita
persoanã - piuã micã
piuar - polivinil
polixen - presimţiri rele
presimtire - proprietatea cuiva
propriu - râsete
rât - recensamant
recent - revãrsa un sentiment
revãrsare - sãrbezealã
Sãri - scoatere in afara legii
scobi - se dezgheţa
se dezice - sef de clasa
sefa - slebing
slei - sta faţa în faţa cu
sta jos - studii umanistice
studio - târn
târnãcop - tigara de foi
tigareta - tratament medical
tratare - ucigas
ucigator - vârtelniţă
vârtoşie - Vinete
vinieta - zi de târg
zi de zi - zvonuri alarmiste


artilerist artist artist al cuvântului artist bun artist care promite artist de estradã artist de minã a douã Artistic artizan artizanat artritã artrită artritic arunca arunca în arunca în închisoare arunca în aer arunca în şanţ arunca în foc arunca în jos arunca în mare arunca în sus arunca în sus printr-o loviturã arunca afarã arunca ancora arunca cangea unei corãbii arunca ceva peste umeri arunca claie peste grãmadã arunca cu dispreţ arunca cu furca arunca cu pietre arunca cu praştie o piatrã arunca de-a valma arunca flãcãri arunca fulgere de mânie arunca fum arunca greutatea arunca gunoi arunca hârtii arunca ici şi colo arunca jos arunca la întâmplare arunca la fier vechi arunca la gunoi arunca la vechituri arunca luminã asupra arunca mingea sus arunca o cãutãturã arunca o manta peste arunca o piatrã în arunca o privire arunca o privire înãuntru arunca o privire cuiva arunca o privire fioroasã cuiva arunca o privire fugitivã arunca o privire fugitivã asupra arunca o privire la arunca pe coastã arunca peste bord arunca peste tot arunca sus arunca umbra asupra arunca unul altuia arunca vinã asupra arunca zarurile aruncã-l afarã aruncãtor aruncãturã aruncãturã cu praştia aruncãturã de ochi Arunc„tor aruncător aruncare aruncare a greutãţii aruncare a nãvodului aruncare a unei sãgeţi aruncare a unui proiectil aruncare înapoi aruncare cu banul aruncarea ciocanului aruncarea lestului peste bord aruncat aruncat peste bord arvuna arvunã arvună arzãtor arzător arzator As asa care va sa zica asa cum se cuvine asa cum se prezinta situatia asa cum stau lucrurile asa numit asa si asa asa zis asalt asalt final asalta asambla asamblaj asamblare asana asanare asasin asasin plãtit asasina asasinare asasinat asa-zis asbest ascendenţã ascendent ascensiune ascensiune grea ascensor ascensor de mãrfuri ascet ascetic ascetism aschie ascuţi ascuţi pe curea un brici ascuţi un creion ascuţiş ascuţime ascuţire ascuţit ascuţit cã un brici ascuţit la minte ascuţitoare Ascuþitoare ascu¹it asculta asculta cu atenţie asculta de asculta la asculta la uşã asculta o poruncã asculta radio asculta spovedania cuiva ascultã ascultã bãtrâne ascultã ce-ţi spun ascultã la mine ascultã-mã bine ascultãtor ascultãtori nelipsiţi ascultaţi ascultaţi mai departe ascultaţie ascultă ascultător ascultare ascultator ascunde ascunde în palmã ascunde în verdeaţã ascunde lipsurile ascunde un fapt ascunde vederii ascundere ascuns ascuns de nori ascunselea ascunzãtoare ascunzãtoare pentru lucruri furate ascunzãtoare pentru muniţii ascunzãtoare pentru provizii ascunzătoare ascunzatoare ascunziş ascunzişuri ascunzişurile ascunzis ascutime ascutit asearã aseară asedia asedia un oraş asediat asediator asediere asediu asemãna asemãna cu asemãnãtor asemãnãtor unei piersici asemãnare asemãnare între membrii unei familii asemãnare izbitoare asemãnare perfectã asemãnare vagã asemăna asemănător asemănare asemanare asemanare perfecta asemanator asemenea asemui asemui cu asemuire asemuit asentiment aseptic aserţiune asertiune asertoric aservi aservire asesor asexuat asezare asezat asezona asezonare asfalt asfalta asfaltare asfinţi asfinţit asfinţit prevestitor de furtunã asfintit asfixia asfixia cu gaze asfixiant asfixiat asfixie asfixiere asi a-si aduce contributia a-si aduna trupa in subordine a-si aminti a-si apara pozitia a-si arata adevarata fata a-si arata ostilitatea a-si arunca capul pe spate a-si asuma tot riscul a-si atinge scopul a-si atinge scopul in privinta unui lucru a-si baga ceva in cap a-si baga in cap a-si baga nasul in ceva a-si bate capul cu ceva a-si bate gura de pomana a-si bate joc	a-si bate joc de cineva a-si cantari cuvintele a-si castiga gloria a-si castiga independenta a-si castiga lauri a-si castiga singur existenta a-si castiga un merit a-si castiga un renume a-si cere dreptul sau a-si ciuli urechea a-si concentra atentia asupra a-si concentra toata atentia asupra a-si concentra toate eforturile asupra a-si concentra toate gandurile asupra a-si consuma energia muncind a-si crea a-si critica propria marfa a-si croi drum a-si croi drum cu coatele prin a-si croi greu drum a-si da arama pe fata a-si da importanta a-si da osteneala sa faca ceva a-si da pe fata intentiile a-si da seama ce este cu el a-si da seama cine este a-si da seama cum stau lucrurile a-si da seama de a-si descarca necazul a-si descarca nervii a-si descarca sufletul a-si deschide inima fata de cineva a-si dori ceva nespus de mult a-si drege glasul a-si exprima simpatie a-si face cu mana lui a-si face de cap a-si face drum a-si face griji a-si face o pozitie a-si face portia de lucru a-si face sange rau a-si face singur reclama a-si fi piedut mintile a-si fi pierdut mintile a-si fi pierdut popularitatea a-si fixa privirea asupra a-si forma repede ochiul a-si frange mainile a-si fura singur caciula a-si gasi a-si gasi egalul a-si gasi nasul a-si gasi necazul a-si gati copiii a-si goli buzunarele a-si iesi din sarite a-si imagina a-si impune calm a-si impune vointa a-si incerca norocul a-si incheia activitatea a-si incheia cuvantarea a-si incheia discursul a-si incorda fortele a-si incrucisa spada a-si indrepta atacul in alta parte a-si indrepta gandul spre ceva a-si indrepta pasii spre a-si indrepta spinarea a-si infige dintii in ceva a-si infunda adversarul a-si ingropa fata a-si intoarce buzunarele pe dos a-si intoarce capul a-si invarti degetele a-si irosi timpul a-si irosi vremea de pomana a-si juca rolul mecanic a-si lichida activitatea a-si limpezi creierul a-si lua gandul a-si lua licenta a-si lua partea leului a-si lua rasplata a-si lua vacanta a-si lungi gatul a-si mai micsora pretentiile a-si mari viteza a-si ncheia socotelile cu viata a-si obosi ochii a-si ocupa locul a-si oferi o placere a-si parasi slujba din proprie initiativa a-si permite a-si permite anumite excese a-si permite tot felul de lucruri cu cineva a-si pierde averea la jocuri de noroc a-si pierde busola a-si pierde capul a-si pierde continutul a-si pierde cumpatul a-si pierde curajul a-si pierde timpul a-si pierde timpul la jocuri de noroc a-si plati calatoria muncind ca marinar a-si primi portia a-si primi rasplata a-si procura o placere a-si pune capat zilelor a-si pune pirostriile a-si pune pirostriile pe cap a-si pune toate sperantele in ceva a-si pune toate sperantele in cineva a-si purta bine varsta a-si purta singur de grija a-si rasuci degetele a-si recunoaste vina a-si retrage candidatura a-si retrage cuvintele a-si reveni a-si rezolva singur problemele personale a-si sapa singur groapa a-si schimba atitudinea a-si schimba parerea a-si schimba pielea a-si schimba proprietarul a-si scoate o masca a-si scoate palaria a-si scranti a-si scranti piciorul a-si scutura penele a-si smulge parul din cap a-si spune necazul a-si stapani emotiile a-si stapani furia a-si sterge lacrimile pe furis a-si stoarce creierii a-si stramba fata a-si stramba gura a-si strica reputatia a-si sufleca fusta a-si taia singur craca de sub picioare a-si tine pliscul a-si trage repede hainele pe sine a-si trece vremea in timpul calatoriei a-si umple punga a-si uni soarta cu a-si urma calea a-si usura durerea plangand a-si usura sufletul de o povara a-si vari coada a-si vari nasul a-si varsa mania asupra cuiva a-si veni in fire a-si vorbi de rau rudele a-si zbura creierii a-si zdrobi teasta Asia asiatic asiduitate asiduu asie asiguare asigura asigura drepturile de autor asigura secretul asigura succesul asigurãri sociale asigurabil asigurant asigurare asigurare împotriva incendiilor asigurare contra incendiilor asigurare maritimã asigurare medicalã asigurare pe viaţã asigurat asimetric asimetrie asimila asimilaţie asimilabil asimilare asimptotã asimptotă asimptotic asirian asista asista la asistenţã asistenţă asistent asistent dantistului asistent universitar asistent-camerist asmuţi asmuţi câinii cu sângele asmuţi un câine asocia asociaţie asociat asociat secundar asociatie feminina asociativ asociatul principal asociere asolament asonanţã asonanţă asonant asorta asortare asortat Asortiment aspect aspect ţipãtor aspect îngrijit aspect şters aspect dezgustãtor aspect exterior aspect granulos aspect groaznic aspect impozant aspect interesant aspect lãptos aspect lucios aspect mecanic aspect neglijent aspect neplãcut aspect perfectiv aspect strãlucitor aspectele aspectuos asperitate aspersiune aspic aspidã aspira aspira cu putere aspira la aspiraţie aspirant aspiranturã aspirare aspirat aspiratie aspirator aspirator de praf	aspirina aspirinã aspirinå aspirin‹ Aspirin„ aspirină asprime asprit de vanturi aspru asta asta a pus capac la toate asta îmi va zdrobi inima asta e asta e altã cãciulã asta e bunã asta e clar asta e culmea asta e cuvânt asta e prea boacãnã asta e prea-prea asta e tot asta fiind situaţia asta le pune vârf la toate asta mã depãşeşte asta mai lipsea asta n-are nici o legãturã cu problemã asta n-o pot suporta asta nu conteazã asta nu e glumã asta nu este verosimil asta nu mã priveşte asta nu te priveşte pe tine asta nu-i cinstit asta nu-i treaba ta asta o sã ne mai foloseascã asta pe picioarele proprii asta pune capac la toate asta va fi sarcina mea asta zic şi eu noroc astâmpãr astâmpãra astã astã searã astãzi Ast„zi astăzi asta-i bunã asta-i colac peste pupãzã asta-i culmea asta-i minunat asta-i necazul asta-i prea de tot asta-i treaba mea asta-mi place mai mult din toate astazi astea astea sânt poveşti astec astenic astenie asteptat asterisc asternut asteroid astfel astfel încât astfel de astfel de om astfel stând lucrurile astigmatizm astma astmã astmă astmatic astragal astrahan astral astringenţã astringenţă astringent astrofizicã astrolog astrologic astrologie Astronaut astronauticã astronautică astronom astronomic astronomie astru astupa astupa cu hârtie încleialã Astupa Cu Un Dop astupa o vizuinã astupãtoare astupare astupare sau desfundare a sticlei astupat asuda asudat asuma asumare asumat asupra asupra acestui punct asupra cãreia s-a pierdut control asupra cãruia nu s-a luat o hotãrâre asupra cãruia se poate acţiona asupra sa asupri asuprire asuprit asupritor asurzi asurzire asurzitor ata atârna atârna în jos atârna ceva de umãr atârna de un fir atârna de un fir de pãr atârna deasupra atârna doar de un fir de pãr atârna peste atârnãtoare atârnare atârnare în jos atârnat atât atât cã atât de atât de înalt atât de departe atâta atâta mai lipsea atâta pagubã atâta pagubã în ciuperci atâta rãu atâta timp cât atâta tot atîrna ataş ataşa ataşa la ataşa un capãt de metal la ataşabil ataşament ataşament faţã de casã ataşament faţã de familie ataşare ataşat ataşat militar atac atac în valuri succesive atac aerian atac al bolii atac banditesc atac brusc atac de apoplexie atac de cord Atac dublu atac principal atac simulat atac violent ataca ataca cu atacabil atacare atacat atacator ataman ataraxie atare atasament atatator atatator de razboi atavic atavism ateism ateist ateistic atela atelã atelaj atelier atelier de ajustare atelier de fierarie atelier de montat atelier de olãrie atelier de tipografie atelier mecanic atenţie atenţie la treaptã atenţie la tren atenţii atenţiune atenţiune la tren Atenþie atenansã ateneu atenian atent atent la atenta la atentat atentat la bunele moravuri atentat la pudoare atenua atenuant atenuare atenuat atenuator ateriza ateriza brusc ateriza forţat aterizãm aterizare aterizare bruscã aterizare la coastã atesta atesta autenticitatea atestare atestat atestatar ateu a-ti da cu presupusul a-ti face greata a-ti intoarce stomacul pe dos atic atine o predica atingãtor atinge atinge ţinta atinge în medie atinge în treacãt atinge înãlţimea de atinge cu buzele atinge cu cotul atinge cu degetul atinge cu genunchiul atinge cu gura atinge cu laba atinge cu mâna atinge cu nasul atinge cu palma atinge fundul atinge la coarda sensibilã	atinge la punctul sensibil atinge limitã de vârstã atinge majoratul atinge nivelul dorit atinge punctul culminant atinge talia de atinge uşor atinge un scop atinge un subiect delicat atingere atingere cu degetul atingere uşoarã atins atins cu degeţel atirna atitudine atitudine îngâduitoare atitudine de aşteptare atitudine de criticastru atitudine de paradã atitudine donchişoteascã atitudine ostilã atitudine pãrinteascã atitudine pasivã atitudine prietenoasã atlant Atlantic atlas geografic atlaz atlet atlet excelent atletic atleticã atletism atmosfera atmosferã atmosferă atmosferic atmosferiza atmosferizat atoatestiutor atol Atom atomic atomicitate atomist atomiza atomizator atomizor aton atonalitate atonie atos atotştiinţã atotştiutor atotcunoscãtor atotcuprinzãtor atotpãtrunzãtor atotputernic atotputernicie atotvãzãtor atrãgãtor atracţie atracţie capilarã atractie atractie feminina atractiv atractivitate atrăgător atragator atrage atrage în cursã atrage în numãr mare atrage atenţia atrage atenţia asupra atrage atenţia cuiva atrage dupã sine atragere atribuţie atribui atribui cuiva atribui o mare valoare atribui paternitatea atribuire atribuire de însuşiri omeneşti obiectelor din naturã atribuire de feudã atribuit atribut atributiv atroce atrocitate atrofia atrofiat atrofie atrofiere atropină atu atunci au au ajuns la un acord au avut o ceartã au fost condamnaţi la moarte au numeroşi servitori au plecat audia audiţie audibil audibilitate audienţã audienţă audient audienta audiere audiometru audio-vizual auditiv auditor auditor atent auditoriu augmenta augmentare augmentativ augur august aulă aur aur nativ aurã Aurar aureociclinã aureolã aureolă auri auricul auriculã auricular aurier aurifer aurire aurire prin galvanizare aurit auriu aurora aurora borealã Aurorã aurorã borealã auroră aurul si in gunoi straluceste ausculta auspicii auspiciu auster austeritate austral Australia australian Austria austriac Austrliancă autarhic autarhie autentic autenticitate autenticitificare autentifica autentificare auto autoînşelare autoîncântare autoamãgire autoapãrare autoapărare autoaparare autoaprindere autoare autobasculantă autobiograf autobiografic autobiografie autobus autobuz autobuz cu etaj autocălibil autocălire autocamion autocamion cu motor diesel autocar autocisternã autocistern‹ autoclavã autoclavă autoconservare autocontrol autocraţie autocrat autocratic autocritic autocriticã autocritică autodafe autodescãrcare autodeterminare autodidact autodistrugere autofinanţare autoflagelare autofurgonetã autogen autogenã autogir autograf autoguverna autoguvernare autohton autoinducţie autoliniştire automat automat de ţigãri Automat de scos bani automatic automatism automatiza automatizare automibil automnal automobil automobil închis automobil amfibiu automobil blindat automobil de doua persoane automobil deschis automobil mic automobil particular automobilism automobilist automobilistic automobilul este în reparaţie automobilul po¼tal automulţumire automulţumit automultumire autonom autonomie autonomist autoobservare autoportret autopropulsat autopropulsie autopsie

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.