Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Quechua English Dictionary

runasimi - gringu simi

simikuna

Definition - sut'inchaku

INDEX

a - aycha kanka
aycha kara - ch'ultiy
chulu - ima wiwata kaspapas
imachá - kimsa chunka waranqa
kimsa kaq - mañakuy
Mañankuy - pachan kaq
pachana - purutu
puruyay - q'umpu
qumuy - sispa pani
sispa turi - Tullpi
tullpu - wasi qhawaq
wasi ruraq - yuyu


a Ñawpaq Tistamintu ña ña rimasqaña ñaña ñaña kay ñañantin ñañiy ñañu ñañu ch'unchul ñañu ruk'ana ñañu tunqur ñañukunka ñañulla ñañuyay ñachari ñachu ñachus ñaka-ñakayta ñakachikuy ñakapakuy ñakapana ñakapay ñakarichiq ñakarichiy ñakariq ñakariy ñakarpariy ñakasqa ñakay ñakaykuy ñakayllata ñakayta ñakayta chayamuni ñakurutu ñalla ñam ñamuryay ñan ñan arkaq ñanmanta ithiriy akna ñanmanta t'aqay ñannintinpi ñanqha ñanta patachiy ñanwar ñapas ñapuyay ñaqa ñaqa ripurqa ñaqa unay ñaqa urmani ñaqachá ñaqamantaña ñaqch'a ñaqch'akuy ñaqch'ana ñaqch'ay ñaqchita ñas ñasa ñataq ñat'usqa ñat'uy ñaupajj ñaupapachapi ñaupipi kajj ñawñawyay ñawch'i ñawch'ichay ñawch'in ñawi ñawi chichu ñawi ch'illmi ñawi ch'illmillawan ñawi lunlun ñawi muyu ñawi phuyu unquy ñawi qara ñawi qara unquy ñawi qichiphra ñawi rikuy ñawi unquy ñawi wawa ñawi yana ñawichiy ñawikuna ñawilla ñawilli ñawillikipay ñawilliy ñawinchaku ñawinchana ñawinchay ñawiruru ñawisapa ñawiy ñawiyuq ñawki ñawk'inpi ñawnlla ñawpa ñawpa ñiqin ñawpa ayllu ñawpa kawsay ñawpa kay ñawpa kayninman kutichiy ñawpa pacha ñawpa yayakuna ñawpachiy ñawpajjpi ñawpakuna ñawpamanta ñawpamantapacha ñawpanya ñawpapachapi ñawpaq ñawpaq ñuqapaq ñawpapi ñawpaq kaq ñawpaqi ñawpaqpa qhipannin ñawpaqpi ñawpaqtaqa ñawparaq ñawparikuy ñawparispa qhipapi wakta saqiy ñawpariy ñawpay ñawpaykuy ñawpin ñawpinpi ñawpipi kaq ñawqi ñawqinpi ñawqinta ñawraniq ñawrari chhapuru ñawray ñawsa ñawsa kay ñawsayachiy ñawsayay ñiñachiy ñiñiy ñiktu ñiktuy ñikuy ñinachiy ñinaku ñinakuy ñinku ñiqi ñiqiy ñiqpi ñiqta uyapasqani ñiqtuquy ñiqwi ñiraq ñispachaqa ñispapas ñispaqa ñisqa ñisqalla ñisqata hunt'ay ñisu ñisu kachisapa ñisuman hina ñisuman hina hayrikchasqa ñit'inakuy ñit'isqa ñit'iy ñitkay ñiwaq ñiy ñiyta munay ñuñu ñuñu sut'u ñuñuña ñuñuchiy ñuñula ñuñuma ñuñunku ñuñuqa ñuñuqay ñuñuy ñuñuy wawa ñujanchic ñukña ñukñakilu ñukñay ñukñu ñukñusimi ñukch'u ñuk'u ñuk'usqa ñuk'uyay ñukyuy ñuqa ñuqa wiña ñuqamanqa pay kinkinmi rikchan ñuqanchik ñuqanchikpa ñuqap ñuqapas ñuqawan ñuqayku ñuqaykup ñuqch'a ñuskhu ñust'a ñusu ñusuy ñutqu ñutqu illaq ñutquyuq ñut'u ñut'u allpa ñut'u papa ñut'uchiy ñut'ulla ñut'upuy ñut'usqa ñut'usqa papa ñut'uy aa Añañaw añaka Añakaw Añallaw añanchayki añanku añapira añas añathuya Añaw añay añaychay añayllu abaqiñu abiyay abiyu abril abusay Achachallawya Achachaw Achachay achachi achachilla achakana	Achakaw achaki achakita churay achala Achalachiy Achalakuy achalasqa Achalaw achalayki achanqaray achaqay achay achhala achhiq ñiy achhiy Achhumuy achhuray achhuy Achhuykuy achhuyuy achi mama achi tayta achi wawa achikay achiq achiqyachiy achiqyay achira achiwa achiwiti achiy achka achka qullqipi qaturiq ninan waliq achka runa achka t'asla achka tiyay achka uya achkachay achkam achkayachiy achkayay achuma qhiwillu achuqalla achuqcha achura achuray achuy Admirasqa kay adubi afanakuy afaniswan aflihiy aginti Agosto agradisiy agustu Aha Ahá Ahahay ahina ahitay aj'aq ajus aka aka k'ichki aka siki Aka tanqa aka wara Akakalláw Akakaw akakllu akakuy ak'ana akanawasi akanayaq runa akapakuy akapana akapay akasqa akasu akatanqa akay ak'ay akaykuy ak'ayta aki akilla akillka akllachiy akllakuy akllamuy akllapayay akllapuy akllasqa akllawasi akllay akllu akna aknachay akniy aksu akulli Akulliy akumpañay akupana akuy akwa alabakuq Alalaw alalay alapay alaw alawniy albirga alchi algudun alhibra alhibrap ali aliñuahi alimiski aljebra aljebrajjpa aljebrata alkaldi alkilay alkul allachikuy allachiy allachu allakuy allallanka allamuy allana allapuy allaq allarpachiy allarpariy allasqa allawsu allay allaysiy allchhi Allichakuy allichay Allichiy allichu allikayaku allillachu allillamanta Allillanchu Allillanmi Allillantaqmi allilliq allin allin allinlla allin ima allin maki allin mama Allin p'unchaw Allin puriy allin rickch'ay allin rikchay Allin rikuy allin ruray Allin sukha allin sunqu allin tayta allin tukuy Allin tuta allin ukhupi kaq allin wasa allin wawa mama allin yuyay allinchasqa Allinchay Allinchiy allinkachiy allinlla allinlla ñan allinllanta allinmanta allinmi allinniyuq Allinpaq hap'iy allinyachiy allinyanakapuy allinyay Allipunakapuy Allipunakuy allipunkapuy alliq alliran alliy alliyachachikuj alliyachachikuq alliyachachiq alliyachachiy alliyachaku alliyachakuq alliymanta allpa allpa illaq allpa kamaykuna allpa mama allpa pacha allpa phuyu allpa qallu allpa runa allpa t'iwu allpachasqa allpachay allpamanta allpa-puyu allpaqa allpasapa allpayay allpayuq allpi allpiyachiy allqa allqa quwikuna allqa-allqa allqay allqitu allqu allqu aycha allqu china allqu ispa allqu unquy allqu uya allquchakuy allquchay allqukiska allwakuy allwiy allwiya allwiyakama alma almilla almuwirsay alpaka alqa alqamari Alqo alsakuy altu altumisayuq aluhakuy	alukay alumnu alwa ama ama allillamantachu Ama hina ama hina kaspa ama hukniyuqta ama phiñakuspa amañachiy amañasqa amañay amachay Amaláy Amalaya amamari amanqay amansibasqa amapas amaru amarukancha amautas amawta amawt'ata napaykuni amay amaychura amchi amhay ami amichikuy amichiy amichu amigu amikuy aminta amisqa amiy amkha ampalaqwa ampay ampi amsa amu amulay amullay amuqlla amuqlli amuqlli unquy amuqyay amusiku amuta amutaq amutasqa amutay amuy amuyay ana anaku anakuy anana Ananallaw Ananaw Ananay anaq anaq k'iri anariwa anata anca ancha ancha achka ancha allinmi ancha kaspa ancha saqra ancha saqralla ancha sumaq ancha yupa anchachuch anchanchu anchayay anchaynikuq anchhuchiy Anchhuykuy anchu anchuchiy anchuy anillu animal anka anka kay ankalli ankay ankhiy anku ankuy ankuyay anqara anqas anqas ñawi anqas p'acha Anqhas anqil anqil simi anquchi anri ansaqiy anta anta kiru anta qulqi anta wich'i antara antarka antasitwa killa antawa antawaramuy anti anti runa anti unquy antichaw antipuka antis antisuyu antuta anukachiy anukay anuta anyay apacha apachikuy apachimuy apachiy apakamuy apaku apakuy apamuy apanqura apantin apaq apaqachiy apaqamuy apaqay apaqaysiy Aparikapuy Aparikuy apariy aparquy apasanka apatara Apay apaykachay apaykamuy apaykusqa apaykuy Apaymuy apaysiy apaytallaku apharuma api apichu apillidu apiy apiyay apruwichay apsu aptapiy apu apu kay apu simi apu suntur tiyana apucha apukamachi apunchik apunchik wañusqa punchaw apurata apuray apurayman yachay apuskachaq Apuskachay apuski apustay apuy apuyay apuyaykuna Aqá aqalli aqarqitu aqaruway aqcha aqch'a aqch'akuy aqchaqara aqch'ay aqha aqha llanthu aqha raphi aqha wasi aqha wiksa aqhachiy aqhay aqi aqlalita aqlluy aqniy Aqnuy aqollka Aqoyraki aqsu aqta aqtu aqtuchiy aqtuy aqu aquraki aquy aquyraki ara arí arí ñichiy araña arakuku aran aranwa aranyay arapay ararankha araray arata araw arawa arawi arawiq arawiy aray arayan ari aricha arichá ariniy aripuni ariq Ariq Qhipa arisina ariwa killa ariway kamay killa ariy arkayuyu arku arma armachiy armakuna	Armakuy armasqanilla armay arpay arpha arpha ñawi Arphayaykapuy arqhiy arqhuy arriglay arrimay arrindakuy arrinday arripintikuy arruba arrus arrusillu aruq aruwi aruy arwapa arwi arwi-arwi arwi-arwiy arwiy as as kikin Asá Asakuy asalla qullqipi qaturiq asalla waliq asalla walisqa asallam aschalla aschay Ashkachay asichiq asiku asikuy asillalliy asimut asina asinayay asipayay asiri asirikuy asiriy asiru asiy askama askamalla askanku askas askay Askha runa aslaku aslla asllamanta asna asnakitu asnaku asnapa asnaq asnaq yaku asnay asnu aspikuy aspiq aspiy astachiy Astakuy astamuy astana astapuy astaqa astawan astawan munay astawanpas astawanqa Astay astilla astiy asuchiy asuka asukar asul asuti asutiy Asuy Asuykamuy asuykuy aswa aswan aswan huk chhika aswan kaq aswan kaspa aswan pisi aswan qhipan aswan uchuy aswan-aswan aswanchasqa aswanchay aswanpas asway ataka Atakachaw Atakaw atallpa atamiski Atatallaw Atataw Atatay ataw atawmana atichaw Atichay atichiy atika atikay atikaypa atikuq atikuq kay atikuqlla atikuy atillcha Atinakuy atinalla kay atindiy atinikuy atinlla atipachaw atipachiy atipakuq atipakuy atipamuy atipana atipanakuy atipankuy atipaq atipasqa atipay Atipayay Atipayniyoq atipayniyuq atiq atirpay atispa mana atispa atispalla atitaphya atituq atiy atiykuy Atiyniyoq atiyniyuq atiysapa atuq atuq china atuq urqu atuq-atuq atuqllaña aw awa awá awachiy awakipay awakuy awamuy awana awana kaspi awantay awapuy awaq awaranku awasqa away awaymantu awayu awgadu awi ch'illmillatan awicha awichu awila awillana awilu awina awis awisnin awiy awiyu awki awlliy awpachiy awpamanta awpariy awpay awqa awqa runa Awqallikuspa rimay awqallikuspa rimay awqallikuy Awqana paq p'itaykuy awqanakuy awqanapaq p'itaykuy awqapakuy awqapuriq awqaquq awqatinkuy awqatinkuypi illan awqay Awqayachiy awqayay awqaylli awriki awsa awsayachiy awsayay awtu Awya Yala Ay aya aya hacha aya marka aya p'achallina aya p'achalliq aya pampa aya p'ampana aya taki aya uma aya wantu aya wantuna aya wasi ayñanaku ayñanakuy ayñay ayñi ayachukuchiy Ayak'uchu ayamarka killa ayamaych'a ayarachi ayarampu ayariy ayasqa Ayaw ayay Ayayaw ayayay aycha aycha kanka

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.