PRAYETH

Language	Date	Source	Acts Chapter 9, Verse 11
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	O de kurioV proV auton anastaV poreuqhti epi thn rumhn thn kaloumenhn euqeian kai zhthson en oikia iouda saulon onomati tarsea idou gar proseucetai
Latin	405	Vulgate	Et Dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur Rectus et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat
Middle English	1395	Wyclif	Y, Lord. And the Lord seide to hym, Rise thou, and go in to a streete that is clepid Rectus; and seke, in the hous of Judas, Saul bi name of Tharse. For lo! he preieth; and he say a man,
Renaissance English	1526	Tyndale	And the lorde sayde to him: aryse and goo into the strete which is called strayght and seke in the housse of Iudas after one called Saul of Tharsus. For beholde he prayeth
Jacobean English	1611	King James	And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
Victorian English	1833	Webster	And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul of Tarsus: for behold, he prayeth,
Basic English	1964	Ogden	And the Lord said to him, Get up, and go to the street which is named Straight, and make search at the house of Judas for one named Saul of Tarsus: for he is at prayer;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: PRAYETH

Language	Acts Chapter 9, Verse 11
Albanian	Dhe Zoti i tha: ''Çohu dhe shko në rrugën e quajtur E drejtë, dhe kërko në shtëpinë e Judës një njeri nga Tarsi me emër Saul, i cili po lutet;
Cebuano	Ug ang Ginoo miingon kaniya, "Tindog ug umadto ka sa dalan nga ginganlag Dalang Tarung, ug pangitaa didto sa balay ni Judas ang usa ka tawo nga taga-Tarso nga ginganlan si Saulo; kay atua siya karon didto nagaampo,
Chinese	主對他說、起來、往直街去、在猶大的家裡、訪問一個大數人名叫掃羅．他正禱告．
Croatian	A Gospodin æe mu: "Ustani, poði u ulicu zvanu Ravna i u kuæi Judinoj potraži Taržanina imenom Savla. Eno, moli se;
Danish	Og Herren sagde til ham: "Stå op, gå hen i den Gade, som kaldes den lige, og spørg i Judas's Hus efter en ved Navn Saulus fra Tarsus; thi se, han beder.
Dutch	En de Heere zeide tot hem: Sta op, en ga in de straat, genaamd de Rechte, en vraag in het huis van Judas naar een, met name Saulus, van Tarsen; want zie, hij bidt.
Finnish	Niin Herra sanoi hänelle: "Nouse ja mene sille kadulle, jota sanotaan Suoraksi kaduksi, ja kysy Juudaan talosta Saulus nimistä tarsolaista miestä. Sillä katso, hän rukoilee;
French	Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, va dans la rue qu`on appelle la droite, et cherche, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse.
German	Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Gasse, die da heißt "die gerade", und frage im Hause des Judas nach einem namens Saul von Tarsus; denn siehe, er betet,
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tuhan berkata, "Ayo berangkat sekarang. Pergilah ke rumah Yudas di Jalan Lurus. Tanyakan di sana orang yang bernama Saulus yang berasal dari kota Tarsus. Orang itu sedang berdoa,
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka sabda Tuhan kepadanya, "Bangkit pergilah engkau ke jalan yang bernama Jalan Lurus, dan tanyakan di rumah Yudas seorang bernama Saul, orang Tarsus, karena sekarang ia berdoa,
Italian	E il Signore a lui: «Su, v� sulla strada chiamata Diritta, e cerca nella casa di Giuda un tale che ha nome Saulo, di Tarso; ecco sta pregando,
Korean	주 께 서 가 라 사 대 ` 일 어 나 직 가 라 하 �" 거 리 로 가 서 � 다 집 에 서 다 소 사 람 사 울 이 라 하 �" 자 를 찾 으 라 � � 가 기 도 하 �" 중 이 다
Maori	Ano ra ko te Ariki ki a ia, Whakatika, haere ki te ara e kiia nei ko Torotika, ka ui te whare o Hura mo tetahi ko Haora te ingoa, no Tarahu: na, kei te inoi ia.
Norwegian	Og Herren sa til ham: Stå op og gå bort i den gate som kalles den rette, og spør i Judas' hus efter en som heter Saulus, fra Tarsus! for se, han beder,
Portuguese	Ordenou-lhe o Senhor: Levanta-te, vai � rua chamada Direita e procura em casa de Judas um homem de Tarso chamado Saulo; pois eis que ele está orando;
Rumanian	Wi Domnul i -a zis: ,,Scoalq-te, du-te pe uliya care se cheamq ,Dreaptq,` wi cautq kn casa lui Iuda pe unul zis Saul, un om din Tars. Cqci iatq, el se roagq;
Shuar	Nuyá Uunt Jesus Tímiayi "Wajakim jintia, Naka tutaiya nui Wetá. Nuisha Jutasa jeen jeam, Társunmaya Sáurun eaktaj tusan winijiai, Titiá, Tímiayi. Niisha Yúsan áujuk pujawai.
Spanish	El Señor le dijo: --Levántate, ve a la calle que se llama La Derecha y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo de Tarso; porque he aquí él está orando,
Swahili	Naye Bwana akamwambia, "Jitayarishe uende kwenye barabara inayoitwa Barabara ya Moja kwa Moja, na katika nyumba ya Yuda umtake mtu mmoja kutoka Tarso aitwaye Saulo. Sasa anasali;
Swedish	Och Herren sade till honom: "Stå upp och gå till den gata som kallas Raka gatan och fråga i Judas' hus efter en man vid namn Saulus, från Tarsus. Ty se, han beder.
Uma	Na'uli' Pue': "Me'ongko' -moko hilou hi ohea to rahanga' Ohea Monoa', hi tomi-na Yudas. Pekune' hi pue' tomi ba ria to Tarsus to rahanga' Saulus. Saulus toei bula-na mosampaya,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: PRAYETH

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: therapy.
	Words within the letters "a-e-h-p-r-t-y"
	-1 letter: earthy, hearty, tephra, teraph, threap.
	-2 letters: apery, apter, earth, harpy, hater, hayer, heart, hyper, party, pater, payer, peart, peaty, prate, raphe, rathe, repay, rhyta, taper, teary.
	-3 letters: aery, aper, arty, eath, epha, eyra, haet, hare, harp, hart, hate, heap, hear, heat, hype, hyte, pare, part, pate, path, paty, pear, peat, pert, phat, prat.
	Words containing the letters "a-e-h-p-r-t-y"
	+2 letters: archetype, champerty, heptarchy, pentarchy.
	+3 letters: apothecary, archetypal, archetypes, hermatypic, hypaethral, hyperacute, hyperalert, hypertonia, macrophyte, neuropathy, phylactery, saprophyte, strathspey, telegraphy.
	+4 letters: bathysphere, cryotherapy, enteropathy, ethnography, hymenoptera, hyperactive, hyperacuity, hypermarket, hyperstatic, hypertonias, hypocentral, hypothermal, hypothermia, lycanthrope, macrophytes, nephropathy, petrography, phalanstery, platyrrhine, retinopathy, saprophytes, stenography, strathspeys, sympathizer, tryptophane, typographed, typographer.
	+5 letters: archetypally, archetypical, aromatherapy, attorneyship, bathyspheres, cephalometry, chalcopyrite, chemotherapy, dermatophyte, ephemerality, hydropathies, hydrotherapy, hymenopteran, hyperacidity, hyperactives, hypermarkets, hypermutable, hyperplastic, hyperreactor, hyperrealist, hyperthermia, hypertypical, hypnotherapy, hypothecator, hypothermias, lycanthropes, mythographer, parenchymata, phanerophyte, phreatophyte, phylacteries, platyrrhines, polyurethane, praiseworthy, psychiatries, pyrocatechol, radiotherapy, stereography, sympathizers, thermography, tracheophyte, tryptophanes, typographers, typographies.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: PRAYETH

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

50 52 41 59 45 54 48

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

⁼

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.--. .-. .- -.--. . - ....

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010000 01010010 01000001 01011001 01000101 01010100 01001000

HTML Code (1990) (references)

&#80 &#82 &#65 &#89 &#69 &#84 &#72

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0050 0052 0041 0059 0045 0054 0048

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

Author	Quotation
William H. Coleridge	He prayeth best who loveth best all things, both great and small.
Source: compiled by the editor from various references.

PRAYETH

Familiar Quotations: PRAYETH

William H. Coleridge

Bible Trace: PRAYETH