OYNEMENT

Language	Date	Source	Matthew Chapter 26, Verse 12
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Balousa gar auth to muron touto epi tou swmatoV mou proV to entafiasai me epoihsen
Latin	405	Vulgate	Mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me fecit
Old English	990	West Saxon	Hyo dyde þas sealfe on minne lichamanþæt ic wære ge-smyred to beberienne.
Middle English	1395	Wyclif	This womman sendynge this oynement in to my bodi, dide to birie me.
Renaissance English	1526	Tyndale	And in yt she casted this oyntment on my bodye she dyd it to burye me wt all.
Jacobean English	1611	King James	For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Victorian English	1833	Webster	For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Basic English	1964	Ogden	For in putting this perfume on my body, she did it to make me ready for my last resting-place.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: OYNEMENT

Language	Matthew Chapter 26, Verse 12
Cebuano	Sa iyang pagbobo niining pahumot dinhi sa akong lawas, gihimo niya kini aron sa pag-andam kanako alang sa lubong.
Chinese	他將這香膏澆在我身上、是為我安葬作的。
Croatian	Izlila je tu pomast na moje tijelo - za ukop mi to uèini.
Danish	Thi da hun udgød denne Salve over mit Legeme, gjorde hun det for at berede mig til at begraves.
Dutch	Want als zij deze zalf op Mijn lichaam gegoten heeft, zo heeft zij het gedaan tot een voorbereiding van Mijn begrafenis.
Finnish	Sillä kun hän valoi tämän voiteen minun ruumiilleni, teki hän sen minun hautaamistani varten.
French	En répandant ce parfum sur mon corps, elle l`a fait pour ma sépulture.
German	Daß sie dies Wasser hat auf meinen Leib gegossen, hat sie getan, daß sie mich zum Grabe bereite.
Hungarian	Mert hogy õ ezt a kenetet testemre töltötte, az én temetésemre nézve cselekedte azt.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Dengan menuang minyak wangi itu ke atas badan-Ku, ia mempersiapkan Aku untuk penguburan-Ku.
Indonesian-Terjemahan Lama	Karena di dalam hal perempuan itu mencurahkan minyak ini di atas tubuh-Ku itu, seolah-olah diperbuatnya akan menyediakan hal menguburkan Aku kelak.
Italian	Versando questo olio sul mio corpo, lo ha fatto in vista della mia sepoltura.
Manx Gaelic	Son liorish dy vel ee er gheayrtey yn ooil shoh er n y chorp, t'ee er n'yannoo eh cour my oanluckey.
Maori	I ringihia ai hoki tenei hinu kakara ki toku tinana, he mea mo toku tanumanga.
Norwegian	For da hun helte denne salve ut over mitt legeme, gjorde hun mig i stand til min jordeferd.
Portuguese	Ora, derramando ela este bálsamo sobre o meu corpo, fê-lo a fim de preparar-me para a minha sepultura.
Rumanian	Dacq a turnat acest mir pe trupul Meu, ea a fqcut lucrul acesta kn vederea pregqtirii Mele pentru kngropare.
Russian	ЧПЪМЙЧ НЙТП УЙЕ ОБ ФЕМП нПЕ, ПОБ � ТЙЗПФПЧЙМБ нЕОС Л � ПЗТЕ�'ЕОЙА;
Shuar	Ju nuwa kunkuinjai ukatrurai juka, Wi iwiarnastin asamtai aitkiarayi.
Spanish	Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura.
Swahili	Huyu mama amenimiminia marashi ili kunitayarisha kwa maziko.
Swedish	När hon göt ut denna smörjelse på min kropp, gjorde hon det såsom en tillredelse till min begravning.
Uma	Natuai-a hante lana toe, mpakasadia ami' woto-ku hi karatana-ku mpai'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: OYNEMENT

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "e-e-m-n-n-o-t-y"
	-1 letter: neoteny.
	-2 letters: etymon, toneme, yeomen.
	-3 letters: emote, enemy, money, monte, motey, nomen, nonet, teeny, tenon, toney, tonne, yente.
	-4 letters: eyen, eyne, meet, meno, mete, mony, mote, neem, nene, neon, nome, none, note, omen, teem, teen, tome, tone, tony, tyee, tyne.
	-5 letters: eme, eon, eye, men, met, mon, mot, nee, net, nom, not, one, tee, ten.
	Words containing the letters "e-e-m-n-n-o-t-y"
	+1 letter: enjoyment.
	+2 letters: enjoyments.
	+4 letters: hymenopteran, hymenopteron, incompetency, unemployment.
	+5 letters: demyelination, hymenopterans, hymenopterons, incompetently, inhomogeneity, mountebankery, nonelementary, nonemployment, nonmyelinated, pneumonectomy, unemployments.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.