OYLE

Language	Date	Source	Matthew Chapter 25, Verse 3
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	AitineV mwrai labousai taV lampadaV eautwn ouk elabon meq eautwn elaion
Latin	405	Vulgate	Sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secum
Old English	990	West Saxon	Ac þa fif desyge namen lihfaten (sic)& ne namen nenne ele mid heom.
Middle English	1395	Wyclif	But the fyue foolis token her laumpis, and token not oile with hem;
Renaissance English	1526	Tyndale	The folysshe toke their lampes but toke none oyle wt the.
Jacobean English	1611	King James	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Victorian English	1833	Webster	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Basic English	1964	Ogden	For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: OYLE

Language	Matthew Chapter 25, Verse 3
Cebuano	Kay ang mga boangboang, sa pagdala nila sa ilang mga lamparahan, wala magdalag lana;
Croatian	Lude uzeše svjetiljke, ali ne uzeše sa sobom ulja.
Danish	Dårerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.
Dutch	Die dwaas waren, haar lampen nemende, namen geen olie met zich.
Finnish	Tyhmät ottivat lamppunsa, mutta eivät ottaneet öljyä mukaansa.
French	Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d`huile avec elles;
German	Die törichten nahmen Öl in ihren Lampen; aber sie nahmen nicht Öl mit sich.
Haitian Creole	Tèt chaje yo te pran lanp yo ase. Yo pa t' pote gaz an rezèv.
Hungarian	A kik bolondok valának, mikor lámpásaikat elõvevék, nem vivének magukkal olajat;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kelima gadis yang bodoh membawa pelita, tetapi tidak membawa minyak persediaan.
Indonesian-Terjemahan Lama	Karena yang bodoh itu tiada membawa minyak, hanyalah pelitanya.
Italian	le stolte presero le lampade, ma non presero con sé olio;
Manx Gaelic	Hug adsyn va ommijagh lhieu ny lampyn oc, agh cha dug ad lhieu ooil maroo:
Maori	Ko nga mea maharakore i mau i a ratou rama, kihai ia i mau hinu:
Norwegian	de dårlige tok sine lamper, men tok ikke olje med sig;
Portuguese	Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.
Rumanian	Cele nechibzuite, cknd wi-au luat candelele, n`au luat cu ele untdelemn;
Russian	оЕТБЪХНОЩЕ, ЧЪСЧ УЧЕФЙМШОЙЛЙ УЧПЙ, ОЕ ЧЪСМЙ У УП�'ПА НБУМБ.
Shuar	Enentáimcha arma Nú nuwa aya akaamunak Juíniak amuukamtai yaraatniun asuitin Júkicharmai.
Spanish	Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite;
Swahili	Wale wapumbavu walichukua taa zao, lakini hawakuchukua akiba ya mafuta.
Swedish	De oförståndiga togo väl sina lampor, men togo ingen olja med sig.
Uma	Lima toronaa to wojo toera, ngkeni moto-ra hulu' -ra, aga uma-ra ngkeni lana.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Derivations: OYLE

Derivations
	Words ending with "OYLE": gargoyle, hoyle. (additional references)
	Words containing "OYLE": doyley, doyleys, gargoyled, gargoyles, hoyles, joyless, joylessly, joylessness, joylessnesses, toyless. (additional references)
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Anagrams: OYLE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "e-l-o-y"
	-1 letter: ley, lye, ole.
	-2 letters: el, lo, oe, oy, ye, yo.
	Words containing the letters "e-l-o-y"
	+1 letter: holey, hoyle, looey, odyle, yodel, yodle, yokel.
	+2 letters: blooey, cloyed, comely, deploy, doyley, emboly, employ, eulogy, felony, flooey, homely, hoyles, lemony, lonely, looeys, looney, lovely, lowery, melody, mooley, motley, odyles, openly, overly, peyotl, ployed, poleyn, solely, sorely, volery, volley, xylose, yellow, yodels, yodled, yodler, yodles, yokels, yolked, yowled, yowler.
	+3 letters: acolyte, alloyed, amylose, anolyte, baloney, bellboy, benomyl, benzoyl, boloney, caloyer, closely, condyle, cowedly, cyclone, deploys, doucely, doyleys, doylies, ecology, elusory, elytron, employe, employs, enology, epiboly, erosely, ethoxyl, eyebolt, eyehole, felonry, flowery, flyover, foolery, geology, goldeye, helotry, joyless, keyhole, layover, leprosy, lobbyer, looneys, loosely, lottery, loverly, loyaler, lysogen, maypole, mooleys, motleys, myeloid, myeloma, neology, notedly, novelly, novelty, obesely, orderly, outyell, outyelp, ovately, overfly, overlay, overply, overtly, peyotls, poleyns, polyene, polymer, pronely, protyle, pyrrole, saveloy, soberly, systole, toyless, toylike, trolley, volleys, xyloses, yellows, yellowy, yodeled, yodeler, yodlers, yolkier, yowlers.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.