OPERATES

Danish

installationer til fjernstyring, telekommunikation og vaesenligtservostyret sikkerhedsudstyr fungerer over et audiofrekvent multiplexsystem (an intrinsically-safe apparatus which operates on the audio-frequency multiplex principle and provides remote control, and acknowledgment signal facilities and an interlocking capability), automatsvejser (man who operates automatic welding machines, welding operator), /turbo-stoevfaelder eri drift ved hver opadgaaende og/en/ nedadgaaende arbejdsgang af kuludvindingsmaskinen (the turbo dust trap operates during the operational upward or downward run of the winning machine). (various references)

Dutch

machinelasser (man who operates automatic welding machines, welding operator), lasser voor lasmachine (man who operates automatic welding machines, welding operator), de nuttige bedrijfstijd van de centrifuge-stofvanger is gelijk aan de tijd die de winningsmachine nodig heeft voor de opwaartse en nederwaartse gang (the turbo dust trap operates during the operational upward or downward run of the winning machine), de intrinsiek veilige installatie voor afstandsbediening, verremelding en vergrendeling werkt volgens het Multiplex-procédé met toonfrequentie (an intrinsically-safe apparatus which operates on the audio-frequency multiplex principle and provides remote control, and acknowledgment signal facilities and an interlocking capability), de boormeester is de man die het eigenlijke boorwerk verricht;hij bedient alla installaties vanuit zijn boorkeet op de boorvloer en draagt de verantwoording voor het boren van het boorgat (the man who actually does the drilling is called a driller;he operates all the controls from his dog house on the drill floor and is reponsible for making the hole). (various references)

Finnish

automaattihitsaaja (man who operates automatic welding machines, welding operator). (various references)

French

opére. (various references)

German

funktioniert, betätigt (stroke), arbeitet (acts, works). (various references)

Greek 

χειριστής αυτομάτου μηχανής συγκολλήσεως (man who operates automatic welding machines, welding operator), οι στροβιλοκινητήριοι συλλέκτες κόνεως λειτουργούν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας προς τα άνω ή προς τα κάτω της εξορυκτικής μηχανής (the turbo dust trap operates during the operational upward or downward run of the winning machine). (various references)

Italian

operaio a macchina (man who operates automatic welding machines), saldatore a macchina (man who operates automatic welding machines, welding operator), l'installazione a sicurezza intrinseca di telecomando, di teleinformazione e di asservimenti, funziona con processo Multiplex a frequenze musicali (an intrinsically-safe apparatus which operates on the audio-frequency multiplex principle and provides remote control, and acknowledgment signal facilities and an interlocking capability), il tempo di funzionamento del turbocaptatore è la durata commerciale della passata ascendente o discendente (the turbo dust trap operates during the operational upward or downward run of the winning machine). (various references)

Pig Latin

operatesay.(various references)

Portuguese

operador de máquina de soldadura automática (man who operates automatic welding machines), o tempo de funcionamento do turbocaptador corresponde à duração comercial do percurso ascendente ou descendente da máquina de arranque (the turbo dust trap operates during the operational upward or downward run of the winning machine). (various references)

Spanish

soldador de máquina (man who operates automatic welding machines, welding operator), El turbocolector funciona durante el recorrido ascendente o descendente de la máquina excavadora. (the turbo dust trap operates during the operational upward or downward run of the winning machine), el hombre que ejecuta realmente las operaciones de perforacion recibe el nombre de perforador-jefe;acciona todos los mecanismos de control desde su garita situada en la plataforma de trabajo y e s responsable de la perforacion del pozo (the man who actually does the drilling is called a driller;he operates all the controls from his "dog house" on the drill floor and is reponsible for making the hole). (various references)

Swedish

opererar. (various references)