ODD JOBS

Arabic 

‏عجيب (amazement, bizarre, fanciful, freakish, funny, marvellous, marvelous, odd, peculiar, phenomenal, portentous, prestigious, puzzling, rats, rum, staring, stupendous, tall, temperamental, weird, wonder, wonderful, wondrous), ‏أشغال مؤاتية. (various references)

Bulgarian 

временна работа. (various references)

Finnish

tilapäistyöt, satunnaiset pikkutyöt. (various references)

French

petits boulots. (various references)

German

Gelegenheitsarbeiten. (various references)

Greek 

μερεμέτια. (various references)

Hebrew 

עבודות מזדמנות. (various references)

Hungarian

alkalmi munkák. (various references)

Japanese Kanji 

雑用 (etc., miscellaneous, other), 片手間仕事 (side job). (various references)

Japanese Katakana 

ざつよう (etc., miscellaneous, other), かたてましごと (side job). (various references)

Manx

kiartaghyn. (various references)

Pig Latin

odday obsjay.(various references)

Serbo-Croatian

sitni poslovi. (various references)

Thai

งานจิปาถะ. (various references)

Turkish

ufak tefek işler, geçici işler, geçici iş. (various references)