Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Irish English Dictionary

Gaeilge - Béarla

Definition

INDEX

@rÚnas - an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin
An Éigipt - aon vóta amháin a bheidh ag gach Stát Conarthach
aonach - beidh urraim ag an Stát dá ainm agus bhéarfaidh oirmhidin agus onóir do Chreideamh
beilt - calafoirt sa chrios geografach tadhlach
calafort - cneas
cniotáil - cumfar nó marcálfar é ar dhóigh go gcuirfear é sin in iúl
cumha - donn seacláide
donnaigh - feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
feidhmigh - gníomhaíochtaí tionscail
gníomhach - Ionad tionóil
ionadaí - máinliacht
máirt - na fóirdheontais a íocfar iarbhír
ní fós - pitseÚmaí
Plás - súgradh ríomhaire
saoi - suimeanna cúiteacha aontachais
suimiúil - tríshuilfíd fosfair
trÚill - zú


ionadaí Ionadaí Altranais Ghinearálta Ionadaí Altranais Shíciatraigh Ionadaí Choimisiún na gComhphobal Eorpach ionadaí creidiúnaithe ó na hoibrithe Ionadaí Déidliachta ionadaí dlíthiúil duine a fuair bás agus aireagán ina sheilbh ionadaí gairmiúil Ionadaí Liachta ionadaí pearsanta athair toimhdean Ionadaí Poitigéireachta ionadaíocht leormhaith ionadaíochtaí taidhleoireachta ionadaithe do na Ballstáit ionadaithe do phobail na Stát arna dtabhairt le chéile ionadaithe don phobal i gcoitinne ionadaithe na bhfostaithe a mbeidh leas acu sa chineál oibre lena mbainfidh an ceadúnas ionadaithe na Stát Conarthach Ionadaithe Rialtais na mBallstát ionadaitheach do dhaoine a mbaineann a ngairm nó a slí bheatha le pleanáil agus forbairt fhisiceach ionadaitheacht páirtithe a fhreastalóidh éisteachtaí an Bhinse ionadú don Stát ag comhdhálacha ionadúchán ionann agus ionann is dá mba bheo tar éis éag don tiomnóir do dhuine a d'éag roimh an tiomnóir ionann is dá mba thalamh ruílse cláraithe an teaghais ionann is dá mbeadh feidhmeanna an Aire inchomhlíonta an lá sin ag an gcuideachta ionannas ionannas aidhmeanna ionúin ionas go bhféadfaidh sé feidhmiú ionas go bhféadfar maoin a thógáil amhlaidh ionas gur féidir an reachtaíocht sin agus na leasuithe ar Iarscríbhinní a ghabhann leis an gComhaontú seo a chur i bhfeidhm go comhuaineach ioncam ioncam a ghnóthú cothrom lena raibh á ghnóthú faoin gcóras náisiúnta roimhe sin ioncam ó mhaoin a chineachfaidh ar na hionadaithe pearsanta ar shlí seachas mar shócmhainní chun fiacha an éagaigh a íoc ioncam airgeadaíochta ioncam an bhuiséid ioncam as an gcomhtharaif chustaim ioncam cuideachta atá bunaithe d'aontoisc chun reiligiún nó oideachas a chur chun cinn agus a dtoirmeascann a cóiriú uirthi aon chuid dá brabúis a dháileadh ar a comhaltaí ioncam infheistíochta in áirithe do shealbhóirí polasaithe ioncam mar cheann an teaghlaigh ioncam neamháirithe ioncam tuillte ioncam tuillte agus neamhthuillte ionchúiseamh i leith ciona ionchas saoil ionfhabhtú víreasach ionga ionnail ionracas ionradh ionraic ionsaí ionsaigh ionsú neodrón teirmeach ionsar ionstraim aontachais don Choinbhinsiún ionstraim atá ceaptha le haghaidh teagaisc ionstraim bharántúil nó socraíocht chúirte Ionstraim Chríochnaitheach ionstraim dhaingniúcháin ionstraim fiachais Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais na Poblacht Heilléanaí agus Oiriúnuithe na gConarthaí Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus Oiriúnuithe na gConarthaí ionstraim indíolta ionstraim iontaobhais ionstraim nótaireachta ionstraim phoiblí Ionstraim Reachtúil ionstraim scríofa a cheartú nó a chur ar ceal nó a chealú ionstraim shoshannta ionstraim tomhais leictreastatach ionstraimí agus gairis leictreacha nó leictreonacha le haghaidh rialaithe nó anailíse ionstraimí airgeadais atá ann cheana ionstraimí braite nó tomhais ionstraimí braite radaíochta ionstraimí chun radaíocht a bhrath agus a thomlas ionstraimí daingnithe an Chonartha ionstraimí dlí a thionscnamh ionstraimí eile um rialú airgeadaíochta ionstraimí poiblí a bheidh le tabhairt ar aird os comhair feidhmeannach taidhleoireachta nó consalachta ionstraimí poiblí a ullmhaítear i gcríoch Stáit Chonarthaigh amháin ionstraimíocht ionstraimíocht fhisic na sláinte iontach iontach ganluaidh iontach mór iontach maith iontaofacht agus éifeacht an tsásra iontaofacht soláthair iontaoibh as a airgead reatha a chothú iontráil contra iontráil i gcuntas fionraí iontrálacha an bhuiséid a aicmiú iontrálacha sa chuntas brabúis agus caillteanais iontu iora Ioruais Iosrael Iostáin iostaí in aon fhoras Iostanbúl Iothlainn iridiam iris Iris Laethúil Leictreonach Tairiscintí irispháipéar is is í an cháin choigríche nach inmhuirir amhlaidh a bheidh le cur i gcuntas an cháin den sórt sin a bhéarfaidh an comhlacht corpraithe is í an chiall deiridh sin atá leis is í an Chomhairle a dhéanfaidh an deimhniú sin is í an chuideachta a chinnfidh modh íoca na suime sin agus na hagaí aimsire a mbeidh sí le híoc is í an teanga a roghnaítear don aistriúchán a chinnfidh an teanga ina ndéanfaidh sé cumarsáid leis na ngnóthais is í an Uachtaránacht a fheidhmeoidh ar son an Aontais is í an uimhir chéanna a chuirfear ar chúl an chomhdhuille a bheidh i gceangal le gach páipéar ballóide is í comhréir í sin an chomhréir idir luach talmhaíochta na maoine talmhaíochta agus margadhluach na maoine is ábhár éagóra leis an mheasúnacht is é an duine dá dtabharfar an madra a bheidh ina úinéir air agus air sin éagfaidh teideal a úinéara roimhe sin is é an lá tar éis an lae a éagfaidh an ceart chun aon leithroinnt a shéanadh is é an nós imeachta céanna is inleanta is é an príomhfheidhmeannach a dhéanfaidh an cás i gcoinne an chomhalta lena mbaineann a chur i láthair an bhinse is é an Rialtas a oibreos nó is le húdarás an Rialtais a oibreofar cumhacht chomhallach an Stáit Is é an tUachtarán ionadaí dlíthiúil an Bhainc is é comhdhéanamh coiste maoirseachta cumann dhá chomhalta den chumann nach oifigigh don chumann agus iontaobhaí don chumann is é dualgas an duine gan a thuilleadh airde a thabhairt ar an gcumarsáid is é is cúis leis an bhfaillí imeachtaí a thionscnamh gur éalaigh sé nó na nach féidir teacht air is é luach leasa do shaol aonair i suim chaipitiúil an tsuim sin arna hiolrú ar an bhfactóir is iomchuí d'aois agus do ghnéas an duine is é luach leasa i suim chaipitiúil do chómharthanas dhá shaol luach leasa sa tsuim sin don saol is sine is é slí a dtabharfar breith ar gach ceist i ngach Teach ar leith ná le formhór vótaí na gcomhaltaí a bheas i láthair agus a dhéanfas vótáil is é slí a rachaidh sé i gcúram a oifige ná leis an dearbhú seo a leanas a dhéanamh go poiblí agus a lámh a chur leis i bhfianaise maithe poiblí eile is éacht dhoroinnte é comhlánú an mhórmhargaidh is éard is aontoilíocht ann vótaí na gcomhaltaí i dtrácht den Chomhairle agus iadsan amháin is óige is ón Uachtarán a bheidh a ghairm ag gach oifigeach gairme de na Fórsaí Cosanta is ag an gCléireach a bheidh stiúradh agus rialú na comhfhoirne uile is ag an Oireachtas amháin atá de cheart fórsaí míleata nó fórsaí armtha a bhunú agus a chothabháil is ag forálacha an Chomhaontaithe seo seachas ag forálacha comhaontuithe déthaobhacha nó iltaobhacha atá ann a bheidh údarás is aon chás caingin aonair amháin nó aon ábhar gearáin amháin an méid iomlán sin is ar an sealbhóir a thitfidh aon chaillteanas agus is chuige a fhabhróidh aon ghnóthachan is ar bhonn ama a dhéanfar an chionroinnt de réir fad faoi seach na gcodanna sin is ar chlár oibre réamhshocraithe a bhunófar pléití an Roghchoiste is ar chomhairle an Rialtais amháin is cead dó na cumhachtaí agus na feidhmeanna a bheirtear dó a oibriú is a chomhlíonadh is ar fhoras leithleach pearsanta a vótálfaidh ionadaithe is ar na páirtithe go comhionann a thitfidh táillí agus caiteachais is ar phlátaí nó ar leatháin de phéatar nó de chopar a chuirfidh sé an cló sin de mharcanna nó de phuinseanna is ar phointe dlí amháin a fhéadfar an breithiúnas a tugadh ar an achomharc a chonspóid is ar théarmaí sainghnóthaíochta a bheidh le sonrú i rialacha a bheidh le glacadh chuige ag an gCiste a gheofar an iasacht sin is baol dó ordú a dhéanamh ina choinne is bundualgas polaitiúil ar gach saoránach bheith dílis don náisiún agus tairiseach don Stát is céim de ghaol fola leis an socraitheoir is gaire ná a bhfuil ag aon duine eile de chuspóirí an iontaobhais a mhaireann ar an dáta sin is cóir treoracha a roghnú thar rialacháin is cead dó aon Bhille a chur faoi bhreith na Cúirte Uachtaraí féachaint an bhfuil sé in aghaidh an Bhunreachta seo is cead go mbeadh in aon rialacháin cibé forálacha foghabhálacha nó forlíontacha a dhealróidh don Aire a bheith oiriúnach is chun na Cathaoirleach a labhróidh comhaltaí is cion é duine do nochtadh faisnéis a fuarthas i gcúrsa dul isteach in áitreabh is coinníoll ar dhul isteach íoc na comaoine ina leith sin agus nach bhfuil sé ar áireamh sa chomaoin i leith dul isteach is comhaontú ceangailteach comhthoil na bpáirtithe díospóidí den sórt sin a chur chun comhréitigh nó chun eadrána is comhar atá ag síorathrú an comhar sin is cosaint dó a chruthú gur ghlac sé réamhchúram réasúnach is cosaint mhaith é ar ionchúiseamh a chruthú gur ghlac an duine cúisithe gach cúram réasúnach chun an dul amach atá toirmiscthe a chosc is cosaint mhaith é in aon chaingean shibhialta an duine ciontaithe d'íoc suim a dámhadh faoin mír sin is cosaint mhaith ar ionchúiseamh i leith cion faoin alt seo do dhuine a shuíomh is críoch de chineál go raibh teorainn le ré an chonartha ach nárbh fhéidir tráth an chonartha a dhéanamh a ré a chinntiú is cuid de dhlí inmheánach an Stáit an Conradh ag rialú caidrimh idir na tíortha sin agus an Ghraonlainn is cuid dhílis den Chomhaontú an Prótacal agus tiocfaidh sé i bhfeidhm tráth a bheidh gach ní is gá déanta chun feidhm dlí a thabhairt dó is cuid dhílis den mhórmhargadh an feabhas sin a chur ar an gcomhtháthú is cuma a bhfiúntas ó thaobh ealaíne is cuma leis í do thoiliú nó gan toiliú leis is dócha is deimhin leis go bhfuil ceart iascaireachta ag an bpobal i ndáil leis an iascach is deimhin leis tar éis fiosrú dúthrachtach a dhéanamh nach féidir duine a gceangailtear ar an Aire fógra a thabhairt dó a fhionnadh is dleathach do chúirt dlínse inniúla urghaire a dheonú ar fhoriarratas an Aire is dleathach do dhuine in Ord Beannaithe nó do mhinistir de chuid aon sainaicme nó cuallacht crábhaidh dearbhú reachtúil a ghlacadh agus a fháil is dleathach don Choimisiún gníomhú trí bheirt ar bith dá líon agus gníomhú d'ainneoin folúntais ina gcomhaltas is do ionadaí pearsanta an iarrthóra a thabharfar ar ais éarlais a thaisc iarrthóir a d'éag roimh chríochnú na vótaíochta is duine é a shaothraigh eolas agus taithí leormhaith roimh an dáta feidhme is eochairthosca cobhsaíocht agus rathúnas Imchuach na Meánmhara is féidir le réasún a ghlacadh mar thátal ó na cúinsí uile Is féidir leat an nuachtán Is féidir leat dul suas anois Is féidir leat dul suas san ardaitheoir is fearr is fianaise dhochloíte ar fhorálacha an dlí sin an téacs a chuirfear isteach ina iris amhlaidh is fiú a shaothrú ó thaobh tráchtála is gá ar mhaithe leis an gceartas mar gheall ar thromaíocht an chúisimh nó imthosca eisceachtúla is gnách go dtéann sé i bhfeidhm ar na Coimisinéirí má rinne duine admháil iomlán ar aon chalaois nó mainneachtain a raibh sé ina pháirtí inti is go poiblí a shuífidh gach Teach den Oireachtas is i bhfoirm acu seo a leanas a bheidh an eagraíocht sin is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna is i gcúirteanna bhunaítear le dlí agus ag breithiúna a cheaptar ar an modh atá leagtha amach a riarfar ceart ach is go poiblí a dhéanfar sin is iad cuspóirí an Chiste misniú agus cabhrú le comhaltaí chun is iad na comhaltaí céanna is ionadaithe do na Stáit Chonarthacha ar an gComhairle Riaracháin agus ar an Roghchoiste is iad na dara tráthchodanna an cúltaca is inmheasta mar ghnáthstoc is iomadúla tionscadail maidir leis an tuathfhorbairt is ionann na rialacha a bheidh faoi réim agus le comhlíonadh maidir le cearta creidiúnaithe urraithe agus creidiúnaithe neamhurraithe is ionann na rialacha a bheidh i réim agus le comhlíonadh maidir le dliteanas todhchaí agus teagmhasach is ionannas é d'aon nós imeachta foirmiúil is féidir a eisiúint i gcaingean chun a thabhairt ar fhinnéithe bheith i láthair is le rúnbhallóid agus de réir na hionadaíochta cionúire agus ar mhodh an aonghutha inaistrithe a dhéanfar an vótáil is leas teoranta an leas atá glachta ag an bhfuíollaí is leis na horgain Stáit a chuirtear ar bun leis an mBunreacht seo is féidir na cumhachtaí riala sin a oibriú is leor glantromlach de na vótaí a caitheadh leis an rún a rith is leorchomhlíonadh é a thabhairt os comhair breithimh ag tosach an tsuí is loitmhíol gach ceann acu seo a leanas Is mór an onóir é feidhmiú is mar áis tagartha amháin na focail a dhéanann tuairisciú ar aon achtachán agus ní úsáidfear iad mar chabhair chun léiriú a dhéanamh ar an achtachán is measúnacht amháin d'uimhir mheasúnachtaí is mian leis bearta a ghlacadh chun leasanna dlisteanacha a chosaint Is mian liom mo thacaíocht a is mionchion is intriailte go hachomair na fíorais a cruthaíodh nó a líomhnaíodh in aghaidh cosantóir a cúisíodh i gcion den sórt sin is nós imeachta é nach deacra ná gnáthnós imeachta tráchtála nó nós imeachta tráchtála coitianta is neamhní do lian nó muirear eile de chuid cuideachta poiblí teoranta ar a scaireanna féin is os comhair an Rannán Cúlghairme féin a stiúrfar na himeachtaí de bhriathar béil is páirtí polaitíochta fíorcheart é atá eagraithe chun bheith san iomaidh i dtoghchán den sórt sin is pacáistí iad a mbeidh cainníocht sainráite orthu a bheidh sainráite ina aonaid meáchain nó toirte is praghas é atá molta go ginearálta le soláthar ar miondíol sa limistéar is réasúnach súil a bheith le brabúis a dhéanamh san am le teacht dá mba fheirmeoir inniúil nó garraíodóir margaidh inniúil a thabharfadh fúthu Is sócmhainn íditheach í an ola is sainmharc formheasta marc arna bhualadh go dleathach in oifig mheisiúnachta sa Ríocht Aontaithe is sine is slán do gach saoránach a ionad cónaithe agus ní cead dul isteach ann go foréigneach ach de réir dlí is trí bhallóid rúnda a dhéanfar an vótáil is trí Chléireach an Choiste do ghlaoch ainmneacha na gcomhaltaí a dhéanfar vótáil is triail i gcúis bháis nó i gcúis dúnmharaithe an triail is uafásach an ceaptuisle fadhb an chánachais indírigh is uaschúirt taifid an Chúirt chun an ceartas a dhéanamh is uaschúirt taifid an Chúirt Uachtarach agus beidh dlínse achomhairc aici ise iseatóip úráiniam iseatóipí cobhsaí ispín ispín fríochta istóiche isteach sa mhetro istigh ith ith bricfeasta ithe itheann ithir ithir a thástáil nó ithir a asláithriú itriam jabchruthúchán do dhreamanna faoi leith jabthuairisc júdó jin joggáil lí	lá Lá Bealtaine lá breithe Lá Fhéile Stiofáin lá i ndiaidh amárach Lá Neamhspléachais Lá Saoire lá saoire Eaglaise a chur in ionad aon lá saoire poiblí trí fógra a thabhairt don fhostaí faoin ionadú lách lágair láidir láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht láimhe láimhsigh Láir láirinciam Láithreán Líonta Talún Láithreán Stad Láithreán Tréigthe láithreach láithreach tar éis a gcríochnaithe láithreacha a fháil ar cíos láithreacha siamsaíochta láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte láithriú os comhair na Cúirte láithriú pearsanta láithrigh láithrigh an mainnitheoir in umhlacht do Thoghairm lámh lámhainn lámhainní fionnaidh shaorga lámhdhéanta lámhleabhar lámhscríbhinn lán lán suas lána lánfhostaíocht lánlíon comhaltaí na mBord sin lánpháirtíocht lánpháirtiú réigiúnach lánpháirtiú sóisialta imirceach lánstad lár Lárúdarás lárionad éifeachtach bainistí cuideachta caipitiúla lárionad aicmithe leannlusanna lárionad ceannais cuideachta lárionad iarbhír gnó lárionad náisiúnta eolais um aitheantas acadúil lárionad próiseála lárionad sainfheidhmeannach Lárionad Satailíte Lárionad Spóirt lárionad tomhaltais samplaitheach lárionaid Eorpacha eolais lártheifneoirí agus lártheifneoirí triomúcháin Láthair tuirlingte léamh léargas díreach nithiúil ar an dul chun cinn léargas ginearálta léarscáil léarscáil cheathartha a tharraingeofar de réir cibé scála chaothúil agus ar cibé uimhir chaothúil de leatháin leithleacha is cuí leis Léarscáil de Shuíomh an Láithreáin Léarscáil Luachála léarscáileanna léas léas earbtha léas frithdhílse léasáil léaslíne léigh Léim Léim uisce Léimneoir ard Léimrás léine léinte agus léintíní léinte cnis léireoidh sé nó ionannóidh sí ar dhóigh eile na seirbhísí atá á dtairiscint mar iomlaoid ar stampaí trádála léiriú léiriú an chomhaontaithe léiriú ar an gComhaontú seo ar neamhréir leis an gConradh sin léiriú ar bhealach comhionann léiriú chun críocha cuntasaíochta léiriú diongbháilte léiriúchán léirigh léirithe go seachtainiúil léirmheas léirmheas breithiúnach léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil léirscaoileadh i gcás réadú ar infheistíochtaí díreacha léirscrúdú a dhéanamh féachaint an féidir tuilleadh forbartha tionscail a dhéanamh agus comhairle ina thaobh sin a thabhairt don Aire léitheoir léitheoirí maighnéadacha nó optúla léitheoireacht Lóchrann lódaigh suas lóin Lóiste lón lón a ghlacadh lón gnó laíon a baineadh ar mhodh meicniúil nó ceimiceach as aon ábhar plandúil snáithíneach laíon adhmaid labhair labhairt labhandar labhródh labhraíonn labhroídh lacáiste caighdeánach lacha lachtalbaimin lactós ina riocht tirim ladar ladhar lae laethanta laethanta breise feithimh le haghaidh sochar áirithe lag lagfhuinneamh agus ardfhuinneamh laghairt laghdódar go neamhní an cháin ioncaim is iníoctha ag an gcuideachta laghdaitheach Laghdú laghdú a thabhairt ar na difríochtaí idir na réigiúin éagsúla laghdú ar a mbeadh ag teastáil de líon oibre laghdú ar an dleacht ar pháirteanna agus gabhálais agus boinn mhótarfheithiclí laghdú cumais tháirgthe laghdú pá de chionn an costas maireachtála a thitim laghdú praghsanna nach bhfuil ann ach laghdú sealadach nó áitiúil laghdú thar cuimse laghduithe ar dhleachtanna de thoradh an chomhaontuithe lagmheasartha lagphortach laidhrín glas Laidin laistíos Laistigh laistigh dá réimsí inniúlachta faoi seach laistigh de chúig bliana ar a fhad ó dháta an fhoirceannta laistigh de na teorainneacha a bheidh leagtha síos laistigh de raon feidhme an Chonartha seo laistigh de théarmaí tagartha ginearálta an choiste laistigh de theorainn forimeallach na bhfarraigí teorann laistigh de thréimhse a cheapfaidh an Rannán Cúlghairme laistigh de thréimhse míosa laistigh de thréimhse nach faide ná dhá bhliain laistigh den am a ordaítear le proiceacht ó na Coimisinéirí laistigh den Chomhphobal laistigh den teorainn athrúcháin sin laistigh den tréimhse a ceapadh dó laistigh den tréimhse a ordaítear sna Rialacháin Fheidhmiúcháin laistigh den tréimhse a socraíodh laithreán lamáltas a bheith déanta le linn an úis a ríomh i leith aon bhrabús nó caillteanas a tharlóidh ann ar an urrús a fhuascailt lamairne lamhálacha fabhair coinbhinsiúnta lamhálacha níos cúinge luaineachta lamhálfaidh fostóir talmhaíochta d'oibrí talmhaíochta laethanta saoire in ionannas le trí sheachtain oibre lampa lampa sráide lampaí agus feadáin díluchtúcháin lampaí agus feadáin leictreacha ghealánacha agus lampaí díluchtúcháin leictreacha lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompair líníocht líníocht nó léaráid thoiseach shimplí den mhonarcha líníochtaí eile athscrúdaithe ag déanamh modhnú ar an bhforbairt lanúin phósta lanún líne líne chreidmheasa líne de phoncanna líne dhíreach malartáin líne tháirgí Líneáil lantainam lantanam Línte lú laoch líocha neamhorgánacha nó líocha de bhunadh mianrach lúcháir laofacht lúfar laoi lúide lúide suim aon ranníocaí is iníoctha ag an bhfostaí agus is inasbhainte ag an bhfostóir agus atá á lamháil chun críocha measúnaithe lúidigh lúitéitiam líomáid líomóid lúman líomháin agus raspaí líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail líomhnaítear gur lean an cosantóir de chion líon líon agus ráimí líon chomhaltaí an Choimisiúin líon difriúil seachtainí a chur in ionad an líon seachtainí a shonraítear líon foirgneamh i bhforbairt aonair líon isteach líon na mbreithiúna sa Chúirt líon suas líon tí Líonadh Lúnasa líondán líonmhar acmhainneach go leor líonra achair logánta líonra ceantair logánta líonra chun sonraí cuntasaíochta a bhailiú Líonra de rochtain dhíreach faisnéise don Eoraip líonra digiteach seirbhísí comhtháite Líonra Eorpach Ríomhaireachta Líonra faisnéise oideachais sa Chomhphobal Eorpach líonra uireasach cumarsáide líonta iascaigh agus ranna díobh sin líonta suas líontán Lúthchleasaí deich mír Lúthchleasaí raoin agus faiche Lapadán las lÚ lÚ breithe lasán lasc lascphraghas lascphraghas tairsí lÚidir lÚithrigh lÚmh Lasmuigh lasmuigh de chás ordú ag ordú glacadh agus ceadú gan mhodhnú agus go neamhchoinníollach lÚn Lastóir Bruscair lastall den táirseach lastigh lastuas lítear le le aerphost le breith ó aon chúirt nó le cinneadh ag an gCeannasaí le córas coigeartaithe micriméadrach le cúpla lá anuas	le ceadú an Aire le cinnteacht chinniUnach thairis de dhth nÔ ar chliseadh aon sleachta air le contúirt d'aon duine a bhac le cuidiú an Choimisiúin le dílseacht dá gcomhthraidisiún daonnúil le díograis don dearbhú intinne le daoine a shainiú a bhfuil teilifíseán acu nach bhfuil údaraithe le ceadúnas le do thoil le gabháil de réir forbairt an chórais airgeadaíochta idirnáisiúnta le gairid le go bhféadfaidh sé freastal dá oibleagáidí le gur fusa feabhas a chur ar eagrú na roinne trínar féidir tuilleadh éifeachta nó tuilleadh tís a bhaint amach le haghaidh a fhoilsithe le haghaidh úsáide seachas mar chumhacht nó bhreosla téacháin le haghaidh fhorás an Chomhphobail amach anseo le haghaidh nó de shúil luaíochta le haghaidh ruaimnithe le hidirghabhálacha teoranta le hintinn duine eile a aslú gan fianaise a thabhairt le hordú a shonróidh na fíorais atá le cruthú le lántoil le linn a dtéarma oifige le linn an chuideachta a bheith á díscaoileadh nó a foirceannadh le linn an Coinbhinsiún seo a shíniú nó a dhaingniú nó aontú dó le linn aon neamhláithreachta go sealadach nó aon éagumais go sealadach den sórt sin le linn aon suí atrátha den Chúirt le linn an Chúirt sin a bheith ar bun amhlaidh le linn bheith ag gabháil d'éaneolaíocht éan fiáin cosanta a dhíobháladh nó a mharú go neamhdheonach le linn comhcheangal nó cónascadh dhá chumann foirgníochta le linn dó bheith faoi éagumas nó le linn folúntas a bheith ina oifig le linn dó bheith i gcoimeád chun críche an fhianaise a thógáil beidh sé díolmhaithe ó choinneáil agus ó aon chineál agra nó próise dlí i leith aon chúise nó ábhair le linn dó bheith ina stiúrthóir nó ina fhostaí le linn don árthach sin a bheith ar eitilt nó ar uachtar na mara móire le linn don imscrúdú sin a bheith á dhéanamh agus don fhianaise sin a bheith á breacadh síos le linn gnó lónadóireachta nó gnó dá shamhail a bheith á oibriú le linn imeachtaí an bhuiséid le linn méid an chaillteanais a bheith á fhionnadh le linn méid aon bharrachais nó easnaimh i ndáil leis an gcíos ón áitreabh sin a bheith á riomh le linn na rialacha a chur chun feidhme le linn na tréimhse ina raibh an íocaíocht ag faibhriú chun bheith dlite le linn ré an cheapacháin le linn teagaisc trí phróis chóipeála le linn tréimhse gnáthéileamh nó ardéilimh le meas le postas uachtarach Le seiceáil le stíl le tacaíocht eisceachtúil ó thobhach speisialta le treoracha a eiseoidh an Chomhairle le vóta lomdíreach an phobail a thoghfar an tUachtarán leáigh leaba leaba agus bricfeasta leabhair pictúir leabhair teileafóin leabhar leabhar loinge comhphobail nó dearbhú díluchtaithe leabhar nótaigh leabhar sceitseála leabharlann Leabharlannaí Cúnta Contae leabhrán leaca de chloch aiceanta leacht leachtaitheoir leachtanna le haghaidh traiseolta hiodrálaigh leachtú leachtbhreoslaí leadránach leag leag amach leag síos leagan leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais Leagan amach an Láithreáin leagan bunaidh leagan giorraithe ar an ainm sin leagfaidh sé béim go cuí ar thráchtearraí ar díol suime iad do na tíortha is lú forás nuair a bheidh a chuid tosaíochtaí á gcinneadh aige leagfaidh sé síos comhdhéanamh agus modh oibre meithleacha oibre den sórt sin leamhadh lucht saothair lean lean as lean ort leanaí a aistriú go héigeanta go dtí aicme eile leanaí a bhfuil meándéanamh leanaí deich mbliana d'aois orthu leanaí atá i gcleithiúnas agus faoi chúram na ndaoine dá dtagraítear leanann an duine gan na sonraí atá i gceist a thabhairt nó a cheadú iad a aistriú leanúint d'imeachtaí a bheidh ar feitheamh leanúint le forás na tionsclaíochta leanúint le forás na tionsclaíochta in Éirinn leanúint leis na rialacháin leanúnachas fostaíochta a chaomhnú leanúntais dhlíthiúla as éileamh ar ranníoc leanúntas oibrithe an dlí a bhaineann le cáin ioncaim leanbaí leanbh leanbh linbh atá éagumasaithe go buan de bhíthin éiglíocht coirp nó meabhrach Leanbhlia Comhairleach leanfaidh an Bord de bheith faoi dhliteanas don Aire leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiún leanfaidh an Coimisiún Cóir Thrádála ar marthain leanfaidh an Comhaontú Saorthrádála de bheith infheidhme leanfaidh aon fhógra tarscaoilidh nó aon deimhniú forbartha d'fheidhm agus d'éifeacht a bheith leis leanfaidh na hiarmhairtí céanna maidir le titim an dliteanais a forchuireadh faoi dheoidh leanfaidh na nósanna imeachta d'fheidhm a bheith acu leann leannán leannlusanna Leantóir bád lear Learpholl leas leas a bhaint as seirbhísí bhanc eisiúna an Bhallstáit Leas an iarratasóra sa láithreán leas atá chomh cianda nó chomh beag sin i dtábhacht nach féidir a mheas le réasún gur dóigh dó tionchar a bheith aige air leas atá chomh fánach nó chomh beag sin nach inmheasta le réasún gur dóigh dó dul i gcion ar dhuine agus é ag breithniú nó ag plé aon cheist maidir leis an ábhar leas barrmhaith a bhaint as an gcumas atá ar fáil leas coiteann Leas Dall leas duine éagtha faoi nascthionóntacht leas duine éagtha in eastát sainoidhrithe Leas Leanaí leas na cúirte leas pearsanta na dtairbhithe Leas Pobail leas rannpháirtíochta a ghlacadh in oibriú na mianraí leas riachtanach an Bhallstát Leas Sóisialach Leasa Phobail leasacháin orgánacha thuaslagtha leasaithe achtúla leasanna bunúsacha an Chomhphobail a choimirciú leasanna comhaltaí easaontacha a cheannach leasanna dlisteanacha an duine is ábhar do na sonraí leasanna na ndaoine uile lena mbaineann leasanna sáraitheacha poiblí leasanna tábhachtacha coiteanna Leasú leasú a cheadú nó a fhormheas leasú dleachtanna leaschoimisinéir nó coimisinéir cúnta leaschraolaim leasuithe a mholadh trí chinneadh aontola ó na comhaltaí a vótálfaidh leasuithe a rinne dílseánach na paitinne leasuithe de chineál a shonrófar ach baint a bheith ag na leasuithe leis an ábhar ginearálta agus gan iad a bheith bunoscionn le bunbhrí an Bhille leasuithe iarmartacha leat Leataobh leataobhaí leath leath an ráta chaighdeánaigh cánach leath na suime a d'íoc sé nó a asbhaineadh as a thuarastal nó a stipinn leatháin agus plátaí leictreacha leatháin agus plátaí nó bandaí sínte leatháin snaschraicinn agus leatháin le haghaidh sraithadhmaid leathadh ar rialacha um neamhréireacht dlíthe leathadh eisilteach beostoic leathadh faisnéise inchomparáide leathadh modhanna nuálaíocha leathan leathanach leathanach foirme leathantas cultúir leathantas srianta a thabhairt don fhaisnéis leathar leathar de chraiceann gabhair agus meannáin ó ghabhair Indiacha Leathnaíonn leathnaigh sé a bheartas comhair ar fud an domhain Leathnú leathnú agus forbairt daonchumhachta a spreagadh leathnú ar na réimsí fíonghoirt leathnú geografach an Chomhphobail leathnú na gcumas táirgthe leathuair leathuair i ndiaidh a haon déag led leibhéal an phraghais leibhéal forbartha leibhéal nach ionann agus an leibhéal don Chomhphobal leibhéal réasúnta leibhéal tagartha leibhéal tagartha arna shainiú le cinneadh ginearálta leibhéal torainn trealamh tí a shonrú leibhéil na dleachta máil ar thoitíní den phraghasearnáil is mó a dhíoltar leibhéil oiliúna atá in ainm agus a bheith ar comhchéim leictreachas a ghiniúint leictreascóp simplí duillí miotail leictreonaic leictriliú uisce leictriméadar leictrithéite leid Leifteanant leigheas leigheas ar bhagairt gan bhonn go dtionscnófar imeachtaí mar gheall ar shárú leigheas breithiúnach leigheas de chineál a chaitheann duine de bhéal leis leis seo cuirtear na Fórsaí Cosanta faoi ardcheannas an Uachtaráin leisce leitís leite leithéid leithdháileadh na gcostas leithead sé orlach déag arna thomas feadh aghaidh an tsuíocháin lamháil don duine sin Leithleanna Leithlis leithlisigh leithreas leithreasaí atá in ionannas leis an tsuim uasta is iníochta gach bliain leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí leithreasú leithris Leithris Phoiblí Leithroinnt Airgeadais leithscéal leithscéal a ghabhail le duine leithscéal bailí lena lena chéile lena chumasú don údarás na liúntais sin a íoc gan é féin a bheith caillteach leis lena chumasú don fhéimheach tairiscint ar imshocraíocht i ndiaidh féimheachta a chomhalladh leo leon leonaithe leor Leoraí leorchúram in aghaidh falsaithe a ghlacadh agus le fionnadh aon fhalsaithe den sórt sin a éascú leordhóthanacht agus oiriúnacht na gcúrsaí oiliúna iarchláraithe le haghaidh altraí leorlíon de ghléasanna marcála a sholáthar lia Liachleachtóir Liam liamhás liúigh liúntais athnuachaintí liúntais taistil agus chothaithe liúntas liúntas athshocraíochta liúntas bliantúil as ídiú mianra liúntas bliantúil turasóireachta liúntas cánach liúntas cánach ioncaim Liúntas Cothabhála Liúntas Cothabhála Daoine liúntas cothaithe liúntas cothromaíochta liúntas dímheasa liúntas easáitiúcháin Liúntas Forlíontach Leasa	Liúntas Gluaiseachta liúntas gnáthchaithimh agus gnáthchuimilte liúntas i leith caiteachais fhorbartha agus caiteachais taiscealaíochta liúntas infheistíochta loinge Liúntas Morgáiste liúntas teagmhasach liúntas tosaigh dímheasa liús liath liathchearc liathróid liathróid feola libh lictéir agus báirsí lig lig thar ceal ligean a rinneadh inar insíodh cineál na háise sealadaí sin ligean don trádáil forbairt ligean don tréimhse chun achomhairc dul in éag nó aon achomharc den sórt sin a tharraingt siar sular tugadh breithiúnas ligean le duine ligfear ceadúnais agus cearta eile ó éifeacht tráth an duine a bhfuil teideal aige chun na paitinne a thaifeadadh i gClár na bPaitinní Comhphobail ligfidh an Chomhairle an Comhalta ar ais faoi réim ligfidh an tionónta don tiarna talún dul isteach ann chun bail agus deis na teaghaise a fheiceáil ligh lignít cheirtleánaithe ligthe limisín limistéar airdriosca ó thubaiste nádúrtha limistéar an fhranc limistéar ceannasachta limistéar cobhsaíocht airgeadaíochta limistéar dlínse na cúirte limistéar Eorpach gan teorainneacha inmheánacha limistéar gan teorainneacha inmheánacha limistéar geografach limistéar idirthurais limistéar ina bhfuil mórchuid tearcfhostaíochta limistéar leochaileach comhshaoil limistéar neamhfhóinteach limistéar saorthrádála Limistéar Saortrádála Chairib limistéar Steirling limistéar tirim curaíochta limistéar uirbeach limistéar uiscithe Limistéir Ardscéimhe limistéir chósta agus shléibhe limistéir cheannasachta na Ríochta Aontaithe sa Chipir Limistéir Sárscéimhe limistéireacht seolta limistéireachtaí iomchuí lincse Lingchlár lingeán lannaithe linn linn faoi dhíon Linn snámha Linntreog lintile liobarálach liom lionsa lionsaí oftalmacha Lionsaí Tadhaill liopa Liospóin liosta liosta a choinneofar suas chun dáta ar bhonn leanúnach liosta a thiomsú d'ainmneacha agus seoltaí agus de shlite beatha nó tuairiscí gach duine liosta a thiomsú de chomhlachtaí a bheidh formheasta mar shaineolaithe liosta ainmneacha liosta de na hiatáin a ghabhann leis an iarratas liosta léirscaoilte liosta na gcásanna liosta siopadóireachta liosta tréimhsiúil liostáilte litiam litir litir a sheoladh ag insint don iarratasóir nach bhfuil forais leordhóthanacha ann chun an gearán a thabhairt ar aghaidh litir chláraithe litir leasaitheach litríocht litrigh lobhadh loc loca teicneolaíochta loch Loch Constance locht comhthráthach Logán logainmneacha logh loiceadh daltaí scoile loighciúil loighistic loingeán loingeas loingsíodh na hearraí ar bord aerárthaigh nó loinge a bhí ar aistear go dtí áit lasmuigh den Stát loingseoir loingseoireacht intíre loiscneach loit Loitiméireacht lomairí féir lomaire faiche lon lon dobh lon dubh Londain long long a aistriú amach thar theorainneacha cuain nó a gluaiseachtaí a shrianadh nó a rialú long a iompraíonn paisinéirí ar thurais farraige a thosaíonn agus a chríochnaíonn san áit chéanna long nó aerárthach atá curtha ar fáil lena ligean ar cairt a ligean amhlaidh long phróiseála long seoil longa atá doiciméadaithe faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá longmhorgáiste longthógáil lorg lorga losainn loscadh dramhaíola tionsclaíche nó baile loscann lot réamhailseach lotnaidicíd lua lua ar an dlí is infheidhme lua ar na saincheisteanna luí siar luaíochtaí airgeadais cothromasacha luach luach a fuarthas amhlaidh ar creidmheas nó ar cuntas luach bliantúil aon mhaoine leis an duine atá infheistithe nó curtha chun úsáide tairbhiúla ar shlí eile luach dlíthiúil luach indleachta luach mórshócmhainní gach ceann de dhá fhiontar a bheidh gafa leis an mbeartú luach pair luach saothair Luacháil luachanna ligin talún dá samháil i ngar don talamh nó i limistéar inchomórtais leis a áirítear sa léas luachanna tagartha luachmhéadú airgeadra luachmhéadú sócmhainne luachmhar luafaidh breitheanna na Cúirte na réasúin ar a bhfuil siad bunaithe luafaidh na breithiúnais na réasúin ar a bhfuil siad bunaithe luafaidh sé an líon stampaí ar a ndéanfar gach mír sa chatalóg a iomlaoid luafar i gcinntí na réasúin is bun leo luífidh cabhracha leis an gComhaontú má fhreastalaíonn siad don riachtanas atá ann le comhordú an iompair luaidhe luaidhe neamhshaoirsithe luaidhthruailliú luaigh Luaigh achar an láithreáin luaigh i scríbhinn luain luain agus píosaí de luain luaineacht thimthriallach luais luaite sa liosta luaith luaith agus iarmhair de chopar agus dá chóimhiotail luaith agus iarmhair ina bhfuil miotail nó comhdhúile miotalacha luaithreadán luaithreadÚn luamh luas luasaire líneach luasc luascán luathaigh luathú luathrán luch luch francach luch hodlamáin luch mhor luch thí luchóg luchóg mhor luchnimh lucht a dteaghlaigh lucht féachána lucht feidhmiúcháin lucht iasachtaí a thabhairt dó lucht talmhaíochta Lucsamburg luibhicíd luigh Luimneach luiteamas le hathruithe fisiciúla agus imoibriú sa timpeallacht uisciúil le hábhair orgánacha agus neamhorgánacha tuaslagtha eile lus na gréine lus súch m dhéanann duine diomailt nÔ comhshÔ chun a Uside féin ar aon chuid d'eastt an éagaigh mí ma fhearann aon iompar de chuid comhalta go díreach ar dhuine de phobal nó i gcás duine a bhfuil meabhairéislinn nó galar meabhrach air mí na Feabhra mí na Lúnasa mí na Nollag mí na Samhna má má éiríonn le gach páirtí i gcás cuid de na pointí agus go dteipfidh orthu i gcás cuid eile díobh má agóideann an cigire i gcoinne an éilimh sin má airbheartaíonn agus a mhéid a airbheartóidh aon chomaontú ceangal a chur ar aon duine má aistríonn sé ar bhás chun an duine eile mar leagáidí má íoctar táille bhreise i gcomhthráth má ba de thoradh an banc do chomhlíonadh forálacha an Achta seo nó orduithe faoi an mhainneachtain má bhí cóipcheart ar substaineadh sa saothar má bhain díobháil speisialta go díreach do ghnóthas má bhaineann díobháil speisialta go díreach do ghnóthas má bhíonn agus fad a bheidh sé féin agus aon duine eile in aontíos le chéile mar lanúin phósta má bhíonn amhras ann faoi bhrí nó réim breithiúnais má bhíonn an sásra míshásúil má bhíonn an tUachtarán as láthar nó mura féidir dó teacht i láthair má bhíonn aon díospóid ann faoi réasúnacht téarmaí cinnfear an díospóid sin trí eadráin má bhíonn breithiúnas coigríche tugtha i leith ábhar éagsúil má bhíonn cóiríocht agus saoráidí an tí feirme ar neamhréir le cineál agus réim na feirme má bhíonn cóiríocht agus saoráidí an tí feirme sin ar neamhréir le cineál agus réim na feirme má bhíonn comhchaibidlí ar siúl i ndáil le héileamh ó fhostaithe aon bhainc ar arduithe a fháil ar a luach saothair má bhíonn comhleabhal ann in imthosca a chaomhnaítear leis an gcosaint go raibh sé faoi phribhléid shrianta má bhíonn d'éifeacht lé inti féin comhchruinniú a thabhairt i gcion má bhíonn foras réasúnach aige a chreidiúint gur cion tromchúiseach é faoi dhlí coiriúil stát cláraitheachta an aerárthaigh má bhíonn imeachtaí maidir le pósadh tionscanta ag ceachtar céile má bhíonn in aon ráiteas in ionad réamheolaire aon ráiteas neamhfhírinneach nó ráiteas neamhábhartha má bhíonn leas pearsanta acu iontu má bhíonn sé faoi bhannaí scaoilfear saor é air sin má bhíonn thar mhéadar de dhoimhneacht ann d'aon leacht atá in ann sreabhadh nó más dóigh dó sin a bheith ann má chúlghairtear ceadúnas a deonaíodh do chomhlacht a bhfuil na focail "cumann lucht tráchtála" ina ainm má chúlghairtear ceadúnas a deonaíodh do chomhlacht a bhfuil na focail cumann lucht tráchtála ina ainm má cheadaíonn an chúirt an idiragairt má cheanglaíonn na Coimisinéirí air déanamh amhlaidh i ndáil le haon mhaoin a bhfuil cúis acu a chreidiúint má chinneann an chuideachta le rún speisialta má choimeádtar iad laistigh den raon is gá chun an aidhm sin a chur i gcrích má choisceann nó má bhacann aon duine oifigeach údaraithe má chomhcheilgeann sé leis an bhfostaí chun an fostaí do dhéanamh aon chiona den sórt sin má chruthaíonn an páirtí lena mbaineann gur tharla imthosca nárbh fhéidir a thuar má chruthaíonn sé go bhfuil an cíos atá dlite dó nó iníoctha leis caillte go hiomlán agus go doghnóiteach má chuireann ceachtar tír in iúl go bhfuil forálacha contrártha d'intinn an Chomhaontaithe má chuirtear i gcoinne tairiscint chun Bille a chur faoi athchúrsa i gCoiste má chuirtear na coimisiúin frithgheallta chun feidhme chun críocha na scéime má dhéanann aon duine go falsa agus go meabhlach pearsanú ar dhuine is úinéir ar aon scair má dhéanann Ballstát athrú ar a ráta malairte ar dhóigh nach bhfreagraíonn do na haidhmeanna má dhéanann ceachtar Teach acu sin tar éis an dréacht a leagan faoina bhráid rún a rith ag dícheadú an dréachta má dhéanann duine amháin dhá shócmhainn ar chuid iad d'fhoireann airteagal d'aon chineál a dhiúscairt chuig daoine a bheidh ag comhghníomhú nó ar daoine bainteacha iad má dhéanann duine in aon teistíocht fianaise bhréagach a thabhairt go toiliúil agus go héillitheach má dhéanann sé oifigeach údaraithe a bhacainniú nó a chosc má dhéanann sé páipéar ballóide a bhrionnú nó a ghóchumadh má dhéanann sé ráiteas mar mhaolú má dhéantar aon fhaoiseamh a choinneáil siar nó a tharraingt siar i gcás pearsa aonair ar eisíodh gnáthscaireanna chuige má dhéantar crioscáil leis na boscaí ballóide nó má scriostar iad nó má stróictear iad nó má aghloitear iad go mailíseach má dhéantar sealbháin stoic in iasacht Rialtais a chomhshó má dhíoltar an leas iomchuí i bhfoirgneamh nó i ndéanmhas faoi réir íosleasa má dheimhníonn sí tráth ar bith go bhfuil moill mhícuí déanta ag an duine sin ag dul ar aghaidh leis an iarratas ordóidh sí di a ainm a scriosadh as an gclár iomchuí má dhiúltaíonn na heagraíochtaí iomchuí go léir nó má theipeann orthu aon iarrthóir a roghnú má dhiúltaíonn nó má mhainníonn an paitinní déanamh amhlaidh nó mura dtaifeadfaidh sé láithreas má easaontaíonn an Chomhairle Má fhágann tú d'ainm agus do má fhaigheann cigire amach gurb amhlaidh go bhfuil an méid a tugadh ar aghaidh iomarcach nó éirithe iomarcach má fhaigheann na tograí formheas má fhaigheann sé ón gcomhalta a cuireadh ar fionraí amhlaidh scríbhinn aiféala lena mbeifear sásta má fhaigheann Stát Conarthach a chuireann de choinníoll le heiseachadadh conradh a bheith ann iarratas ar eiseachadadh má fhaillíonn sé go míréasúnach leas a bhaint as a chearta beidh sé urchoiscthe óna cheart caingne mar gheall ar dhamáistí má fheictear dó go bhfuil imthosca ann a chuireann i gcéill go bhfuil an gnó á stiúradh le hintinn calaois a dhéanamh ar na creidiúnaithe má fheidhmítear an tsuim chaipitiúil go léir ag athshuíomh na sócmhainne má ghríosann nó má aslaíonn sé duine eile go feasach agus go toiliúil má iarrtar sin má imghabhtar bearta nó gníomhartha arna nglacadh má laghdaítear an cháin is inmhuirir ar na brabúis sin in aon Stát méid is ionann agus an cháin is inmhuirir orthu sa Stát eile má líomhnaíonn na comhpháirtithe go léir gur tarraingíodh cruatan ar dhuine má ligtear thar ceal aon ús is iníoctha ar an airgead a airleacadh má mhainníonn nó má dhiúltaíonn aon duine déanamh de réir foréilimh ón gcláraitheoir má mhainníonn sé d'aonturas deiseanna ar ardú céime a thairiscint nó a thabhairt do dhuine incheaptha cáilithe má mhainnítear urrús den sórt sin a thabhairt go cuí má mheasann an Chúirt gur gá sna himthosca má ráiníonn ar aon achomharc den sórt sin go mbeidh aon cheist ann i dtaobh cionroinnt a bheidh le déanamh má ritear an tairiscint cháinte má roghnaíonn an fáltaí méid na cánach a áireamh ar a ioncam comhlán chun críocha cáin na Stát Aontaithe má scoireann an Cláraitheoir dá fheidhmeanna roimh ghnáthdháta éagtha a théarma oifige má scoireann sé dá chaingean ina gcoinne ar leithligh faoin mbreithiúnas idirbhreitheach má tá an cleachtas i dtrácht ina chúis nó ag bagairt bheith ina chúis le saobhadh a dhéanfadh difear don trádáil má tá údar maith le méid agus tréine na gcabhracha má tá foras ar fónamh leis an gcaingean má tá rialú éifeachtach ar bhainistíocht an árachóra i lámha nó faoi chúram na ndaoine céanna nó a bhformhór má tá sé d'intinn bearta nó gníomh a ghlacadh i gcoinne úinéirí long chun freagr a a thabhairt ar chleachtais éagóracha phraghsála má tá siad in ionannas le haisíocaíochtaí as oibleagáidí áirithe a chomhlíonadh is gné dhílís de choincheap na seirbhíse poiblí má tá sin infheidhmithe ar leithligh ón alt seo má théann úinéir an tsoithigh faoi bhanna ina mbeidh cibé méid a chinnfidh an máistir cuain má théitear in iomaidh i dtoghchán is le rúnbhallóid agus ar phrionsabal na hionadaíochta cionúire agus ar mhodh an aonghutha inaistrithe a thógfar an vótaíocht má thagann deacrachtaí tromchúiseacha sochaí nó comhshaoil de chineál earnálach nó réigiúnach chun cinn agus gur dóigh go mairfidh dóibh má thagann sé chun bheith féimheach nó má dhéanann sé imshocrú nó comhshocrú lena chreidiúnaithe má thagraíonn sé d'aon doiciméad mar fhoilseán má tharlaíonn aon deacracht má tharlaíonn ar iarratas á iarraidh go gclárófaí trádmharc a mbeadh comhairle aontachais mar a dúradh tugtha ina leith má tharlaíonn fadhbanna den sórt sin má tharlaíonn gur gá don Chomhphobal gníomhú má thig as neamhábaltacht nó ó mhainneachtain an tionscnóra turas nó an ghníomhaire taistil a oibleagáidí airgeadais nó conarthacha a chomhlíonadh má thosaíonn ball seirce ag cur fola má thugann an duine ar dealraitheach é a bheith i gcúram nó i bhfeighil an bhia a thoiliú i scríbhinn má thugann cúirt dlínse inniúla pianbhreith phríosúnachta nó phianseirbhíse air má thugann duine ar bith ar fhostaí dá chuid aon chion a dhéanamh má tionscnaíodh an chaingean chun cearta dílseánaigh nó cearta seilbhe a fhógairt nó a dhearbhú máchailiú Máinlia Comhairleach máinliacht

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.