IT CAN'T BE HELPED

Submission

Phrase: have it your own way; it can't be helped; amen; (assent); da locum melioribus; tempori parendum.

Albanian

s'ke ç'i bën. (various references)

Arabic 

‏لا مفر, ‏لا أستطيع ذلك. (various references)

Czech

nedá se nic dìlat (nothing doing). (various references)

Finnish

ei mahda mitään (there is nothing to be done about it). (various references)

French

on n'y peut rien, on ne peut rien y faire. (various references)

German

das ist nun mal so. (various references)

Hebrew 

אין מ� וס. (various references)

Japanese Kanji 

仕方無い (be annoyed, be impatient, can't stand it, it's inevitable, it's no use), 仕方が無い (being annoyed, being impatient, can't stand it, it's inevitable, it's no use), 仕方がない (being annoyed, being impatient, can't stand it, it's inevitable, it's no use), 仕方ない (be annoyed, be impatient, can't stand it, it's inevitable, it's no use), 仕方の無い (be annoyed, be impatient, can't stand it, it's inevitable, it's no use), 仕方のない (be annoyed, be impatient, can't stand it, it's inevitable, it's no use), 仕様が無い (It is inevitable, Nothing can be done), 仕様がない (It is inevitable, Nothing can be done). (various references)

Japanese Katakana 

しかたがない (being annoyed, being impatient, can't stand it, it's inevitable, it's no use), しかたない (be annoyed, be impatient, can't stand it, it's inevitable, it's no use), しかたのない (be annoyed, be impatient, can't stand it, it's inevitable, it's no use), しようがない (It is inevitable, Nothing can be done). (various references)

Pig Latin

itay an'tcay ebay elpedhay

Romanian

nu-i nimic de fãcut (it's no go). (various references)

Spanish

no hay más remedio. (various references)

Swedish

det kan inte hjälpas. (various references)

Turkish

çaresi yok. (various references)

Ukrainian

нічого не вді�"ш. (various references)

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

-4 letters: pitchblende.

-5 letters: decathlete, detectable, epenthetic, planchette, telepathic.