HOURES

Language	Date	Source	Acts Chapter 5, Verse 7
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Egeneto de wV wrwn triwn diasthma kai h gunh autou mh eiduia to gegonoV eishlqen
Latin	405	Vulgate	Factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit
Middle English	1395	Wyclif	And ther was maad as a space of thre ouris, and his wijf knewe not that thing that was don, and entride.
Renaissance English	1526	Tyndale	And it fortuned as it were aboute the space of .iii. houres after that his wyfe came in ignoraunt of that which was done.
Jacobean English	1611	King James	And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Victorian English	1833	Webster	And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Basic English	1964	Ogden	And about three hours after, his wife, having no knowledge of what had taken place, came in.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: HOURES

Language	Acts Chapter 5, Verse 7
Albanian	Dhe afërsisht tre orë më vonë hyri dhe gruaja e tij, e cila nuk dinte ç'kishte ndodhur.
Cebuano	Ug sa mga tulo ka takna tapus niini, misulod ang iyang asawa nga wala mahibalo sa nahitabo.
Croatian	Nakon otprilike tri sata uðe njegova žena ne znajuæi što se dogodilo.
Danish	Men det skete omtrent tre Timer derefter, da kom hans Hustru ind uden at vide, hvad der var sket.
Dutch	En het was omtrent drie uren daarna, dat ook zijn vrouw daar inkwam, niet wetende, wat er geschied was;
Finnish	Noin kolmen hetken kuluttua hänen vaimonsa tuli sisään eikä tiennyt, mitä oli tapahtunut.
French	Environ trois heures plus tard, sa femme entra, sans savoir ce qui était arrivé.
German	Und es begab sich über eine Weile, bei drei Stunden, daß sein Weib hineinkam und wußte nicht, was geschehen war.
Haitian Creole	Twazèdetan apre, madanm Ananyas, ki pa t' konn sak te rive, vin antre.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. Ia tidak tahu apa yang baru terjadi.
Indonesian-Terjemahan Lama	Sekira-kira tiga jam kemudian daripada itu, bininya itu pun masuklah, dengan tiada menyangka akan barang yang sudah berlaku itu.
Maori	A, patata ki te toru haora i muri, ka tomo mai tana wahine, kihai hoki i mohio he aha te mea kua meatia.
Norwegian	Så gikk det omkring tre timer; da trådte hans hustru inn, uten å vite hvad som var skjedd.
Portuguese	Depois de um intervalo de cerca de três horas, entrou também sua mulher, sabendo o que havia acontecido.
Rumanian	Cam dupq trei ceasuri, a intrat wi nevastq-sa, fqrq sq wtie ce se kntkmplase.
Russian	юБУБ ЮЕТЕЪ ФТЙ � ПУМЕ УЕЗП � ТЙЫМБ Й ЦЕОБ ЕЗП, ОЕ ЪОБС П УМХЮЙЧЫЕНУС.
Shuar	Tura Ananíasa nuwe arur, Menaintiú ura nankaamasai Támiayi. Túrasha ni aishri jakanka nekaachmiayi.
Swahili	Baada ya muda wa saa tatu hivi, mke wake, bila kufahamu mambo yaliyotukia, akaingia mle ndani.
Swedish	Vid pass tre timmar därefter kom hans hustru in, utan att veta om, vad som hade skett.
Uma	Ba ria nte tolu jaa ngkai ree, rata wo'o-imi-hawo tobine-na Ananias hi Petrus. Aga uma-hawo na'incai napa to jadi' we'i.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: HOURES

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: houser.
	Words within the letters "e-h-o-r-s-u"
	-1 letter: euros, heros, hoers, horse, hours, house, roues, rouse, shoer, shore, usher.
	-2 letters: eros, euro, hero, hers, hoer, hoes, hose, hour, hues, ores, ours, resh, rhos, rhus, roes, rose, roue, rues, ruse, rush, shoe, sore, sour, suer, sure, user.
	-3 letters: ers, her, hes, hoe, hue, oes, ohs, ore, ors, ose, our, res, rho, roe.
	Words containing the letters "e-h-o-r-s-u"
	+1 letter: chouser, housers, rehouse, rouches, shouter, souther, unhorse, uphroes.
	+2 letters: beshroud, choregus, chorused, choruses, chousers, couchers, coughers, crouches, enshroud, euphroes, grouches, hounders, mouthers, ocherous, ochreous, onrushes, outhears, overlush, pushover, rehoused, rehouses, resought, rosebush, roughens, roughers, roughest, scouther, shoulder, shouters, shrouded, sloucher, southern, southers, superhot, touchers, unhorsed, unhorses, unkosher, vouchers.
	+3 letters: aurochses, authoress, authorise, avouchers, barouches, beshrouds, birdhouse, brochures, buhrstone, chorussed, chorusses, echovirus, enshrouds, euphorias, farmhouse, firehouse, honourers, housecarl, houseroom, housework, humorless, lecherous, nourished, nourisher, nourishes, outhomers, outrushed, outrushes, overhauls, overhunts, ploughers, poorhouse, pushovers, rehousing, retouches, rhombuses, righteous, roadhouse, roughages, roughhews, roughlegs, roughness, scouthers, shoulders, slouchers, slouchier, sloughier, southerly, southerns, studhorse, superhero, supershow, thioureas, undershot, unthrones, upholders, upholster, vermouths, warehouse, workhouse.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.