HE'LL

Czech

ten to nìkam dotáhne (he'll go far). (various references)

Finnish

hän nai ensimmäisen (he'll marry the first that comes). (various references)

German

er wird. (various references)

Hungarian

hogy eljön (he'll come I'll be bound), hogy (as, he'll come I'll be bound, how, that), fogadni mernék (he'll come I'll be bound, I'll be bound), eljön (to come along, to come away), biztosra veszem (he'll come I'll be bound), biztos vagyok benne (he'll come I'll be bound, I am positive, I am sure that, I'll be bound), a sírba fog vinni (he'll be the death of me). (various references)

Pig Latin

e'llhay.(various references)

Romanian

dã-i un deget şi o sã-ţi ia toatã mâna (give him an inch and he'll take an ell). (various references)

Swedish

om räcker honom ett finger tar han hela handen (give him an inch and he'll take a mile), det är troligt att han kommer dit (I dare say he'll be there). (various references)

Thai

คำย่อของ he will หรือ he shall. (various references)

Vietnamese 

người xứng đáng là một trang tu mi nam tử (he-man). (various references)