HARD AS A STONE

Language		Translations for "HARD AS A STONE"; alternative meanings/domain in parentheses.
Hungarian		kőkemény (as hard as a stone, bony, stony). (various references)

Pig Latin		ardhay asay aay onestay
Source: compiled by the editor from various translation references.

Bible Trace: HARD AS A STONE

Language	Date	Source	Job Chapter 38, Verse 30
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	H katabainei wsper udwr reon proswpon de abussou tiV ephxen
Latin	405	Vulgate	In similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur
Middle English	1395	Wyclif	In the licnesse of a ston watris ben hardid, and the vtmost of the se is streyned togidere.
Jacobean English	1611	King James	The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Victorian English	1833	Webster	The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Basic English	1964	Ogden	The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: HARD AS A STONE

Language	Job Chapter 38, Verse 30
Albanian	Ujërat ngurtësohen si guri dhe sipërfaqja e humnerës ngrin.
Cebuano	Ang katubigan mitago sa ilang kaugalingon ug nangahimo ingon sa bato, Ug ang ibabaw sa kahiladman natibugol.
Croatian	Kako èvrsnu vode poput kamena i led se hvata površja bezdana?
Danish	Vandet størkner som Sten, Dybets Flade trækker sig sammen.
Dutch	Als met een steen verbergen zich de wateren, en het vlakke des afgrond wordt omvat.
Finnish	Vesi tiivistyy kuin kiveksi, ja syvyyden pinta sulkeutuu kiinni.
French	Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l`abîme soit enchaînée?
German	daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gefriert?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Siapa mengubah air menjadi batu, dan membuat permukaan laut menjadi kaku?
Indonesian-Terjemahan Lama	Segala air menjadi beku dan keras seperti batu dan muka tubirpun seperti terbelenggu adanya.
Italian	Come pietra le acque induriscono e la faccia dell'abisso si raggela.
Maori	Me te mea he kohatu e huna ana i te wai; a whakatotoka ana te mata o te rire.
Norwegian	Vannet blir hårdt som sten, og havets overflate stivner.
Portuguese	Como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
Rumanian	ca apele sq se kngroawe ca o piatrq, wi faya adkncului sq se kntqreascq?
Russian	чП�"Щ, ЛБЛ ЛБНЕОШ, ЛТЕ� ОХФ, Й � ПЧЕТИОПУФШ �'ЕЪ�"ОЩ ЪБНЕТЪБЕФ.
Spanish	Las aguas se congelan como piedra, y se endurece la superficie del océano.
Swedish	Se, vattnet tätnar och bliver likt sten, så ytan sluter sig samman över djupet.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: HARD AS A STONE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-a-d-e-h-n-o-r-s-s-t"
	-3 letters: hardnoses, seastrand.
	-4 letters: aerosats, anatases, assentor, assorted, darshans, earshots, handsets, harassed, hardness, hardnose, hoarsens, hoarsest, sandshoe, sardanas, senators, senhoras, shortens, standers, starnose, torsades, treasons.
	-5 letters: aerosat, anatase, another, ansated, anthers, atoners, darshan, dashers, dearths, dehorns, dehorts, dharnas, donates, earshot, hadrons, handset, hardens, hardest, hardset, harness, hastens, hatreds, hoarsen, hornets, horstes, hotness, nestors, noshers.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: HARD AS A STONE

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

48 41 52 44 41 53 41 53 54 4F 4E 45

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001000 01000001 01010010 01000100 00100000 01000001 01010011 00100000 01000001 00100000 01010011 01010100 01001111 01001110 01000101

HTML Code (1990) (references)

&#72 &#65 &#82 &#68 &#32 &#65 &#83 &#32 &#65 &#32 &#83 &#84 &#79 &#78 &#69

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0048 0041 0052 0044 0041 0053 0041 0053 0054 004F 004E 0045

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

Domain	Definition
Literature	Hard as a Stone "hard as iron," "hard as brawn," "hard as ice," "hard as adamant," etc. (See Similes.). Source: Brewer's Dictionary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

HARD AS A STONE

Specialty Definition: HARD AS A STONE

Literature

Modern Translation: HARD AS A STONE

Hungarian

Pig Latin