German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


Das Drama das Drangsal das Draufgängertum das Draufgeld das Drechseln das Dreckding das Drecknest das Dreckschwein das Dreckwetter das Drehbohren das Drehbrechen das Drehbuch das Drehbuch ist wirklich ein bisschen inhaltslos das Dreheinschlagpapier das Dreheiseninstrument das Drehen das Drehfeld das Drehfeldinstrument das Drehfeuer das Drehfilter das Drehfutter das Drehgelenk das Drehgestell das Drehkreuz das Drehlager das Drehmagnetmesswerk das Drehmoment das Drehpendel das Drehschleusentor das Drehspulinstrument das Drehspulmessgerät das Drehteil das Drehventil das Drehverlappen das Drehwerkzeug das Drehzentrum das Dreieck das Dreiecksdiagramm das Dreiecksgeschäft das Dreiecksverfahren das Dreiecksverhältnis das Dreierabkommen das Dreifachbandfilter das Dreifache das Dreifachgebläse das Dreifachstreichen das Dreifachtriebfahrzeug das Dreigespann das Dreigestirn das Dreiländereck das Dreimonatsgeld das Dreirad das Dreistoffsystem das Dreitagefieber das Dreitagefieber Glanzmann das dreizehnte Exemplar das Dreschen das Drillen das Drillknicken das Drillmoment das Drittel Das Drittelungsmakro benutzen das Drittland das Drogenopfer das Drohnendasein das Dromedar das Drosselkabel das Drosselorgan das Drosselventil das Drucköl das Druckausdehnungsgefäß das Druckbegrenzungsventil das Druckbild das Drucken das Druckeranschlusskabel das Druckerdgas das Druckergebnis das Druckerkabel das Druckerzeugnis das Druckfüllventil das Druckfehlerverzeichnis das Druckformat das Druckformular das Druckfundament das Druckgefälle das Druckgefühl das Druckgeschwür das Druckgießen das Druckgusswerkzeug das Druckholz das Druckkissen das Druckkugellager das Drucklager das Drucklagergehäuse das Druckluftfilter das Druckluftfutter das Druckluftgebläse das Druckluftgerüst das Druckluftmanometer das Druckluftrohr das Druckluftstrahlen das Druckluftwerkzeug das Druckmessgerät das Druckmindereckventil das Druckminderungsventil das Druckminderventil das Druckmittel Das Druckmodul das Druckmuster das Druckpapier das Druckprofil das Druckpropellerflugzeug das Druckreduzierventil das Druckregister das Druckrollenlager das Druckschleifen das Drucksegment das Drucksintern das Druckstück das Drucktuch das Druckverfahren das Druckverlustdiagramm das Druckwasserstrahlen das Druckwerk das Druckzeitrelais das Dualsystem das Dubiose das Dublee das Dubleegold das Duell das Duett das Duftkissen das Duftsträußchen das Duftwasser das Duktilitätsprinzip das Dulden das Dummchen das Dummerchen das dumpfe Gefühl haben das Dumping das Dumpingverbot das Dunkel das Dunkelwerden das Duo das Duodenalulcus das Duodenalverschluss das Duodezimalsystem das Duokondensomat das Duplet das Duplett das Duplexabziehbilderpapier das Duplexpapier das Duplextapetenrohpapier das Duplikat das Dur das Duraluminium das Durchbiegen das Durchbrennen das Durchdrehmoment das Durcheinander das Durcheinanderbringen das Durchflussmedium das Durchflussmessgerät das Durchflussregime das Durchflussvolumen das Durchflutungsgerät das Durchforstungsholz das Durchfuhrland das Durchgangskonnossement das Durchgangskonto das Durchgangslager das Durchgangsloch das Durchgangsritual das Durchgangssyndrom das Durchgesickerte das Durchhaltevermögen das Durchklingeln das Durchlassband das Durchlassgitter das Durchlaufdiagramm das Durchlaufglühen das Durchlaufregal das Durchlesen das Durchmessermaß das Durchmesserzeichen das Durchscheuern das Durchschlagen das Durchschlagpapier das Durchschlagverhalten das Durchschnittsalter das Durchschnittseinkommen das Durchschnittsentgelt das Durchschnittsguthaben das Durchschnittsverhalten das Durchschnittsvolumen das Durchschreibepapier das Durchseihen das Durchsetzungsvermögen das Durchsichtigkeitsverhältnis das Durchsickern Das Durchsuchen der Registrierung ist beendet das Durchzünden das Durchzündsignal das Durchziehen das Durchzugverhältnis das Durchzugwerkzeug das Duroplast das Dusseltier Das Dutzend das Dutzendgesicht das Dynamisierungsverfahren das Dynamit das Dynamometer das dyshidrotisches Ekzem das E§zimmer das Eau de Cologne das Ebenbild das Ebenholz das Ebenmaß das Ebonit das Echo das Echolot das Echozeichen Das Echtheitdatenfenster ist deaktiviert das Echtheitszeugnis das Echtpergament das Echtsilber das Eck das Eckbrett das Eckenpolster das Eckenrunden das Eckfenster das Eckgebäude das Eckhaus das Eckholz das Eckmesser das Eckprofil das Ecksieb das Eckstück das Eckventil das Edelgas das Edelgasventil das Edelholz das Edelmetall das Edelobst das Edelreis das Edelstahl das Edelstahlwellrohr das Edelwild	das Edikt das Editieren das Editiergerät das Editierverfahren das Editierzeichen das Editmenü das Editorprogramm das Editzeichen das Effektendifferenzgeschäft das Effektgarn das Effektivalkali das Effektpapier das efferentes Neuron das Egalisieren das Egalisiermittel das Eggen das Ehebündnis das Ehefähigkeitszeugnis das Ehegelübde das Ehehindernis das Eheleben das Ehepaar das Eherecht das Eheverbot das Eheversprechen das Ehrenabzeichen das Ehrenakzept das Ehrenamt das Ehrendiplom das Ehrengeleit das Ehrengericht das Ehrenmal das Ehrenmitglied das Ehrenwort das Ehrenzeichen das Ehrgefühl das Ei ausstoßen das Ei ausstoßend das Ei des Kolumbus das Eichamt das Eichen das Eichenblatt das Eichenholz das Eichenlaub das Eichhšrnchen Das Eichhörnchen das Eichhorn das Eichkätzchen das Eichmaß das Eichschild das Eidotter das Eierlegen der Fische bezeichnet man als laichen das Eierschalenporzellan das Eierschwammerl das Eigelb das Eigengeschäft das Eigengewicht das Eigenheim das Eigenkapital das Eigenkapitalkonto das Eigenleben das Eigenlenkverhalten das Eigenrauschen das Eigenrisiko das Eigenschaftsfeld das Eigenschaftswort das Eigentor das Eigentum das Eigentum übernehmen das Eigentum an der Ware das Eigentum an der Ware erwerben das Eigentum betreffend das Eigentum erwerben das Eigentum geht sofort über Das Eigentum ist vererblich das Eigentumsdelikt das Eigentumsrecht das Eigentumsrecht beschränkendes dingliches Nießbrauchrecht das Eigentumsvergehen das Eigentumsverhältnis das Eigentumszeichen das Eigenwertproblem das Eignungsattest das Eiklar das Eiland das Eilgut das Eilpaket das Eilsenken das Eiltempo das Eimerwerk das Einbalsamieren das Einbauen Ihrer Waren in unser Sortiment das Einbaugehäuse das Einbaugerät das Einbauinstrument das Einbaulaufwerk das Einbaumaß das Einbaumodell das Einbauschema das Einbausystem das Einbauteil das Einbauventil das Einbauvolumen das Einbetten das Einbeulen das Einblasen das Einblasen von Luft in die Abgaskanaele gleich hinter den Auspuffventilen ermoeglicht eine besser das Einblasventil das Einbrennen das Einbringen das Einbruchsbecken das Eindampfen das Eindicken das Eindickungsmittel das Eindrücken das Eindrahtschaltbild das Eindringen das Eindringen in eine Substanz das Eindringungsvermögen das Eindruckprüfgerät das einen Wechsel einschließt das Einerkomplement das Einerlei das Einfärbgerät das Einfügen das Einfühlungsvermögen das Einführungsschreiben das Einfachabschneiden das Einfachbiegen das einfache Leben das Einfahrsignal das Einfallen das Einfallstor das Einfalzen das Einfamilienhaus das Einfangmanöver das Einfassband das Einflugloch das Einflugzeichen das Einformen das Einfuhrkontingent das Einfuhrland das Einfuhrpapier das Einfuhrverbot das Einfuhrverfahren das Eingabebestätigungssignal das Eingabedatum das Eingabefach das Eingabefeld das Eingabegerät das Eingabeglied das Eingabeinkrement das Eingabeprogramm das Eingabeterminal das Eingangsdatum das Eingangselement das Eingangsfilter das Eingangsmodul das Eingangsscheckkonto das Eingangstelex das Eingangstor das eingebildeste Das eingegebene alte Kennwort war falsch das Eingemachte das Eingesperrtsein das Eingeständnis das Eingeweide das Eingießen das Einglas das Eingreifen das Eingrenzen das Eingriffsgebiet das Einhalten das Einheitenzeichen das Einheitsband das Einheitsgewinde das Einheitspapier das Einhorn das Einimpfen das Einkaufen das Einkaufsbudget das Einkaufsdatum das Einkaufsfeld das Einkaufsinformationssystem das Einkaufsjournal das Einkaufskartell das Einkaufskonto das Einkaufsland das Einkaufsmenü das Einkaufsnetz das Einkaufsobligo das Einkaufsreporting das Einkaufssachgebiet das Einkaufsverhalten das Einkaufsverhandlungsblatt das Einkaufsviertel das Einkaufszentrum das Einkerben das Einklebebuch das Einkommen das Einkommen aufbessern das Einkommen der Erzeuger stützen das Einkommensteuergesetz das Einkommenswachstum das Einkorn das Einkreisen das Einkreissystem das Einladungsschreiben das Einlagekapital das Einlagengeld das Einlagenkonto das Einlagensicherungssystem das Einlassgeld das Einlassmittel das Einlassorgan das Einlassrohr das Einlasssystem das Einlassventil das Einlaufbauwerk das Einlaufblech das Einlaufmaß das Einlaufsrisiko das Einlaugen das Einlegen das Einleiten das Einleiten in oder Einwirken auf ein Gewässer das Einlieferungsdatum das Einmachglas Das einmal gesagt das Einmaleins das Einmauern das Einmeißeln das Einmitten das Einpacken das Einprägen das Einpressen das Einputzen das Einrücken das Einreibemittel das Einreisevisum das Einrichteblatt das Einrichten Das Einrichten des Abnonnements wurde abgebrochen das Einrichtungshaus das Einriesen das Einrollen das Einsacken das Einsatzdatum das Einsatzelement	das Einsatzfeld das Einsatzgebiet das Einsatzhärten das Einsatzkommando das Einsatzmaterial das Einsatzstück das Einschätzungsbuch das Einschaltmoment das Einschalttor das Einschaltungszeichen das Einschieben das Einschlagen das Einschlagpapier das Einschnüren das Einschnitzen das Einschreiben das Einschroten das Einschussloch das Einschwingverhalten das Einsenken das Einserkomplement das Einsetzen das Einsetzen der Flut das Einsickern das Einsiedlerspiel das Einspannen das Einspannen von Schleifwerkzeugen das Einspannfutter das Einsperren das Einspreizen das Einspritzende das Einspritzrohr das Einspritzventil das Einspruchsrecht das Einspruchsverfahren das Einstechen das Einstechhobeln das Einstechschleifen das Einstechverfahren das Einstecken das Einsteckschloss das Einsteigen das Einsteigen erschweren das Einsteigloch das Einstellen Das Einstellen der Sensoren das Einstellgehalt das Einstellglied das Einstellmaß das Einstellrad das Einstellungsgespräch das Einstellwerkzeug das Einstichdurchmesser das Einstiegsbild das Einstiegsnotebook das Einstiegsprojekt das Einströmen das Eintagsfieber das Eintauchen das Eintauchprisma das Eintel das Eintopfgericht das Eintragskennzeichen das Eintragungsbüro das Eintragungsgesuch das Eintragungskennzeichen das Eintreffen das Eintreten das Eintrittsalter das Eintrittsdatum das Eintrittsdatum in die Firma das Eintrittsgehäuse das Eintrittsgeld das Einvernehmen das Einverständnis das Einwanderungskontingent das Einwanderungsland das Einwanderungsverbot das Einwanderungsverfahren das Einweckglas das Einweichen das Einwickelpapier das Einwohnermeldeamt das Einzel das Einzelbeispiel das Einzelbett das Einzelbild das Einzelbudget das Einzelentschädigungslimit das Einzelergebnis das Einzelgerät das Einzelgeschäft das Einzelhandelsgeschäft das Einzelhandelspreisniveau das Einzelhandelsunternehmen das Einzelhaus das Einzelistmaß das Einzeljournal das Einzelkind das Einzelkonto das Einzelkorn das Einzellöschzeichen das Einzelmaß das Einzelpostenjournal das Einzelprofil das Einzelprojekt das Einzelrennen das Einzelrisiko das Einzelstück das Einzelteil das Einzelunternehmen das Einzelwesen das Einzelzeitverfahren das Einzelzimmer das Einzementieren das Einziehfahrwerk das einzig Wahre das Einzugsermächtigungsverfahren das Einzugsgebiet das Einzugsprogramm das Einzugsverfahren das Eipulver das Eis das Eis schliesst sich das Eis setzt sich fest das Eis zu brechen das Eisbein das Eisen das Eisen schmieden das Eisenbahnbundesamt das Eisenbahnnetz das Eisenbahnunglück das Eisenband das Eisenblech das Eisenchlorid das Eisenerz das Eisenhüttenwerk das Eisenhydroxid das Eisenkarbonat das Eisenkraut das Eisenoxid das Eisenoxyd das Eisenpaket das Eisensulfat das Eisensulfid das Eisenvitriol das Eisenwasser das Eisenwerk das Eisfeld das Eishockey das Eislaufen das Eismeer das Eisschießen das Eissegeln das Eisstockschießen Das Eiswasser das Eitergeschwür das Eiweiß das Eiweißpräparat das Ejakulat das Ekelgefühl das Ekzem das Elastic das Elastomerfertigteil das Electronic Banking das Elefantengehege das Elefantengras das Elektrizitätsversorgungsunternehmen das Elektrizitätswerk das Elektroblech das Elektrodenpotential haengt unter anderem von der allgemeinen Gaskonstante und der Wertigkeit der das Elektroenzephalogramm das Elektrofahrzeug das Elektrofilter das Elektrogerät das ElektrogeschŠft das Elektrogeschäft das Elektrogewinde das Elektroisolierpapier das Elektrokabel das Elektrokardiogramm das Elektromagnetfilter das elektromagnetisches Feld das Elektromagnetventil das Elektromechaniklabor das Elektromesser das Elektron das Elektronenabsorptionsspektrum das Elektronenblitzgerät das Elektronengehirn das Elektronenmikroskop das Elektronenstrahlhärten das Elektronikgerüst das Elektropapier das Elektropolieren das Elektrospritzen das elektrostatische Kraft das elektrosystolisches Verfahren das Elektrowärmegerät das Elektrowarengeschäft das Elektrozündgerät das Element das Elementarbuch das Elementarereignis das Elementarrisiko das Elementarteilchen das Elend das Elendsquartier das Elendsviertel das Elentier das Elfenbein das Elfmeterschießen das Elftel das Eliminationsverfahren das Elixier das Ellbogengelenk das Ellenbogengelenk das Eloxalverfahren das Elsässisch das Elsaß das Elternhaus das Email das Emailleschild das Embargo das Emblem das Embryotom das Emetikum das Emissionsagio das Emissionsangebot das Emissionsgeschäft das Emissionshaus das Emissionsinstitut das Emissionskataster das Emissionskonsortium das Emissionskonzept das Emissionsrundschreiben das Emissionsspektrum das Emissionssyndikat das Emissionsvermögen das Emissionsvolumen das Empfängerfeld das Empfängnisverhütungsmittel das Empfangsbit das Empfangsbyte das Empfangsfeld das Empfangsfilter das Empfangsgebiet das Empfangsgerät das Empfangsmodul	das Empfangsprinzip das Empfangsprogramm das Empfangssignalpegel das Empfangszimmer das Empfehlungsschreiben das Empfinden das Empfindungsmerkmal das Empfindungsvermögen das Emphysem das Emporkommen das Emulgierungsmittel das Emulsionspolymerisat das Endalter das Endantriebszahnrad das Endauslieferungskennzeichen das Enddatum das Ende das ende meiner hoffnungen das Ende von das Endedatum das Endergebnis das Enderzeugnis das Endezeichen das endgültige abschreckungsmittel das Endgerät das Endlager das Endlosband das Endlosformular das Endlospapier das Endmaß das endogenes Asthma das endolymfatisches Shunt das Endometriumkarzinom das Endosperm das Endothel das Endprodukt Das Endpunktformat ist unzulässig das Endresultat das Endspiel das Endstück das Endstück vom Brot das Endstadium das Endurteil das Endvolumen das Endwägen das Endzerkleinerungsgerät das Endziel das Energieäquivalent das Energieaufnahmevermögen das Energiebündel das Energieeinbringen das Energieeinsparungsgesetz das Energieprinzip das Energieprogramm das Energiestrahlungszentrum das Energieversorgungsnetz das Energieversorgungsunternehmen das Energiezentrum das Engagement das Engagement in den Büchern belassen das Englisch das Englisches Salz das Englischhorn das Engwinkelglaukom das Enkelgelenk das Enkelkind das Ensemble das Entacapon das Entbindungsbett das Entbindungsdatum das Entbindungsheim das Entbindungszimmer das Entchen das Entenei das Entenflott das Entenflugzeug das Entenküken das Entermesser das Entfärben beim Deinking das Entfärbungsmittel das Entfernen Das Entfernen eines Geräts kann sich auf Anwendungen auswirken das Entfestigungsglühen das Entfetten das Entfremdetsein das Entgegenkommen das Entgelt das Entgeltfortzahlungsgesetz das Entgiftungsverfahren das Entgraten das Entgratwerkzeug das Enthärtungsmittel das Enthaarungsmittel das Entkommen das Entkupplungsventil das Entlüfterrohr das Entlüftungsgitter das Entlüftungsrohr das Entlüftungsventil das Entladen das Entladen des Werkstücks das Entladeschütz das Entlassungsgespräch das Entlassungsgesuch das Entlassungsschreiben das Entlastungskennzeichen das Entlastungskonto das Entlastungsmaterial das Entlastungsrohr das Entlastungsventil das Entlaubungsmittel das Entlaufen das Entmagnetisierungsfeld das Entmagnetisierungsgebiet das Entnahmedatum das Entnahmeventil das Entnahmewerk das Entoderma das Entrinnen das entrollen das Entrostungsverfahren das Entrostungswerkzeug das Entsaften das Entschädigungssystem das Entscheiden das Entscheidende das entscheidende Kühlsystem für Videotrommel und Band das Entscheidungskriterium das Entscheidungsspiel das Entscheidungssymbol das Entscheidungsverhalten das Entschuldigungsschreiben das Entsendeland das Entsetzen das Entsorgungskonzept das Entspannungsgefäß das Entspannungsverhalten das Entstörfilter das Entstörgerät das Entstörgeschirr das Entstörglied das Entstehen das Entstehen dieser Netzstruktur muss auf Chromentmischungen zurueckzufuehren sein das Entstehungsdatum das Entströmen das Entwässerungsmittel das Entwässerungsrohr das Entweichen das Entwerfen das Entwicklungsalter das Entwicklungsdarlehen das Entwicklungsgebiet das Entwicklungsgeld das Entwicklungskapital das Entwicklungsland das Entwicklungsmodul das Entwicklungspapier das Entwicklungsrisiko das Entwicklungsstadium das Entwicklungssystem das Entwicklungsvorhaben das Entwicklungswerkzeug das Entwicklungszentrum das Entwurfsmuster das Entzücken das Entzugsdelirium das Entzugsprogramm das Entzugssymptom das Entzugssyndrom das Entzundern das Enzym das Enzymmuster das Enzymprofil das eosinophiles Adenom das epidemiologisch Mitteilungsblatt das Epigramm das Epinephrin das Epiphanienfest das Epitaph das Epitaxialwachstum das Epithel das Epizentralgebiet das Epizentrum das Eplerenon das Epos das Epoxidharz das Epoxydharz das Epsilon das Equipment das Eröffnungsdatum das Eröffnungsschreiben das Erabutoxin das Erachten das Erbübel das Erbarmen das Erbbaurecht das Erbbild das Erbe das Erbe beläuft sich auf mehrere Millionen Dollar das Erbgut das Erbgut entschlüsseln das Erblehen das Erbpachtgrundstück das Erbrechen das Erbrecht das Erbrochene das Erbsenpüree das Erbstück das Erbteil das Erdöl das Erdölfeld das Erdölprodukt das Erdalkali das Erdalkalimetall das Erdbeben das Erdbeben verursachte lediglich Sachschaden das Erdbebenkumul das Erdbebenrisiko das Erdbeereis das Erdbeerpflücken das Erdenglück das Erdenrund das Erdferkel das Erdfließen das Erdgas das Erdgeschoss das Erdhörnchen das Erdharz das Erdinnere das Erdkabel das Erdloch das Erdnussöl das Erdpech das Erdreich das Erdschlussüberwachungsgerät das Erdseil das Erdungsband das Erdungsgerät das Erdungskabel das Erdungsschütz das Erdungsschema das Erdungsschild das Erdungsseil das Erdwerk das Erdzeitalter das Ereignis das Ereigniskonzept das Erfüllungsrisiko das erfahrungsgemäß Lehrnen das Erfassungsbild das Erfassungsfeld das Erfassungsformat das Erfassungsgerät das Erfassungskennzeichen das Erfassungsprogramm das Erfolgserlebnis das Erfolgskonto das Erfolgsrezept das Erfordernis das erforschen das Erfrischungsgetränk das Erfrischungstuch das Ergänzungskapital das Ergänzungsprodukt das Ergötzen das Ergebnis das Ergebnis akzeptieren das Ergebnis der Auswertung feststellen das Ergebnis der Zählung bestätigen Das Ergebnis für den ersten Platz fiel sehr eindeutig aus das Ergebniskonto das Ergehen Das ergibt keinen Sinn das Ergibtzeichen das Erglühen das Ergometer das Ergometrinmaleat das Ergrünen das Erhöhungszeichen das Erhalten das Erhaltungsladen das Erhaltungsprojekt das Erhitzen das Erholungsgebiet das Erholungsheim das Erholungsverhalten das Erholungszentrum das Erinnerungsbild das Erinnerungsschreiben das Erinnerungssignal das Erinnerungsstück das Erinnerungsvermögen das Erinnerungsvermögen für Gerüche ist das Zuverlässigste das Erinnerungszeichen das Erkennen das erkennende Gericht das Erkenntnisinteresse das Erkenntnisvermögen das Erkennungsteil das Erkennungswort das Erkennungszeichen das Erkerfenster das Erkundungsfahrzeug das Erkundungsflugzeug das Erlöschen das Erlöskonto das Erlösobligo das Erleben das Erlebensfallkapital das Erlebnis das Erlebnisfeld das Erledigungskennzeichen das Erledigungsmerkmal das Erlenholz das Erlernen das erlittene Foul das Ermessen das Ermessen mißbraucht haben das ermitteln das Ermittlungsergebnis das Ermittlungsverfahren das Ermittlungsverfahren einstellen das Ernennungsschreiben das Erneuerungsdatum das Erneuerungseinverständnis das Erneuerungsgespräch das Erneuerungsverfahren das Erntedankfest das Erntefest das Erntejahr

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX