German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


das Atrium das Atrium betreffend das Attentat das Attest das Attribut das Attributbyte das Attributkennzeichen das Attributzeichen das Außenband das Außenblech das Außendienstpersonal das Außendrehen das Außengebäude das Außengeräusch das Außengewebe das Außengewinde das Außenhandelsgleichgewicht das Außenhorn das Außenlager das Außenmaß das Außenministerium das Außenohr das Außenquerruder das Außenrad das Außenrundschleifen das Außenrundschleifen zwischen Spitzen das Außenschleifen das Außenschlichten das Außenschneiden das Außensteuergesetz das Außenverhältnis das Audimax das Audiometer das Audit das Auditlos Das Auditorium das Auditprogramm das auf dem geographischen Gebiet des Landes befindliche ausländische Personal ausländischer wisse das auf die vertraglichen Schuldverhältnisse anzuwendende Recht das Auf und Ab des Lebens das Aufarbeitungsverfahren das Aufasten das Aufbaumoment das Aufbauschen das Aufbauseminar das Aufbaustudium das Aufbausystem von Schleifwerkzeugen das Aufbautendeck das Aufbereitungsprogramm das Aufbereitungsverfahren das Aufblättern das Aufblasen das Aufblaseverfahren das Aufblasverhältnis das Aufblitzen das Aufbohren das Aufbrauchen das Aufdampfen das Aufdrängen das Aufeinanderprallen das Aufenthaltsrecht das Aufführen das Auffüllen das Auffüllzeichen das Auffangbecken das Auffangblech das Auffanggefäß das Auffanggitter das Auffangkonto das Auffanglager das Auffangregister das Auffassungsvermögen das Auffinden das Aufflackern das Aufforderungsschreiben das Aufforsten das Auffrischen das Auffrischungsmittel das Auffuellen der Baugrube das Aufgabenfeld das Aufgabengebiet das Aufgabenpaket das Aufgaberührwerk das Aufgebot das Aufgebotsverfahren das Aufgeld das Aufgeldkonto das Aufhängekreuz das Aufhängen das Aufhängungslager das Aufhören das Aufhalteblech das Aufhauen das Aufheben das Aufhebens das Aufkerbdurchmesser das Aufklärungsflugzeug das Aufklärungsgebiet das Aufklebeetikett das Aufkleben das Aufklopfen das Aufkohlen das Aufkohlungsverhalten das Aufkommen das Auflösen das Auflösungsvermögen das Auflösungszeichen das Aufladegerät das Aufladen das Auflager das Auflagerbett das Auflaufen das Auflaufhorn das Auflicht das Aufmaß das Aufmarschgebiet das Aufmass das Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom das Aufnahmebüro das Aufnahmeblatt das Aufnahmefeld das Aufnahmegerät das Aufnahmeland das Aufnahmeloch das Aufnahmeschreiben das Aufnahmeteil das Aufnahmevermögen das Aufnahmezentrum das Aufnehmen das Aufpressen das Aufpressverfahren das Aufputschmittel das Aufputzgehäuse das Aufquellen das Aufräumen das Aufrüsten das Aufrahmen das Aufrauen das Aufrauhen das Aufrufintervall das Aufrufprogramm das Aufsagen das Aufsatzthema das Aufsaugen das Aufschichten das Aufschlagen das Aufschlaggerät das Aufschlitzen das Aufschlussprodukt das Aufschraubmoment das Aufschreien das Aufschwimmen das Aufsehen das Aufsetzargument das Aufsetzkennzeichen das Aufsichtsmittel das Aufsichtsorgan das Aufsichtspersonal das Aufsichtsratsmitglied das Aufspachteln das Aufspannelement das Aufspannen das Aufstapeln das Aufsteckgetriebe das Aufsteckschild das Aufsteigen das Aufstellen das Aufstellen von Radargeräten wird in dieser Zeitung veröffentlicht das Aufstiegsrohr das Aufstiegsspiel das Aufstoßen das Auftauchen das Auftausalz das Aufteil das Aufteilungskennzeichen das Auftragsüberwachungssystem das Auftragsabrechnungsbuch das Auftragsaggregat das Auftragsbestätigungskennzeichen das Auftragschweißen das Auftragsgerät das Auftragsgeschäft das Auftragsgewicht das Auftragsmetall das Auftragsnetz das Auftragsobligo das Auftragsrückmeldeverfahren das Auftragssegment das Auftragsspritzen das Auftragsstimmrecht das Auftragsverhältnis das Auftragswerk das Auftreten das Auftrittsverbot das Aufwandskonto das Aufwaschwasser das Aufweiten das Aufweitrecken das Aufwickeln das Aufwindkraftwerk das Aufzeichengerät das Aufzeichnen das Aufzeichnungsband das Aufzeichnungsgerät das Aufziehfenster das Aufzuchtvermögen das Aufzugseil das Aufzugsloch das Aufzugsrad das Aufzwingen das Auge das Auge beleidigen das Auge betreffend das Auge des Gesetzes das Auge des Wirbelsturms Das Auge ißt mit das Augenbad das Augenbild das Augendiagramm das Augenleiden das Augenlicht das Augenlid das Augenlid betreffend das Augenmaß das Augenmerk das Augenmuster das Augenstück das Augenwasser das Augurenlächeln das Aupairmädchen das Ausatmen das Ausbalancieren das Ausbauchen das Ausbauziel das Ausbesserungswerk das Ausbildungskrankenhaus das Ausbildungsniveau das Ausbildungssystem das Ausbildungsverhältnis das Ausblasen das Ausblasrohr das Ausbleiben das Ausblenden das Ausbluten das Ausbohren das Ausbrechen das Ausbrechwerkzeug das Ausbreiten das Ausbreitungsmaß	das Ausbreitungsmedium das Ausbrennen das Ausbruch das Ausbuchssystem das Ausdämpfen das Ausdehnen das Ausdehnungsgefäß das Ausdehnungswasser das Ausdrücken das Ausdrucksinventar das Ausdrucksmittel das Ausdrucksvermögen das Auseckwerkzeug das Auseinandergehen das Auseinanderlaufen das Auseinandernehmen das Auseinanderreißen das Auseinanderrollen das auserwählte Volk das Ausführungsbeispiel das Ausführungszeichen das Ausfahrsignal das Ausfahrtsignal das Ausfahrtssignal das Ausfallentgelt das Ausfallmuster das Ausfallprinzip das Ausfallrisiko das Ausfertigungsdatum das Ausflugslokal das Ausflugsschiff das Ausflugsziel das Ausformen das Ausfuhrerlösdefizit das Ausfuhrgut das Ausfuhrkontingent das Ausfuhrland das Ausfuhrpapier das Ausfuhrverbot das Ausgabedatum das Ausgabefach das Ausgabeformat das Ausgabegerät das Ausgabemodul das Ausgabeprogramm das Ausgaberegister das Ausgaberelais das Ausgangsbild das Ausgangsformat das Ausgangsgut das Ausgangslager das Ausgangsmaß das Ausgangsmaterial das Ausgangsmodul das Ausgangsobjekt das Ausgangsrechnungsjournal das Ausgangsrecht das Ausgangsschaltnetz das Ausgangssteuerkennzeichen das Ausgangssteuerkonto das Ausgangsteil das Ausgangstelex das Ausgasen das Ausgedinge das Ausgehverbot Das ausgesetzte Vermächtnis das Ausgesetztsein das ausgetrocknete Gras fing sofort Feuer das Ausgießen das Ausgleichen das Ausgleichgetriebe das Ausgleichsdatum das Ausgleichsgeld das Ausgleichsgeschäft das Ausgleichsgetriebe das Ausgleichsgewicht das Ausgleichskegelrad das Ausgleichskonto das Ausgleichsruder das Ausgleichsstück das Ausgleichstor das Ausgleichsventil das Ausgleichsverfahren das Ausgleichverfahren das Ausgussbecken das Ausgussrohr das Aushängeschild das Aushärtemittel das Aushärten das Aushilfspersonal das Aushubmaterial das Auskehlen das Auskleiden das Ausklinken das Ausklinkwerkzeug das Auskommen das Auskugeln das Auskundschaften das Auskunftsbüro das Auskunftspersonal das Auslöschen das Auslösegerät das Auslagenkonto das Ausland das Ausland betreffend das Auslandsfernamt das Auslandsgeschäft das Auslandsgespräch das Auslandsguthaben das Auslandskonto das Auslandsporto das Auslandsreisen das Auslandsstipendium das Auslandsvermögen das Auslangen das Auslassgitter das Auslassungszeichen das Auslassventil das Auslaufdatum das Auslaufen das Auslaufenlassen das Auslaufmodell das Auslaufquietschen das Auslaugen das Auslegen das Auslegerdach das Auslegungskriterium das Ausleihen das Auslesefilter das Auslesen das Auslieferungswerk das Ausmündungsstück das Ausmaß das Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht bekannt das Ausmeißeln das Auspeitschen das Auspfeifen das Ausplattieren das Auspolstern das Ausprägen das Ausprägungsmerkmal das Ausprobieren das Auspuffgas das Auspuffrohr das Ausrüstungsleasing das Ausradieren das Ausreisevisum das Ausrichteband das Ausrichten das Ausrichtungsmaß das Ausrollen das Ausrufen das Ausrufewort das Ausrufezeichen das Ausrufungszeichen das Ausrufverfahren das Ausruhen das Ausrundwerkzeug das Ausschäumen das Ausschalten das Ausschaltvermögen das Ausscheiden das Ausscheidungsrennen das Ausscheidungsurogramm das Ausschießen das Ausschließungsphänomen das Ausschneiden das Ausschneiden der Lymphknoten das Ausschreibeverfahren das Ausschreibungsangebot das Ausschreibungsdatum das Ausschreibungsleistungsverzeichnis das Ausschussmitglied das Ausschusssystem das Aussehen das Aussenden das Aussetzen das Aussetzen oder Verankern bestimmter Fanggeräte das Aussichtsriesenrad das Aussickern das Ausspeisen das Aussprachewörterbuch das Aussprengverfahren das Ausstanzwerkzeug das Ausstattungspapier das Ausstattungsstück das Aussteigen das Ausstelldatum das Ausstellungsdatum das Ausstellungsgebäude das Ausstellungsgelände das Ausstellungsstück das Ausstellungszentrum das Aussterben das Aussteuermagazin das Ausstoßen das Ausströmen das Ausstrahlungsrisiko das Austastverfahren das Austausch von Spritzen das Austauschabkommen das Austauschfilter das Austauschformat das Austauschgerät das Austauschmodul das Austauschteil das Austauschverhältnis das Austesten das Austragsband Das Australische Bundesgericht das Austreibloch das Austrittfilter das Austrittsalter das Austrittsdatum das Austrittsrecht das Auswärtsspiel das Auswahlaxiom das Auswahlbild das Auswahlblatt das Auswahlprinzip das Auswahltor das Auswahlverfahren Das Auswahlwerkzeug das Auswanderungsland das Auswechseln das Ausweichen das Ausweichmanöver das Ausweisdokument das Ausweispapier das Ausweissystem das Auswerfen das Auswerferkissen das Auswertdiagramm das Auswerteprogramm das Auswertformular das Auswertungsblatt das Auswertungsprogramm das Auswertungsverfahren das Auswiegen das Auswinkeln das Auswuchten das Auswuchtgerät das Auswuchtgewicht das Ausziehen das Auszifferprotokoll das Auszugsmehl das Auto das Auto benötigt eine neue Kupplung Das Auto fährt schnell	das Auto ist außer Sichtweite das Auto wurde aufgebrochen das Autobahndreieck das Autobahnkreuz das Autobahnviereck das Autocamping das Autodach das Autoersatzteil das Autofahren das Autogas das Autogenschweißen das Autogramm das Automatikgetriebe das Automatisierungsgerät das Automatisierungssystem das Automobil das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend das Autonummernschild das Autoradio das Autorenexemplar das Autorenhonorar das Autorenkollektiv das Autorennen das Autorensystem das Autorenwerkzeug das Autorestaurant das Autosanden das Autotelefon das Autotypieraster das Autowrack das Autozubehör das Auxiliarverb das Aval das Avancement das Ave Maria das Avis das Aviso das Axialdrucklager das Axialgebläse das Axialgelenk das Axialkugellager das Axiallager das Axialspiel das Axiom das Azathioprin das Azetaldehyd das Azetat das Azeton das Azetphenetidin das Azetylen das Azidothymidin das Azimutauflösungsvermögen das BŠrenjunge das BŸcherregal das BŸgeleisen das BŸhnenbild das BŸro das Bächlein das Bäckereihandwerk das Bäckergewerbe das Bändchengewebe das Bändel das Bänderriß das Bändsel das Bänkellied das Bärenfell das Bärenjunge das Bärenohr das Bäuchlein das Bäuerchen das Bäumchen das Bäuschel das Böllerschießen das Bördel das Bördeln das Bördelwerkzeug das Börsenangebot das Börsenblatt das Börsenfernschreiber das Börsengeschäft das Börsenhandelshaus das Börsenklima das Börsenparkett das Börsenschiedsgericht das Börsentermingeschäft das Börsianer das Böschungsstück das Böse das Büßerhemd das Bücherbord das Bücherbrett das Büchergestell das Bücherregal das Bücherverzeichnis das Büchsenfleisch das Büchsenlicht das Büfett das Büfettfräulein das Büffelgras das Büffelhorn das Büffelleder das Büffeln das Büffet das Bügelbrett das Bügelbrett dient beim Bügeln als Unterlage Das Bügeleisen das Bügeln das Bügelspringen das Bühnenflüstern das Bühnenwerk das Bündchen das Bündel das Bündelprodukt das Bündnis das Bürgerbegehren das Bürgerhaus das Bürgermeisteramt das Bürgerrecht das Bürgersteigrisiko das Bürgertum das Bürgschaftsobligo das Büro das Bürobriefpapier Das Bürogebäude das Büroklima das Bürokopiergerät das Büromaterial das Büropapier das Büropersonal das Büroterminal das Bürschchen das Bürsten das Bürstenjoch das Bürstenstreichen das Büschel das Baby das Baby litt unter Blähungen das Baby lutscht an seinem Daumen das Baby spielt mit seinem Teddybär das Bacchanal das Bachneunauge das Backblech das Backbord das Backen das Backenfutter das Backenspiel das Backfett das Backhähnchen das Backhilfsmittel das Backmittel das Backobst das Backpapier das Backpulver das Backsoda das Backstag das Backtrennpapier das Backtriebmittel das Bad das Badegewässer das Badehaus das Badelaken das Baden das Badesalz das Badetuch das Badewasser das Badezeug das Badezimmer das Badezimmer ist weiß gekachelt das baggergut wird auf Land gepumpt das Baggergut wird gesaugt und in Schuten entleert das Baggerschiff Das Baguette das Bahnbeobachtungsgerät das Bahnbetriebswerk das Bahneinfädeln das Bahnenschwimmen das Bahnetikett das Bahnfahrwegsystem das Bahnfahrzeug das Bahnflattern das Bahngelände das Bahngleis das Bahnnetz das Bahnrand das Bahnreinigungsgerät das Bahnsystem das Bahnwerk das Bahrtuch das Baiser das Baissegeschäft das Bajonett das Bakenvideosignal das Bakkalaureat das Bakschisch das Bakteriengenom das Bakteriengift das Bakteriolysin das Bakteriorhodopsin das Bakterizid das Balanceruder das Balkendiagramm das Balkenmodell das Ballastrohr Das Ballet das Ballett das Balligdrehen das Ballkleid das Ballonfahren das Ballspiel das Ballungsgebiet das Ballungszentrum das Balsabrett das Balsaholz das Balsam das Baltikum das Balzverhalten das Bambusrohr das Banausentum das Band das Band der Ehe das Band ist mit klassischer Musik bespielt Das Band muß formatiert werden Das Band wird gelöscht Das Band wird jetzt formattiert das Bandeisen das Bandelier das Bandelwerk das Bandende Das Bandende wurde erreicht Das Bandende wurde unerwartet erreicht das Bandenmitglied das Bandenspektrum das Banderolieren das Bandetikett das Bandführungsstück das Bandfilter das Bandgerät das Bandlaufwerk das Bandma§ das Bandmaß das Bandpassfilter das Bandsägeblatt das Bandschleifen das Bandschleifleinen das Bandschleifpapier das Banjo das Bankagio das Bankakzept das Bankband	das Bankbuch das Bankdarlehen das Bankdepot das Bankdrücken das Bankenkonsortium das Bankennetz das Bankenzentrum das Bankett das Bankgeheimnis das Bankgeld das Bankgeschäft das Bankgewerbe das Bankguthaben das Bankhaus das Bankindossament das Bankinstitut das Bankkapital das Bankkonto das Bankland das Banklombardgeschäft das Banknotenpapier das Bankprüfmodul das Bankprüfzeichen das Bankquittungsverfahren das Bankschließfach das Banksystem das Bankunternehmen das Bankverzeichnis das Bankwesen das Banner das Bantamhuhn das Barbiturat das Barbitursäurepräparat das Barcodelesegerät das Barett das Bargeld das Bargeld erhalten das Bargeschäft das Barguthaben das Barium das Bariumcarbonat das Bariumchlorid das Bariumchromatpigment das Bariumfluorid das Bariumhydroxid das Bariumkarbonat das Bariumnitrat das Bariumsulfat das Barkholz das Barn das Barock das Barockmuseum das Barockschloss das Barometer das Barometer steht auf Sturm das Barrel das Barrengold das Barrensilber das Barrierematerial das Barthaar das Barvermögen das Barzahlungsangebot das Barzahlungsskonto das Baseballspiel das Basenpaar das Basilienkraut das Basilikum das Basisadressregister das Basisangebot das Basisband das Basisbandmodem das Basisdatum das Basisdienstprogramm das Basiselement das Basisfahrzeug das Basisgeschäft das Basisinstrument das Basisjahr das Basiskomplement das Basismaterial das Basismodell das Basisnetz das Basisobjekt das Basisregister das Basissystem das Basisteil das Baskenland das Basketball das Basketballspiel das basophiles Adenom das Basrelief das Bassethorn das Bassin das Bastseil das Bataillon das Batchprotokoll das Batroxobin das Batteriedeck das Batteriefach das Batteriegehäuse das Batteriehauptschütz das Batterieladegerät das Batterieschütz das Bauamt das Baubrett das Bauchaortenaneurysma das Bauchfell das Bauchganglion das Bauchgeräusch das Bauchgrimmen das Bauchhöhlenganglion das Bauchhöhlengeflecht das Bauchhöhlensaugrohr das Bauchnabelpiercing das Bauchnervengeflecht das Bauchreden das Bauchtrauma das Bauchweh das Baud das Baudarlehen das Baudenkmal das Bauelement das Bauernbrot das Bauerndorf das Bauernfrühstück das Bauerngehöft das Bauernhaus das Bauernmöbel das Bauerntrampel das Baufach das Baugelände das Baugeld das Baugenehmigungsverfahren das Baugerät Das Baugerüst das Baugerippe das Baugesuch das Baugewerbe das Bauglas das Baugrundstück das Bauhandwerk das Bauherrenrisiko das Bauholz das Bauingenieurwesen das Baujahr das Baukapital das Baukastenprinzip das Baukastensystem das Bauland das Bauland erschließen das Baulos das Baumaterial das Baumgeschwür das Baummesser das Baumuster das Baumwollgarn das Baumwollgewebe das Baumwollsamenöl das Baumwolltauwerk das Bauprojekt das Baurecht das Bausparen das Bausparkassenkonto das Baustahlgewebe das Bautagebuch das Bauteil das Bauunternehmen das Bauverbot das Bauverfahren das Bauverhalten das Bauvolumen das Bauvorhaben das Bauwerk das Bauwesen das Bauxit das Beachten das Beamtendeutsch das Beamtentum das Beamtenverhältnis das Beamtenwesen Das Bearbeiten der Registrierung wurde durch den Administrator deaktiviert das Bearbeitungsergebnis das Bearbeitungskennzeichen das Bearbeitungsmuster das Bearbeitungsprofil das Bearbeitungsprogramm das Bearbeitungsverfahren das Bearbeitungswerkzeug das Bearbeitungszeichen das Bearbeitungszentrum das Beatmungsgerät das Beauftragungsrisiko das Bebauungsgebiet das Beben das Becherglas das Becherpapier das Becherwerk das Becken das Beckenbindegewebe das Beckenboden das Beckenschmerzen das Bedürfnis das Bedürfnis befriedigen das Bedürfnis unterdrücken das Bedampfen das Bedauern das Bedenken das bedeutet das bedeutet nichts Gutes das Bedeutungsfeld das Bedienelement das Bedienerhandbuch das Bedienerinterface das Bedienfeld das Bediengerät das Bedienpult das Bedienschild das Bedientableau das Bedienteil das Bedienterminal das Bedienungselement das Bedienungsfeld das Bedienungshandbuch das Bedienungspersonal das Bedienungspult das Bedienungsteil das Bedienungsterminal das Bedienungsventil das Bedienungszubehör das Bedingungskartell das Bedrucken das Beefsteak das Beerdigungsinstitut das Beerenobst das Beet das Befähigungszeugnis das Beförderungsentgelt das Beförderungsgut das Beförderungsmittel das Beförderungspapier das Beförderungsrecht das Befühlen das Befallensein das Befehlsdiagramm das Befehlsformat das Befehlsgerät das Befehlsregister das Befehlswort das Befestigen das Befestigungsauge das Befestigungsblech das Befestigungselement das Befestigungsgewinde das befestigungsloch das Befestigungsmaterial das Befestigungsmittel das Befestigungsorgan das Befeuchten das Befeuchtungsgerät das Beffchen das Befinden das Befolgen das Befrachter das Befragen das Befragungsgebiet das Befremden das Befriedigende das Befruchtungsvermögen das begangene Foul das Begattungsvermögen

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX