German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


bedeutsam bedeutsam Ziffer bedeutsame bedeutsamen bedeutsamer Anlass bedeutsamer Tag bedeutsamkeit Bedeutsamkeits Bedeutung Bedeutung beilegen Bedeutung beimessen Bedeutung der Symbole an den Geräten Bedeutung der Wälder als biologische Hilfsquelle Bedeutung des Händlers Bedeutung eines Wortes Bedeutung erlangen Bedeutung für die Rechtsprechnung Bedeutungen Bedeutungs Bedeutungsbaumanalyse Bedeutungserlebnis Bedeutungsfehler Bedeutungsgehalt bedeutungsgeladen bedeutungsgeladenheit bedeutungshalt Bedeutungslehre bedeutungslos bedeutungslos machen bedeutungslos machend bedeutungslose bedeutungslose Angelegenheit bedeutungsloser Streik bedeutungslosere bedeutungsloseste Bedeutungslosigkeit Bedeutungslosigkeits bedeutungsschwer bedeutungsschwere Bedeutungsvoll bedeutungsvolle bedeutungsvollere bedeutungsvolles Schweigen bedeutungsvollste Bedeutungswahn bedfriedigend Bedien bedienbar Bedienbarkeit Bedienbarkeits Bedienberechtigung Bedieneinheit Bedieneinrichtung Bedienelement Bedienelemente bedienen bedienend Bediener Bediener des Hebezugs oder Warenaufzugs Bediener von Flachdruckpressen Bediener von Tafelglasmachinen Bediener vorhanden Bedienerdaten Bedienerführung Bedienerfreundlichkeit bedienergeführt Bedienerhinweis bedienerlos Bedieneroberfläche Bedienerpaneel Bedienerruf Bedienerschnittstelle Bedienerseite bedienerseitig Bedienertisch Bedienerzertifikat Bedienführung Bedienfeld Bedienfeld suchen Bedienfelder Bedienfeldmultiplexer Bedienfeldtasten Bediengerät Bediengeraet Bedienkonsole Bedienoberfläche Bedienplätze Bedienplatz Bedienpult Bedienpult einer Drehleiter Bedienschritte Bedienschutz Bedienseite Bedienstand Bedienstation Bedienstellen Bedienstete Bedienstete mit ständigen Verträgen Bediensteten bediensteter bedient bedient Betrieb bedient sich der Dienste einer anderen Bank bediente Bediente Interrupts bediente sich einer Mehrzahl von Bombardierungsstrategien bediente Zentrale Bedienteil Bedienter bedienter Bereich bedienter Betrieb bedientes Marktsegment Bedienung Bedienung auf der Strasse Bedienung des Feuers Bedienung des Schuldendienstes Bedienung einer Maschine Bedienung inbegriffen Bedienung nicht inbegriffen Bedienungen nicht überlastet Bedienungs Bedienungsabfrage Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung für Quick Set Englisch Bedienungsanleitungs Bedienungsanweisung bedienungsarm Bedienungsaufruf Bedienungsaufruf an den Ablaufteil Bedienungsbühne Bedienungsbedingungen Bedienungsbereich Bedienungsblende Bedienungsbrigade Bedienungsbuehne Bedienungsdisziplin Bedienungselement Bedienungselement für Objektbewegung Bedienungselemente und Anzeigeeinrichtungen Bedienungsführung Bedienungsfehler Bedienungsfeld Bedienungsfläche bedienungsfrei bedienungsfreier Betrieb Bedienungsgeld Bedienungsgelder Bedienungsgrenze elektrischer Anlage Bedienungsgriff Bedienungshandbuch Bedienungshelfer Bedienungshilfe Bedienungshilfe des Ablaufteils Bedienungshilfen Bedienungshinweise Bedienungsinformation Bedienungsknopf Bedienungskonsole Bedienungskontrollen Bedienungsmänner Bedienungsmaßnahme Bedienungsmann Bedienungsmannschaft Bedienungsmannschafts Bedienungsperson Bedienungspersonal Bedienungsplan Bedienungsplatte Bedienungspult Bedienungspult der Telephonistin Bedienungspulttastatur Bedienungsschnur Bedienungssphäre Bedienungsstruktureinheit Bedienungssymbol Bedienungstafel Bedienungstasten Bedienungsteil Bedienungsverzögerung Bedienungsvorrichtungen Bedienungswirtschaft Bedienungszone Bedienungszuschlag Bedienungszweig bedingen bedingend bedingt bedingt Akzept bedingt Annahme bedingt Anzahlung bedingt Übergabe bedingt arbeitsfähig bedingt Befehl bedingt Betrieb bedingt Disjunktion bedingt durch bedingt durch Ihren Anruf bedingt Einlassung bedingt entlassen bedingt entlassend bedingt Entlassener bedingt Entlassung bedingt erwartungstreue Schätzfunktion bedingt freigelassen bedingt Funktion bedingt Geschäftsfähigkeit bedingt haftbar bedingt Haftentlassene bedingt Haftentlassener bedingt Haftentlassung bedingt Halt bedingt haltbar gemachte Fleischerzeugnisse bedingt konstante Kosten bedingt Konterbande bedingt positiv definit bedingt Programmunterbrechung bedingt Reflex bedingt sein durch bedingt Sprung bedingt Sprungbefehl bedingt Stabilität bedingt Steuerung bedingt Stoppbefehl bedingt Strafmündigkeit bedingt tauglich bedingt Unterbrechungsbefehl bedingt Vertrag bedingt Verurteilung bedingt Verzweigung bedingt Verzweigungsbefehl bedingt Wahrscheinlichkeit bedingt werden durch bedingte bedingte Annahme bedingte Anwartschaft bedingte Anweisung bedingte Anzahlung bedingte Ausführung bedingte Ausfallrate bedingte Einlage bedingte Entlassung bedingte Erfüllungsvereinbarungen bedingte Erfassung bedingte Erhöhung des Grundkapitals bedingte forderung bedingte Frage bedingte Freilassung bedingte Genehmigung der Beihilfe bedingte geschäftliche Zusage	bedingte Haftentlassung bedingte Immunität bedingte Kapitalerhöhung bedingte Mangelkrankheit bedingte Mietzahlung bedingte Nettoproduktion bedingte Netzstabilität bedingte Regression bedingte Reservierung bedingte statistische Maßzahl bedingte Strafaussetzung bedingte Tranche bedingte Trennschärfefunktion bedingte Unterstreichung bedingte Verbindlichkeiten bedingte Verluste oder Schäden keine Haftung bedingte Wahrscheinlichkeit bedingte Wartung bedingte Zahlungsrate bedingter Auftrag bedingter Befehl bedingter Erwartungswert bedingter Halt bedingter Insertionsauftrag bedingter Reflex bedingter Sprung bedingter Stopp bedingter Straferlaß bedingter Strafvollstreckungsaufschub bedingter Strafvollzug bedingter Termin bedingter Test Bedingter Trennstrich bedingtes Anwartschaftsrecht bedingtes Haltsignal bedingtes Indossament bedingtes Kapital Bedingtes Kapital für Managementbeteiligung bedingtes Prüfmerkmal bedingtgeschlossene Einlage Bedingtheit Bedingtheits Bedingung Bedingung der Rechtskraft Bedingung des Mietvertrages Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb Bedingung für die Weitergabe von Daten an Dritte Bedingungen Bedingungen ablehnen Bedingungen annehmen Bedingungen der dem Reisenden erteilten Order Bedingungen eingehen Bedingungen erfüllen Bedingungen erfuellen Bedingungen für den Offenen Netzzugang Bedingungen für die Auflösung Bedingungen für die Fälligkeit der Forderung Bedingungen stellen Bedingungen und Vorlagen Bedingungen unter denen eine Schuld erlischt Bedingungs Bedingungsanalyse Bedingungsbeschreibung Bedingungseingang bedingungsfeindlich bedingungsgemäßer Umfang bedingungslos bedingungslos akzeptieren bedingungslose bedingungslose Anrufumleitung bedingungslose Anrufweiterleitung bedingungslose Kapitulation bedingungslose Schenkung bedingungslose Verpflichtung bedingungslose zollamtliche Überlassung bedingungslose Zustimmung bedingungslosen bedingungslosere bedingungsloses Akzept bedingungsloses Eigentum bedingungsloses Vertrauen bedingungsloseste Bedingungsstellende Bedingungsstellenden Bedingungsteil bedingungsweise bedinungshilfe Bednar Thymuszyste Bednar Zyste bedränge bedrängen bedrängend Bedrängnis bedrängt bedrängte bedrängung bedrücken bedrückend bedrückend Atmosphäre bedrückende bedrückende atmosphäre bedrückende Last bedrückt bedrückte bedrücktheit Bedrücktheits bedrückung Bedrückungs bedraengen bedraht bedrahteten bedrehen bedripst bedrohe bedrohen bedrohend bedrohende bedrohlich bedrohlich auftauchen bedrohlich näherrücken bedrohlich sanft bedrohliche Ausmaße annehmen bedrohlichere bedrohliches Verhalten Bedrohlichkeit Bedrohlichkeits bedrohlichste Bedroht bedrohte bedrohte Tierart bedrohten bedrohtes Bedrohung Bedrohung der Persönlichkeitssphäre Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes Bedrohung durch bevorstehende Gefahr Bedrohungen Bedrohungs Bedrohungspotenzial Bedrohungsszenarien abbilden bedruckbar bedruckbares Feld Bedruckbarkeit bedrucken Bedruckmaschine Bedruckstoff bedruckt bedruckter Cord bedrucktes Leder Bedruckung bedside method bedside training Beduerfnis Beduerfnisabweichung Beduerfnisbefriedigung Beduine Beduinen beduinin beduinisch bedungen bedungene Eigenschaften Beef Beefallo beefeater Beefsteak Beefsteakhack beefy tongue beehre beehren beehren sich beehrend beehrt beehrte beeiden beeidigen beeidigt beeidigt Aussage beeidigt Bücherrevisor beeidigt Buchprüfer beeidigt Dolmetscher beeidigt Makler beeidigt Schätzer beeidigte Aussage beeidigte Erklärung beeidigte Erklärungen beeidigte Klage beeidigter Übersetzer beeidigter Bücherrevisor beeidigter Sachverständiger Beeidigung beeile dich beeilen beeilen sich beeilend beeilt beeilt haben beeilt sich beeilte beeilte sich Beeilung beeindruckbar beeindrucke beeindrucken beeindrucken sie beeindruckend beeindruckende Rede Beeindruckt beeindruckte beeinflußbar beeinflußbare beeinflußbare Last beeinflußend Beeinflußt beeinflußt sich gegenseitig beeinflußte beeinflußten Beeinflußungsdruck beeinflussbar beeinflussbares Arbeitselement beeinflussen Beeinflussend beeinflussende Beeinflusser beeinflusst sich gegenseitig beeinflusst von beeinflusst werden beeinflusste beeinflusste Größe Beeinflusstheit Beeinflussung Beeinflussung der Eilganggeschwindigkeit Beeinflussung der Schnittvorschubgeschwindigkeit Beeinflussung der Vorschubgeschwindigkeit beeinflussung durch lobby Beeinflussung einer Fehlregulation Beeinflussung Sicherheitseinstellung Beeinflussung von Abgeordneten Beeinflussung von außen Beeinflussung von Zeugen Beeinflussungen Beeinflussungs Beeinflussungsgrad Beeinflussungskurve Beeinflussungsrelation Beeinflussungsschwelle Beeinflussungssignal Beeinflussungsunterdrückung Beeinflussungswahn beeinträchtige	beeinträchtigen Beeinträchtigend beeinträchtigende Bedingungen beeinträchtigt beeinträchtigte beeinträchtigte Versorgung des Hirngewebes mit Sauerstoff beeinträchtigter Zustand Beeinträchtigung Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit under extremen Bedingungen Beeinträchtigung der Gebrauchstauglichkeit Beeinträchtigung der persönlichen Unversehrtheit Beeinträchtigung der Qualität Beeinträchtigung der Vitalität Beeinträchtigung des einheitlichen Charakters der Marke Beeinträchtigung des Handels bewirken Beeinträchtigung des Myelins Beeinträchtigung des Urteilsvermögens Beeinträchtigung kognitiver Fähigkeiten Beeinträchtigung von Natur und Landschaft Beeinträchtigungen Beeinträchtigungs Beeinträchtigungsskala beeintraechtigen beeintraechtigend beeintraechtigt beeintraechtigte Beeintraechtigungen BeeintrÃ¤chtigung der FortpflanzungsfÃ¤higkeit Beeisen von Eisenbahnkuehlwagen Beeisung beelenden Beembommstuecken beenafbraak beende beenden Beenden einer Aktivität Beenden ohne Sichern Beenden Sie durch Klicken die Bearbeitung der Deckkraftmaske beenden Tätigkeit beendend beenderbroosheid beendermerg beenderziekten beendet Beendet das Telefon Beendet den Netzwerkmonitor Beendet die Freigabe eines Ordners Beendet die Schnallansicht Beendet die Verbindung und damit das aktuelle Gespräch Beendet Drive Space Beendet ein Gespräch oder lehnt einen Anruf ab Beendet Paint beendet sein beendete beendete Arbeit beendeter Kindprozeß beendetes Zollverfahren beendigen Beendigt Beendigung Beendigung der Ausstellung Beendigung der Beschäftigung Beendigung der gemeinsamen Kontrolle Beendigung der Lohnrunde Beendigung des Arbeitsverhältnisses Beendigung des Erfüllung Beendigung des Platzhandels Beendigung des Vertrags Beendigung eines Streiks Beendigung eines Vertrags Beendigung von Gesprächsminuten Beendigung von Zahlungsverpflichtungen Beendigungen Beendigungs Beendigungsanzeige Beendigungsanzeiger Beendigungsflag Beendigungsklausel Beendigungsstatus Beendung Beendung eines Streiks Beendung eines Zollverfahrens beengen beengend beengende kleidungsstücke beengender Zwang beengendes Gefühl in der Brust beengt beengter Raum Beengtheit Beengtheits beenontsteking beenvlies Beep Beepen beept Beer beera beerben beerdigen beerdigend beerdigt beerdigte Beerdigung Beerdigungen Beerdigungs beerdigungsfeier Beerdigungsgebühr beerdigungsinstitut Beerdigungskosten Beerdigungsunternehmer beere Beeren Beeren bilden Beeren sammeln beeren sammeln gehen Beeren tragend Beerenauslese Beerenfrüchte Beerenfrucht Beerengelee Beerengrün Beerenhülse Beerenlunge Beerenobst Beerenobstanlagen Beerenreife beerensammeln Beerenseuche Beerenstielchen Beerentang Beerseuche beet Beete beeteln Beetensuppe Beetfläche Beetgraben Beetgrabenbau Beetmaterial Beetpflügen Beetpflügen mit gewölbter Oberfläche Beetpflügen mit horizontaler Obenfläche Beetpflug Beetrose befähig befähigen befähigend Befähiger befähigt befähigt sein befähigte befähigter Finanzier befähigter Schiffsbesichtiger Befähigung Befähigung für ein Amt Befähigung für einen Beruf Befähigung für einen Posten Befähigungen Befähigungs Befähigungsausweis Befähigungsnachweis Befähigungsunterlagen Befähigungszeugnis Befähigungszeugnis Kapitän der Küstenfahrt befährt befällt Beföderungspapiere Beförderer beförderlich befördern befördernd befördernde Befördert befördert sein befördert werden beförderte beförderte Gütermenge in Tonnen beförderte Nutzlast beförderte Personen beförderte Produktion beförderte Tonne beförderten befördertes Beförderung Beförderung über Gasfernleitungen Beförderung als Dienstsache Beförderung als Drucksache Beförderung als Eilgut Beförderung auf dem Luftwege Beförderung auf dem Seewege Beförderung ausländischer Waren als Durchfuhr durch das Wirtschaftsgebiet Beförderung der humanitären Hilfe Beförderung der Ware auf dem Luftwege Beförderung der Waren Beförderung durch ein Drittland Beförderung im Beruf Beförderung im Rang Beförderung leichter Eilluftfracht Beförderung nach dem Dienstalter Beförderung per Achse Beförderung per Bahn Beförderung von Briefen Beförderung von Passagieren Beförderung von Personen Beförderung von Waren Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten Beförderungen Beförderungen ohne Verpackung Beförderungs Beförderungsalter Beförderungsamt Beförderungsauftrag Beförderungsaussicht Beförderungsaussichten Beförderungsausweis für Forscher Beförderungsbedingung Beförderungsbedingungen Beförderungschancen Beförderungseinzelbesteuerung Beförderungsentfernung Beförderungsentgelt Beförderungserschleichung Beförderungsexperte Beförderungsfall Beförderungsgebühr Beförderungsgebühren Beförderungsgeschwindigkeit Beförderungsgesellschaft Beförderungshindernis Beförderungsliste Beförderungsmenge Beförderungsmittel Beförderungsmitteln Beförderungspreis Beförderungsrichtlinie Beförderungsschein Beförderungssteuer Beförderungsunternehmen Beförderungsvertrag Beförderungsvorgang Beförderungsweg Beförderungsweite Beförderungszettel befühlen befühlt Befüllfilter Befüllung Befüllung der Korrelationsmatrix	befürchten befürchtend Befürchtet befürchtete befürchtung befürchtungen Befürchtungen aufkommen lassen befürworten befürwortend vor befürwortende Stellungnahme befürwortender Staat Befürworter Befürworter einer Intervention Befürwortet Befürwortung Befürwortungsschreiben befaßte befaehigen befaehigend befaehigt Befaehigung Befaehigungen befahl Befahranlagen für Fassaden und Dächer Befahranlagen für Silos und Bunker Befahranlagen für Tanks befahrbar befahrbare Meerenge befahrbarkeit befahre Befahreinrichtung befahren Befahren einer Kreuzung Befahren einer Weiche befahrend befahrene befahrener Schiffer Befahrung Befahrungsplan Befall Befall mit Menschenläusen befallen befallen sein befallen werden von befallend Befallenheit Befallsflecken befallsfreie Pflanzkartoffeln befallsverdächtig befand befangen befangen Zeuge Befangenheit Befangenheits Befangenheitserklärung des Richters befasse befassen befassend befasst befasst mit befasst sich hauptsächlich mit befasste Befassung befehden befehl Befehl "Standby" im Menü "Start" anzeigen Befehl an alle Befehl Ausführen entfernen Befehl einfügen Befehl konnte nicht ausgeführt werden Befehl mit Selbsthaltung Befehl oder Dateiname nicht gefunden Befehl Suchen entfernen Befehl zu einem Nichttun Befehl zu einem Tun Befehl zum Angriff Befehl zur Einstellung der Ausgangsposition Befehl zur Vornahme von Handlungen Befehle Befehle bekommen Befehle für die grafische Benutzeroberfläche Befehle für Grafikbilder und Grafikdatenbanken Befehle für Grafiken Befehle für Tabellen Befehle für Zeichenketten Befehle ohne Folgenummer Befehlen befehlen über befehlend befehlende Makroanweisung befehlerisch Befehlholen befehligen befehligung Befehlsübersicht Befehlsabgabefeld Befehlsadresse Befehlsausführung Befehlsautomanie befehlsbedingt befehlsbedingt Unterbrechung Befehlsbefugnis haben Befehlsbereich Befehlscode Befehlsdatei Befehlsdekoder Befehlsdiagramm Befehlselement Befehlsempfänger Befehlsentschlüssler Befehlsfolgeregister Befehlsform Befehlsformat Befehlsformen Befehlsgeber Befehlsgebung befehlsgemäß Befehlsgewalt Befehlsgewalts befehlshabend befehlshabend Offizier befehlshabender Offizier Befehlshaber befehlshaberisch Befehlshebel Befehlsinterpretation Befehlskatalog Befehlskette Befehlskettung Befehlskode Befehlskonstante Befehlslandeplätze Befehlslandeplatz Befehlsliste Befehlslogik befehlsmäßig Befehlsmakro Befehlsmnemonik Befehlsmodifikation Befehlsnotstand Befehlsprozessor Befehlspuffer Befehlsrückweisung Befehlsregister Befehlssatz Befehlsschaltfläche Befehlsschaltflächen Befehlsschema Befehlssequenz Befehlssprache Befehlssteuereinheit Befehlsstruktur Befehlstaste Befehlstrennlinie Befehlstyp Befehlsuebertrager Befehlsumfang Befehlsverknüpfung Befehlsvorrat Befehlswort Befehlszähler Befehlszähleradressierung befehlszählergesteuert Rechner Befehlszeiger Befehlszeile Befehlszeile konnte nicht übersetzt werden Befehlszeilen Befehlszeilenaktionen Befehlszeit Befehlszusammenfassung Befehlszyklus befeinden befeindet befeindete befestigen befestigen an befestigen mit Scharnieren befestigend befestiger befestigt befestigt oder befestigte Fläche befestigte befestigte Auslaufzone befestigte Dörfer befestigte Düne befestigte Insel befestigte Siedlung befestigte Straße befestigte Straßen befestigte Umfassungsmauer befestigte Verkehrsfläche befestigtes Lager befestigung Befestigung am Boden Befestigung an der Wand oder an einem Arm Befestigung an die Helmschale Befestigung auf Stahlplatte Befestigung der Elektrode Befestigung der Elektrode am Endokard Befestigung der Kette Befestigung der Leuchtenschale mit Einrasteinfassung aus Stahl Befestigung des Druckluftzylinders für den Perforationskopf Befestigung des Fixiergerätes Befestigung des Strahlers mit Haken befestigung einer mine Befestigung für Auflaufsicherung Befestigung von Platinen und Abdeckungen Befestigungbolzen Befestigungen Befestigungs Befestigungsöse Befestigungsanlage Befestigungsanlagen Befestigungsanordnung Befestigungsarm Befestigungsarten Befestigungsbügel Befestigungsbalken Befestigungsband Befestigungsbau Befestigungsbeschlag Befestigungsblech befestigungsblock Befestigungsbohrungen Befestigungsbolzen Befestigungseinsatz Befestigungseisen Befestigungselement Befestigungselemente wie Klammern oder Laschen Befestigungsfläche Befestigungsflansch Befestigungsflansch für Meßdorn Befestigungsflansche Befestigungsflansche mit Festanschlag ohne Justage Befestigungsgabel Befestigungshülse Befestigungshacken Befestigungshaken befestigungsklammer befestigungsklammern Befestigungsklotz Befestigungskopf Befestigungskralle Befestigungslabyrinth Befestigungslasche Befestigungslasche aus Edelstahl Befestigungslasche für Wandgehäuse Befestigungslaschen Befestigungsleiste Befestigungsloch Befestigungsmöglichkeit Befestigungsmittel Befestigungsnutmutter Befestigungsorgan Befestigungsplatte Befestigungsplatte der Riemenscheibe Befestigungspunkte Befestigungsriemen des Hakens am Gürtel Befestigungsring Befestigungsrohr Befestigungsschelle Befestigungsschiene Befestigungsschloesser Befestigungsschraube Befestigungsschraube Flansch Befestigungsschrauben Befestigungsschrauben für Großwälzlager befestigungsschrauber Befestigungssockel Befestigungssockel für Kabelbinder Befestigungsspange Befestigungsstück Befestigungsstift Befestigungssysteme Befestigungssystemoder am Kiel Befestigungsteil Befestigungsteile Befestigungswerk Befestigungswinkel Befestingungsschraube Befestitungszeichnung Befetigungsglied

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX